Aluminium Collection HR1866 - Αποχυμωτής PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Αποχυμωτής
Μάρκα	Philips
Μοντέλο	Συλλογή Αλουμινίου HR1866
Χρώμα	Ασημί Αλουμινίου
Υλικό	Σώμα από χυτό αλουμίνιο
Ισχύς Κινητήρα	800 W
Ρυθμίσεις Ταχύτητας	2 ταχύτητες
Διαχωρισμός Πολτού	Αυτόματη αποβολή πολτού
Χωρητικότητα Χυμού	1.5 L
Δοχείο Πολτού	2.0 L
Διάμετρος Σωλήνα Τροφοδοσίας	63 χιλ.
Διαστάσεις (ΜxΠxΥ)	400 x 300 x 250 χιλ.
Βάρος	5.5 κιλά
Τάση	220-240 V, 50/60 Hz
Μήκος Καλωδίου Ρεύματος	1.2 μ.
Χαρακτηριστικά Ασφαλείας	Βραχίονας ασφάλισης, προστασία υπερφόρτωσης
Εξαρτήματα Κατάλληλα για Πλυντήριο Πιάτων	Κανάτα χυμού, δοχείο πολτού, καπάκι, σουρωτήρι
Περιλαμβανόμενα Αξεσουάρ	Βούρτσα καθαρισμού
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - Aluminium Collection HR1866 PHILIPS

Πώς συναρμολογώ τον αποχυμωτή Philips Συλλογή Αλουμινίου HR1866;

Πρώτα, τοποθετήστε την κινητήρια μονάδα σε έναν πάγκο. Συνδέστε το δοχείο πολτού στο πίσω μέρος, στη συνέχεια τοποθετήστε το ανοξείδωτο σουρωτήρι στο τύμπανο του αποχυμωτή. Κλειδώστε το καπάκι ευθυγραμμίζοντας το βέλος και γυρίζοντάς το δεξιόστροφα μέχρι να κάνει κλικ. Τέλος, τοποθετήστε την κανάτα χυμού κάτω από το στόμιο.

Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος να καθαρίσω τον αποχυμωτή μετά τη χρήση;

Αποσυνδέστε τον αποχυμωτή από την πρίζα. Ξεπλύνετε αμέσως τα αφαιρούμενα μέρη κάτω από τρεχούμενο νερό για να αποφύγετε το στέγνωμα του πολτού. Χρησιμοποιήστε την παρεχόμενη βούρτσα καθαρισμού για το λεπτό σουρωτήρι. Τα περισσότερα εξαρτήματα είναι κατάλληλα για πλυντήριο πιάτων (πάνω ράφι). Σκουπίστε την κινητήρια μονάδα με ένα υγρό πανί.

Μπορώ να χυμώσω φυλλώδη λαχανικά όπως σπανάκι ή λάχανο kale;

Ναι, το HR1866 χειρίζεται αποτελεσματικά τα φυλλώδη λαχανικά. Χρησιμοποιήστε τη χαμηλότερη ταχύτητα για μαλακά φύλλα και τυλίξτε τα σε μπάλες ή χρησιμοποιήστε το ωστήρα για να τα σπρώξετε στην τροφοδοσία.

Πώς ρυθμίζω τις ταχύτητες;

Ο αποχυμωτής έχει δύο ταχύτητες: χαμηλή (1) για μαλακά φρούτα και φυλλώδη λαχανικά, υψηλή (2) για σκληρά φρούτα και λαχανικά όπως μήλα, καρότα και παντζάρια. Γυρίστε τον επιλογέα στην επιθυμητή ταχύτητα πριν ξεκινήσετε.

Είναι ασφαλές να χρησιμοποιώ τον αποχυμωτή αν τα εξαρτήματα δεν είναι σωστά κλειδωμένα;

Όχι. Ο αποχυμωτής διαθέτει μηχανισμό ασφάλισης που τον εμποδίζει να λειτουργήσει αν το καπάκι και το δοχείο πολτού δεν είναι σωστά κλειδωμένα. Βεβαιωθείτε ότι και τα δύο είναι σωστά ασφαλισμένα πριν τον ενεργοποιήσετε.

Τι πρέπει να κάνω αν ο αποχυμωτής σταματήσει να λειτουργεί κατά τη διάρκεια χρήσης;

Ο αποχυμωτής μπορεί να έχει λειτουργία προστασίας υπερφόρτωσης. Απενεργοποιήστε τον και αποσυνδέστε τον, αφήστε τον να κρυώσει για 15 λεπτά, στη συνέχεια αφαιρέστε το δοχείο πολτού και ελέγξτε για φραγές. Καθαρίστε το σουρωτήρι αν είναι βουλωμένο, συναρμολογήστε ξανά και δοκιμάστε.

Μπορώ να χυμώσω φρούτα με κουκούτσια ή σπόρους;

Για σκληρά κουκούτσια όπως μάνγκο ή ροδάκινο, αφαιρέστε πρώτα το κουκούτσι. Μικροί σπόροι όπως ροδιού ή μούρων είναι εντάξει. Ωστόσο, μεγάλα κουκούτσια μπορούν να καταστρέψουν το σουρωτήρι. Πάντα κόβετε τα φρούτα σε κομμάτια που χωρούν στη σωλήνα τροφοδοσίας.

Πόσο συχνά πρέπει να αντικαθιστώ το σουρωτήρι;

Με σωστή φροντίδα, το ανοξείδωτο σουρωτήρι μπορεί να διαρκέσει αρκετά χρόνια. Αντικαταστήστε το αν παρατηρήσετε υπερβολική φθορά, σκουριά ή αν η απόδοση χυμοποίησης μειωθεί σημαντικά. Ελέγξτε για ρωγμές ή παραμορφώσεις.

Ποιος είναι ο μέγιστος χρόνος λειτουργίας;

Μην λειτουργείτε τον αποχυμωτή συνεχόμενα για περισσότερο από 2 λεπτά. Μετά από αυτό, σταματήστε και αφήστε τον να κρυώσει για 5 λεπτά. Αυτό αποτρέπει την υπερθέρμανση του κινητήρα.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά ή αξεσουάρ;

Τα ανταλλακτικά και αξεσουάρ (π.χ., ανταλλακτικά σουρωτήρια, κανάτες) είναι διαθέσιμα στην ιστοσελίδα της Philips ή σε εξουσιοδοτημένους λιανοπωλητές. Χρησιμοποιήστε τον αριθμό μοντέλου HR1866 για να βρείτε συμβατά εξαρτήματα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Aluminium Collection HR1866 PHILIPS

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που παρέχει η Philips, καταχωρήστε το προϊόν σας στην ιστοσελίδα www.philips.com/welcome.

Ο καινούργιος σας αποχυμωτής έχει ειδικό σχεδιασμό λόγω της ελαφριάς κλίσης 5° προς την πλευρά εκροής που διασφαλίζει μέγιστη απόδοση χυμού.

Γενική περιγραφή (Εικ. 1)

A Εξάρτημα ώθησης
B Στόμιο τροφοδοσίας
C Kapáki
D Φίλτρο
Ε Δοχείο συλλογής χυμού
F Στόμιο
G Δοχείο πολτού
Η Συσφιγκτήρες
Ι Διακόπτης
J Äξονας
K Μοτέρ
Μ Καπάκι κανάτας χυμού
N Διαχωριστής αφρού
Κανάτα χυμού
P Βουρτσάκι καθαρισμού

L Χώρος αποθήκευσης καλωδίου

Σημαντικό

Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο χρήσης προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και κρατήστε το για μελλοντική αναφορά.

Κίνδυνος

- Μην βυθίζετε το μοτέρ σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό, ούτε να το ξεπλένετε στη βρύση.

Προειδοποίηση

• Ελέγξτε αν η τάση που αναγράφεται στη βάση της συσκευής αντιστοιχεί στην τοπική τάση ρεύματος πριν συνδέσετε τη συσκευή.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν το φις, το καλώδιο ή άλλα μέρη της συσκευής έχουν φθαρεί.
• Εάν το καλώδιο υποστεί φθορά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από ένα κέντρο σέρβις εξουσιοδοτημένο από τη Philips ή από εξίσου εξειδικευμένα άτομα προς αποφυγή κινδύνου.
• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση, εκτός και εάν τη χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
• Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν θα παιζουν με τη συσκευή.
• Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή να λειτουργεί χωρίς επίβλεψη.
• Εάν εντοπίσετε ραγίσματα στο φίλτρο ή εάν το φίλτρο έχει υποστεί οποιαδήποτε ζημιά, μην χρησιμοποιήσετε ζανά τη συσκευή και επικοινωνήστε με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Philips.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

• Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλα σας ή κάποιο αντικείμενο μέσα στο στόμιο τροφοδοσίας ενώ λειτουργεί η συσκευή. Για να σπρώξετε τα υλικά στο στόμιο, χρησιμοποιήστε αποκλειστικά το εξάρτημα ώθησης.
• Μην αγγίζετε τις μικρές αιχμηρές λεπίδες στη βάση του φίλτρου. Είναι πολύ κοφτερές.

Προσοχή

• Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση μόνο.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ εξαρτήματα ή μέρη από άλλους κατασκευαστές ή που η Philips κατηγορηματικά δεν συνιστά. Εάν χρησιμοποιήσετε τέτοια εξαρτήματα ή μέρη, η εγγύησή σας καθίσταται άκυρη.
• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι σωστά τοποθετημένα πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή.
• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο όταν και οι δύο συσφιγκτήρες έχουν ασφαλίσει στη θέση τους.
• Απασφαλίστε τους συσφιγκτήρες μόνο αφού απενεργοποιήσετε τη συσκευή και το φίλτρο σταματήσει να περιστρέφεται.
• Μην αφαιρείτε το δοχείο πολτού όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία.
• Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα μετά από κάθε χρήση.

Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)

Η συγκεκριμένη συσκευή της Philips συμμορφώνεται με όλα τα πρότυπα που αφορούν τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF). Εάν γίνει σωστός χειρισμός και σύμφωνα με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου χρήσης, η συσκευή είναι ασφαλής στη χρήση, βάσει των επιστημονικών αποδείξεων που είναι διαθέσιμες μέχρι σήμερα.

Προετοιμασία για χρήση

1 Πλύνετε όλα τα αποσπώμενα μέρη (δείτε κεφάλαιο 'Καθαρισμός').
2 Τραβήξτε το καλώδιο έξω από το χώρο αποθήκευσης καλωδίου στο πίσω μέρος της συσκευής (Εικ. 2).
3 Τοποθετήστε το δοχείο συλλογής χυμού στη συσκευή (1). Για να τοποθετήσετε το δοχείο πολτού, γείρετέ το ελαφρά προς τα εμπρός (2). Τοποθετήστε πρώτα το πάνω άκρο του δοχείου πολτού και στη συνέχεια πιέστε το κάτω άκρο ώστε να εφαρμόσει στη θέση του (Εικ. 3).

Για να αδειάσετε το δοχείο πολτού ενώ φτιάχνετε χυμό, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε προσεχτικά το δοχείο πολτού.

Σημείωση: Τοποθετήστε ξανά το άδειο δοχείο πολτού προτού συνεχίσετε.

4 Τοποθετήστε το φίλτρο στο δοχείο συλλογής χυμού (1). Κρατήστε το καπάκι πάνω από το φίλτρο και χαμηλώστε το για να μπει στη θέση του (2) (Εικ. 4).
Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο έχει εφαρμόσει σωστά πάνω στον άξονα (‘κλικ’).

Ελέγχετε πάντα το φίλτρο πριν τη χρήση. Αν εντοπίσετε ρωγμές ή φθορές, μην χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Επικοινωνήστε με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Philips ή απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο σας.

5 Ασφαλίστε τους δύο συσφιγκτήρες πάνω στο καπάκι για να κλειδώσει στη θέση του ('κλικ') (1). Ευθυγραμμίστε τη σχισμή του εξαρτήματος ώθησης με την μικρή προεξοχή που βρίσκεται στο εσωτερικό του στομίου τροφοδοσίας και σπρώξτε το εξάρτημα ώθησης μέσα στο στόμιο τροφοδοσίας (2) (Εικ. 5).

Βεβαιωθείτε ότι οι συσφιγκτήρες έχουν ασφαλίσει σωστά σε κάθε πλευρά του καπακιού.

6 Τοποθετήστε το καπάκι στην κανάτα χυμού για να αποφύγετε το πιτοίλισμα. Τοποθετήστε την κανάτα χυμού κάτω από το στόμιο εκροής (Εικ. 6).

ΕΛΛΗΝΙΚΑ30

7 Πιέστε προς τα κάτω το στόμιο εκροής πριν αρχίσετε την αποχύμωση.

Σημείωση: Όταν το στόμιο εκροής βρίσκεται στην άνω θέση, λειτουργεί ως προστασία σταξίματος όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. Ωστόσο, εάν αφήσετε το στόμιο εκροής στην άνω θέση κατά τη διάρκεια της αποχύμωσης, ο χυμός θα χυθεί έξω από το στόμιο εκροής.

Χρήση της συσκευής

Η συσκευή λειτουργεί μόνο όταν όλα τα μέρη έχουν συναρμολογηθεί σωστά και το καπάκι έχει ασφαλίσει σωστά στη θέση του με τη χρήση των συσφιγκτήρων.

1 Ξεπλύνετε τα φρούτα και/ή τα λαχανικά και κόψτε τα σε κομμάτια που να χωράνε στο στόμιο τροφοδοσίας. (Εικ. 7)
2 Βεβαιωθείτε ότι η κανάτα χυμού έχει τοποθετηθεί κάτω από το στόμιο εκροής και ότι το στόμιο εκροής βρίσκεται στην κάτω θέση.
3 Γυρίστε το διακόπτη ελέγχου στη ρύθμιση 1 (χαμηλή ταχύτητα) ή 2 (κανονική ταχύτητα) για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. (Εικ. 8)
4 Τοποθετήστε τα κομμάτια μέσα στο στόμιο τροφοδοσίας και πιέστε τα ελαφρά προς το περιστρεφόμενο φίλτρο χρησιμοποιώντας το εξάρτημα ώθησης (Εικ. 9).
Μην ασκείτε υπερβολική πίεση στο εξάρτημα ώθησης. Κάτι τέτοιο μπορεί να επηρεάσει το τελικό αποτέλεσμα ή ακόμη και να μπλοκάρει το φίλτρο.

Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλά σας ή κάποιο αντικείμενο μέσα στο στόμιο τροφοδοσίας.

Αφού επεξεργαστείτε όλα τα υλικά και σταματήσει η ροή χυμού, απενεργοποιήστε τη συσκευή και περιμένετε μέχρι το φίλτρο να σταματήσει να περιστρέφεται.

5 Σπρώξτε το στόμιο εκροής προς τα πάνω για να μην στάξει ο χυμός έξω από αυτό.
6 Σπρώξτε το διαχωριστή αφρού μέσα στην κανάτα χυμού (1) και τοποθετήστε το καπάκι στην κανάτα χυμού (2). Με αυτόν τον τρόπο, ο αφρός παραμένει στην κανάτα όταν σερβίρετε το χυμό. (Εικ. 10)

Σημείωση: Εάν θέλετε ο χυμός σας να έχει ένα αφρώδες στρώμα, μην χρησιμοποιήσετε το διαχωριστή αφρού.

Σημείωση: Εάν θέλετε να φυλάξετε το χυμό στο ψυγείο, βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει το καπάκι στην κανάτα χυμού.

Συνταγή

Σούπα με χρένο

Υλικά:

• 80γρ. βούτυρο
• 1 λίτρο ζωμό λαχανικών
• 50ml χυμό χρένου (περίπου 1 ρίζα)
• 250 ml κρέμα γάλακτος
• 125ml λευκό κρασί
• Χυμό λεμονιού
• αλάτι
• 3-4 κ.σ. αλεύρι

1 Ξεφλουδίστε το χρένο με ένα μαχαίρι.
2 Στείψτε το χρένο.

Σημείωση: Αυτή η συσκευή μπορεί να επεξεργαστεί 4,8 κιλά χρένο σε περίπου 1 λεπτό (χωρίς το χρόνο που απαιτείται για την αφαίρεση του πολτού). Αφού αποχυμώσετε 1,2 κιλά χρένο, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα για να αφαιρέσετε τον πολτό από το δοχείο πολτού, το καπάκι και το σουρωτήρι. Όταν ολοκληρώσετε την επεξεργασία του χρένου, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφήστε τη να κρυώσει σε θερμοκρασία δωματίου.

3 Λιώστε το βούτυρο σε ένα τηγάνι.
4 Σωτάρετε ελαφρώς το αλεύρι.
5 Προσθέστε το ζωμό.
6 Προσθέστε το χυμό χρένου.
7 Προσθέστε την κρέμα γάλακτος και το λευκό κρασί.
8 Προσθέστε το χυμό λεμονιού και αλάτι για γεύση.

Συμβουλές

Προετοιμασία

• Χρησιμοποιείτε φρέσκα φρούτα και λαχανικά, καθώς είναι πιο ζουμερά. Οι ανανάδες, τα παντζάρια, το σέλινο, τα μήλα, τα αγγούρια, τα καρότα, το σπανάκι, τα πεπόνια, οι ντομάτες, τα ρόδια, τα πορτοκάλια και τα σταφύλια είναι ιδιαίτερα κατάλληλα για επεξεργασία στον αποχυμωτή.
• Τα φρούτα που περιέχουν άμυλο, όπως οι μπανάνες, η παπάγια, το αβοκάντο, τα σύκα και το μάνγκο δεν είναι κατάλληλα για επεξεργασία στον αποχυμωτή. Για αυτά τα φρούτα, χρησιμοποιείτε κουζινομηχανή, μπλέντερ ή ραβδομπλέντερ.
• Ο αποχυμωτής δεν είναι κατάλληλος για επεξεργασία φρούτων ή λαχανικών που είναι πολύ σκληρά, που περιέχουν χοντρές ίνες ή άμυλο, όπως τα ζαχαροκάλαμα.
• Στον αποχυμωτή μπορείτε επίσης να επεξεργαστείτε φύλλα και κοτσάνια π.χ. μαρουλιού.
• Αφαιρέστε τα κουκούτσια από τα κεράσια, τα δαμάσκηνα, τα ροδάκινα, κ.λπ. Δεν χρειάζεται να αφαιρέσετε τα κουκούτσια ή τους σπόρους από φρούτα όπως πεπόνια, μήλα και σταφύλια.
• Δεν είναι απαραίτητο να αποφλοιώνετε τα φρούτα και τα λαχανικά που έχουν λεπτές φλούδες. Μόνο οι χοντρές φλούδες που δεν θα τρώγατε πρέπει να αφαιρούνται, π.χ. φλούδες από πορτοκάλια, ανανάδες, ακτινίδια, πεπόνια και ωμά παντζάρια.
• Μπορείτε να στύψετε τα εσπεριδοειδή με τον αποχυμωτή σας, Συνιστούμε να τα ξεφλουδίσετε πριν από την αποχύμωση, διότι η φλούδα ενδέχεται να είναι χημικά επεξεργασμένη και διότι η λευκή ινώδης σάρκα περιέχει πικρά συστατικά που επηρεάζουν τη γεύση του χυμού.

Αποχύμωση

• Όταν φτιάχνετε χυμό μήλου, να θυμάστε ότι η πυκνότητά του εξαρτάται από το είδος των μήλων που χρησιμοποιείτε. Όσο πιο ζουμερό είναι το μήλο, τόσο πιο αραιός θα είναι ο χυμός. Επιλέξτε μήλα που παράγουν το είδος χυμού που προτιμάτε.
• Για σκληρά φρούτα/λαχανικά (π.χ. μήλα, παντζάρια και καρότα) συνιστούμε να χρησιμοποιείτε την ταχύτητα 2 (κανονική ταχύτητα). Για μαλακά φρούτα (π.χ. μούρα, ακτινίδια, σταφύλια, ντομάτες, αγγούρια και πεπόνια) συνιστούμε να χρησιμοποιείτε την ταχύτητα 1 (χαμηλή ταχύτητα).
• Εάν στύψετε μαλακά φρούτα, τοποθετήστε ένα-ένα τα φρούτα στο στόμιο τροφοδοσίας για να αποκτήσετε τη βέλτιστη ποσότητα χυμού. Μην ασκείτε πίεση στο φρούτο με το εξάρτημα ώθησης.
• Για εξαγωγή της μέγιστης ποσότητας χυμού, πιέζετε πάντα το εξάρτημα ώθησης αργά προς τα κάτω.

Σερβίρισμα

• Εάν θέλετε καθαρό χυμό χωρίς αφρό, τοποθετήστε το διαχωριστή αφρού στην κανάτα. Εάν δεν θέλετε καθαρό χυμό και επιθυμείτε αφρό, αφαιρέστε το διαχωριστή αφρού από την κανάτα.
• Ο χυμός μήλου μαυρίζει πολύ γρήγορα. Αυτό μπορεί να επιβραδυνθεί προσθέτοντας μερικές σταγόνες λεμονιού.
• Πιείτε τον χυμό αμέσως μόλις τον φτιάξετε. Εάν εκτεθεί στον αέρα για κάποια ώρα, χάνει τη γεύση και τη θρεπτική του αξία.

Πληροφορίες για τα φρούτα και τα λαχανικά

Φρούτα/Λαχανικά	Βιταμίνες/μεταλλικά άλατα Μέτρηση σε kJ/θερμίδες Ταχύτητα αποχύμωσης
Μήλα Βιταμίνη C 200 γρ.=150kJ (72 θερμίδες) υψηλή
Βερίκοκα Πλούσια σε διαιτητικές ίνες, περιέχουν κάλιο	30 γρ.=85kJ (20 θερμίδες) χαμηλή
Παντζάρια Καλή πηγή φολικού οξέος, διαιτητικών ινών, βιταμίνης C και καλίου	160 γρ.=190kJ (45 θερμίδες) υψηλή
Βατόμουρα Βιταμίνη C 125 γρ.=295kJ (70 θερμίδες) χαμηλή
Λαχανάκια Βρυξελλών	Βιταμίνη C, B, B6, E, φολικό οξύ και διαιτητικές ίνες	100γρ.=110kJ (26 θερμίδες) χαμηλή
Λάχανο Βιταμίνη C, φολικό οξύ, κάλιο, B6 και διαιτητικές ίνες	100γρ.=110kJ (26 θερμίδες) υψηλή
Καρότα Βιταμίνη A, C, B6 και διαιτητικές ίνες	120 γρ.=125kJ (30 θερμίδες) υψηλή
Σέλινο	Βιταμίνη C και κάλιο	80 γρ.=55kJ (7 θερμίδες) υψηλή
Αγγούρι	Βιταμίνη C 280 γρ.=120kJ (29 θερμίδες) χαμηλή
Μάραθος	Βιταμίνη C και διαιτητικές ίνες	300 γρ.=145kJ (35 θερμίδες) χαμηλή
Σταφύλια	Βιταμίνη C, B6 και κάλιο	125 γρ.=355kJ (85 θερμίδες) χαμηλή
Ακτινίδια	Βιταμίνη C και κάλιο	100 γρ.=100kJ (40 θερμίδες) χαμηλή
Πεπόνια	Βιταμίνη C, φολικό οξύ, διαιτητικές ίνες και βιταμίνη A	200 γρ.=210kJ (50 θερμίδες) χαμηλή
Νεκταρίνια Βιταμίνη C, B3, κάλιο και διαιτητικές ίνες	180 γρ.=355kJ (85 θερμίδες) υψηλή
Ροδάκινα	Βιταμίνη C, B3, κάλιο και διαιτητικές ίνες	150 γρ.=205kJ (49 θερμίδες) υψηλή
Αχλάδια	Διαιτητικές ίνες	150 γρ.=250kJ (60 θερμίδες) υψηλή
Ανανάδες	Βιταμίνη C 150 γρ.=245kJ (59 θερμίδες) υψηλή
Βατόμουρα Βιταμίνη C, σίδηρο, κάλιο και μαγνήσιο	125 γρ.=130kJ (31 θερμίδες) χαμηλή

Φρούτα/Λαχανικά

Βιταμίνες/μεταλλικά άλατα Μέτρηση σε kJ/θερμίδες Ταχύτητα

αποχύμωσης

Ντομάτες Βιταμίνη Κ, διαιτητικές ίνες, βιταμίνη Ε, φολικό οξύ και βιταμίνη Α

100 γρ.=90kJ (22 θερμίδες) χαμηλή

Καθαρισμός

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ συρμάτινα σφουγγαράκια, σκληρά καθαριστικά ή υγρά με μεγάλη οξύτητα, όπως οινόπνευμα, πετρέλαιο ή ασετόν για τον καθαρισμό της συσκευής.

Η συσκευή καθαρίζεται ευκολότερα αν την καθαρίσετε αμέσως μετά τη χρήση.

1 Απενεργοποιήστε τη συσκευή. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και περιμένετε μέχρι να σταματήσει να περιστρέφεται το φίλτρο.
2 Αφαιρέστε τα λερωμένα εξαρτήματα από το μοτέρ. Αποσυναρμολογήστε τη συσκευή με την ακόλουθη σειρά:

• Αφαιρέστε το δοχείο πολτού.
• Αφαιρέστε το εξάρτημα ώθησης.
• Ανοίξτε τους συσφιγκτήρες.
• Αφαιρέστε το καπάκι.

3 Αφαιρέστε το δοχείο συλλογής χυμού μαζί με το φίλτρο (Εικ. 11).
4 Καθαρίζετε όλα τα μέρη εκτός από το μοτέρ με το βουρτσάκι καθαρισμού σε ζεστό νερό με λίγο υγρό απορρυπαντικό και ξεπλύνετέ τα με νερό βρύσης (Εικ. 12).

Σημείωση: Όλα τα αποσπώμενα μέρη πλένονται στο πλυντήριο πιάτων. Τοποθετήστε τα αποσπώμενα πλαστικά μέρη στον επάνω δίσκο του πλυντηρίου πιάτων. Βεβαιωθείτε ότι έχουν τοποθετηθεί αρκετά μακριά από το θερμαντικό στοιχείο.

5 Καθαρίστε το μοτέρ με ένα υγρό πανί.

Μην βυθίζετε ποτέ το μοτέρ σε νερό και μην το ξεπλένετε με νερό βρύσης.

Περιβάλλον

- Στο τέλος της ζωής της συσκευής μην την πετάξετε μαζί με τα συνηθισμένα απορρίμματα του σπιτιού σας, αλλά παραδώστε την σε ένα επίσημο σημείο συλλογής για ανακύκλωση. Με αυτόν τον τρόπο θα βοηθήσετε στην προστασία του περιβάλλοντος (Εικ. 13).

Εγγύηση και σέρβις

Εάν χρειάζεστε σέρβις ή πληροφορίες ή εάν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα της Philips στη διεύθυνση www.philips.com ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας (θα βρείτε το τηλέφωνο στο φυλλάδιο διεθνούς εγγύησης). Εάν δεν υπάρχει Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας, απευθυνθείτε στον τοπικό σας αντιπρόσωπο της Philips.

Οδηγός ανεύρεσης/επίλυσης προβλημάτων

Αυτό το κεφάλαιο συνοψίζει τα πιο συνηθισμένα προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσετε με τη συσκευή σας. Εάν δεν μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα βάσει των παρακάτω πληροφοριών, επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ34

Πρόβλημα Λύση
Η συσκευή δεν λειτουργεί.	Η συσκευή διαθέτει σύστημα ασφαλείας. Εάν τα εξαρτήματα δεν έχουν συναρμολογηθεί σωστά, η συσκευή δεν λειτουργεί. Ελέγξτε εάν τα εξαρτήματα έχουν συναρμολογηθεί σωστά, αφού όμως πρώτα απενεργοποιήσετε τη συσκευή.
Η συσκευή κάνει πολύ θόρυβο, αναδίδει μια δυσάρεστη οσμή, είναι πολύ ζεστή, βγάζει καπνό κτλ.	Ελέγξτε εάν κάποιο φρούτο ή λαχανικό έχει κολλήσει στο σουρωτήρι. Σε αυτήν την περίπτωση, απενεργοποιήσετε τη συσκευή, αφαιρέστε ότι έχει κολλήσει και ξεκινήστε ζανά την αποχύμωση. Είναι σύνηθες για μια νέα συσκευή να αναδίδει μια δυσάρεστη οσμή ή να εκπέμπει μικρή ποσότητα καπνού όταν την χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά. Το φαινόμενο σταματά αφού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή λίγες φορές. Η συσκευή ενδέχεται, επίσης, να αναδίδει μια δυσάρεστη οσμή ή να εκπέμπει κάποια ποσότητα καπνού αφού χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Σε αυτήν την περίπτωση, απενεργοποιήσετε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει για 60 λεπτά. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας.
Το φίλτρο έχει μπλοκάρει.	Απενεργοποιήστε τη συσκευή, καθαρίστε το στόμιο τροφοδοσίας και το φίλτρο και επεξεργαστείτε μικρότερη ποσότητα.
Το φίλτρο ακουμπά στο στόμιο τροφοδοσίας ή δονείται δυνατά κατά την επεξεργασία.	Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο έχει τοποθετηθεί σωστά μέσα στο δοχείο συλλογής χυμού. Οι ραβδώσεις στο κάτω μέρος του φίλτρου πρέπει να εφαρμόζουν ακριβώς στον άξονα. Ελέγξτε εάν έχει φθαρεί το φίλτρο. Οι ρωγμές, τα ραγίσματα, ένας χαλαρός δίσκος που τρίζει ή οποιαδήποτε άλλη ανωμαλία μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργία.
	Εάν εντοπίσετε ρωγμές ή φθορές στο φίλτρο, μην ζαναχρησιμοποιήσετε τη συσκευή και επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας για την αντικατάσταση του φίλτρου.
Ο χυμός χύνεται έξω από το στόμιο εκροής κατά τη διάρκεια της αποχύμωσης.	Το στόμιο εκροής βρίσκεται στην άνω θέση. Βεβαιωθείτε ότι το στόμιο εκροής βρίσκεται στην κάτω θέση κατά την αποχύμωση.

Συχνές ερωτήσεις

Στο κεφάλαιο αυτό παρατίθενται οι πιο συχνές ερωτήσεις σχετικά με τη συσκευή. Εάν δεν μπορείτε να βρείτε απάντηση στην ερώτησή σας, επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της χώρας σας.

Πρόβλημα Λύση
Γιατί ο πολτός είναι υγρός;	Η υγρότητα του πολτού εξαρτάται από την πυκνότητα των φρούτων και των λαχανικών και την ποσότητα ινών που περιέχουν (η ίνα μπορεί να μπλοκάρει τις οπές του πλέγματος στο σουρωτήρι, έτσι ώστε ο χυμός να ρέει στο δοχείο πολτού και όχι στην κανάτα). Για εξαγωγή της μέγιστης ποσότητας χυμού από τα φρούτα ή τα λαχανικά, να καθαρίζετε το σουρωτήρι μεταξύ των δόσεων, να τοποθετείτε ένα-ένα τα υλικά προς αποχύμωση στο στόμιο τροφοδοσίας και να μην ασκείτε υπερβολικά μεγάλη πίεση στο εξάρτημα ώθησης. Να θυμάστε ότι, ανεξάρτητα από τον τύπο αποχυμωτή που χρησιμοποιείτε, ο πολτός θα είναι πάντα ελαφρά υγρός, ακόμη κι εάν ο αποχυμωτής έχει ήδη εξάγει τη μέγιστη ποσότητα χυμού από τα φρούτα ή τα λαχανικά.
Η επεξεργασία των φρούτων με μεγάλη ποσότητα χρωστικών έχει ως αποτέλεσμα τον αποχρωματισμό της συσκευής;	Ενδέχεται να σημειωθεί αποχρωματισμός όταν στύβετε φρούτα ή λαχανικά με έντονα χρώματα, όπως καρότα ή παντζάρια. Οι περισσότερες κηλίδες μπορούν να αφαιρεθούν με ευκολία πλένοντας το αποχρωματισμένο εξάρτημα(τα) στο πλυντήριο πιάτων ή σε ζεστό νερό με λίγο υγρό απορρυπαντικό. Εάν είναι δύσκολη η αφαίρεση των κηλίδων, δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε λίγο λάδι μαγειρέματος. Ρίξτε λίγες σταγόνες λαδιού μαγειρέματος σε μια πετσέτα ή μια χαρτοπετσέτα και τρίψτε τις κηλίδες. Στη συνέχεια, πλύνετε ξανά τα εξαρτήματα στο πλυντήριο πιάτων ή σε ζεστό νερό με λίγο υγρό απορρυπαντικό.
Τι καθιστά αυτή τη συσκευή τόσο ασφαλή;	Η συσκευή δεν λειτουργεί εκτός εάν και οι δύο συσφιγκτήρες έχουν ασφαλίσει σωστά στη θέση τους. Ωστόσο, δεν πρέπει ποτέ να βάζετε τα δάχτυλά σας ή κάποιο αντικείμενο μέσα στο στόμιο τροφοδοσίας ενώ λειτουργεί η συσκευή, για να μην έρθετε σε επαφή με το περιστρεφόμενο σουρωτήρι και τις κοφτερές λεπίδες του.
Πρέπει να χρησιμοποιώ την κανάτα χυμού σε κάθε αποχύμωση;	Όχι, μπορείτε να χρησιμοποιείτε ένα ποτήρι αντί για την κανάτα, εάν θέλετε μόνο μια μικρή ποσότητα χυμού. Ωστόσο, εάν θέλετε διαυγή χυμό, πρέπει να χρησιμοποιήσετε την κανάτα με τοποθετημένο το διαχωριστή αφρού.
Τι πρέπει να κάνω εάν η συσκευή χαλάσει;	Εάν χαλάσει κάποιο εξάρτημα της συσκευής, σταματήστε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή και επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας για την αντικατάσταση του χαλασμένου εξαρτήματος.

36 ESPAÑOL

Introducción