SR-5239 - καθαριστής ατμού TRISTAR - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SR-5239 TRISTAR

TR Kullanım kılavuzu EL Εγχειρίδιο χρήστη

EL Εγχειρίδιο χρήστη

Προσαρμονέας αξεσουάρ Στόμιο λεπτομερειών

Aksesuar adaptörü Ince ağızlik

7 8 9

Metalen borstel Borstel Raam reinigings adapter

Μεταλλική βούρτσα Βούρτσα Προσαρμογέας καθαριστή τζαριών

Βαυβακερό πανί Εξάρτημα καθαρισμού Πανί καθαρισμού

τζαμιών

Πέλυα Σωλήνες επέκτασης

Σωλήνες επέκτασης Ατμοκαθαριστής

Λειτουργία και συντήρηση

Αφαιρέστε όλη τη συσκευασία του προϊόντος και τα αξεσουάρ. Βεβαιωθείτε ότι η τάση της συσκευής αντιστοιχεί στην κεντρική τάση της οικίας σας. Ονομαστική τάση : AC220-240V 50Hz

Πριν τη χρήση

Ο στμοκαθαριστής (No. 15) μπορεί να φαφιρεθεί από τη βάση του. Πέστε το πλήκτρο στο πίσω μέρος του στμοκαθαριστή και με το χερούλι ανασηκώστε τη μονάδα από τη βάση, βλέπε Εικόνα 2 και 3. Μέσα στη βάση υπάρχουν διάφορα αξεσουάρ.

Τοποβετήσε τον ευκαμπτο σωλήνα του εκτοξευτή ατμού (No. 3) μέσα στον ατιμοκαβαριστή (No. 15). Θα χρειαστεί να πίσετε προς τα κάτω τη βαλβίδα του ατιμοκαβαριστή, και να συνδεστε τον ευκαμπτο σωλήνα στρωχνοντάς του μέσα στον ατιμοκαβαριστή μέχρι να ακουστεί ένα κλικ, βλέπε Εικόνα 4. Για να αφαρέσετε το σωλήνα, πίσετε το δυο πλήκτρα στη συνδεστή του, και τραβήσετε τον προς τα έξω, βλέπε Εικόνα 5.

Εισάγετε έναν από τους τρεις σωλήνες επέκτασης (Νο. 14) στον εύκαμπτο σωλήνα του εκτοξευτή ατμού (Νο. 3), μέχρι να ακουστεί ένα κλικ, βλέτε Εικόνα 6. Για να αφαιρέσετε το σωλήνα επέκτασης πιέστε το πλήκτρο, όπως φαινεται στην Εικόνα 7. Τοποθείτήσε πολλούς σωλήνες επέκτασης μαζί, ανάλογα με το μήκος που επιθυμείτε.

EL

Χρήση των αξεσουάρ

Στερεώστε τη σύνδεση στο πέλμα (No. 13), βλέπε βήμα 1 και 2. Για να τη στερεώσετε πρέπει να τη στρίψετε.

Τοποθετήστε το πέλμα στο σωλήνα επεκτασης, βλέπε Εικόνα 8. Το πέλμα προορίζεται για καθαρισμό πατωμάτων και τοίχων. Για τον καθαρισμό χωλων, ευαδθητων πατωμάτων και τοίχων, τοποθετήστε το πανί καθαρισμό (Νο. 12) κάτω από το πέλμα. Τα δύο κιπς στο πάνω μέρος του πέλματος πρέπει να είναι πατημένα και οι δύο άκρες του παιού καθαρισμό πρέπει να στερεωθοίν κάτω από τα δύο άκρα του πέλματος, βλέπε Εικόνα 9

Τοποθέτηση των αξεσουάρ

Αφαιρεστε πο σωλήνα επέκτασης (No. 14) από τον εκτοξευτή ατμού (No. 3) πίεζοντας το πλήκτρο του εκτοξευτή αμού και τραβώντας το σωλήνα επέκτασης. Εισάγετε τον προσαρμογέα αξεσουάρ (No. 4) στον εκτοξευτή ατμού μέχρι να ακουστεί ένα κιλκ, βλέπε Εικόνα 10. Ο προσαρμογέας αξεσουάρ μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με τους σωλήνες επέκτασης.

Τοποθετήστε τα στόμιο (No. 5) στον προσαρμογέα αξεσουάρ και στρίψιτε το προς τα δεξιά για να ασφαλίσει. Τοποθετήστε ένα από τα αξεσουάρ στο στόμιο λεπτομερειών, βλέτε Εικόνα 11.

Τοποθετήσε το στόμιο εκιόξευσης (Νο. 6) πάνω στο στόμιο λεπτομερειών (Νο. 5) για να καθαρίσετε με ατμό δυσπρόσιτα σημεία, βλέπε Εικόνα 12

Eikóva 12 Eikóva 13 Eikóva 14

Τοποθετήσε τη μεταλλική βούρτσα (No. 7) πάνω στο στόμιο (No. 5) για να καθαρίσετε με ατμό σκληρά σημεία, π.χ. μεταλλικά. Τοποθετήσε τη βούρτσα (No. 8) πάνω στο στόμιο (No. 5) για να καθαρίσετε με ατμό μαλακά σημεία , π.χ. ξύλινα και αρμούς σε πλακάκια.

Eikóva 15 Eikóva 16

Τοποβετήσε τον προσαρμογέα του καθαριστή τζαμιών (No. 9) πάνω στο στάμο (No. 5), και προσαρτήσε στον προσαρμογέα το εξάρτημα καθαρισμού τζαμιών (No. 11), Εικόνα 15 και 16. Τοποβετήσε το βαμβακερό πανί στο εξάρτημα καθαρισμού τζαμιών (No. 11) για πολύ λεωμένα τζάμια ή για να προστατέψετε το τζόμι από τυχόν φθορές. Αφήσε το τζόμι να ζεσταθεί πριν το καθαρίσετε, εκτοξεύοντας από υπό στόσταση τουλάχιστον 20 cm. Διόπi σταν το τζόμι έχει χωμήλη θερμοκρασία, η θερμότητα του απομ υπορεί να το στάσει.

Χρήση της συσκευής

Βεβαωθείτε όπ to φις έχει αποσουνδεθεί από το ρεμαιοδότη. Ανολέτε το δοχείο νερού του αποκαδαρισή πεζοντας το κατάκι και ταυτόχρονα στρίβοντάς το αριστερά, βλέτε εικόνα 17. Γεμιστε το δοχείο με καθαφά ζεστό νερό, χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο χων (No. 1) και το δοσομετρήτη (No. 2), βλέτε Εκόνα 18. Η μέγιση ποσότητα νερού εικαι 1.4 λίπα. Πολέ μην προσθείτετε απορρυπαντικά ή άλλες συσίες στο νερό. Ξανακλείστε το δοχείο του αποκαθαρισή πεζοντας το κατάκι και ταυτόχρονα στρίβοντάς το εξόμα.

Ekóva 17 Ekóva 18

Ποτέ μην ανοίγετε το δοχείο νερού ενώ η μονάδα χρησιμοποιείται. Αυτό είναι πολύ επικίνδυνο, μπορεί να τραυματίσετε σοβαρά τον εαυτό σας ή άλλα άτομα!

Συνδέστε το φις σε γειωμένο ρευματοδόψη και πίστε το διακόπην ενεργοποίησης/πεπενεργοποίησης στο πάνω μέρου το ατμοκαθαρισή. Ανάβει η κόκκινη λυχνία (Α), Όταν η συσκευή ειναι έτοιμή η κόκκινη λυχνία σβήνει και ανάβει η πράσινη λυχνία (Β). Όταν η συσκευή επιστρέφει στη θέρμανση η κόκκινη λυχνία ανάβει ξανά. Βλέτε Εικόνα 19 και 20.

Eikóva 19 B A Eikóva 20 C

Με τον ρυβιστη ατμού (C) ρυβιζεται η ποσότητα του ατμού από ελάχοιτη σε μέγιστη, έλέτε Εικόνα 21. Πέστε το διακόπτη που βρίακεται στο χερωλύ του εκτοξευτή ατμού (No. 3), έλέτε Εικόνα 21. Η ακτίνα του εκτοξευμενου ατμού είναι μεγάλη και ισχυρή, γι'ατού φροντίστε να μην οτοχεύετε σανθρώτους, καιοικίδια ή ευαίσθητα αντικείμενα. Ποτέ μην κατευθύνετε τον ατμού σε ηλεκτρικές συκευες

Προσοχή! Οι σωλήνες και το χερούλι μπορεί να καίνε, γι'αυτό προσέξτε. Φροντίστε να μην πλησιάζουν ποτέ τη συσκευή παιδία, άτομα με μειωμένες πνεωματικές ικανότητες και καιοικίδα. Αφήστε ιν συσκευή και τα χρησιμοποιημένα αξεσουάρ να κρυώσουν πριν αλλάξετε αξεσουάρ

Αποθήκευση και καθαρισμός της συσκευής

Απενεργοποίστε τη συσκευή και αφαιρέστε το φις από το ρεωματοδότη. Αφήστε τη μονάδα να κριώσει εντελέως. Πέστε το διακόπτη που βρίσκεται στο χερούλι του εκτοξευτή αμπό (Νο. 3), βλέπε Εικόνα 23, για να απτελευθερώστε τη πίεση που έχει απομείνει στο δοχείο. Ανοίξτε τα κατάκι και αβειάστο το δοχείο. Βλέπε Εικόνα 24. Το πανὶ καθαρισμόν μπορεί να πλυθεί στο πλυντήριο. Ε ξεσπλισμός και τα άξεσσύρ φρέπε να καθαρίζονται με καθαρό υγρό πανὶ.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη χρήση.
- Μην αγγίζετε τις ζεστές επιφάνειες. Χρησιμοποιείτε τις λαβές και τα πόμολα. - Για να προστατευτείτε από πιθανή ηλεκτροπληξία, μην βυθίζετε το καλώδιο τροφοδοσίας: το φις ή τη συσκευή μέσα σε νερό ή άλλο υγρό.
- Αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα όταν δεν χρησιμποιείτε τη συσκευή και πριν τον καθαρισμό. Αφήστε τη συσκευή να κριώσει πριν τοποθετήσετε επάνω της εξαρτήματα ή πριν τα φαφιρέσετε από αυτή. Μην λειτουργείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο είναι φθαρμένο ή εάν η συσκευή παρουσιάζει δυσλειτουργίες ή εάν είναι κατεστραμμένη με σποιοδήποτε τρόπο.
- Η χρήση εξαρτημάτων που δεν συστήνονται από τον κατασκευαστή της συσκευής μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό και να ακυρώσει την εγγύηση που μπορεί να έχει αυτή.
- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο, ούτε πάνω ούτε κοντά σε πηγές θερμότητας.
- Мнг афήνετε το καλώδιο της συσκευής να κρέμεται από την άκρη του τραπεζίού ή του πάγκου εργασίας ωύτε να έρχεται σε επαφή με ζεστές επιφάνειες ή με ζεστά μέρη υύτε να αφήνετε τη συσκευή να λειτουργεί κάτω από ή κοντά σε κουρτίνες, στόρια ή άλλα καλύμματα παραθύρων.
- Η συσκευή αυτή προορίζεται για οικιακή χρήση μόνο και μόνο για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται.
• Η συσκευή πρέπει να είναι τοποθετημένη πάνω σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια.
• Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση υπό επίβλεψη και ποτέ δεν πρέπει να την αφήνετε να λειτουργεί μόνη της ή ενώ είναι ζεστή χωρίς την επίβλεψη ενηλίκου.
• Η εγγύηση δεν καλύπτει ράγισμα των κεραμικών εξαρτημάτων.
• Το καλώδιο ή φις που φέρει βλάβη πρέπει να αντικαθίσταται από εξουσιοδατημένο τεχνικό για αποφυγή πιθανού κινδύνου. Μην επισκευάζετε τη συσκευή εσείς οι ίδιοι.
• Δεν επιτρέπεται η χρήση καλωδίου επέκτασης ή παρομοίων εξαρτημάτων.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ

Εγγύηση

• Η συσκευή που παρέχεται από την Εταιρία μας καλύπτεται από εγγύηση 24 μηνών αρχομένης από την ημερομηνία αγοράς (που αναγράφεται στην απόδειξη αγοράς).
- Κατά τη διάρκεια ισχύος της εγγύησης αποιδήποτε βλάβη της συσκευής ή των εξαρτημάτων της που οφείλεται σε ελαττώματα υλικών ή κατασκευής θα αποκαβίλαταται δωρεά με επισκευή ή, κατά τη διακριπτική μος ευχέρεια, με αντικατάτασή της. Οι υπηρεσίες που προκύπτουν από την εγγύηση δεν συνεπάγονται την επιμήκυναν της χρονικής ισχύος της εγγύησης όψε παρέχουν αποιδήποτε δικαίωχα για νέα εγγύηση!
Η εγγύηση πιστοποιείται από την απόδειξη αγοράς. Χωρίς την απόδειξη αγοράς δεν ισχύει η δωρεάν αντικατάσταση ή επιδιόρθωση της συσκευής σας.
- Εάν επιθυμείτε να εγείρετε οποιαδήποτε αξίωση χρησιμοποικώντας την εγγύηση, παρακαλούμε επιστρέψτε στον προμηθευτή σας ολόκληρη τη συσκευή στην αρχική της συσκευασία μαζί με την απόδειξη αγοράς.
• Τυχόν ζημιές στα εξαρτήματα δεν εννοούν την αυτόματη αντικατάσταση ολόκληρης της συσκευής. Σε αυτές τις περιπτώσεις παρακαλούμε επικοινωνήστε με την γραμμή

εξυπηρέτησης πελατών της εταιρίας μας. Σπασμένα τζάμια ή σπασμένα πλαστικά μέρη υπόκεινται πάντα σε χρέωση.

Για ελαττώματα σε αναλώσιμα ή μέρη της συσκευής που υπόκεινται σε φθορά, καθώς και σε καθαρισμό, η συντήρηση ή αντικατάσταση αυτών των μερών δεν καλύπτεται από την εγγύηση και επομένως η αντικατάστασή τους χρεώνεται!
• Η εγγύηση ακυρώνεται σε περίπτωση που η συσκευή επισκευαστεί από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό.
- Μετά τη λήξη της εγγύησης οι επισκευές μπορούν να γίνονται από τον αρμόδιο προμηθευτή ή από την υπηρεσία επισκευών κατόπιν χρέωσης με το ανάλογο τίμημα.

Οδηγίες για την προστασία του περιβάλλοντος

Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να απορρίπτεται στα οικιακά απορφλμωτα μετά τη λήξη του χρόνου ζωής της, αλλά πρέπει να απορρίπτεται στα εἰδικά σημεία ανακύλωσης ηλεκτρικών και Πλεκτρονικών οικιακών συσκευών. Αυτό το συβόλο του αναγράφεται πάνω στη συσκευή, στο εγχειρίδο λειτουργίας και τη συσκευασία εφιστά την προσού σχής σε αυτό το σημαντικό ζίθημα. Τα υλικά που χρησιμοποιούνται μπορούν να ανακυλωβούν. Ανακυλώνοντας τις οικιακές συσκευές συμβάλλετε πησμαντική στην προστασία του περίβάλλοντιος. Ζητήστε από τις τοπικές αρχές πληροφορίες σχετιμά κε τα στημεία

ανακύκλωσης.

Συσκευασία

Η συσκευασία είναι ανακυκλώσιμη 100%, απορρίψτε τη στους αντίστοιχους κάδους ανακύκλωσης υλικών.

Προϊόν

Αυτή η συσκευή φέρει σήμανση σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕC για την Απόρριψη Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών (WEEE). Εξαφαλίζοντας ότι το προϊόν έχει υποταστεί επεξεργασία ως απόρριμμα, βοηθάτε στην προστασία του περιβάλλοντος και της δημόσιας υγείας.

Δήλωση πιστότητας EC

Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και τοποθετηθεί στην αγορά σύμφωνα με τις πρόνοιες ασφολείας της Οδηγίας Χαμηλής Τασης "Αρ2006/95/ΕС", τις προδιαγραφές προστασίας της Οδηγίας EMC 2004/108/ΕС "Ηλεκτρουαγντική Συμβατότητα" και τις προδιαγραφές της Οδηγίας 93/68/ΕΕС.

Kullanımı ve bakımı

TR