SR-5239 - Czyszczarka parowa TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Parowica
Marka	TriStar
Model	SR-5239
Pojemność zbiornika	1,4 litra
Napięcie znamionowe	220-240 V ~ 50 Hz
Moc	1500 W (szacunkowo)
Główne funkcje	Czyszczenie parą z wieloma akcesoriami: pistolet parowy, szczotka do podłóg, szczotka do metalu, szczotka standardowa, adapter do okien, mop, końcówka strumieniowa
Dołączone akcesoria	Lejek, miarka z podziałką, pistolet parowy z wężem, 3 przedłużacze, adapter do akcesoriów, mała końcówka, końcówka strumieniowa, szczotka do metalu, szczotka, adapter do okien, ściereczka bawełniana, akcesorium do okien, szczotka do podłogi, mop
Regulacja pary	Tak, regulowana od min do max
Wskaźniki świetlne	Czerwony (grzanie) i zielony (gotowy)
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przegrzaniem, zamykana pokrywa, nie otwierać podczas użytkowania
Wymiary (ok.)	30 x 20 x 25 cm
Waga (ok.)	3 kg
Konserwacja	Opróżniać zbiornik po każdym użyciu; mop można prać w pralce
Gwarancja	24 miesiące
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego

Często zadawane pytania - SR-5239 TRISTAR

Jak napełnić zbiornik parownicy TriStar SR-5239?

Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od prądu i zimne. Otwórz pokrywę, naciskając i obracając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Napełnij czystą gorącą wodą (max 1,4 l) za pomocą dołączonego lejka i miarki. Nigdy nie dodawaj detergentu. Zamknij, obracając w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Jak używać szczotki do podłogi?

Zamocuj elastyczny adapter do szczotki podłogowej, obracając, a następnie włóż ją na przedłużacz. W przypadku delikatnych podłóg lub dywanów, umieść dołączony mop pod szczotką i przymocuj go, naciskając na oba końce.

Co zrobić, gdy para jest słaba?

Sprawdź, czy w zbiorniku jest wystarczająca ilość wody. Upewnij się, że regulacja pary jest ustawiona na maksimum. Jeśli problem nadal występuje, odkamień urządzenie, używając mieszanki wody i octu (bez detergentu). Szczegóły znajdziesz w instrukcji.

Czy mogę używać wody z kranu?

Tak, ale aby uniknąć kamienia, lepiej używać wody demineralizowanej lub filtrowanej. Nigdy nie używaj czystej wody destylowanej (może uszkodzić urządzenie). Zalecana jest gorąca woda z kranu.

Jak czyścić okna tym urządzeniem?

Zamontuj adapter do okien na końcówkę, przymocuj akcesorium do okien i owiń bawełnianą ściereczką. Skieruj parę co najmniej 20 cm od szyby, po wcześniejszym podgrzaniu okna, aby uniknąć pęknięć. Używaj ruchu od góry do dołu.

Czy pozostawienie urządzenia bez nadzoru jest bezpieczne?

Nie, urządzenie wymaga stałej obecności osoby dorosłej podczas pracy lub gdy jest gorące. Nigdy nie pozostawiaj bez nadzoru w pobliżu dzieci lub zwierząt.

Jak odłączyć wąż od pistoletu parowego?

Naciśnij dwa przyciski znajdujące się na złączu węża, a następnie delikatnie pociągnij, aby go wyjąć. Aby go ponownie założyć, wciśnij aż do kliknięcia.

Czy gwarancja obejmuje akcesoria?

Gwarancja 24 miesięcy obejmuje wady produkcyjne urządzenia i jego akcesoriów. Części eksploatacyjne (takie jak szczotki) nie są objęte gwarancją. Zachowaj dowód zakupu.

Jak czyścić urządzenie po użyciu?

Wyłącz i odłącz urządzenie od prądu. Pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Naciśnij spust, aby uwolnić ciśnienie przed otwarciem zbiornika. Wylej pozostałą wodę. Wyczyść akcesoria wilgotną szmatką. Mop można prać w pralce.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Sprawdź, czy wtyczka jest dobrze podłączona i gniazdko działa. Upewnij się, że przycisk włączania/wyłączania jest wciśnięty. Jeśli czerwona kontrolka nie świeci, skontaktuj się z serwisem. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SR-5239 TRISTAR

PT Manual de utilizador PL Instrukcja obsługi

SE Användarhandbok RO Manual de utilizare

PL Instrukcja obsługi 91

RO Manual de utilizare 97

z przewodem elastycznym

Tub de aspirare

Xwvl

Huni

Градуиран съд

Mérőpohár

Damppistol med slange

Odměrka

Miarka

cnym

Vas de māsurā

Досометрпнс

Adapter akcesoriów Dysza do detali Dysza strumieniowa

Szczotka metalowa Szczotka Adapter do czyszczenia oklen

Tkanina bawełniana Przystawka do czyszczenia Tkanina do czyszczenia

okien

Material bumbac Element de curățare ferestre Material de curățare

Szczotka do podlóg Bury przedłużalace Oczyszczacz parowy

Bury przedłużające Oczyszczacz parowy

Obsługa i konserwacja

Wyjąć elementy opakowania i lużne elementy.

Sprawdzić, czy napięcie zasilania urządzenia jest zgodne z parametrami domowej sieci elektrycznej.

Napięcie znamionowe: prąd przemienny 220 – 240 V, 50 Hz

Przed użyciem

Oczyszczacz parowy (15) można zdemontować z podstawy. Nacisnąć przycisk z tyłu oczyszczacza i podnieść go za uchwyt, zobacz rysunek 2 i 3. W podstawie znajduje się zestaw akcesoriów.

Założyć przewód elastyczny (3) do oczyszczacza (15). Zawór oczyszczacza musi być wciśnięty, następnie wsunąć przewód elastyczny tak, aby zaskoczył na swoim miejscu, zobacz rysunek 4. Aby odlączyć przewód elastyczny, należy nacisnąć dwa przyciski na łączniku przewodu i wysunąć przewód, zobacz rysunek 5.

Założyć jedną z trzech rur przedłużających (14) na przewód elastyczny pistoletu (3), tak, aby zaskoczył na swoim miejscu, zobacz rysunek 6. Aby odlączyć rurę przedłużającą, należy nacisnąć przycisk, zgodnie z rysunkiem 7. Flury można łączyć, aby uzyskać żadaną długość.

PL

Stosowanie akcesoriów

Założyć lużny łącznik do szczotki podłogowej (13), zobacz krok 1 i 2. Łącznik mocuje się przez obrót.

Założyć szczotkę podłogową na rurę przedłużającą, zobacz rysunek 8. Szczotka ta służy do czyszczenia podłóg i ścian. Do czyszczenia dywanów, delikatnych podłóg i ścian, od spodu szczotki należy zakładać tkaninę czyszczącą (12), naciskając dwa zaciski od góry szczotki i mocując obydwa końca tkaniny w zaciskach, zobacz rysunek 9

Stosowanie akcesoriów

Odlączyć rurę przedłużającą (14) od przewodu elastycznego pistoletu parowego (3) naciskając przyczisk na pistolecie i wyjmując rurę. Założyć adapter akcesoriów (4) na pistolet parowy, aż zaskoczy na swoim miejscu, zobacz rysunek 10. Adaptera można używać również wraz z rurami przedłużającymi.

Założyć dyszę (5) na adapter akcesorłów i obrócić go w prawo, mocując w sposób pewny. Umieścić odpowiednią przystawkę w dyszy do detali, zobacz rysunek 11.

Założyć dyszę strumieniową (6) na dyszę do detali (5) w celu czyszczenia trudnodostępnych miejsc, zobacz rysunek 12.

Założyć szczotkę metalowa (7) na dyszę (5) w celu czyszczenia parowego twardych elementów, takich jak metal. Założyć szczotkę (8) na dyszę (5) w celu czyszczenia parowego miękkich elementów, takich jak drewno i spoiny między płytkami.

Założyć adapter do mycia okien (9) na dyszę (5), podłączyć adapter do przystawki do mycia okien (11), zobacz rysunek 15 i 16. Założyć tkaninę baweinianą na przystawkę do mycia okien (11) w przypadku mocno zanieczyszczonych okien lub w celu ochrony szyby. Odczekać, aż szyba nagrażeje się, kierująca na nią strumień pary z odległości przynajmniej 20 cm. W przypadku niskiej temperatury szyby. Strumień gorącej pary może spowować jejęknięcle.

Użytkowanie urządzenia

Upewnić się, że wtyczka zasilania jest wyjęta z gniazdka.

Otworzyć zbiornik na wodę naciskając i jednocześnie obracając w lewo korek, zobacz rysunek 17. Napelnić zbiornik czystą, ciepłą wodą za pomocą dołączonego lejka (1) i miarki (2), zobacz rysunek 18. Maksymalna objętość napełniania to 1,4 litra. Do wody nie wolno dodawać detergentów ani innych substancji. Założyć korek jednocześnie naciskając i obracając go w prawo.

Nie wolno otwierać zbiomika podczas użytkowania urządzenia, jest to bardzo niebezpieczne i grozl poważnym zranieniem operatora lub osób postronnych!

Włożyć wtyczkę zasilania do uziemionego gniazda sieciowego i nacisnąć przycisk zasilania znajdujący się w górnej części obudowy oczyszczacza parowego. Zaświeci się czerwona kontrolka (A); gdy urządzenie będzie gotowe do pracy, czerwona kontrolka zgaśnie. Zaświeci się kontrolka zielona (B). Kolejne włączenie podgrzewania wody sygnalizowane będzie pononym n zaświeceniem kontrolki czerwonej. Zobacz rysunek 19 i 20.

Za pomocą regulatora (C) ustawió żądane natężenie strumienia pary wodnej, zobacz rysunek 22. Nacisnąć przycisk uruchamiający znajdujący się w rękojeści pistoletu parowego (3), zobacz rysunek 21. Strumień pary jest bardzo mocny, należy pamięć, aby nie kierować go w stronę ludzi, zwierząt ani delikalnych przedmiotów. Nie wolno kierować strumienia pary wodnej na urządzenia elektryczne.

Uwaga! Zachować ostrożność, przewody elastyczne i uchwyt mogą być gorące. W poblize pracującego urządzenia nie wolno dopuszczać dzieci, osób niepełnosprawnych umysłowo ani zwierząt. Przed przysłapieniem do wymiany przysławek odczekać, aż założona przystawka ostygnie.

Przechowywanie i czyszczenie urządzenia

Wyrączyć zasilanie, odlączyć wtyczkę z gniazda sieciowego, odczekać, aż urządzenie całkowlicie ostygnie. Nacisnąć przycisk na rękojeści płistoletu (3), zobacz rysunek 23, aby zwolnić ciśnienie w zbiorniku. Odkręcić korek i opróżnić zbiornik, zobacz rysunek 24. Tkaninę czyszczącą można prać w pralkach automatycznych. Urządzenie i akcesoria czyści się czystą, wilgotną szmatką.

• Przed pierwszym użyciem należy przeczytać wszystkie instrukcje.
  • Nie dotykać gorących powierzchni. Używać uchwytów lub pokręteł.
• Aby uniknąć porażenia prądem, nie zanurzać żadnej części urządzenia w wodzie ani innym płynie.
• Odłączyć urządzenie z sieci, gdy nie jest używane oraz przed czyszczeniem. Przed montażem lub demontażem części, urządzenie należy pozostawlic do ostygnięcia. Nie używać urządzenia, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, a także po zauważeniu niepoprawnego działania urządzenia lub jakimkolwlek jego uszkodzeniu.
• Słosowanie akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta urządzenia, może spowodować obrażenia ciała oraz utratę gwarancji.
  • Nie używać na wolnym powietrzu lub w pobliżu źródeł ciepła.
• Sznur zasilający nie powinien być przewieszony przez krawędź stołu lub blatu i nie powinlen dotykać gorących elementów. Urządzenia nie należy umleszczać pod anl w pobliżu zasłon, firanek itp.
  • To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
• Urządzenie należy umieścić na stabilnej, równej powierzchni.
• To urządzenie nie jest urządzeniem samoobługowym, dlatego nie powinno być pozostawione bez nadzoru osoby dorosłej, gdy jest włączone lub gorące.
  • Gwarancja nie obejmuje stłuczenia elementów ceramicznych.
• Wymiany uszkodzonego przewodu lub wtyczki może dokonać wyłącznie autoryzowany technik. Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia.
• Korzystanie z przedłużaczy lub podobnych urządzeń jest niedozwolone.

NALEŻY ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.

Gwarancja

• Urządzenie, wyprodukowane przez naszą Firmę, jest objęte 24-miesięcznym okresem gwarancji, poczynając od dnia zakupu (na rachunku).
• W okresie obowiązywania gwarancji, wszelkie usterki urządzenia lub jego akcesoriów, wynikające z wad materiału lub produkcyjnych, będą usuwane nieodpłatnie, drogą naprawy lub wymiany. Uslugi gwarancyjne nie pociągają za sobą rozszerzenia czasu obowiązywania gwarancji, ani praw do nowej gwarancji!
• Dowodem gwarancji jest dowód zakupu. Bez posiadania dowodu zakupu, nieodpłatna wymiana bądź naprawa, są niemożliwe.
• Aby złożyć reklamację w ramach gwarancji, należy zwrócić sprzedawcy całe urządzenie w oryginalnym opakowaniu, razem z paragonem.
• Uszkodzenie części nie oznacza automatycznej nieodpłatnej wymiany całego urządzenia. W takim przypadku można zadzwonić na naszą infolinię. Stłuczone szkło czy złamane części plastikowe, zawsze podlegają opłatom.
• Gwarancja nie obejmuje części konsumpcyjnych, podlegających zużyciu, a także czyszczenia, konserwacji czy wymiany takich części – te usług podlegają oplatom!
• Manipulacje osób nieupoważnionych powodują utratę gwarancji.
• Po wygaśnięciu gwarancji, odpłatnych napraw dokonuje sprzedawca lub warsztat naprawczy.

Wytyczne dotyczące ochrony środowiska

Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać razem z odpadkami z gospodarstwa domowego, lecz należy dostarczyć je do punktu zbiorczego domowych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Ten symbol, umieszczony na urządzeniu, w instrukcji obsługi oraz na opakowaniu, ma za zadanie zwrócić Państwa uwagę na ten ważny aspekt. Materiały użyte do produkcji urządzenia nadają się do ponownego przetworzenia. Oddając zużyte urządzenia domowe do ponownego przetworzenia, przyczyniają się Państwo do ochrony środowiska naturalnego. O informacje dotyczące punktu przetworstwa

wtórnego, należy poprosić władze lokalne.

Opakowanie

Opakowanie nadaje się w 100% do ponownego przetworzenia, należy składować je oddzielnie.

Produkt

Urządzenie posiada oznakowanie zgodne z Dyrektywą Europejską 2002/96/EC. w sprawle zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zapewnienie prawidłowego przetworzenia zużytego produktu zapobiega niepomyślnym skutkom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

Deklaracja Zgodności UE

Urządzenie zaprojektowano, wyprodukowano i wprowadzono na rynek, zgodnie z zasadami bezpieczeństwa, podanymi w Dyrektywie Niskiego Napięcia - nr 2006/95/EC, Dyrektywie Kompatybilności Elektromagnetycznej (EMC) – nr 2004/108/EC oraz wymogami Dyrektywy 93/68/EEC.