SR-5239 - Limpador a vapor TRISTAR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SR-5239 TRISTAR

Funil Copo de medição Bocal de vapor com manqueira

Tratt Mätkopp Ängenhet med slang

Lilievak Mierni vrč Parni pištoli s crilievom

Trakt Målemugge Damppistol med slange

ФУНИЯ

Tölcsé

Tract

Nálovka

Nalev Lejek

Adaptador de acessórios Bocal de detalhes Bocal de aspersão

Escova de metal Escova Adaptador para limpar janelas

Pano em algodão Acessório para limpar janelas Pano de limpeza

Escova para chão Tubos de extensão Máquina de vapor

e extensão. Máquina de vapor

Funcionamento e manutenção

Remova toda a embalagem do equipamento e das peças soltas.

Verifique se a tensão do aparelho corresponde à corrente eléctrica de sua casa Tensão indicada: AC220-240V 50Hz

Antes de utilizar

A máquina de vapor (n.º 15) pode ser removida da estrutura. Prima o botão na parte traseira do aparelho e levante da base, ao segurar pela pega. Veja a imagem 2 e 3. Na armação estão os vários acessórios do aparelho.

Insira o bocal de vapor com mangueira (n.º 3) na máquina a vapor (n.º 15). Precisa de premir a válvula da máquina a vapor e depois ligar a mangueira, empurrando até ouvir o clique. Veja a imagem 4. Para remover a mangueira, prima nos dois botões da ligação da mangueira e puxo a mangueira. Veja a imagem 5.

Insira um dos três tubos de extensão (n.º 14) no bocal de vapor com mangueira (n.º3) até ouvir um clique. Veja a imagem 6. Para remover o tubo de extensão, prima o botão, como mostra a imagem 7.

Junte os tubos de extensão entre si, para ter o comprimento pretendido.

PT

Utilização dos acessórios

Para prender o acessório da escova para o chão (n.º 13), veja o passo 1 e 2. Para fixar, tem de rodar a peça.

Insira a escova para o chão no tubo de extensão, como mostra a imagem 8.

A escova para o chão serve para limpar o chão e paredes. Para limpar tapetes e pisos e paredes delicados, coloque o pano de limpeza (n.º 12) por baixo da escova para o chão, e prenda ao premir os dois clipes na parte superior da escova para o chão e prender as tuas pontas do pano de limpeza, como mostra a imagem 9.

Colocação dos acessórios

Remova o tubo de extensão (n.º 14) do bocal de vapor com mangueira (n.º 3) ao premir o botão no bocal de vapor e nos tubos de extensão para puxar. Coloque o adaptador de acessórios (n.º 4) no bocal de vapor até ouvir um clique. Veja a imagem 10. O adaptador de acessórios também pode ser utilizado juntamente com os tubos de extensão.

Coloque o bocal (n.º 5) no adaptador de acessórios e rode para a direita para fixar. Insira um acessório no bocal de detalhes, como mostra a imagem 11.

Coloque o bocal de aspersão (n.º 6) no bocal de detalhes (n.º 5) para limpar a vapor em locais mais inassíveis, como mostra a imagem 12.

Insira a escova de metal (n.º 7) no bocal (n.º5) para limpar peças dificeis, como metal. Insira a escova (n.º8) no bocal (n.º5) para limpar a vapor peças suaves, como madeira e as juntas dos azulejos.

Insira o adaptador para limpar vidros (n.9) no bocal (n.5) fixe o adaptador ao acessório para limpar vidros (n.511) como mostram as imagens 15 e 16. Fixe o pano de algodão no acessório para limpar vidros (n.211) para vidros que estejam muito sujos ou para evitar danificar o vidro. Deixe o vidro arrefecer para limpar com vapor a uma distância mínima de 20cm. Devido ao vidro estar a uma temperatura baixa, o calor do vapor pode provocar fendas.

Utilizar o aparelho

Certifique-se que a ficha está desligada da corrente eléctrica.

Abra o depósito de água da máquina de vapor, premindo em simultâneo a tampa e rodando para a direita, como mostra a imagem 17. Encha o depósito com água limpa fria, com o funil incluido (n.º 1) e o copo de medição (n.º 2), como mostra a imagem 18. A quantidade máxima para encherré é 1,4 litros. Nunca adicione detergentes ou outras substâncias à água. Volte a colocar a tampa ao simultaneamente premir a tampa e rodar para a direita.

Nunca abra o depósito de água quando está a utilizar o aparelho - é muito perigoso e pode ficar gravemente ferido ou ferir outras pessoas!

Insira a ficha numa tomada com ligação terra e prima o interruptor ligar/desligar, na parte superior da máquina a vapor. A luz vermelha (A) acende-se e quando o aparelho está pronto a utilizar, a luz vermelha desliga-se e acende-se a luz verde (B). Se o aparelho voltar a aquecer, a luz vermelha acende-se novamente. Veja as imagens 19 e 20.

Com o controlo de vapor (C) devida a quantidade de vapor debitada, entre o mínimo e máximo, como mostra a imagem 22. Prima o interruptor na pega do bocal de vapor com mangueira (n.º3), como mostra a imagem 21. O raio de vapor ejectado é muito potente, por isso certifique-se que não direciona para pessoas, animals ou artigos delicados. Nunca direccione o jacto de vapor para aparelhos eléctricos.

Atenção! As manguelras e a pega podem ficar multo quentes, por isso tenha cuidado. Certifique-se que as crianças, pessoas com problemas mentais e animais nunca se aproximam do aparelho. Deixe o aparelho e os acessórios utilizados arrefecerem antes de trocar os acessórios.

Manutenção e limpeza do aparelho

Desligue o aparelho e remova a ficha da corrente eléctrica. Deixe o aparelho arrefecer por completo. Prima o interruptor na pega do bocal de vapor com mangueira (n.º3), como mostra a imagem 23, para libertar a pressão do reservatório. Remova a tampa e esvazie o depósito, como mostra a imagem 24. O pano de limpeza pode ser lavado na máquina de lavar roupa. Limpe o aparelho e os acessórios com um pano humedecido.

• Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho.
• Não toque nas superfícies quentes. Utilize as pegas ou os botões.
• Para se proteger de algum choque eléctrico, não mergulhe o cabo, a ficha ou o aparelho em água ou em qualquer outro líquido.
• Desligue da tomada quando não o estiver a utilizar e antes de o limpar. Deixe o aparelho arrefecer antes de montar ou desmontar as peças. Não coloque em funcionamento nenhum aparelho com um cabo ou uma ficha danificados ou depois de o aparelho não funcionar correctamente, ou ter sido danificado por qualquer forma.
• A utilização dos acessórios incluídos não recomendada pelo fabricante do aparelho pode causar ferimentos e anular qualquer garantia que possa ter.
• Não utilize no exterior, ou perto de fontes de calor directas.
• Não deixe o cabo dependurado na esquina de uma mesa ou de um balcão, ou toque nas superfícles quentes ou peças quentes ou delixe o produto colocado debaixo ou junto de cortinas, persianas de janelas, etc..
• Este aparelho destina-se só para uma utilização doméstica e para os fins previstos.
• O aparelho deve ser colocado sobre uma superfície nivelada e estável.
• Este aparelho é um aparelho que necessita de supervisão de um adulto e, como tal, nunca deve ser deixado ligado ou ainda quente.
• Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentals reduzidas, ou com pouca experiência e conhecimento (incluindo crianças), a não ser que tenham sido instruídas e supervisionadas na utilização do aparelho pela pessoa responsável pela sua segurança.
• No sentido de proteger as crianças dos perigos dos aparelhos eléctricos, nunca as deixe sem supervisão junto do aparelho. Da mesma forma, quando seleccionar o local onde vai colocar o aparelho, faça-o de modo a que as crianças não lhe consigam aceder. Certifique-se de que o cabo não fica suspenso.
• Um cabo ou ficha danificados só devem ser substituidos por um técnico autorizado, para evitar perlgos. Não repare por si próprio o aparelho.
• Não é permitido utilizar um cabo de extensão ou algo semelhante.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURA REFERÊNCIA

Garantia

• O aparelho fornecido pela nossa empresa está coberto por uma garantia de 24 meses a contar da data de compra (recibo).
• Durante a duração da garantia qualquer avaria do aparelho ou dos seus acessórios até defeitos de fabrico ou de material serão eliminados sem encargo por reparação ou, se preferir, por substituição. Os serviços da garantia não implicam uma prorrogação da duração da garantia nem conferem nenhum direito a uma nova garantia!
• O comprovativo da garantia é fornecido com o comprovativo da compra. Sem o comprovativo da compra não serão realizadas sem encargo a reparação ou a substituição.
• Se desejar fazer uma reclamação prevista na garantia, devolva a máquina na totalidade e com a embalagem de origem do distribuidor juntamente com o recibo.
• Os danos nos acessórios não significam uma substituição automática sem encargo da máquina na sua totalidade. Neste caso, entre em contacto com a nossa linha de assistência directa. As peças de vidro ou as peças de plástico partidas estão sempre sujeitas a encargo.
• Os defeitos nos consumíveis ou nas peças sujeitas a desgaste, assim como a limpeza, a manutenção ou a substituição das referidas peças não estão cobertos pela garantia e por isso devem ser pagos!
• A garantia termina no caso de adulteração não autorizada.
• Depois do prazo de validade da garantia a reparação pode ser realizada por um fabricante qualificado ou por um serviço de reparação contra o pagamento dos custos decorrentes.

Instruções gerais sobre a protecção do ambiente

Este aparelho não deve ser colocado juntamente com o lixo doméstico depois da sua vida útil ter terminado, mas deve ser eliminado num ponto central de reciclagem de electrodomésticos eléctricos e electrônicos. Este símbolo indicado no aparelho, o manual de instruções e as embalagens chamam a sua atenção para esta Importante questão. Os matérials utilizados neste aparelho podem ser reciclados. Ao reciliar electrodomésticos está a contribuir para promover a protecção do nosso ambiente. Peça às suas autoridades locais informações sobre os pontos de reciclagem.

Embalagens

As embalagens são 100% recicláveis. Devolva as embalagens em separado.

Produto

Este aparelho vem equipado com uma marca que está em conformidade com a Directiva Europeia 2002/96/EC sobre Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE). Ao garantir que o produto é tratado correctamente como um resíduo, está a ajudar nas possíveis consequências adversas para o ambiente e para a saúde humana.

Declaração de conformidade CE

Este aparelho foi construído, fabricado e é comercializado em conformidade com os objectivos de segurança da Directiva "Baixa Tensão" Nº 2006/95/EC, com as exigências da Directiva CEE Nº 2004/108/CE "Compatibilidade Electromagnética" e as exigências da Directiva Nº 93/68/CEE.