TRAVELMATE 4740ZG - Φορητός υπολογιστής ACER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TRAVELMATE 4740ZG ACER

Σειρά TravelMate 4740/4740Z/4340

Γρήγορος οῦγός

© 2010 M É T N V ΣΠIφύλαξη κΑθε νόμιου δικαιώματος.

Tpyoporos obnyoc eipac TravelMate 4740/4740Z/4340

Apxik' Ekoo: 03/2010

Fopntro PC eipacTravelMate 4740/4740Z/4340

ApiOmuoC MovTeLaou:

Σειρακός Αριθμός:

Hερομηνία Αγοράς:

Tórnc Ayopács:

Ppωτα από ὄλα

Oa eTnouoae va oac euxapiotnoue Tnou eTNIeate To opnpTo UTOLOyoiTn TnC Acer oKOTIO nV aTIETWITIO TWv avaykwv oac yia oopnto UTOLOyoiTn.

Oioynyoi oac

Tia va oac Bonthoume otx pnoan tou opntou utoovioi tnc Acer, exoue oxediaceva eetvexepiwxnpns:

Pnwa a nla, n apia oac Boonva va EekivnoeTe e Tnv Eykaataaon Tou UtoLoyoiotn oac.

O Evikos Ondyocs Xpnocs Szepac TravelMate Tepiexei xnpoiues Tnpopopiecs Tou ioovv ia ola ta mvtela tnc osipac tpoiovtwv TravelMate. Kauttei baika 0tou n xpnoan Tou pknkpooyiou kai tox no K.a. Tnpakaoloue oneiote otl owytnc qoans Tou, o Evikoc Ondyocs Xpnoans kaowc kai O
Ondyocs Xpnocs AcerSystem Toun avapoeovta TIO katw, avapoeovta Tepiotaoiaka oEitoupyies hduvatotntes Tou apopouv opiaeva mvo mvtela Tns oipas, kai axa aataeta oTo mvtelo Tou npoutheutkate. Autc o i Tepittwoeic eTionmaivovta oTo keiveo me tn ppaoon "opiaeva mvtela mvo".

O Pnyopoc oynoTAPouaIace Tc Baoikec Duvatotntc KAI LEIToupyie c Tou Vou OAC UTLOyoiTn. Tia TEPIOOTepe TAnpoopoeic oov apopa Tov TpTOo TEOTIO O UTLOyoiTnC MTopei va aos Bonnoe Taupaywyikotnta OAC,avatpeTe OTv AcerSystem User's Guide.O onyoac autoc TepiAuave I AETTOpeic TAnpoopoeic oxetikae y Themu otwcs ta BonnoTKa TPOypamata Tou OauTmatoS, TIV EIAVAOPaDedovw, Tc EIIIOyEc ETEKtaonCs kai Tnv AVtietwiion TPOBnMAtW. EtTIeov, TepiauBAve I Anpoopoeic oxetikae y Tnv Eyyunon KaNs AEIOUPYiac Kai Touc YevikoC kAVOVIOUc OTIWCS KAI TIC TPOeiTOIOIeis aQpaaleias ia To pOpTo UTOLOyoiTn. DiATIEtai e MopPn Portable Document Format (PDF) kai Exe TPO-EykataotaTe oTo opnpTo UTOLOyoiTn OAC. Akoouhote Ta EIOEva Bnmuata yia TIV TPOsbaon e autov.

1 Káντε κλικ στο Evαρξη > Μλα τα προγράματα > AcerSystem.
2 KávTE KλIK ΟΤΥν ΕΤΙΑΟΥΝ AcerSystem User's Guide.

Σημειωη: Πα va δειτe to αρχείο θα πρέπειν αν ἐχετε ἀγκατασησει Π τρόγραμμα Adobe Reader. Av δε ελαι ἀγκατεθημενο Φ Adobe Reader στον έλουγίπη σας, κανοντάς κλισι Στιν ἀπιλούγιν AcserSystem User's Guide θα τράγματοῦπθει Εκτέλεοιν Φτονρόματος ἀγκατασασις Φ Adobe Reader τρώς. Aκολουθήσε Πς ὅβηνις Στιν Θδόνην συλοκληρωσετε Πτυ ηκατασασιη. Πα Μθήνες Σχεικία με Το πώς να χρησιοιποίσετε Φ τρόγραμμa Adobe Reader, αναρέξετe στο μενού Bθηεία και Yποστήρεις.

Mia ξενάγηση του φορητου uπολογίστή Acer

MeaToTynvEykaTaOn Tou UToIooiOiTn OToWc AteIKovietai OToV apia,theta Apic Tepiyapoume Ta Diaopopa Mepn Tou Veou aoc oopntou UToIooiOiTn Tcs Acer.

Kátoψη

#	Εικόνδιο	Στοίχειο	Περιγραφή
1		Κάμερα δίαδικτύουAcer Crystal Eye	Κάμερα δίαδικτύου γία επικοίνωνία βίντεο(σρισμένα μοντέλα μόνο).
#	Eikoviδio	Σοιχείο	Περγραή
2		Mikropóφωνo	Εσωτερικό μικρόφωνο γία στερεοφωνικές ευγραφές.
3		Οθόνη απεικόνιας	Αποκαλούμενη επίας Εθόνη Αγρών Kριοτάλων (Liquid-Crystal Display; LCD), απεικoviέζει τήν εξόδο του πιθολογισή (η σύνθεση ευδέχεταινα ποικίλει ανάλογα μετο μοντέλο).
4		Hεία	Τα ηχεία αρισερά και δεύία παρέχουν στερεοφωνικό ἡχο.
5		Πληκτρολόγιo	Xρησιμοποίειανία τήν καταχώρηση δεδούενων στον πιθολογισή.
6		Tαμπλέτα αφής	Σιοκεύηκα τάδειξης ευλίαθητη στήν αφή Που λειούργεί ως ποντίκι πιθολογισή.
7		Evδείκτης τροφοδοσίας¹	Δηλώνει τήν κατάστηροφοδοσίας του πιθολογισή.
		Evδείκτης μπταρίας¹	Δηλώνει τήν κατάστηρον τής μπταρίας του πιθολογισή. 1. Φόρτιση: H ενδεiktikiλuxvia katá τη φόρτιση τής μπταρίας γένεται φαίοικιριν. 2. Πλήρως φόρτισμένη: H ενδεiktikiλuxvia γένεται μπλέ -Octα βρίακεται σελειούργía εναλασσόμενου έρματος (AC).
8		Kouμτία κλίκ (αρισερό και δεύίο)	To kouμτία, αρισερό και δεύίο, λειούργουν σαν τα kouμτία, αρισερό και δεύίο, του ποντίού.
9		Στήριγμα παλάμης	Aνετος χώρος στήριξης τών ϶εριών κατά τη ρήση του πιθολογισή.
10		Evδεiktikiλuxvia ετικοίνωνίας	Yτοδεiktikiλuxvia τήν κατάσταητης συακεύς ασύρματης σύνδεόης του πιθολογισή.
		Evδεiktikiλuxvia HDD	Δηλώνει πότε εἶναι ευργοτοιημένη η μονάδa του σκληρου ÷διακου.
11		Διακόπης τροφοδοσίας	Evεργοτοίει και απενεργοιοίιν του πιθολογισή.

1. OI EvEIKIeC LuxviE ts TPOOOuN eivai opatec akoun kai otav to kaTaki Tou UTOLOVIOIaN Eivai TEAEiwC KEAIOTo.

Σημειωη: H ακρίβής σύνθεση του PC εξαρτάται από το μοντέλο του αγοράσατε.

Πλήκτρα συντόμεισης

O utloayoiotn xpnaioutoie iianktpa ouvtoueuaoc n ouvuaouoc tntpov yia TPOsbaon ota TepiooTepa ato ta 0tioxieia eEyxou tou utloayoiotn otiwos n wteivotnta oohvns kai n evtaan nxou.

Tia va eVeyoToiInoTe Ta nnKtpa ouvtoueouns, TIEe Tnapetaeva To nnKtpo Tpiiv TioeTe to aAoo nnKtpo Tou ouvuaouu nnKtpw ouvtoueouns.

Πλήκτρο συντόμειης	Εικόνδιο	Λειουργία	Περιγραφή
<Fn> + <F3>	(,)	Πλήκτρο επικοινωνίας	Ενεργοτοίει / ατένεργοτοίει πς συοκεύς επικοινωνίας του ιτολογίπη. (OI συακεύς επικοινωνίας ενδέχεταιν διαρέρουν ανάλογα με τη σύνθεση.)
<Fn> + <F4>	Z²	Αναμονή	Θέτει τον οτολογίατη σε λειουργία αναμονής.
<Fn> + <F5>	□□	Εναλλayή Θβόνης	Μεταγώνη της εξόδου Θβόνης μεταύ Θβόνης απεικόνιης, εξωτερικό μόνιτρο (εάν Απάρχει) ή και των ὃύ.
<Fn> + <F6>	*□	Οθόνη ατένεργοτοιημένη	Απενεργοτοίει τον Οτίαθίο φωτιαμό της Θβόνης απεικόνιης γία εξοικονόμηση ενέργείας. Πέατε Θτοίοδήποτε Πλήκτρο γία επιστροφή.
<Fn> + <F7>	○□	Εναλλayή επιφάνειας αφής	Ενεργοτοίει και απενεργοτοίει την εσωτερική επιφάνεια αφής.
<Fn> + <F8>	◇	Εναλλayή ηχείων	Ενεργοτοίει και απενεργοτοίει τα ηχεία.
<Fn> + <F11>	NumLk	NumLock	Ενεργοτοίει η απενεργοτοίει to ενοματωμένο (αριθμητό πληκτρολόύ.
<Fn> + <F12>	Scr Lk	Scroll Lock	Οταν εἶναι ενεργοτοίημένο to Scroll Lock, η Εβόνη μετακίνειται μία γραμή πάνω η κάτω ὄταν πατάτε τα πλήκτρα μέ τα βελάκia πάνω η κάτω αντίατοιχα. To Scroll Lock δε λειουρέί με εμεριές εφαρμογές.
<Fn> + <F>		Aúξηση φωτεινότητας	Aúξávei tŋ φωτεινότητa tŋc οθόνης.
<Fn> + <F>		Mειωση φωτεινότητας	Mειωσει tŋ φωτεινότητa tŋc οθόνης.
Πλήκτρο συντόμειαης	Εικόνδιο	Λειουργία	Περιγραφή
<Fn> + <△>		Aύξηση ἐντασης	Aúʒáveι Πην ἐνταση του ἡχου.
<Fn> + <∇>		Μειωση ἐντασης	Μειώνει Πην ἐνταση του ἡχου.
<Fn> + <Δρχική>	/II	Αναπαρayωγή/ Παύση	Αναπαρayωγή ἡπαύση εύς επλέγμένου αρχείων μέσων.
<Pg Up>	■	Διακοπή	Διακοπή Αναπαρayωγής του επλέγμένου αρχείου μέσων.
<Fn> + <Pg Dn>	|▲	Προγούμενο	Επιστροφή στο προγούμενο αρχείο μέσων.
<Fn> + <End>	|▲|	Επόμενο	Πηδόξτε στο επόμενο αρχείο μέσων.

Pósooη με TO KAπáKI Kλεισό

#	Εικόνίδιο	Στοιχείο	Περιγραφή
1	ΠΙΙΙΜ MULTI-MEDTRIGD S xD PRO	Αναγνώστης καρτών πολλών-σε-1	Δέχεται Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO), και xD-Picture Card (xD). Σημείωση: Πέοτε γία αφάρεση/ τοῦθέτηη Κης κάρτας. Δυνατόπηα λειουργίας μόνο μίας κάρτας κάθε φορά.

Apiotερή πλεύρα

#	Εικούδιο	Στοιχείο	Περιγαφή
1		Τζακ εἰσόδου συνεχούς ρεύματος (DC)	Συνδέται σε προσαρμογέα εναλασσόμενου ρεύματος (AC).
2		Θύρα Ethernet (RJ-45)	Συνδέται σε δίκτuo Ethernet 10/100/1000.
3		Θυρίδες εξαερισμόύ	Διαπηρουν τοῦλογίστη σε χαμηλή θερμοκρασία, ακόμη και οστερα από παρατειαμένη χρήση.
4		Θύρα εξωτερικής οθόνης απεικόνισς (VGA)	Συνδέται σε συακεύη ατεικόνισς (π.χ. εξωτεριό μόνιρ, προβολέας LCD).
5		Θύρα USB 2.0	Συνδέται σε συακεύές USB 2.0 (π.χ. ποντίκι USB, κάμερα USB).

i πλεύρα

#	Eikovíðio	Στοιχέον	Περιγαφή
1		Tçak akouotikwν/ηxίου/γραμής εξόδου	Συνδέται σε συακεύς με γραμή εξόδου ακουσικό Μήματος (π.χ. ηxία, ακουσικά).
		Tçak μικροφώνου	Δέχειαι εἰσόδους από Εξωτερικά μικρόφωνα.
2	+	Θύρα USB 2.0	Συνδέται σε συακεύς USB 2.0 (π.χ. ποντίκι USB, κάρερα USB).
3		Movába OTTIKÓ δίαΚου	Εσωτεριή μονάθα OTTIKÓ δίαΚου, δέχειαι CD έ DVD.
4		Φωτεύνή εύδειξη πρόσβασης OTTIKÓ δίαΚου	Aváβει katá tny ενεργοTTOiŋη Κης μονάθα OTTIKÓ δίαΚου.
5		Kouμπi ἐκτίναξης Ιης μονάθας OTTIKÓ δίαΚου	XρησιμοTTOEITAI γία Ιην εκτίναξη του συρτapiόν Ιης μονάθα OTTIKÓ δίαΚου από Πη μονάθα.
6		Οπή ἐκτΑKTης εκτίναξης	XρησιμοTTOEITAI γία Ιην εκτίναξη του συρτapiόν Ιης μονάθα OTTIKÓ δίαΚου ΕΙαν ΑΤΕΥΕΥΟΤΟΙημένος. Σημείωη: ΤΟποθετήθε Εγα Μεταλίκο συνδετήρα Μέσα Θην Θην εκταKTης εκτίναξης γία εκτίναξη του συρτapiόν Ιης μονάθα OTTIKÓ δίαΚου Οτάν o ΑΤΟλογίOTης ΕΙαν ΑΤΕΥΕΥΟΤΟΙημένος.
7	K	Yποδθή λουκέτου τύτου Kensington	Συνδέται σε λουκέτο ασφαλείας ΑΤΟλογίOTή συμβατό με Kensington.

Aπoψη βασεως

#	Εικούδιο	Στοιχείο	Περιγαφή
1		Φατυμιπατρίας	Περιχείν ο πακέτο μμπατρίας του υτολογιστή.
2	Οικέτο μμπατρίας		Ασφαλίζει τη μπαταρία στη θέση της.
3	Φατυσόσληρου δίακου		Περιχείν ο αλληρό δίακο του ιντολογιστή (ασφαλίζειαι με βίδες).
4	Διαμέρισμα μνήμης		Περιχείν την κύρία μνήμητου ιντολογιστή.
5		Θυρίδες εξαερισμου και ανεμιστήρας ψύξης	Διαπρουύν του ιντολογιστή σε χαμηλή θερμοκραία, ακόμη και ∪στερα από παρατεταμένη χρήση.
			Σημείωση: Mγν Καλύπτετε ή φράζετε το ανογμα του ανεμιστήρα.
6	Μάνδαλο απασφάλισης μπιπατρίας		Απασφαλίζει τη μπιαταρία για αφαίρεση.

περιβάλλον

Oερμοκρασία:

• Λειουργίας: 5°C εύς 35°C
  Mn λειτουργίας: -20°C εύς 65°C

Yypoaia (nouuKvoEvn):

• Λειτουργίας: 20% ἔως 80%
  Mn λειουργίας: 20% εως 80%

TravelMate 4740/4740Z/4340 Serisi