TRAVELMATE 4740ZG - Computadora portátil ACER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Computadora portátil
Marca	Acer
Modelo	TravelMate 4740ZG
Procesador	Intel Core 2 Duo (estimado)
Memoria RAM	Hasta 4 GB DDR2 (estimado)
Disco duro	Disco duro SATA (capacidad variable, hasta 500 GB)
Pantalla	15.6 pulgadas (estimado), resolución 1366x768 píxeles
Peso	Aproximadamente 2.5 kg
Dimensiones (L x A x H)	Aproximadamente 370 x 250 x 30 mm
Alimentación	Adaptador de corriente 65 W, batería de iones de litio de 6 celdas
Conectividad inalámbrica	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth (según modelo)
Puertos	3x USB 2.0, 1x VGA, 1x RJ-45, 1x conector para micrófono, 1x conector para auriculares
Unidad óptica	Unidad DVD±RW
Lector de tarjetas	Multi-en-1 (SD, MMC, MS, MS PRO, xD)
Webcam	Cámara web integrada Acer Crystal Eye
Seguridad	Ranura para candado Kensington
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco; evitar líquidos
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles: batería, disco duro, memoria, teclado
Temperatura de funcionamiento	5°C a 35°C
Humedad de funcionamiento	20% a 80% (sin condensación)

Preguntas frecuentes - TRAVELMATE 4740ZG ACER

¿Cómo encender la computadora portátil?

Presione el interruptor de encendido ubicado en la parte superior izquierda del teclado. Asegúrese de que la batería esté cargada o de que el adaptador de corriente esté conectado.

¿Cómo activar el teclado numérico?

Presione la combinación Fn + F11 para activar o desactivar el teclado numérico integrado. Un indicador puede mostrar el estado.

¿Qué hacer si la pantalla permanece en negro?

Verifique que la computadora esté encendida (indicador de alimentación). Intente ajustar el brillo con Fn + flecha arriba/abajo. Si el problema persiste, conecte el adaptador de corriente y reinicie.

¿Cómo conectar un proyector externo?

Conecte el proyector al puerto VGA de la computadora. Use la combinación Fn + F5 para alternar entre la pantalla interna, la externa o ambas.

La batería no se carga, ¿qué hacer?

Asegúrese de que el adaptador de corriente esté bien conectado y que el indicador de carga (naranja) se encienda. Si la batería está completamente descargada, espere unos minutos. Si el problema persiste, la batería puede estar defectuosa.

¿Cómo acceder a la guía de usuario detallada?

En Windows, haga clic en Inicio > Todos los programas > AcerSystem y luego en Guía de usuario de AcerSystem. El archivo está en formato PDF y requiere Adobe Reader.

El sonido no funciona, ¿qué verificar?

Verifique que los altavoces no estén desactivados con Fn + F8. Asegúrese de que el volumen no esté silenciado en Windows. Pruebe con auriculares para aislar el problema.

¿Cómo insertar una tarjeta de memoria?

Inserte la tarjeta en el lector de tarjetas multi-en-1 en el lado frontal. Empuje hasta que encaje. Para retirarla, vuelva a empujar para expulsarla.

¿Qué hacer en caso de sobrecalentamiento?

Asegúrese de que las ranuras de ventilación no estén obstruidas. Use la computadora sobre una superficie dura. Evite usarla sobre una cama o un sofá. Limpie las rejillas de ventilación con un cepillo suave.

¿Cómo restablecer la computadora a los valores de fábrica?

Consulte la guía de usuario para el procedimiento específico. Generalmente, hay que reiniciar y presionar Alt+F10 al inicio para iniciar la restauración. Haga una copia de seguridad de sus datos de antemano.

MANUAL DE USUARIO TRAVELMATE 4740ZG ACER

© 2010 Reservados todos los derechos.

Guíarapida de la Serie TravelMate 4740/4740Z/4340

Version original: 03/2010

Organador portátil Serie TravelMate 4740/4740Z/4340

Numero de modelo:

Numero de série:

Fecha de compra:

Lugar de compra:

Primero lo más importante

Le agradecemos que haya elegido el ordinador portátil de Acer para satisfacer sus necessities de informática móvil.

Sus guías

Para ayudarle a utiliser el ordinador portátil Acer, hemos elaborado un Conjunto de guías:

En primer lugar, el poster contiene informacion de&auda para configurar su ordenador.

La Guía de usuario genérica de la série TravelMate en-formato impreso contiene informatiónutil aplicable a todos los modelos de produits de la série TravelMate.Contempla aspectos Basics como el uso del teclado y el audio,etc. No obstarve, no se olvide que debido a su�性,la Guía genérica además de la Guía del usuario de AcerSystemmentionada a continuación se referirá occasionalmente a las functions o caracteristicas incluidas sólo en ciertos modelos de la série, pero no necessamente al modelo que haya adquirido usted.Dichos ejemplos se marcan en el texto del idioma como por exemple "sólo en determinados modelos".

La Guía rápida presenta las caracteristicas y sistemas tíbasicas de su nuevo organador. Si desea más información sobre como pueda su organadorships a ser más productivo, consulte la Guía del usuario de AcerSystem. Esaguia contiene información detallada sobre temas como utiliserles del sistemas, recuperación de datos,.optiones de expansión y resolution de problemas. Además, contiene información sobre garantías y las normativas generales y advertencias de seguridad para su organador portátil. está disponible en PDF (Formato de Documento Portátil) yiene precargada en su organador portátil. Siga这些东西 pasos para acceder al manual:

1 Hagalick Inicio> Todos los programas > AcerSystem.
2 Haga clic en Guía del usuario de AcerSystem.

Note: Para poder ver el archivo, deben tener instalado Adobe Reader. Si no lo tiene instalado, hagaclinic en Guia del usuario de AcerSystem para que se execute el programa de instalacion de Adobe Reader. Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalacion. Para Obtener informacion sobre como utilizear Adobe Reader, acceda al menuAyuda y soporte专业技术.

Un paseo por el ordinador portátil Acer

Una vez configurado el ordinador del modo indicado en el póster, iniciaremos un paseo por su nuevo portátil Acer.

Vista superior

#	Icono	Elemento	Descripción
1		Webcam	Cámara Web paracomingsión de video (sólo en ciertos modelos).
		Acer Crystal Eye
2		Micrófono	Micrófono interno para la grabación de sonido.
3		Visualización en pantalla	Tambén denominada pantalla de cristal liquido (Liquid-Crystal Display; LCD) es el dispositivo de salute visual del ordinador (la configuración puede variar según el modelo).
4		Altavoces	Los altavoces izquierdo y derecho proportionscen una salute de audio.
5		Teclado	Para introducir datos en su ordinador.
6		Teclado táctil	Dispositivo apuntador táctil que funciona como un ratón de ordinador.
7		Indicador de encodium1	Proportiona información sobre el estado de energia del ordinador.
		Indicador de bateria1	Proportiona información sobre el estado de la bateria. 1. Carga: La luz se vuelve ámbar cuando se carga la bateria. 2. Carga completa: La luz se vuelve azul en modo de CA.
8		Botones de click (izquierdo y derecho)	Los botones izquierdo y derecho funciona como los botones izquierdo y derecho del ratón.
9		Soporte para las palmas	Área de soporte que permitre reposar@cómodamente las palmas de las manos cuando se utilizes el ordinador.
10		Indicador de communicator	Proportiona información sobre el estado del dispositivo de connectividad inalámbrica.
		Indicador de disco duro	Indica si la unidad de disco duro está activa.
11		Interruptor de encodium	Enciende o apaga el ordinador.

1. Losindicadores del panel frontal son visibles aunque se cierra la tapa del ordinador.

Nota: La configuración exacta de su PC depende del modelo adquirido.

Teclas de acceso directo

El ordinador utilizes teclas de acceso directo o combinaciones de teclas para acceder a la mayoría de 控les del ordinador como el brillo de la pantalla o la calidad de volumen.

Para activar las teclas de acceso directo, mantenga pulsada la tecla y pulse lasuma tecla de la combinacion.

Tecla de accesodirecto	Icono	Función	Descripción
<Fn> + <F3>	(▲)	Tecla decomunicación	Activa/desactiva los dispositivos decomunicación del ordinador.(Los dispositivos de comunicaciónpuede variar según la configuración.)
<Fn> + <F4>	Z2	Suspensión	Pone el ordinador en modo desuspension.
<Fn> + <F5>	□□	Selector dpantalla	Cambia la salute entre la pantalla y elmonitor externo (si está conectado) o ambos.
<Fn> + <F6>	★■	Apagado dpantalla	Apaga la luz de fondo de la pantalla para ahorrar energia. Pulse cualquiertecla para encenderla.
<Fn> + <F7>	○4	Panel táctil	Activa o desactiva el panel táctilinterno.
<Fn> + <F8>	◇	Alternaraltavoces	Activa o desactiva los altavoces.
<Fn> + <F11>	BloqNúm	Bloq Núm	Activa o desactiva el teclado numéricointegrado.
<Fn> + <F12>	BloqDespl	Bloqueay eldesplazamente	Si se activa esta tecla, la pantalla sesueve una linea hacía arriba o hacíaabajo al pulsar las teclas de direcciónarriba y abajo.Esta funciona nofunciona con todas aplicaciones.
<Fn> + <▷>		Aumentar brillo	Aumenta el brillo de la pantalla.
<Fn> + <◁>		Disminuir brillo	Disminuye el brillo de la pantalla.
<Fn> + <△>		Subir volumen	Sube el volumen.
<Fn> + <▽>		Bajar volumen	Baja el volumen.
<Fn> + <Inicio>	/|II	Reproducir/Pausa	Reproduce o hace una停下 en unarchivo multimedia seleccionado.
<Fn> + <Re Pág>	■	Detener	Detiene la reproducción del archivomultimedia seleccionado.
<Fn> + <Av Pág>	|▲	Anterior	Regresa al archivo multimediaanterior.
<Fn> + <Fin>	▶■	Siguiente	Salta al seguido archivomultimedia.

Vista frontal cerrada

#	Icono	Elemento	Descripción
1	MULTIMEDIA	Lector de tarjetas multifunción	Admite la tarjeta Secure Digital (SD), MultiMedia (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO), xD-Picture (xD). Nota: Presionar para extraer/instalar la tarjeta. Sólo puede functionar una tarjeta en un momento dato.

Vista izquierda

#	Icono	Elemento	Descripción
1		Conector de entrada de DC	Permitte conectar a un adaptor de CA.
2		Puerto Ethernet (RJ-45)	Conexión para una red basada en Ethernet 10/100/1000.
3		Ranuras deventilación	Permitte que el ordinador está frío, incluso tras un uso prolongado.
4		Puerto devisualizaciónexterno (VGA)	Conexión para pantallas(p. ej., monitor除外, projector de LCD).
5		Puerto USB 2.0	Conexión para dispositivos USB 2.0(por exemple: ratón USB, cáma USB).

Vista derecha

#	Icono	Elemento	Descripción
1		Auriculas/altavoz/conectorde linea de salute	Conexión para dispositivos de salute de audio (p.ej., altavoces, auriculas).
		Conector del micrófono	Permitte la entrada de audio de micrófonos externos.
2	+	Puerto USB 2.0	Conexión para dispositivos USB 2.0 (por exemple: ratón USB, cárra USB).
3		Unidad optica	Dispositivo-optico interno; acepta CD y DVD.
4		Inductor de acceso del disco optico	Se enciende cuando la unidad optica está activa.
5		Botón de expulsion de la unida optica	Expulsa el disco optico de la unidad.
6		Orificio de expulsion de emergencia	Expulsa la bandeja de la unidad optica cuando el ordinador está apagado. Note: Introduzca un clip sujetapapeles en el orificio de expulsion para expulsion la bandeja de la unidad optica cuando el ordinador está apagado.
7	K	Ranura de bloqueoKensington	Permitte conectar a un candido de seguridad para ordinador compatible con Kensington.

Vista de la base

#	Icono	Elemento	Descripción
1		Compartimiento de la batería	Aloja la batería del ordinador.
2		Bloqueo de la batería	Permite que la batería quede trabada.
3		Compartimento del disco duro	Contiene el disco duro del ordinador (fijado con tornillos).
4		Compartimiento de memoria	Contiene la memoria principal de ordinador.
5		Ranuras de ventilación y ventilador de Refrigeración	Permite que el ordinador está frío, incluso tras un uso prolongado. Nota: No tape ni obstruya la aperture del ventilador.
6		Pestillo de liberación de la batería	Libera la batería para poder sacarla.

Medio ambiente

• Temperatura:

Encendido: entre 5^ y 35^
- Apagado: entre -20°C y 65°C

• Humedad (sin condensation):

• Encendido: entre 20% y 80% -

• Apagado: entre 20% y 80%

Notification Regulatoria Adicional

[Argentina]

El portatil Acer viene con los modulos de telecomunicaciones aprobados ya incorporedados para su connexion a la red. El numero de modelos y número de homologacion spécifique para这些 modelos se refieren a continuaccion.

[Modem]

Modelo: RD02-D330	CNC 54-4512
Modelo: Delphi_D40	CNC 53-4581
Modelo: Delphi_D40 (AM5)	CNC 54-5681

[Bluetooth]

Modelo: BCM92045NMD

CNC 16-4062

[802.11AGN]

Modelo: 4965AGN	CNC C-5421
Modelo: BCM94321MC	CNC C-5225
Modelo: 512AN_MMW	CNC C-6399
Modelo: 533AN_MMW	CNC C-6385

[802.11ABG]

Modelo: 4965AG_	CNC C-5424
Modelo: WM3945ABG	CNC C-4531
Modelo: AR5BXB6	CNC C-4340

[802.11BG]

Modelo: BCM94311MCG	CNC C-4250
Modelo: AR5BXB63	CNC C-5448
Modelo: BCM94312MCG	CNC C-5871

[Brasil] Noticia adicional de regulamento Anatel

Vista frontal, fechado