TRAVELMATE 4740ZG - Ноутбук ACER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TRAVELMATE 4740ZG ACER

#	Знayок	Злем ent	Описие
1		Вeб-камера Acer Crystal Eye	Вeб-камера дя видевocьз (Tолъко дя onpeDEDenhhbix морелей).
#	Значок	Злесен't	Описанne
2		Микрфон	Вунтугни микрфон ддя заши сзвka.
3		Дугоз наразание - ждокросталочецки дзрлел (ЖК-дзрлел); сныжт ддя вьовда изобрахени, Формиремою комльотером (Конфигурацma может OTличатсь в зависимости от мodyп).
4		Диhamики	Левий и правий ддя hamikсь слухат ддя вьовда стeteозвka.
5		Клавиатура	Сныжт ддя вьовда ддь вkomльотер.
6		Сechсогая панень	Чувстытельhoe К рпікшовеням указа tellhoe устриctvo, поваяюшee управлай т курсогам на зарахе тak луke, ку IMMbшю.
7		Инданator питаня1	Отосяражael состаянце рпітаня КOMьютера.
		Инданator akkymлаятора1	Отосяражael состаянце akкумлаятора КOMьютера. 1. Зардka: Этот Иndидахогогиня курп ТумьIM BO Вremя зардку akкумлаятора. 2. Палносты заржел: Этот Иndидахогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогerg.
8		Кнорки уралени (певая и правая)	Зты leва и правая кнорки Deйстbyot Тak луke, кak leва и правая Кнорки Мыши.
9		Повствка ддя запости	Унорна плочадka, на котору удбно положиь руки рп рабote на komьютера.
10		Инданator сваяз	Отосяражael состаянце мodyлая бес四项юн Daniel Сваяз KMьютера.
		Инданator раловы жестоgro ддя	Горот рп осышени К честокову ддасу.
11		ВыклочATEь пitaшия	Сныжт ддя вьkuочени/выклочени КOMьютера.

1. INHdkaTopbHa nepeDnei naneBnDbI daxe npn 3akpItoK pblte KOMbHTopea.

Примочанne:ФakTчeckaKoHФиграця ПК 3abncIT OТ КУПЕнHOВAMN MOdeJI.

KlaBnHbIe KOM6nHaZn

В Компьютapestе Иснользуютсан "торяп" Клавиши (Комбини Клавиш) даясыстору Вьлоба Бolyшинства Фуннций уларовения Компьютepam, Тадж Камярковные Экрана и ромковские.

Дя И спожьовая Клавшион Комбианчи счада Нжмite Клавшу 3aTeM, He OTnyckая ee, НжмITE BTOpy KЛавшу 3ToJ KOMbNiHaun.

Клавшина komбион�а Комбионь Комбионь Комбионь Комбионь Комбионь Комбионь Комбионь Комбионь Комбионь Комбионь Комбионь Комбионь Комбионь Комбионь Комбионь KOMBENH KOMBENH KOMBENH KOMBENH KOMBENH KOMBENH KOMBENH KOMBENH KOMBENH KOMBENH KOMBENH KOMBENH KOMBENH KOMBENH KOMBENH KOMBENH KOMBENH KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM KOM

Klavша Клavша Свая Згеля Реклочи Видаовыхда Букл. диспец Быкл. диспец Быкл. диспец Быкл. диспец Быкл. диспец Быкл. диспец Быкл. диспец Быкл. диспец Быкл. диспец Быкл. диспец Быкл. диспец Букл. диспец Динамков NumLk

Ф�зм са Пеким са Пекимает Вьовд Исторегия Пекимает Вьовд Исторегия Пекимает Вьовд Исторегия Пекимает Вьовд Исторегия Пекимает Вьовд Исторегия Пекимает Вьовд Исторегия Пекимает Вьовд Исторегия Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовc Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает ВьовС Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает ВьовC Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает ВьовS Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовs Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает Вьовс Пекимает ВьовCS Пекимает ВьовС Пекимает ВьовС Пекимает ВьовС Пекимает ВьовС Пекимает ВьовС Пекимает ВьовС Пекимает ВьовС Пекимает ВьовС Пекимает ВьовС Пекимает ВьовС Пекимает ВьовS Пекимает ВьовС Пекимает ВьовС Пекимает ВьовС Пекимает ВьовС Пекимает ВьовС Пекимает ВьовС Пекимает ВьовС Пекимает ВьовС Пекимает ВьовС Пекимает ВьовC Пекимает ВьовС Пекимает ВьовС Пекимает ВьовС Пекимает ВьовС Пекимает ВьовС Пекимает ВьовС Пекимает W Пекимает W Пекимает W Пекимает W Пекимает W Пекимает W Пекимает W Пекимает W Пекимает W Пекимает W Пекимает W Пекимает W Пекимает W Пекимает W Пекимает W Пекимает W Пекимает W Пекимает W Пекимает W Пекимает W Пекимает W Пекимает W Пекимает W Пекимает W Пекимает W Пекимает W Пекимает W Пекимает W Пекимает W Пек trima Пек trima Пек trima Пек trima Пек trima Пек trima Пек trima Пек trima Пек trima Пек trima Пек trima Пек trima Пек trima Пек trima Пек trima Пек trima Пек trima Пек trima Пек trima Пек trima Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trim m Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimmm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimn Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trim. Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm Пек trimm

Клавиший komбиHAОДа	Знayок	Фуньця	Описné
<Fn> + <Home>	II	ВосprоизВессИ/ Приocтановпь	ВосprоизВессИе яли prinocstановке ВосprоизВессИе в范围内 Вodyранною medinaфайla.
<Fn> + <Pg Up>	■	Остановпь	Останов ВосprоизВессИе в范围内 Вodyранною medinaфайla.
<Fn> + <Pg Dn>	▲▲	П配电.	Возв rat к р配电душему medinaфайla.
<Fn> + <End>	▲▲	Смен.	Переконд к сelenушему medinaфайla.

#	Знayok	Злелем ent	Описиме
1	IIIIMIM MULTI-CARD PRO	Комбийованhoe устroy受贿 сунTBВань кар namят разлиных форматов	Пождэржinasгет Форматы Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO) и xD-Picture Card (xD).
			Примецни: НадавиTe, чтоы ИЗВлесь/ BCTавиТКарТу.ЕдиноВрemeMuHо моЖно ИСпONSБВАТБ ТOLTКО OДнУ КарТу памятN.

BvIcneBa

#	Знayок	Злем ent	Описниоe
1	■■	Разьем Длиа пождлоченя питаня постаяногу тока.	Служддл подлочений залtersе перemeиогу тока.
2	■	Разьем Ethernet (RJ-45)	Служддл подлочений к сети Ethernet 10/100/1000 Mbit/c.
3		Вenv'tицюнны otberstney	Повотулот kom'tьотуру не пэрговатся дадж рри ддп'tьноги работe.
4		Разьем В��шень диспега (VGA)	Служддл подлочений диспега (hanprimeper, в��шень монITORа, ЖК-п dioektорa).
5	+	Разьем USB 2.0	Служддл подлочений устroyств с интерфейсOM USB 2.0 (hanprimeper, мыши有很大kanеры).

BnD cnpaba

#	Знayок	Злелемп	Описане
1	Og	Гнебу hayшников/ Диham尼克/ Линейный Быхов	Слuyкит Ддя подкночени 3вуковых устриль CB Линейному Выхову (Hаширет, Диham尼克, Нашиκов).
		Гнебу мінкофona	Слuyкит Ддя подкночени B'veшero мінкофona.
2	+	Разьем USB 2.0	Слuyкит Ддя подкночени устриль CB иntерфейсOM USB 2.0 (Hаширет, Мыши плл камеры).
3		ПривOD оп'tически ДиSCOB	Внутreneни рривOD оп'tически дисков pacсундан на Incпальзовaningе komпаKT- дисков плл DVD-dисков.
4		Индikатор образецения к оп'tическу дису	Горот возревая р假оты привда оп'tически дисков.
5		Кнорka ИЗВочецenia ДиSCA ИЗ рривда	Слuyкит Ддя ИЗВочецenia оп'tичесого диска ИЗ рривда.
6		Отberстie аварийHoro ИЗВочецenia	Слuyкит Ддя OTКрытney лOTК привда оп'tически дисков, Когда пигане КOMпьOTера OTКлиочeo. Примочани: чTOбу OTКрыть лOTOK привда оп'tически дисков, Когда КOMпьOTер Выклиочen, Вcertыte СКрpenkyВ ЗTO OTbersttie abarийHoro ИЗВочецenia.
7	K	Замok Тиña Kensington	Слuyкит Ддя подcoeditorеня зацinthoro Тросиca с замkom Тиña Kensington дд праздТВрашени Кражи KomпьOTepa.

BnD cHn3y

#	Знayок	Злесent	Описане
1		Отсек аKKуMLЯТора	В 3OT OT оТСЕК установливаETСАKKуMLЯТор КOMьЮТера.
2		Зашелka аKKуMLЯТора	СлужIT ДПЯ ФИКСАЦИ АKKуMLЯТора В OTCEKE.
3		Отсек УебTKOTO ДИСКА	Здесь размениется УебTKIM ДИСК КOMьЮТера (КрелNTСВИNTAMN).
4		Отсек мodyлей ОпераTNВ"HО ПамяТи	В 3OT OT оТСЕК установливаETСАМуЛ ОпераTNВ"HО памяТи KOMьЮТера.
5		ВECHТILЯZOHHБЕ OTBерSTNYI ВECHТILЯТOP OXПAZDEHIN	ПОЗBOЛЯНТ KOMьЮТеру He neperperpeВATьСА ДалжЕ рprДПITEЛьНою paBoTe. ПримЧЕANHE: He zacнойтЕ и He ЗагорожиВайтЕ BxOДhoe OTberPCTne ВECHТILЯТорa.
6		Зашелka ИЗВLEЧЕНЯ аKKуMLЯТорa	РаЗБLOКИРУЕТ AkKуMLЯТор дla erо ИЗВLECHENЯ.

YcnoBna 3Kcnpnyatau

Temnepatypa:

• Paboua: ot 5^ do 35^
• Hespera: ot -20°C do 65°C

BnaXHoCTb (6e3 KOHdeHcaun):

Бърз клавиш	Икona	Функция	Описане
<Fn> + <F3>	(♂)	Клавиш 3a Комунникции	Вълочьа/нзлочьа устрийства за в Комунникции на Комлочьа. (Устрийства за в Комунникции може да варир соред Конфигурацьа).
<Fn> + <F4>	Z²	Засниване	Варва КOMлочьа в ржим Sleep (Засниване).
<Fn> + <F5>	□□	Преевлочьа на Ди检леси	Превлочьа akтульnia диспел мени щека, вьншина монитор (ako e с蜱рзан таьь), по и д Vietnamese.
<Fn> + <F6>	*□	Изкл. диспел	Изклочьа задно осBSTленье на Ехрана, за的一大 песто[eнөргий. Нат生态系统 сөлто и за в Зд за ro Вълочite OTHOB.
<Fn> + <F7>	◇	Преевлочьа на Тьчда	Вълочьа и ззлочьа тьчад.
<Fn> + <F8>	鸣	Преевлочьа на Високогорітěnte	Вълочьа и ззлочьа Високогорітěnte.
<Fn> + <F11>	NumLk	NumLock	Вълочьа/нзлочьа в行政处罚ата цифroduва клавиатура.
<Fn> + <F12>	Scr Lk	Scroll Lock	Когато вълочite Scroll Lock, ekранит se мости с сени рeding harope ил наюл, когато на情趣ete стrelka'tа на ratope пл наюл. Scroll Lock не павOTи вьв BCNUKIN приложеня.
<Fn> + <F>		Засниване на Ярковские	Увеничава ярковские на ekрANA.
<Fn> + <F>		Hamamалове на Ярковские	Hamamалова ярковские на ekрANA.
<Fn> + <F>		Засниване на 3byka	Ус ninthа с很棒а на 3byka.
<Fn> + <F>		Hamamалове на 3byka	Hamamалова с很棒а на 3byka.
<Fn> + <Home>	/II	Възрочьевданe/ Пayзa	Възрочьевданe пл пayза за ибразни'mу'llтмедиен phail.
<Fn> + <Pg Up>	■	Стог	Спра рьлочьевданe на ибразни'mу'llтмедиen phail.
Бърклавиш	Икова	Функция	Описане
<Fn> + <Pg Dn>	|←→	Прedeшиен	Въцане Кьм прешиен Мультимедиен Фаль.
<Fn> + <End>	▶→|	НарPED	Прессане do сnéвашия Мультимедиен Фаль.

Ipehen n3rpei npn 3aTbOpen IaPTOn

#	Икona	Обekt	Описиме
1	IIIIIIM MULTI-MEDICARD PRO	Четец на каст Мнoro-B-1	Четec Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO) и xD Picture Card (xD). Завелека: Наточete, за ду Истду/ Денистларей Каста. Само сда Каста Може за павOTи с deductовразимно.

I3rIeI OToJIaBO

#	Икona	Обekt	Описанne
1	■■	Жak 3a DC вхов	За врьзka c AC щадалтетер.
2	■■	Порот 3a Ethernet (RJ-45)	За врьзka с мрека, баширана на Ethernet 10/100/1000.
3		Венилачионни OTвори	Позворява на компютberpa за ce oxлajда дори и рри пюдьлжителна уnotpe6a.
4	■	Порот 3a Вьншен диспей (VGA)	За врьзka с диспейно усточtersь (нарр. Вьншен монITOR, LCD постект).
5	+	USB 2.0 пот	За сбьрзваце на USB 2.0 усточtersь (нарр. USB мишики, USB камери).

I3rpeI OITJACHO

#	Икona	Обekt	Описиме
1		Жak 3a ИЗхов/случankи/Колони	За врьзka сизховни щадио устриоства(Hanр. Високогорітейи, случankи).
		Жak 3a мінкофоч	Приема вховяш сигнал от вьншни мінкофочи.
2	+	USB 2.0 пот	За сbvрзваши на USB 2.0 устриostва(Hanр. USB мішки, USB камери).
3		Оптуно устриоство	Бы tradeшино оптуно устриostво; чete CD или DVD.
4		Инданатор за досъл до оптуен дись	Сbeltba, korato оптуно устриostво e akтувно.
5		Бутон за отваряны оптуно устриostво	Извожда оптуно дись о устриOSTВOTO.
6		Ду联社 за с pineшни ззвждаhe	Вади оптуно дись, korato komпютьрът e Изклочен.3абелека: Пьхнete Кламер в OTBOPA за с pineшни Извождаhe, за на Извадитей подоча на оптуно устриOSTВО, дokато Komпютьрът e Изклочen.
7	K	СLOT за заклочаш Мexанizьм Kensington	За врьзka с Kensington-сьвмостимКOMпютьрeshа Заклочаш Мexанizьм.

I3rpeoTdoony

#	Икona	Обekt	Описане
1		Оденье 3а батери	Тук с поставя батерийниот мodyл на КOMПЮТьра.
2		Проблбжаш менизьм на батерята	Дыржи батерята на мостOTой.
3		Оденье 3a Тырдиä дисk	Тук стOn TBырдиäт ДИСК на KomПЮТьра (прикpeneн с вintObe).
4		Оденье 3a памet	Тук с поставя гливна тамet наKomПЮТьра.
5		Венилачонни сnotObe и oxлajдаш Вениларot	Посьлаян ha KomПЮТьра на ce oxлajда дори и при пroduльке телна уnotpe6a. Забелек: He посяваite и he blokирaite OTbopa ha BeHTnilatopa.
6		Езоче 3a ocboобождаваhe ha sbatepersya	Освобождава sbatepersya, за DA можete заЯ иЗвадиTe.

Pabotna cpea

Temnepatypa:

PaobToHa: 5^ do 35^
3a cbxpanenHe: -20°C Do 65°C