AHS 6000 PRO T - Κλαδευτήρια Θάμνων BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικό ψαλίδι φρακτών με καλώδιο
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	AHS 6000 PRO T
Απορροφούμενη ισχύς	700 W
Αριθμός κενών διαδρομών	1500 στροφές/λεπτό
Διάστημα μεταξύ λεπίδων	34 mm
Μήκος κοπής	600 mm
Βάρος	4,1 kg
Κατηγορία προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Τροφοδοσία	230 V~, 50 Hz (220-240 V ανά χώρα)
Μέγιστη ικανότητα κοπής	Έως 34 mm διάμετρο
Επίπεδο ηχητικής πίεσης	85 dB(A)
Εγγυημένο επίπεδο ηχητικής ισχύος	100 dB(A)
Δόνηση (βραχίονας)	< 2,5 m/s²
Ασφάλεια	Διπλή μόνωση, διακόπτης δύο χεριών, συμπλέκτης ολίσθησης, προστατευτικό λεπίδων
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε τις λεπίδες μετά από χρήση, λιπάνετε με σπρέι συντήρησης, ελέγξτε τις βίδες
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Γνήσια ανταλλακτικά Bosch διαθέσιμα, επισκευή από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις
Παρελκόμενα που περιλαμβάνονται	Προστατευτικό λεπίδων (αναφ. 2 605 411 208), οδηγίες χρήσης
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 1000 x 200 x 200 mm (εκτίμηση)
Συνιστώμενη περίοδος κλαδέματος	Φυλλοβόλοι φράκτες: Ιούνιο και Οκτώβριο; κωνοφόρα: Απρίλιο και Αύγουστο
Εγγύηση	Συμβουλευτείτε το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Bosch

Συχνές ερωτήσεις - AHS 6000 PRO T BOSCH

Πώς να ξεκινήσω το ψαλίδι φρακτών Bosch AHS 6000 PRO T;

Πιέστε το διακόπτη On/Off στην πίσω λαβή και κρατήστε τον πατημένο, στη συνέχεια πιέστε το μοχλό διακόπτη στην μπροστινή λαβή. Αφήστε ένα από τα δύο για να σταματήσετε τη συσκευή.

Ποιες είναι οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας;

Φοράτε κλειστά παπούτσια, γάντια και προστατευτικά γυαλιά. Μην εργάζεστε στη βροχή ή σε υγρούς φράκτες. Κρατάτε τη συσκευή με δύο χέρια και κρατήστε απόσταση τουλάχιστον 3 μέτρων από άτομα και ζώα.

Πώς να συντηρήσω τις λεπίδες του ψαλιδιού φρακτών;

Μετά από κάθε χρήση, καθαρίστε τις λεπίδες με μια μαλακή βούρτσα και εφαρμόστε σπρέι συντήρησης Bosch. Για παρατεταμένες εργασίες, λιπάνετε τακτικά. Ελέγξτε το σφίξιμο των βιδών της ράβδου στήριξης λεπίδων.

Τι να κάνω αν το ψαλίδι φρακτών δεν ξεκινά;

Ελέγξτε την ηλεκτρική τροφοδοσία, την πρίζα, το καλώδιο και την ασφάλεια. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Bosch.

Πώς να αποθηκεύσω με ασφάλεια το ψαλίδι φρακτών;

Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα, καθαρίστε τη συσκευή και τοποθετήστε το προστατευτικό λεπίδων πάνω στις λεπίδες. Αποθηκεύστε το σε ξηρό μέρος και μακριά από παιδιά.

Ποια είναι η μέγιστη ικανότητα κοπής αυτού του μοντέλου;

Το Bosch AHS 6000 PRO T μπορεί να κόψει κλαδιά με μέγιστο πάχος 34 mm χάρη στο διάστημα μεταξύ λεπίδων των 34 mm.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω προέκταση με αυτή τη συσκευή;

Ναι, χρησιμοποιήστε εγκεκριμένο καλώδιο προέκτασης τύπου H05VV-F ή H05RN-F. Προστατεύστε τη σύνδεση από πιτσιλιές νερού και χρησιμοποιήστε συγκράτηση καλωδίου. Συνιστάται διακόπτης διαφυγής ρεύματος 30 mA.

Πώς να προμηθευτώ ανταλλακτικά;

Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Bosch ή με έναν εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή. Αναφέρετε τον δεκαψήφιο αριθμό αναφοράς (3 600 H48 A..) για να παραγγείλετε γνήσια ανταλλακτικά.

Τι να κάνω αν οι λεπίδες υπερθερμαίνονται;

Οι αμβλείες ή φθαρμένες λεπίδες ή η ανεπαρκής λίπανση μπορεί να προκαλέσουν υπερθέρμανση. Ζητήστε από έναν επαγγελματία να ακονίσει ή να ελέγξει τη ράβδο στήριξης λεπίδων και εφαρμόστε σπρέι συντήρησης.

Ποια είναι η ιδανική περίοδος για το κλάδεμα φρακτών;

Κλαδέψτε τους φυλλοβόλους φράκτες τον Ιούνιο και τον Οκτώβριο, τα κωνοφόρα τον Απρίλιο και τον Αύγουστο. Για φράκτες ταχείας ανάπτυξης, κλαδέψτε κάθε 6 εβδομάδες από τον Μάιο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AHS 6000 PRO T BOSCH

Bεβaωθειτ, Θι, kατα ηλειούργία του θαμνοκόπη ειαι συναρμολογημενες ὄεες οι λαβες κι οπροστατεικες διαταδεις του συμηραρδόθηκαν μαε το μχανημα. M xηρασηοιοήετο ποτέ ενα θανοκόπητη ὄταν αυτος δεν ειαι κομπέ έ ἡxει Ανοβληθεισ εσ avεπιπρεπες Μετασκεύες.

Xεριεοθε οθαμνοκόπη πάντοε και με τα δύο σας χερία.

Mny kpatate to 8auvokontn ano tnv npootateutikn diatae.

AnopauakpuVToKaawdo ano Tny nepiox nou epyaεoE.

KataTn aeitoupyia Tou auvokontn povtizeté naVtayntv aoapaln taon Tou oawatoc ocKa diatnpie TavtoTe Tnv 1oopponia oac, iiaitepa otav epyzoe enaw0e okaolonatia n 0kalec.

Inapatnpeite npooektikato yupw oac xwpoyia vEIOTE npoetouaouevoi v'avtuetwnioTeEvEXOEVouc KIVbuvouncnou icocd 0a avtianpOeite kata n diapkeia nC epyaiaoc.

Byaετε to φις anο την πρία:

πpiv tov eλεγxο n tny εδουδετρωη ενος tuxov μλλοκαρισματος n t n διαδaywyn kαποιας εργαίας στον iδιο τθαμνοικόπη.
- tyn enapn me kanoio evo avtkeiuevo. EeYTE to 0auvokontn mntw cexi unootei kanoia zmu kai, av xpeiaotei, dwtov ia eun
-otav o 0auvokoTnC npenla va eAeyxtheta Ioyaw aovnuoiw Kpaabaow.
EaopaiaZeTe n oTaepoTnTa (To aphiMo) oAwv Tw v naEiMaIawv,Twv npWv kai Biowv, yia va diaoopaiaZeTv ayOyN kataoTaon aeitoupyiac Tou bauVokontn.
Ma a o kαθε xρησa n aοθηκεúεte to Μανοκόπτη ασαφλως και εμ καλιμενa μαχαρία. O Μανοκόπτης θα πρεινια σί δαμλύγεται σε Θεγνό, κλεισό τή απροιτο στα ταιδίχωρο.
Tia loyouc aopaaeiaac avtikaiotate tuxov aepvea n xaaloeva eapntmuata.
Mny npooaOoTe va EIOKEUoTe TO mnxavna, EKTOc av diaoTETe Tn anapaittnkataption.
Bεβaiωθειτε, ὄτι τα ανταλακτικὰ προερχονται anò την Bosch.

Xapaktnpiotikα μnxavημatoc

Öμvokòntηç	AHS 400 - 24T	AHS 480 - 24T	AHS 550 - 24ST	AHS 600 - 24ST
Kωδικός αριθμός	3 600 H48 0..	3 600 H48 1..	3 600 H48 2..	3 600 H48 3..
Ονομαστική ιαχύς	550 W	550 W	600 W	600 W
Αριθμός εμβολιαμών χωρίς φορτίο	1400 min-1	1400 min-1	1400 min-1	1400 min-1
Απόσταση μαχαριών	24 mm	24 mm	24 mm	24 mm
Μήκος κοπής	400 mm	480 mm	550 mm	600 mm
Βάρος	3,95 kg	4,05 kg	4,1 kg	4,2 kg
Μόνωση	☐ / II	☐ / II	☐ / II	☐ / II
Θεμvokòntης	AHS 650 - 24ST	AHS 6000 PRO-T	AHS 7000 PRO-T
Kωδικός αριθμός	3 600 H48 4..	3 600 H48 A..	3 600 H48 B..
Ονομαστική ιαχύς	600 W	700 W	700 W
Αριθμός εμβολιαμών χωρίς φορτίο	1400 min-1	1500 min-1	1500 min-1
Απόσταση μαχαριών	24 mm	34 mm	34 mm
Μήκος κοπής	650 mm	600 mm	700 mm
Βάρος	4,25 kg	4,1 kg	4,2 kg
Μόνωση	☐ / II	☐ / II	☐ / II

Xpnoouμwva Tov npoopio

To mnxavnma npoopicetai yia tnv koni kai to klaedema ppaxtov kai thauwov oTo oniti kai 0e εpaotexviokouc knouc.

Eiaywyn

To napov eYxεiδio πεiδει Μθηγες για ηωστι Συναρολόγηκαι τον ααφαλή Κειριμό του θαμνοκόπησας. Eival σημαντικό, va διαβασετηροεκτικά τις ερουες Μθηγες.

Zuokexuaia

Anouokueaote npooektikà ola ta tmueta tou mnxavnatoC kai eLeyEeT Tnv aptiotnta Tns napadoonc:

• Θaμνokπης
• Ppootateutiko maaxaiipowv
• Odbnyiecsxphoncs

Av inouv Eapntjmuata n av Eapntjmuata evai xaalaueva oac napakaaloue va aneuovtheta tOv eunopo oac.

Mépn unxavμaTOC

1 DOKoc maXaipiwv
2 Ipooulaakntpac xepiou (aonia) yia tnv o i
3 Mnpoovivn xepolaoa n e uoxo 0eoc o λεitoupyia kεktoç λεitoupyiac
4 Σχισμή αερισμόι
5 Oniogia a 1e 8iaokotn ON/OFF
6 PeuatoanTnC (Pc)
7 Ppootateutiko maaxapiwv
8 ApIθ.σειρας

**avaloya TNV Ekaotote Xwpa

EeaptjmaTn aneikoviciotai kai nepiypapovtai otic obnyiec xphonc dEv eivai unoxpewtko ouvodouv navtoTe to mXavna!

Pnooxn! Pniv ano onoiadhnotE pyaia ouvtnpnnc n kathetaapioou o qauvokottns npentva TEOEKTOSIeToupyiac kai va Byei to ano Tnv npica.To iio 1xu otav to kalwio unootei zmuia, xapaxei n nepinlambdae.

MetàTn θεαη Tou θαμνοκόπη ΕKTÓC λειΤουργίας τα μαχαρία συεχίούν vα κινουνται ακόμη γία μερία δεκατα Tou δευτέρλεπτου. Προσθή! MIV aγγιζεῖτε τα κινουμενα μαχαρία.

Hεκτρικη ασφάλεία

Tia loyouc aoaaaleiac to mnxavma oac
diaotei ia npoataeutikn movwon kai y' auto
8e xpeiaetai va yiewthetai. H taon leitoupyiac
avepxetai 230 V AC, 50 Hz (ya xwepes EKTOC EE 220 V, 240 V, avaloya e nTv ekaoTOTE ekoo)Xpnoanoite Movo EYkpiEvva kalwa Eaunkuovnc. Xeytike nInpoopioec
OAC npoopeei to apoioia ia oac kataoeta
EUnnpetnoC neatowv.

Eπtpεπεται Μον Μ χρηση καλδιων
επιμκυνός κataακεuaσικού τιπου H05VV-F
η H05RN-F.

Iia auxon nC npoataiac ouviotatai npn oec autouoi kntn diappoic (FI/RCD) 30 mA. O diaokntnc autoc th npenv va eEyxetai npiv ano kae xpno.

YnodEiynia npoiovta nouv wloauvtai otnv GB:Pioox:Ia xapn tnc npooswnikc oac aaoaieicivai avaykaio, to qic 6, uTo ontoio evai EonlaOevo To mXavna,va auVdEe iE to kAawdo Eumukuvoc 9Onw caivetai otnv Eikova.

O ouvodtnpoc tou kalwdiou eniunkuvonnpentv avtexoTov yekaoo vepo,va evai ano elambdaotik o n va fepel elambdaotikn eioptpwon.

To kaawio 2nuiu kuvannc npentv va xpnooioiteiata u ^ eva stoiexio avtoxnc.

To nEeKpiko Kaawio npenv va eeyxetak taKTiKa, nwnoc napouiazci ouuNTwata BaaNc kai vXpnoioeiTai mOvo otav Bioketai o KaH katotaon.

H eioekun evoc tuxov xaaoevou nKtpiokou kaawoiu entpenetai va dEaxoivo ano eva eoioobntevo ouvepyio tn Bosch.

Oeon oε λειτουργia

Oeog ae leitoupyia:

Pntote kai kpatnoTe patnueo To diakontn ON/OFF onnv oniothetaia laBn 5. Pntote to moxlo n c oE aeitoupyia Kk EKToc aeitoupyiac 3.

Oeon ektoaIeIoupyia:

Aφησελεύθερους to μοχλό θέοις σελειτουργία κι εκτός λειτουργίας 3 και το διακόπηŋ ON/OFF 5.

YnOeIg: To mXavna eivai EoIaouevo ^ evav ouaneknt oaiOnqo onioos npootateuTov kivntnpa ano bAaeC otav to maiaipu loakapiotei ano eva oKlnpo avtkeiuevo.

Σε πεππτωπ Σιον μηχάνημα μπλοκαρει, θεοτε το αμεδως εκτος λειτουρίας και βγάλτε το φις ἀπο τήν πρίσα πριν αφαρεσετε το αντικειμενού Σιον το μπλοκαρίσε.

yaia to 0auvokoTn

Kpatate To 0auvokoTn Kai e Ta duo oac Xepia Ka e anoTaon ano To owa oac. AivTe npoox n otnv aopaln Otaon Tou oWatoc oac.

Iepaote To kaiwio Eunmuikuvong naww ano tov wuo aoc npoc ta niow kal npooexte, va napaevi navtote niow oac. Mny tonotheTnOeTne TcTo kaiwio naww oTo paxtn, onou mnpei Eukola va eunlambdae i Ota maiaipia.

Mnpoovva konouv klaia meyioTo naXoc 24mm34mm,AHS6000/7000PRO-T).Ia va npooayTe ta klaia sta maiaipia kiveite to 8aivokontn ooiopopa npoT a eunpoc, etanw otynpaumk tonc. O aupinuPoc 6okocmaaiipiwntpenei tny konn poc aipotepc tic katueuuvosic n, uE naivopouikc kivnoeic, ano tn mua naupu npoc tnv aaA

KoBεTe πρωτa TIC Λευρες Tou φραχτη και μετα την Kοριφή.

Ia va e nituxe TNV e nineo konntw npuov
Oac ouviotoue va koote ano katw npoc ta
Eav, onwc eyaawovuva qut. Av koe t
an o enavw npoc ta katw, ta nio aeia klaia
Metavikouvtai npoc ta EeKtai npoei va
0nmuyntheov apaeic theoic ntpunec.

TeLo, yia va KoIeTe oOIoOpopa TnV KOpUph aIaIaIaTe to 0paxtn TeVTwovTac eva onayyo oE oIo tou To mKoc kIoTo anaiTOuEvO uoC.

iv npoox,va mnu kobovtai aaaa avticiemuva,pi. oupuata, e1eoh auta nopoei npEevnoouv baaon ota maaxaiipia n to mnxaviokivnonc.

Enoxn konnc/Kkabéμatoc:

Φαxτες με φυλωοες κόβονται ουνήθως tov Iouvio kal tov Okτώβριο.
Φpáxtεc με βελονοειδη φύλλa tov Anpiλio kal tov AúyouoTo.
-ΦpakTeCμε Kwovopopouc θauvouc kai aaaa quTa taxeiac βλaσtnoç Koobvtai, ano To Maio kai μετα, kaθε 6 εβδομδεc πεπiou.
- OI konecTwv φpaxtwv θa npéπi va δiExyovtai onwc paivetai otyn εikova.

Φροντιζετενα τοῦθετιαι ἀντοτε οπροστατευτικό μαχαριών, 7 στα μαχαρία κοής.

Kaθαρισμος/Aποθήκευη

Kaθapiετe to θαμνοκόπη Εξωτερικα με μia
μαλακή βούρτοα κι ενα παι. Δεν επιρεπεται η
xροην ερού, δίαλιτων και στιλβωτικών μεδων.
Aπομακρύνετ ὅλους του ρύους, ἀδιαίερα απο
τις σχισες εφριαμου 4 tou κινητήρα.

Anoŋkeuεte to θανοκόπησ' evav aσρaλn, στεγνό κι απροίτο στα παιδία χωρo. Mην τοποθετειε επανω του ἀλλα αντικειμενα.

Eiðɪká εξαρτήματa

Ppootataeutiko maaxaiipwv AHS 400-24T 2605411160

PooTaTeUtiKo maXaipWv AHS 480-24T 2605411160

PooTaTeUtiKo maXaipWv AHS 550-24ST 2605411208

PooTaTeUtiKo maXaipWv AHS 600-24ST 2605411208

PooTaTeuTko maXaipWv AHS 650-24ST 2605411158

Ppootataeutikó maaxaipwv
AHS 6000 PRO-T 2605411208

Ppootataeutikó maaxaipwv
AHS 7000 PRO-T. 2605411158

Collecto AHS 400 - 24T 2608 005 112

Collecto AHS 480 - 24T 2608 005 114

Collecto AHS 550 - 24ST 2608 005 115

Collecto AHS 600 - 24ST 2608 005 115

Collecto AHS 650 - 24ST. 2608005113

Collecto AHS 6000 PRO-T 2608 005 115

Collecto AHS 7000 PRO-T. 2608 005 113

πρει μλικου λινανος 1609 200 399

Pavi oulambdaoyic F 016 800 055

PpOoTaTeuTuKa yuaIa. 2607990041

PpooTaTeuTuKa yAvTia 2607000134

Avañtnon σφaλματων

Στον παρακάτω πίνας ἀναφέρονται τούμιπτώμάτα των σφαλμάτων καθώς και πως μπορείτεντα Εξουδετερώσετε, av κάσια φόρὰ το μηχανήμα δε θα εργάζεται ἀψογα. Απευθυνθείτε στο Συνεργείος αστης εξυμρετηός πελατών (Service) av μ' autόν τρόπο δεν θα μπορεόετεν ευτοίσετε και ν εξουδετερώσετο πρόβλημα.

Ppooox: Ppv apxioe Tnv avacntnTou opaalatoC diakoyTe Tn Ieitoupyia kai tpaBnETo pic ano Tnv npica.

Σιμπτώματa	Πιθανή αἰτία	Θεραπεία
Ο Θαμνοκόπης δελειουργέι	'Ελειψη παροχής ρεύματοςXαλασμένη πρίζαXαλασμένη ηλεκτρικό καλώδιOxαλασμένη ασφάλεία	Ελέγξτε την παροχή ρεύματοςΔοκιμάσε μία ἀλλη Μηγή ρεύματοςΚαι ευδεχομένως aλλάξετην
Ο Θαμνοκόπηςλειουργέί με διακοπές	Xαλασμένη ηλεκτρικό καλώδιOεωτερική χαλαρή επαφήO διακόπης ON/OFF εἶαIαλασμένος	Ελέγξτε το καλώδιο και ευδεχομένως aλλάξετοΤοΑλλάξετηνασφάλεία
Ο κινητήρας εργάζεται, ta μαχαρία δενκιούνται	Εσωτεριός σφάλμα	Σιμβουλευτείτε το εἰδικόσυνεργείο τηςBosch
Ta μαχαρία θερμαίνονται uπερβολικά	Αμβλύ μαχαίριH κόψη του μαχαίριου ἐχείντομεςΠολύοχρή τριβή λόγω ἀλλειψηςλίπανούς	Δώσετο το δόκό μαχαίριών γίατρόχισμαΔώσετο το δόκό μαχαίριών γία ἀλεγχοΨεκάσεμε με λάδι λίπανούς

Anoupon

Ta nλεκτριὰ εργαλεία, ta εξαρτήματa καιοι οὐσκευαίες πρέπεινανακύλωνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Yπηρεσία εξιπηρέτησος πελατών (Service)

Avautikα oxδia kai πλnpoφopiec yia avtaλakTikα θa βρειτε Θην ηλεκTpovikn διóθυνο:

www.bosch-pt.com

Robert Bosch A.E.

Knipoou 162

12131 Iεριστερι-Aθηνα

[phone] KENTPO

[phone] KENTPO

Fax. [phone]

Fax. [phone]

www.bosch.gr

ABZ Service A.E.

[phone] SERVICE

Fax. [phone]

Δηλωσισμβατικότητας

EeakpiBomegaTwvTmuovMuTePnoCoupwova 2000/14/EK (uosc1,60m,aotaaon1m)kai EN 25349.

H a TnV kaunuln A ektiunthetaa 0opouTc ouokeuic avepxetai e:
Ttaoanakouotikncpiocg 82 dB (A)
(AHS 400-24T/480-24T/550-24ST/600-24ST/ 650-24ST),85dB(A)(AHS6000/7000 PRO-T).
Ttao nxtiKnsioxuc96 dB (A)
(AHS 400-24T/480-24T/550-24ST/600-24ST/ 650-24ST),99dB(A)(AHS6000/7000 PRO-T).

O xapaktnpiotikoc kpaabaouc xepiou- nppatou eivai xaunlotepoc ano 2,5 m/s².

unuthetaovc ot to npoiov autokntnnpwvei touc ehc kavoviaouc nkataokueaotiec ouotaeic: EN 774, EN 50 144oumaiva mE tis diataeic twv Onyiw89/336/EOK,98/37/EK,2000/14/EK.

2000/14/EK: H εγγυμένη σταθμη ακουσική πεος LWₐ εἶναι μίκρότερη anó 98 dB (A) (AHS 400-24T / 480-24T / 550-24ST / 600-24ST / 650-24ST), 100 dB (A) (AHS 6000/7000 PRO-T). Διαδικασία Αποτιμησε Στης σύμβατικότητας σύμφωνα με το παράρτημα V.

Leinfelden, 01.10.2005.

Dr. Egbert Schneider