3500 SID FI - Μη κατηγοριοποιημένο SILVERCREST - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 3500 SID FI SILVERCREST

ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΠΑΓΟΓΙΚΗ

1. Ενδεδειγμένη χρήση......293
2. Περιεχόμενα συσκευασίας 296
3. Μέρη, κουμπιά και ενδείξεις......297
4. Τεχνικές προδιαγραφές 298
5. Οδηγίες ασφάλειας 298
6. Πριν τη χρήση 316

6.1 Πληροφορίες για το μαγείρεμα με επαγωγή......316 6.2. Κατάλληλα μαγειρικά σκεύη ....316

1. Έναρξη λειτουργίας......317

7.1 Τοποθέτηση και σύνδεση....317 7.2 Χρήση 317 7.2 Επίπεδα ισχύος και αντίστοιχη ηλεκτρική κατανάλωση....321 7.3 Σβήσιμο της εστίας με το χρονοδιακόπτη....321 7.4 Χρήση της λειτουργίας αντίστροφης μέτρησης κατά το μαγείρεμα....322 7.5 Κλείδωμα ασφαλείας....323

1. Συντήρηση/καθαρισμός......324
2. Αντιμετώπιση προβλημάτων......324
3. Περιβαλλοντικοί κανονισμοί και πληροφορίες απόρριψης......326
4. Δήλωση συμμόρφωσης 328
5. Πληροφορίες για την εγγύηση 329

Συγχαρητήρια!

Με την αγορά της διπλής επαγωγικής μαγειρικής εστίας SilverCrest 3500 SID F1, η οποία στο εξής θα αναφέρεται απλώς ως επαγωγική εστία, έχετε επιλέξει ένα προϊόν υψηλής ποιότητας. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, εξοικειωθείτε με τη λειτουργία της και διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Μην παραλείψετε να ακολουθήσετε τις οδηγίες ασφαλείας και χρησιμοποιήστε την επαγωγική εστία μόνο όπως περιγράφεται στις οδηγίες και μόνο για τις ενδεδειγμένες εφαρμογές.

Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας σε ασφαλές μέρος. Αν χαρίσετε την επαγωγική εστία, πρέπει να δώσετε στον επόμενο χρήστη και όλα τα έντυπα που τη συνοδεύουν.

1. Ενδεδειγμένη χρήση

Η επαγωγική εστία πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά σε εσωτερικούς, στεγανούς και χωρίς υγρασία χώρους.

Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε χώρους με πολύ υψηλές θερμοκρασίες ή υγρασία (π.χ. μπάνιο) και πρέπει να προστατεύεται από τη σκόνη.

Το προϊόν προορίζεται για οικιακή και όχι για επαγγελματική χρήση.

Η επαγωγική μαγειρική εστία 3500 SID F1 μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παρασκευή γευμάτων και τη διατήρηση της θερμοκρασίας τους σε κατάλληλα σκεύη. Είναι φορητή και εύκολη στη χρήση χάρη στον πίνακα ελέγχου αφής που διαθέτει.

Χρησιμοποιήστε την επαγωγική εστία στο σπίτι μόνο για ιδιωτική χρήση. Οποιαδήποτε χρήση πέρα από αυτή που αναφέρεται παραπάνω δεν αντιστοιχεί στην ενδεδειγμένη χρήση.

Δεν έχει σχεδιαστεί για εταιρικές ή εμπορικές εφαρμογές.

Αυτό περιλαμβάνει επίσης τη χρήση

• σε κουζίνες προσωπικού σε εμπορικά καταστήματα, γραφεία και άλλα περιβάλλοντα εργασίας, • σε ξενώνες και πανσιόν,
• σε ξενοδοχεία και ενοικιαζόμενα διαμερίσματα για χρήση από τους επισκέπτες, σε άλλες οικιστικές εγκαταστάσεις, • σε καταλύματα bed & breakfast.

Η συσκευή συμμορφώνεται πλήρως με τους σχετικούς κανονισμούς και τα πρότυπα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οποιαδήποτε τροποποίησή της εκτός των προτεινόμενων από τον κατασκευαστή μπορεί να οδηγήσει σε άρση της συμμόρφωσής της με τα πρότυπα αυτά.

Πληροφορίες για τις οικιακές ηλεκτρικές εστίες

Σύμβολο Τιμή
Κωδικός μοντέλου x 3500 SID F1
Τύπος εστίας x Ηλεκτρική
Αριθμός εστιών και ζωνών μαγειρέματος x 2
Τεχνολογία θέρμανσης (επαγωγικές εστίες και ζώνες μαγειρέματος, εστίες με ακτινοβολία, ηλεκτρικά μάτια)	x Με επαγωγή
Για κυκλικές ζώνες μαγειρέματος και εστίες: Διάμετρος επιφάνειας για κάθε ηλεκτρικά θερμαινόμενη ζώνη μαγειρέματος, με ακρίβεια 5 mm.	22 cm + 22 cm
Για μη κυκλικές ζώνες μαγειρέματος και εστίες: Μήκος και πλάτος επιφάνειας για κάθε ηλεκτρικά θερμαινόμενη ζώνη μαγειρέματος και κάθε ηλεκτρικά θερμαινόμενη εστία, με ακρίβεια 5 mm.	MΠ	-
Κατανάλωση ενέργειας για κάθε ζώνη μαγειρέματος, ανά κιλό	Ηλεκτρική κατανάλωση ζώνης	185,5 Wh/kg + 190,1 Wh/kg
Ηλεκτρική κατανάλωση εστίας ανά κιλό	Ηλεκτρική κατανάλωση εστίας	187,8 Wh/kg

Μέθοδος δοκιμής:

Το προϊόν έχει ελεγχθεί σύμφωνα με τα παρακάτω πρότυπα δοκιμής:

EN 60350-2: 2018+A1: 2021, Οικιακές ηλεκτρικές μαγειρικές συσκευές - Μέρος 2: Βάσεις εστιών - Μέθοδοι μέτρησης της επίδοσης.

(ελέγχθηκε σύμφωνα με τον Κανονισμό (EU) αριθ. 66/2014, Παράρτημα I, Ενότητα 2 και 2.2)

Πληροφορίες για τη μείωση του περιβαλλοντικού αντίκτυπου:

Χρησιμοποιείτε μόνο συμβατά σκεύη με την επαγωγική εστία. Μην χρησιμοποιείτε "βάσεις μετατροπής για επαγωγικές εστίες". Αυτές οι βάσεις μειώνουν αισθητά την ενεργειακή απόδοση μιας επαγωγικής εστίας (παραγόμενη θερμότητα στο σκεύος σε σχέση με την ενέργεια που καταναλώνεται) και καταργούν όλα τα πλεονεκτήματα μιας τέτοιας εστίας. Και αυτό γιατί απαιτείται μεταφορά θερμότητας από τη βάση μετατροπής στη βάση του σκεύους. Έτσι η διαδικασία διαρκεί περισσότερο με αποτέλεσμα σπατάλη ενέργειας.

Ακατάλληλη χρήση

Η επαγωγική μαγειρική εστία δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση με εξωτερικό χρονόμετρο ή ξεχωριστό τηλεχειριστήριο.

Κίνδυνος εγκαυμάτων!

Μην τοποθετείτε άλλα αντικείμενα (π.χ. μαχαιροπίρουνα, σκεύη, καπάκια κτλ.) στη ζώνη θέρμανσης (1, 3). Μπορεί να αυξηθεί πολύ η θερμοκρασία τους προκαλώντας εγκαύματα.

2. Περιεχόμενα συσκευασίας

Αφαιρέστε την επαγωγική εστία από τη συσκευασία. Αφαιρέστε τα υλικά συσκευασίας και βεβαιωθείτε ότι δεν λείπει τίποτα και ότι όλα τα εξαρτήματα βρίσκονται σε άριστη κατάσταση. Αν κάποια από τα περιεχόμενα της συσκευασίας λείπουν ή έχουν υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή. Βλ. "Πληροφορίες για την εγγύηση". Μην αφήνετε τα υλικά συσκευασίας σε σημεία με εύκολη πρόσβαση από παιδιά. Απορρίψτε τα κατάλληλα.

Επαγωγική μαγειρική εστία SilverCrest 3500 SID F1 Σύντομος οδηγός (αναλυτικές οδηγίες λειτουργίας είναι διαθέσιμες online)

3. Μέρη, κουμπιά και ενδείξεις

Αυτό το εγχειρίδιο έχει αναδιπλούμενο εξώφυλλο. Στην εσωτερική σελίδα του εξωφύλλου απεικονίζονται τα διάφορα μέρη της επαγωγικής μαγειρικής εστίας με έναν ενδεικτικό αριθμό. Τα μέρη στα οποία αντιστοιχούν οι αριθμοί περιγράφονται παρακάτω:

1 Αριστερή ζώνη θέρμανσης 2 Καλώδιο τροφοδοσίας 3 Δεξιά ζώνη θέρμανσης 4 Στενές πλευρές B Πίνακας ελέγχου για την αριστερή ζώνη θέρμανσης C Πίνακας ελέγχου για τη δεξιά ζώνη θέρμανσης 5 Οθόνη 6 Κουμπί – , μείωση χρονοδιακόπτη/χρονομέτρου αντίστροφης μέτρησης 7 Φωτεινή ένδειξη χρονοδιακόπτη 8 Κουμπί αφής για το χρονοδιακόπτη 9 Κουμπί + , αύξηση χρονοδιακόπτη/χρονομέτρου αντίστροφης μέτρησης 10 Φωτεινή ένδειξη κλειδώματος ασφαλείας 11 Κουμπί κλειδώματος ασφαλείας 12 Κουμπιά αφής και ενδείξεις για τα επίπεδα ισχύος 1 έως 9 13 Κουμπί λειτουργίας (ON/OFF) 14 Φωτεινή ένδειξη κατάστασης 15 Κουμπί Β, μέγιστο επίπεδο ισχύος 16 Φωτεινή ένδειξη για το μέγιστο επίπεδο ισχύος

4. Τεχνικές προδιαγραφές

Κατασκευαστής:

SilverCrest

Ονομασία μοντέλου: 3500 SID F1

Τάση λειτουργίας: 220-240 VAC, 50/60 Hz

Κατανάλωση:

3500

W

Αριστερή ζώνη θέρμανσης (1): 10 επίπεδα ισχύος,

2000 W

Δεξιά ζώνη θέρμανσης (3): 10 επίπεδα ισχύος,

1500 W

Ενδείξεις: 3 ψηφίων με κόκκινο φωτισμό LED για κάθε

ένδειξη

Χρονόμετρο: Μέχρι 4 ώρες σε βήματα του 1 λεπτού

Πίνακες ελέγχου: Κουμπιά αφής, κλείδωμα ασφαλείας για καθεμία

από τις δύο ζώνες θέρμανσης (1, 3)

Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας: 2 μέτρα

Μέγιστη διάμετρος βάσης μαγειρικού 22 εκ.

σκεύους:

Ελάχιστη διάμετρος βάσης μαγειρικού 10 εκ.

σκεύους:

Προστασία Κλάσης II

5. Οδηγίες ασφάλειας

Πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή, διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες αυτού του εγχειριδίου και λάβετε υπόψη σας όλες τις προειδοποιήσεις, ακόμη και αν είστε εξοικειωμένοι με τη χρήση ηλεκτρικών οικιακών συσκευών. Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε

ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Αν πουλήσετε ή χαρίσετε τη συσκευή, πρέπει να παραδώσετε στο νέο κάτοχο και το παρόν εγχειρίδιο χρήσης. Αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι του προϊόντος.

Επεξήγηση συμβόλων

Σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης, οι προειδοποιήσεις χρησιμοποιούνται όπως περιγράφεται παρακάτω. Ορισμένα από αυτά τα σύμβολα είναι κολλημένα επάνω στο ίδιο το προϊόν για να προειδοποιήσουν σχετικά με ενδεχόμενους κινδύνους.

Κίνδυνος εγκαυμάτων!

Αυτό το σύμβολο προειδοποιεί για πολύ ζεστές επιφάνειες.

Μην αγγίζετε!

Αυτή η προειδοποίηση σας αποτρέπει από το να αγγίζετε την επιφάνεια της ζώνης θέρμανσης (1, 3).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Το σύμβολο αυτό υποδηλώνει κάποια σημαντική πληροφορία για την ασφαλή λειτουργία του προϊόντος και την ασφάλεια του χρήστη. Προειδοποιεί για κινδύνους οι οποίοι, αν δεν ληφθούν οι απαραίτητες προφυλάξεις, θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο τη ζωή ή τη σωματική ακεραιότητα του χρήστη προκαλώντας τραυματισμούς ή υλικές ζημιές.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Αυτό το σύμβολο προειδοποιεί για κινδύνους οι οποίοι, αν δεν ληφθούν οι απαραίτητες προφυλάξεις, θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο τη ζωή ή τη σωματική ακεραιότητα του χρήστη λόγω ηλεκτροπληξίας.

Κίνδυνος πυρκαγιάς!

Το σύμβολο αυτό προειδοποιεί για τον κίνδυνο πυρκαγιάς αν δεν ληφθούν οι κατάλληλες προφυλάξεις.

Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει ότι υπάρχουν περισσότερες πληροφορίες για το συγκεκριμένο θέμα.

Τάση AC

Διεύθυνση κατασκευαστή

Παιδιά και άτομα με ειδικές ανάγκες

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά μεγαλύτερα των 8 ετών αλλά και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα με ελλιπείς γνώσεις ή εμπειρία, εφόσον επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ορθή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους. Η συσκευή αυτή δεν είναι παιχνίδι. Δεν επιτρέπεται ο

καθαρισμός ή η συντήρηση του προϊόντος από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

Τα παιδιά μικρότερα των 8 ετών δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή με τη συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας (2).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ, κίνδυνος ασφυξίας!

Τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιχνίδι. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τις πλαστικές συσκευασίες. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ, κίνδυνος από πτώση αντικειμένων!

Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν μπορούν να ρίξουν τη συσκευή από την επιφάνεια όπου είναι τοποθετημένη τραβώντας το καλώδιο τροφοδοσίας (2). Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.

Φυλάξτε τη συσκευή σε μέρη όπου δεν έχουν πρόσβαση μικρά παιδιά.

Γενικές οδηγίες ασφάλειας

Κίνδυνος εγκαυμάτων!

• Μην τοποθετείτε άλλα αντικείμενα (π.χ. μαχαιροπίρουνα, σκεύη, καπάκια κτλ.) στη ζώνη θέρμανσης (1, 3). Μπορεί να αυξηθεί πολύ η θερμοκρασία τους προκαλώντας εγκαύματα.
• Μην αγγίζετε την επιφάνεια της ζώνης θέρμανσης (1, 3) όταν έχετε προηγουμένως τοποθετήσει σε αυτή ένα μαγειρικό σκεύος. Η επιφάνεια της ζώνης θέρμανσης (1, 3) εξακολουθεί να είναι πολύ ζεστή ακόμη και αφού απομακρύνετε το σκεύος.

Κίνδυνος πυρκαγιάς!

- Το λάδι και το λίπος μπορούν να αναφλεγούν σε περίπτωση υπερθέρμανσης. Επομένως, πρέπει να είστε προσεκτικοί με το λάδι και το λίπος. Μην αφήνετε ποτέ λάδι ή λίπος

στην εστία χωρίς επίβλεψη.

- Κίνδυνος έκρηξης! Μην επιχειρήσετε ποτέ να σβήσετε με νερό τη φωτιά που έχει αρπάξει το λάδι ή το λίπος. Αντίθετα, καλύψτε το σκεύος με ένα καπάκι που εφαρμόζει καλά ή με ένα πιάτο. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την ηλεκτρική πρίζα.

- Κίνδυνος έκρηξης! Μην ζεσταίνετε υγρά ή τρόφιμα σε σφραγισμένα δοχεία, όπως κονσέρβες.

- Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω σε υφασμάτινες επιφάνειες, όπως ένα τραπεζομάντιλο.

- Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω σε μεταλλικές επιφάνειες. Οι επιφάνειες αυτές θερμαίνονται γρήγορα και μπορεί να πιάσουν φωτιά.

- Μην τοποθετείτε τη συσκευή κάτω από εύφλεκτα αντικείμενα, όπως κουρτίνες.

- Μην καλύπτετε ποτέ τα ανοίγματα στην κάτω πλευρά της συσκευής.

- Διατηρείτε μια απόσταση ασφαλείας τουλάχιστον 10 εκατοστών γύρω από τη συσκευή και τουλάχιστον 60 εκατοστών πάνω από αυτή ώστε να εξασφαλιστεί η ικανοποιητική ψύξη της.

- Περιμένετε μέχρι να κρυώσουν εντελώς οι ζώνες θέρμανσης (1, 3) για να καθαρίσετε την εστία. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος να καείτε.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

- Το περίβλημα της επαγωγικής εστίας και το καλώδιο τροφοδοσίας (2) πρέπει να βρίσκονται σε άριστη κατάσταση και να μην εμφανίζουν φθορές. Μην επιχειρήσετε ποτέ να αντικαταστήσετε το καλώδιο τροφοδοσίας (2) εάν έχει

υποστεί φθορές. Αντίθετα, επικοινωνήστε με τη γραμμή μας Hotline (βλ. "Πληροφορίες για την εγγύηση"). Αν το περίβλημα ή το καλώδιο τροφοδοσίας (2) παρουσιάζουν φθορές, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

- Μην ανοίγετε ποτέ το περίβλημα της επαγωγικής εστίας. Δεν υπάρχουν εξαρτήματα στο εσωτερικό της που να απαιτούν συντήρηση. Αν ανοίξετε το περίβλημα, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

- Αν η συσκευή βγάζει καπνό ή αναδίδει ασυνήθιστη οσμή ή εκπέμπει περίεργους θορύβους, σβήστε την αμέσως και βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Σε αυτή την περίπτωση, μην συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή και

φροντίστε να ελεγχθεί από ειδικό. Μην εισπνέετε τον καπνό σε περίπτωση ανάφλεξης της συσκευής. Αν άθελά σας εισπνεύσετε καπνό, ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή. Η εισπνοή καπνού είναι επιβλαβής για την υγεία σας.

- Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος να υποστεί ζημιά το καλώδιο τροφοδοσίας (2) από αιχμηρά αντικείμενα ή θερμά σημεία. Μην τυλίγετε το καλώδιο τροφοδοσίας (2) γύρω από την επαγωγική εστία.

- Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος να συνθλιβεί ή να τσακιστεί το καλώδιο τροφοδοσίας (2).

- Ακόμη και αν την σβήσετε, η επαγωγική εστία δεν αποσυνδέεται πλήρως από το ηλεκτρικό δίκτυο. Για την πλήρη διακοπή της τροφοδοσίας της

συσκευής, πρέπει να βγάλετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

- Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα, τραβάτε το πάντα από το βύσμα και όχι από το ίδιο το καλώδιο (2).

- Αποσυνδέετε πάντα το καλώδιο τροφοδοσίας από την ηλεκτρική πρίζα σε περίπτωση οποιουδήποτε προβλήματος, όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, πριν τον καθαρισμό και στη διάρκεια ηλεκτρικών καταιγίδων.

- Αν παρατηρήσετε ορατή ζημιά στην επαγωγική εστία ή στο καλώδιο τροφοδοσίας (2), σβήστε τη συσκευή, βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την ηλεκτρική πρίζα και επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών (βλ. "Πληροφορίες για την εγγύηση").

- Συνδέετε την επαγωγική εστία μόνο σε

κατάλληλα γειωμένη ηλεκτρική πρίζα με εύκολη πρόσβαση και τάση ίδια με την τάση που αναγράφεται στη μεταλλική πλακέτα της συσκευής. Αφού συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι η πρόσβαση σε αυτή εξακολουθεί να είναι εύκολη ώστε να μπορέσετε να αποσυνδέσετε γρήγορα το καλώδιο σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

- Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να βρέχεται η επαγωγική εστία, το καλώδιο τροφοδοσίας (2) ή το βύσμα με νερό ή άλλα υγρά. Σε περίπτωση που εισχωρήσει νερό στη συσκευή, αποσυνδέστε αμέσως το καλώδιο τροφοδοσίας από την ηλεκτρική πρίζα και επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών (βλ. "Πληροφορίες για την εγγύηση").

- Αν η γυάλινη επιφάνεια των ζωνών θέρμανσης (1, 3) σπάσει ή παρουσιάσει ρωγμές, σβήστε αμέσως τη συσκευή και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την ηλεκτρική πρίζα ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Αν η επιφάνεια παρουσιάσει ρωγμές, σβήστε τη συσκευή για να αποφευχθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Κίνδυνος από ηλεκτρομαγνητικά πεδία!

Τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα ή σοβαρή ζημιά στις ιατρικές συσκευές (βηματοδότες, βοηθήματα ακοής κτλ.). Διατηρείτε τις αποστάσεις ασφαλείας που προτείνει ο κατασκευαστής.

Κίνδυνος ζημιάς από ηλεκτρομαγνητικά πεδία!

Διατηρείτε την επαγωγική εστία σε απόσταση τουλάχιστον 1 μέτρου από συσκευές η λειτουργία των οποίων μπορεί να επηρεαστεί από τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία (π.χ. μέσα μαγνητικής αποθήκευσης, ηλεκτρονικές συσκευές, ρολόγια κτλ.).

Προειδοποίηση για υλική ζημιά

• Μην θερμαίνετε άδεια μαγειρικά σκεύη στην επαγωγική εστία γιατί μπορεί να αναπτύξουν γρήγορα υψηλή θερμοκρασία με αποτέλεσμα να καταστραφούν και τα σκεύη και η συσκευή.
• Βεβαιωθείτε ότι η επαγωγική εστία δεν είναι εκτεθειμένη σε ισχυρούς κραδασμούς γιατί υπάρχει κίνδυνος να σπάσει η γυάλινη επιφάνεια των ζωνών θέρμανσης (1, 3).

- Προσέχετε να μην σας πέσει η επαγωγική εστία! Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού αν σπάσει η γυάλινη επιφάνειά της!

- Λάβετε υπόψη σας το μέγιστο βάρος που μπορεί να αντέξει η επαγωγική εστία (να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν ετοιμάζετε σούπες και βραστά κατσαρόλας). Το βάρος των μαγειρικών σκευών μαζί με το περιεχόμενο δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 10 κιλά.

- Μην προσπαθήσετε να ξύσετε καραμέλα από την επιφάνεια της επαγωγικής εστίας γιατί μπορεί να την καταστρέψετε. Αν χυθεί κάποιο υλικό που περιέχει ζάχαρη, σκουπίστε το αμέσως πριν κρυώσει. Γενικά, πρέπει να καθαρίζετε αμέσως την επαγωγική εστία από τυχόν υπολείμματα τροφών.

- Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά ή καυστικά απορρυπαντικά ή εργαλεία που θα μπορούσαν να χαράξουν την επιφάνεια. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί βλάβη στις ζώνες θέρμανσης (1, 3).

- Η επαγωγική εστία διαθέτει αντιολισθητικά πλαστικά πέλματα. Αν χρειάζεται, καλύψτε κατάλληλα την επιφάνεια εργασίας της κουζίνας κάτω από τη συσκευή γιατί μερικές φορές τα απορρυπαντικά που χρησιμοποιούνται μπορεί να προκαλέσουν φθορά ή ακόμη και να καταστρέψουν τελείως τα πλαστικά πέλματα.

- Μεταφέρετε και πιάνετε πάντα την επαγωγική εστία κρατώντας την σταθερά και με τα δυο χέρια από τις στενές πλευρές (4).

Καλώδιο τροφοδοσίας

• Τραβάτε πάντα το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας (2) από την πρίζα και όχι το ίδιο το καλώδιο (2).
• Μην τοποθετείτε ποτέ επάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας (2) τη συσκευή, βαριά αντικείμενα ή έπιπλα και φροντίστε ώστε το καλώδιο να μην εμποδίζεται από τίποτα.

- Προσέξτε να μην δημιουργούνται κόμποι στο καλώδιο τροφοδοσίας (2) και μην το δένετε μαζί με άλλα καλώδια. Όλα τα καλώδια πρέπει να είναι τοποθετημένα σε σημείο ώστε να μην εμποδίζουν την ελεύθερη διέλευση και να μην υπάρχει κίνδυνος κάποιος να σκοντάψει σε αυτά.

- Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μετασχηματιστές ή καλώδια επέκτασης που δεν πληρούν τους ισχύοντες

κανονισμούς ασφάλειας στη χώρα σας και μην τροποποιείτε μόνοι σας το καλώδιο τροφοδοσίας (2).

- Αν το καλώδιο τροφοδοσίας (2) της συσκευής παρουσιάζει ζημιές, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το τμήμα σέρβις ή εξειδικευμένο προσωπικό προκειμένου να αποφευχθεί κάθε πιθανός κίνδυνος.

i Δεν απαιτείται καμία ενέργεια από τον χρήστη για τη ρύθμιση του προϊόντος στα 50 ή 60 Hz. Το προϊόν ρυθμίζεται αυτόματα στα 50 και 60 Hz.

Η επαγωγική μαγειρική εστία δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση με εξωτερικό χρονόμετρο ή ξεχωριστό τηλεχειριστήριο.

6. Πριν τη χρήση

Ανοίξτε τη συσκευασία της συσκευής. Ελέγξτε πρώτα ότι δεν λείπει τίποτα και ότι όλα βρίσκονται σε άριστη κατάσταση (βλ. Ενότητα "2. Περιεχόμενα συσκευασίας"). Αν λείπει κάτι ή αν κάποιο από τα περιεχόμενα παρουσιάζει ζημιά, τηλεφωνήστε στη γραμμή μας Hotline (βλ. "Πληροφορίες για την εγγύηση"). Μην αφήνετε τα υλικά συσκευασίας σε σημεία με εύκολη πρόσβαση από παιδιά. Απορρίψτε τα κατάλληλα.

6.1 Πληροφορίες για το μαγείρεμα με επαγωγή

Το μαγείρεμα με μια επαγωγική εστία γίνεται με διαφορετικό τρόπο από ότι γνωρίζατε μέχρι τώρα με τις κανονικές εστίες. Η θερμότητα παράγεται μέσω ενός ηλεκτρομαγνητικού πεδίου στη βάση του μαγειρικού σκεύους και όχι από ηλεκτρικές αντιστάσεις στη ζώνη θέρμανσης της εστίας. Έτσι εξοικονομείται ενέργεια και μειώνεται ο χρόνος μαγειρέματος. Ωστόσο, για τις επαγωγικές εστίες χρειάζονται ειδικά μαγειρικά σκεύη με σιδηρομαγνητική βάση.

Στα υψηλά επίπεδα ισχύος, το περιεχόμενο του μαγειρικού σκεύους θερμαίνεται γρηγορότερα ενώ όταν η θερμοκρασία πέφτει, κρυώνει γρηγορότερα. Με αυτή την έννοια, μια επαγωγική εστία θα μπορούσε να συγκριθεί με μια εστία γκαζιού. Γενικός κανόνας: Όσο λεπτότερη είναι η βάση του σκεύους, τόσο γρηγορότερα αντιδρά το σύστημα στις αλλαγές του επιπέδου ισχύος.

Ο καλύτερος τρόπος για βέλτιστη θερμαντική απόδοση (και επομένως και μικρότερη ηλεκτρική κατανάλωση) είναι να χρησιμοποιήσετε ένα σκεύος όσο το δυνατόν πιο πλατύ και πιο επίπεδο. Αυτό σημαίνει ότι ένα φαρδύ, επίπεδο σκεύος είναι πιο οικονομικό και αποδοτικό συγκριτικά με ένα ψηλό σκεύος μικρότερης διαμέτρου.

6.2. Κατάλληλα μαγειρικά σκεύη

Χρησιμοποιείτε μόνο σκεύη με σιδηρομαγνητική βάση κατάλληλα για επαγωγικές εστίες. Τα σκεύη αυτά έχουν σχετική σήμανση. Τα σκεύη που είναι κατασκευασμένα από μη μαγνητικά μέταλλα (αλουμίνιο, χαλκό κτλ.) και άλλα υλικά (π.χ. κεραμικά, πορσελάνινα, γυάλινα κτλ.) δεν είναι κατάλληλα.

Η βάση του μαγειρικού σκεύους πρέπει να εφάπτεται τελείως με τη ζώνη θέρμανσης (1, 3) της εστίας, να είναι λεία και να έχει διάμετρο από 10 έως 22 εκ.

Αν το μαγειρικό σκεύος δεν έχει τη σωστή διάμετρο ή αν δεν είναι κατασκευασμένο από κατάλληλο υλικό, η ζώνη θέρμανσης (1, 3) σβήνει αυτόματα. Ακούγεται ένας προειδοποιητικός ήχος κάθε 2 δευτερόλεπτα και στην οθόνη (5) εμφανίζεται το σφάλμα Ε0. Στη συνέχεια, μπορείτε να τοποθετήσετε το σκεύος ξανά στη ζώνη θέρμανσης (1, 3) μέσα στα επόμενα 60 δευτερόλεπτα και να συνεχίσετε το μαγείρεμα χωρίς περαιτέρω παρέμβαση. Αν δεν το κάνετε, μετά από περίπου 60 δευτερόλεπτα, ο προειδοποιητικός ήχος σταματά και η ζώνη θέρμανσης (1, 3) σβήνει.

7. Έναρξη λειτουργίας

7.1 Τοποθέτηση και σύνδεση

Τοποθετήστε την επαγωγική εστία σε μια επίπεδη, αντιολισθητική και στεγνή επιφάνεια.

Κίνδυνος πυρκαγιάς!

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω σε υφασμάτινες επιφάνειες, όπως ένα τραπεζομάντιλο.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω σε μεταλλικές επιφάνειες. Οι επιφάνειες αυτές θερμαίνονται γρήγορα και μπορεί να πιάσουν φωτιά. • Μην τοποθετείτε τη συσκευή κάτω από εύφλεκτα αντικείμενα, όπως κουρτίνες.
• Μην καλύπτετε ποτέ τα ανοίγματα στην κάτω πλευρά της συσκευής. Διατηρείτε μια απόσταση ασφαλείας τουλάχιστον 10 εκατοστών γύρω από τη συσκευή και τουλάχιστον 60 εκατοστών πάνω από αυτή ώστε να εξασφαλιστεί η ικανοποιητική ψύξη της.

Προειδοποίηση για υλική ζημιά

- Μεταφέρετε και πιάνετε πάντα την επαγωγική εστία κρατώντας την σταθερά και με τα δυο χέρια από τις στενές πλευρές (4).

7.2 Χρήση

Παρόλο που οι δύο ζώνες θέρμανσης (1 και 3) φαίνεται ότι είναι ίδιες και έχουν την ίδια διάμετρο, έχετε υπόψη σας ότι η αριστερή ζώνη θέρμανσης (1) παρέχει υψηλότερο επίπεδο ισχύος και επομένως για την ίδια ποσότητα φαγητού απαιτείται λιγότερος χρόνος μαγειρέματος ενώ παράλληλα υπάρχει μεγαλύτερος κίνδυνος να καεί το φαγητό.

• Αν σβήσετε την επαγωγική εστία και η θερμοκρασία της επιφάνειας στις ζώνες θέρμανσης (1, 3) είναι μεγαλύτερη από 60°C, στην οθόνη (5) εμφανίζεται η ένδειξη "Η". Όταν η θερμοκρασία πέσει κάτω από τους 60°C, στην οθόνη (5) εμφανίζεται η ένδειξη "L".
• Αν απομακρύνετε το σκεύος από την επαγωγική εστία ενώ είναι αναμμένη, στην οθόνη (5) εμφανίζεται το σφάλμα "ΕΟ" και ακούγεται ένας προειδοποιητικός ήχος κάθε 2 δευτερόλεπτα. Ο ήχος σταματά να ακούγεται μετά από περίπου 60 δευτερόλεπτα. Στην οθόνη (5) της αντίστοιχης ζώνης θέρμανσης (1, 3) θα συνεχίσει να εμφανίζεται η ένδειξη "Η" όσο η θερμοκρασία της επιφάνειας της ζώνης θέρμανσης (1, 3) είναι μεγαλύτερη από 60°C. Όταν η θερμοκρασία πέσει κάτω από τους 60°C, στην οθόνη (5) της ζώνης θέρμανσης (1, 3) εμφανίζεται η ένδειξη "L". Ο ανεμιστήρας μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί για ένα λεπτό το πολύ.

- Ο μόνος τρόπος να μην εμφανίζονται οι ενδείξεις "Η" και "L" στην οθόνη (5) είναι να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την ηλεκτρική πρίζα ή να σβήσετε και να ανάψετε ξανά την επαγωγική εστία.

1. Συνδέστε την επαγωγική εστία σε μια λειτουργική ηλεκτρική πρίζα με το καλώδιο τροφοδοσίας (2). Ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος και στην οθόνη (5) της ζώνης θέρμανσης (1, 3) εμφανίζεται η ένδειξη "L" ή "H" ανάλογα με τη θερμοκρασία.
2. Τοποθετήστε ένα σκεύος σε μία από τις ζώνες θέρμανσης (1, 3).

Τοποθετήστε το σκεύος στο κέντρο της ζώνης θέρμανσης (1, 3).

Διάμετρος βάσης 10 έως 22 εκ.

Μην χρησιμοποιείτε και τις δύο ζώνες θέρμανσης (1, 3) μόνο για ένα σκεύος.

Προειδοποίηση για υλική ζημιά

• Το σκεύος πρέπει να είναι οπωσδήποτε κατάλληλο για επαγωγικές μαγειρικές εστίες. Μην χρησιμοποιείτε άλλα σκεύη (π.χ. κεραμικά). Λάβετε υπόψη σας το μέγιστο βάρος που μπορεί να αντέξει η επαγωγική εστία (να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν ετοιμάζετε σούπες και βραστά κατσαρόλας). Το βάρος των μαγειρικών σκευών μαζί με το περιεχόμενο δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 10 κιλά. - Βεβαιωθείτε ότι τόσο εξωτερικά η βάση του σκεύους όσο και η επιφάνεια της ζώνης θέρμανσης (1, 3) είναι τελείως στεγνές, χωρίς λίπη. Διαφορετικά, μπορεί να δημιουργηθεί πίεση ατμού μεταξύ του σκεύους και της επιφάνειας της εστίας κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, η οποία μπορεί να προκαλέσει κραδασμούς και μετακίνηση του σκεύους. Αυτό συνεπάγεται κίνδυνο να γλιστρήσει και να αναποδογυρίσει ή να πέσει από την εστία το μαγειρικό σκεύος.

1. Αγγίξτε το κουμπί λειτουργίας ⏻ (13) της επιθυμητής ζώνης θέρμανσης (1, 3) για να την ανάψετε. Στην οθόνη (5) εμφανίζεται η ένδειξη "ΟΝ" (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ).
2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά αφής (12) για να ρυθμίσετε το επιθυμητό επίπεδο ισχύος ή αγγίξτε το κουμπί μέγιστου επιπέδου ισχύος Β (15) για να χρησιμοποιήσετε τη μέγιστη ισχύ μαγειρέματος.

Όταν είναι αναμμένη η εστία, λειτουργεί επίσης ο ανεμιστήρας ψύξης και μπορεί να ακούγεται ένα ανεπαίσθητο σφύριγμα κατά το μαγείρεμα. Δεν αποτελεί ένδειξη δυσλειτουργίας.

Κίνδυνος εγκαυμάτων!

Μην αγγίζετε την επιφάνεια της ζώνης θέρμανσης (1, 3) όταν έχετε προηγουμένως τοποθετήσει σε αυτή ένα μαγειρικό σκεύος. Η επιφάνεια της ζώνης θέρμανσης (1, 3) εξακολουθεί να είναι πολύ ζεστή ακόμη και αφού απομακρύνετε το σκεύος.

Μπορείτε να πιέσετε το κουμπί μέγιστου επιπέδου ισχύος B (15) για να επιλέξετε τη μέγιστη ισχύ μαγειρέματος. Σε αυτήν την περίπτωση, ανάβει η φωτεινή ένδειξη για το μέγιστο επίπεδο ισχύος (16). Αν είναι απαραίτητο, μπορείτε να ρυθμίσετε την ισχύ οποιαδήποτε στιγμή (για παράδειγμα, όταν το φαγητό αρχίζει να βράζει) χρησιμοποιώντας τα κουμπιά αφής για τα επίπεδα ισχύος (12).

Κίνδυνος πυρκαγιάς!

• Το λάδι και το λίπος μπορούν να αναφλεγούν σε περίπτωση υπερθέρμανσης. Επομένως, πρέπει να είστε προσεκτικοί με το λάδι και το λίπος. Μην αφήνετε ποτέ λάδι ή λίπος στην εστία χωρίς επίβλεψη.
• Κίνδυνος έκρηξης! Μην επιχειρήσετε ποτέ να σβήσετε με νερό τη φωτιά που έχει αρπάξει το λάδι ή το λίπος. Αντίθετα, καλύψτε το σκεύος με ένα καπάκι που εφαρμόζει καλά ή με ένα πιάτο. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την ηλεκτρική πρίζα.
• Ετοιμάστε το γεύμα σας. Στη διάρκεια του μαγειρέματος, μπορείτε να ρυθμίσετε το επιθυμητό επίπεδο ισχύος χρησιμοποιώντας τα κουμπιά αφής για τα επίπεδα ισχύος (12).
• Όταν τελειώσετε, σβήστε την αντίστοιχη ζώνη θέρμανσης (1 ή 3). Για να το κάνετε, αγγίξτε το κουμπί λειτουργίας (13) της ζώνης θέρμανσης (1, 3). Ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος και στην οθόνη (5) εμφανίζεται η ένδειξη "L" ή "H" ανάλογα με τη θερμοκρασία.

Προειδοποίηση για υλική ζημιά

Η λειτουργία του ανεμιστήρα εξαρτάται μερικώς από τη θερμοκρασία, δηλαδή ο ανεμιστήρας συνεχίζει να λειτουργεί για όσο διάστημα η γυάλινη επιφάνεια έχει μεγαλύτερη θερμοκρασία από μια συγκεκριμένη θερμοκρασία, ακόμη και αν έχει σβήσει η ζώνη θέρμανσης (1, 3). Ο ανεμιστήρας μπορεί επίσης να αρχίσει να λειτουργεί ξανά αν ξεπεραστεί η καθορισμένη θερμοκρασία, αν, για παράδειγμα,

τοποθετηθεί ξανά στη ζώνη θέρμανσης (1, 3) ένα ζεστό σκεύος. Επομένως, μην αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής από την ηλεκτρική πρίζα παρά μόνο όταν δεν υπάρχουν ζεστά σκεύη στις ζώνες θέρμανσης (1, 3).

• Αν σβήσετε την επαγωγική εστία και η θερμοκρασία της επιφάνειας στις ζώνες θέρμανσης (1, 3) είναι μεγαλύτερη από 60°C, στην οθόνη (5) εμφανίζεται η ένδειξη "Η". Όταν η θερμοκρασία πέσει κάτω από τους 60°C, στην οθόνη (5) εμφανίζεται η ένδειξη "L".
• Αν απομακρύνετε το σκεύος από τη ζώνη θέρμανσης (1, 3) ενώ είναι αναμμένη, στην οθόνη (5) εμφανίζεται το σφάλμα "ΕΟ" και ακούγεται ένας προειδοποιητικός ήχος κάθε 2 δευτερόλεπτα. Μπορείτε να επανατοποθετήσετε το σκεύος στη ζώνη θέρμανσης (1, 3) μέσα στα επόμενα 60 δευτερόλεπτα και να συνεχίσετε το μαγείρεμα χωρίς περαιτέρω παρέμβαση. Αν δεν το κάνετε, μετά από περίπου 60 δευτερόλεπτα, ο προειδοποιητικός ήχος σταματά και η αντίστοιχη ζώνη θέρμανσης (1, 3) σβήνει. Στην οθόνη (5) της αντίστοιχης ζώνης θέρμανσης (1, 3) θα συνεχίσει να εμφανίζεται η ένδειξη "Η" όσο η θερμοκρασία της επιφάνειας της ζώνης θέρμανσης (1, 3) είναι μεγαλύτερη από 60°C. Όταν η θερμοκρασία πέσει κάτω από τους 60°C, στην οθόνη (5) της ζώνης θέρμανσης (1, 3) εμφανίζεται η ένδειξη "L". Ο ανεμιστήρας μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί για ένα λεπτό το πολύ.
• Ο μόνος τρόπος να μην εμφανίζονται οι ενδείξεις "Η" και "L" στην οθόνη (5) είναι να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την ηλεκτρική πρίζα ή να σβήσετε και να ανάψετε ξανά την επαγωγική εστία.
• Μετά από περίπου 2 ώρες μετά την τελευταία λειτουργία (για παράδειγμα, τη ρύθμιση του επιπέδου ισχύος), η συσκευή σβήνει αυτόματα και ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος. Εάν έχετε προγραμματίσει το χρονοδιακόπτη, η ρύθμιση του χρονοδιακόπτη έχει προτεραιότητα και η συσκευή σβήνει αυτόματα μετά το ρυθμισμένο χρονικό διάστημα.

7.2 Επίπεδα ισχύος και αντίστοιχη ηλεκτρική κατανάλωση

Παρακάτω βλέπετε μια σύντομη επισκόπηση των διαφορετικών επιπέδων ισχύος, με τις αντίστοιχες τιμές ηλεκτρικής κατανάλωσης σε Watt.

Αριστερή ζώνη θέρμανσης (1) Δεξιά ζώνη θέρμανσης (3)
Επίπεδο	Ισχύς (Watt)	Επίπεδο Ισχύς (Watt)
1 200	1 200
2 400	2 400
3 600	3 600
4 800	4 800
5 1000	5 1000
6 1200	6 1100
7 1400	7 1200
8 1600	8 1300
9 1800	9 1400
B 2000	B 1500

7.3 Σβήσιμο της εστίας με το χρονοδιακόπτη

Μπορείτε να προγραμματίσετε το χρονοδιακόπτη για το αυτόματο σβήσιμο της επαγωγικής εστίας μετά τον προκαθορισμένο χρόνο.

1. Στη διάρκεια του μαγειρέματος, κρατήστε πιεσμένο το κουμπί αφής για το χρονοδιακόπτη (8) της επιθυμητής ζώνης θέρμανσης (1, 3) ώστε να προγραμματίσετε το χρονοδιακόπτη της συγκεκριμένης ζώνης θέρμανσης (1, 3).

Προειδοποίηση

Μην μπερδεύετε το χρονοδιακόπτη απενεργοποίησης της συσκευής με τη λειτουργία χρονομέτρου αντίστροφης μέτρησης! Η λειτουργία αυτή είναι μόνο ένας μετρητής χρόνου. Μετά την πάροδο του χρόνου, η επαγωγική εστία δεν σβήνει. Η λειτουργία χρονομέτρου αντίστροφης μέτρησης αναγνωρίζεται από τη φωτεινή ένδειξη χρονοδιακόπτη που αναβοσβήνει (7) και ενεργοποιείται με ένα απλό άγγιγμα του κουμπιού αφής για το χρονοδιακόπτη (8). Για να ενεργοποιήσετε το χρονοδιακόπτη απενεργοποίησης, πρέπει να πιέσετε και να κρατήσετε πιεσμένο για τρία δευτερόλεπτα το κουμπί αφής για το χρονοδιακόπτη (8).

1. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά + (9) και – (6) για να ορίσετε το χρόνο μαγειρέματος που θέλετε (σε λεπτά) προτού σβήσει η ζώνη θέρμανσης (1, 3).

Μπορείτε να προγραμματίσετε το χρόνο μαγειρέματος από 1 έως 240 λεπτά.

Ο ρυθμισμένος χρόνος αναβοσβήνει για λίγο, ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος και κατόπιν στην οθόνη (5) εμφανίζεται ο υπολειπόμενος χρόνος. Επιπλέον, ανάβει η φωτεινή ένδειξη χρονοδιακόπτη (7). Κατά τη διάρκεια του τελευταίου λεπτού, τα εναπομείναντα δευτερόλεπτα εμφανίζονται με τη μορφή "0:ss".

Όταν ο χρονοδιακόπτης μηδενιστεί, η αντίστοιχη ζώνη θέρμανσης (1, 3) σβήνει αυτόματα. Ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος.

Για να σβήσετε τη ζώνη θέρμανσης (1, 3) μη αυτόματα, προτού περάσει ο προγραμματισμένος χρόνος, αγγίξτε το κουμπί λειτουργίας (13).

7.4 Χρήση της λειτουργίας αντίστροφης μέτρησης κατά το μαγείρεμα

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία χρονομέτρου αντίστροφης μέτρησης για να ελέγξετε το χρόνο μαγειρέματος ενός συγκεκριμένου φαγητού.

Προειδοποίηση

Το χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης δεν είναι χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης της συσκευής! Είναι μόνο ένας μετρητής χρόνου. Μετά την πάροδο του χρόνου, η επαγωγική εστία δεν σβήνει (το φαγητό μπορεί να καεί ή να παραψηθεί). Η λειτουργία αντίστροφης μέτρησης αναγνωρίζεται από τη φωτεινή ένδειξη χρονοδιακόπτη (7) που αναβοσβήνει.

1. Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, αγγίξτε το κουμπί αφής για το χρονοδιακόπτη Ⓤ (8) της επιθυμητής ζώνης θέρμανσης (1, 3) για να προγραμματίσετε το χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης της συγκεκριμένης ζώνης θέρμανσης (1, 3).
2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά + (9) και – (6) για να ορίσετε τον επιθυμητό χρόνο μαγειρέματος (σε λεπτά) για το χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης.

Μπορείτε να προγραμματίσετε τον χρόνο μαγειρέματος από 1 έως 240 λεπτά.

Ο ρυθμισμένος χρόνος αναβοσβήνει για λίγο, ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος και στη συνέχεια στην οθόνη (5) εμφανίζεται ο υπολειπόμενος χρόνος (της αντίστροφης μέτρησης). Επιπλέον, αναβοσβήνει η φωτεινή ένδειξη χρονοδιακόπτη (7). Κατά τη διάρκεια του τελευταίου λεπτού, τα εναπομείναντα δευτερόλεπτα εμφανίζονται με τη μορφή "0:ss".

Στα τελευταία πέντε δευτερόλεπτα της αντίστροφης μέτρησης, ακούγεται μια ηχητική ακολουθία: τέσσερα σύντομα ηχητικά σήματα ακολουθούμενα από ένα μεγαλύτερης διάρκειας. Μετά την πάροδο του χρόνου, η φωτεινή ένδειξη χρονοδιακόπτη (7) και η ένδειξη στην οθόνη (5) σβήνουν.

7.5 Κλείδωμα ασφαλείας

Η επαγωγική μαγειρική εστία διαθέτει κλείδωμα ασφαλείας για να αποτραπεί η κατά λάθος αλλαγή των ρυθμίσεών της.

Κίνδυνος τραυματισμού

Καθεμία από τις δύο ζώνες θέρμανσης (1, 3) έχει ξεχωριστό κλείδωμα ασφαλείας. Για να μην μπορούν τα παιδιά να παίξουν με την επαγωγική εστία, πρέπει να κλειδώσετε και τις δύο ζώνες θέρμανσης (1, 3). Επίσης, βεβαιωθείτε ότι οι ενδείξεις (10) είναι αναμμένες στον πίνακα ελέγχου (Β) της αριστερής ζώνης θέρμανσης (1) και στον πίνακα ελέγχου (C) της δεξιάς ζώνης θέρμανσης (3). Αν ξεχάσετε να κλειδώσετε μία από τις ζώνες θέρμανσης, υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων, τραυματισμού ή άλλης ζημιάς.

Πώς να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα ασφαλείας:

1. Αγγίξτε μία φορά το κουμπί κλειδώματος ασφαλείας 🔒 (11). Ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος και ανάβει η φωτεινή ένδειξη κλειδώματος ασφαλείας (10). Το κλείδωμα ασφαλείας έχει ενεργοποιηθεί.

Εάν τώρα προσπαθήσετε να ανάψετε την κλειδωμένη εστία, θα ακούσετε ένα μακρύ ηχητικό σήμα που σας ενημερώνει ότι το κλείδωμα ασφαλείας είναι ενεργοποιημένο. Πρέπει να απενεργοποιήσετε πρώτα το κλείδωμα ασφαλείας για να χρησιμοποιήσετε τη ζώνη θέρμανσης (1 ή 3) ξανά.

Πώς να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα ασφαλείας:

1. Πιέστε και κρατήστε πιεσμένο το κουμπί κλειδώματος ασφαλείας 📁 (11) για περίπου 3 δευτερόλεπτα. Ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος και η φωτεινή ένδειξη κλειδώματος ασφαλείας (10) σβήνει. Το κλείδωμα ασφαλείας έχει απενεργοποιηθεί. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εστία κανονικά.

• Μπορείτε να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα ασφαλείας ακόμη και όταν η επαγωγική εστία είναι σβηστή.
• Αν ενεργοποιήσετε το κλείδωμα ασφαλείας όταν είναι αναμμένη η επαγωγική εστία, μπορείτε να την σβήσετε. Ωστόσο, όλες οι άλλες λειτουργίες δεν είναι διαθέσιμες.

8. Συντήρηση/καθαρισμός

Για να αποφύγετε το κάψιμο των υπολειμμάτων των τροφών, καθαρίζετε την επαγωγική εστία μετά από κάθε χρήση.

Κίνδυνος εγκαυμάτων!

- Περιμένετε μέχρι να κρυώσουν εντελώς οι ζώνες θέρμανσης (1, 3) για να καθαρίσετε την εστία. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος να καείτε.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

- Αποσυνδέετε πάντα το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα πριν τον καθαρισμό. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. - Μην χύνετε και μην ψεκάζετε υγρά στην επαγωγική εστία ή μέσα από τις οπές αερισμού. Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα με αποτέλεσμα ηλεκτροπληξία ή εγκαύματα.

Προειδοποίηση για υλική ζημιά

Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά ή καυστικά απορρυπαντικά ή εργαλεία που θα μπορούσαν να χαράξουν την επιφάνεια. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί βλάβη στις ζώνες θέρμανσης (1 και 3).

Καθαρίστε τις επιφάνειες του περιβλήματος και το καλώδιο τροφοδοσίας (2) με ένα ελαφρώς υγρό πανί.

Οι ρύποι και τα καμμένα υπολείμματα τροφών μπορούν να καθαριστούν από την επιφάνεια των ζωνών θέρμανσης (1, 3) με μια ξύστρα ειδική για γυάλινες εστίες και με κατάλληλο υγρό καθαρισμού.

9. Αντιμετώπιση προβλημάτων

Αν η επαγωγική μαγειρική εστία παρουσιάζει προβλήματα στη λειτουργία της, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να τα επιλύσετε. Αν καμία από τις παρακάτω υποδείξεις δεν λύσει το πρόβλημα, επικοινωνήστε με τη γραμμή μας Hotline (βλ. "Πληροφορίες για την εγγύηση").

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Μην επιχειρήσετε ποτέ να επισκευάσετε μόνοι σας τη συσκευή.

Πρόβλημα	Πιθανή αιτία	Λύση
Η επαγωγική εστία δεν λειτουργεί.	Το καλώδιο τροφοδοσίας (2) δεν είναι συνδεδεμένο.	Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας (2) σε μια λειτουργική ηλεκτρική πρίζα.
	Το κλείδωμα ασφαλείας έχει ενεργοποιηθεί.	Αγγίξτε και κρατήστε πιεσμένο το κουμπί κλειδώματος ασφαλείας(11) για 3 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα ασφαλείας.
Η ζώνη θέρμανσης (1 ή 3) δεν θερμαίνεται.	Δεν υπάρχει σκεύος στη ζώνη θέρμανσης (1 ή 3).	Τοποθετήστε ένα σκεύος στη ζώνη θέρμανσης (1 ή 3).
	Το σκεύος δεν είναι κατάλληλο για επαγωγική εστία.	Χρησιμοποιείτε μόνο μαγειρικά σκεύη κατάλληλα για επαγωγικές εστίες.
	Δεν έχετε ανάψει τη σωστή ζώνη θέρμανσης (1, 3).	Ανάβετε και σβήνετε τη ζώνη θέρμανσης (1) χρησιμοποιώντας το κουμπί λειτουργίας(13) στον αριστερό πίνακα ελέγχου (B). Ανάβετε και σβήνετε τη ζώνη θέρμανσης (3) χρησιμοποιώντας το κουμπί λειτουργίας(13) στον δεξιό πίνακα ελέγχου (C).
Στην οθόνη (5) εμφανίζεται το σφάλμα Ε0.	Δεν υπάρχει σκεύος στη ζώνη θέρμανσης (1 ή 3).	Τοποθετήστε ένα σκεύος στη ζώνη θέρμανσης (1 ή 3).
	Δεν έχετε ανάψει τη σωστή ζώνη θέρμανσης (1, 3).	Ανάψτε τη σωστή ζώνη θέρμανσης (1 ή 3) ή μετακινήστε το σκεύος στη ζώνη θέρμανσης (1 ή 3) που έχετε ανάψει.
	Το σκεύος δεν είναι κατάλληλο για επαγωγική εστία.	Χρησιμοποιείτε μόνο μαγειρικά σκεύη κατάλληλα για επαγωγικéς εστίες.
	Το μαγειρικό σκεύος είναι πολύ μικρό σε διάμετρο ή δεν είναι κεντραρισμένο στη ζώνη θέρμανσης (1 ή 3).	Χρησιμοποιείτε μόνο μαγειρικά σκεύη με διάμετρο βάσης μεταξύ 10 και 22 εκ. και τοποθετήστε τα στο κέντρο της ζώνης θέρμανσης (1 ή 3).
Στην οθόνη (5) εμφανίζεται το σφάλμα Ε6.	Ο ανεμιστήρας ψύξης ίσως είναι ελαττωματικός.	Επικοινωνήστε με τη γραμμή μας Hotline. Βλ. "Πληροφορίες για την εγγύηση".
Στην οθόνη (5) εμφανίζονται τα σφάλματα Ε1, Ε2, Ε3, Ε4, Ε7, Ε8 ή Εb.	Υπάρχει τεχνικό πρόβλημα. Επικοινωνήστε με τη γραμμή μας Hotline. Βλ. "Πληροφορίες για την εγγύηση".

10. Περιβαλλοντικοί κανονισμοί και πληροφορίες απόρριψης

	Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο υπόκεινται στους κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2012/19/EU. Όλες οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές πρέπει να παραδίδονται στα κατάλληλα σημεία συλλογής και όχι στους δημόσιους χώρους διακομιδής οικιακών απορριμμάτων. Με την κατάλληλη απόρριψή τους, προστατεύετε το περιβάλλον και την προσωπική σας υγεία από ενδεχόμενους κινδύνους. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους ενδεδειγμένους τρόπους απόρριψης, απευθυνθείτε στην τοπική αυτοδιοίκηση, τους αρμόδιους φορείς ή στο κατάστημα από όπου αγοράσατε τη συσκευή.
	Το εικονίδιο του διαγραμμένου με Χ κάδου απορριμμάτων στις συμβατικές και επαναφορτιζόμενες μπαταρίες υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απόβλητα αλλά σε κατάλληλο σημείο συλλογής.Όταν οι μπαταρίες περιέχουν τοξικά υλικά, το χημικό σύμβολο του τοξικού υλικού θα αναγράφεται κάτω από το εικονίδιο, όπως παρακάτω:- Pb: Η μπαταρία περιέχει μόλυβδο- Cd: Η μπαταρία περιέχει κάδμιο- Hg: Η μπαταρία περιέχει ψευδάργυροΕίστε υποχρεωμένοι από το νόμο να απορρίπτετε κατάλληλα τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες. Οι παλιές μπαταρίες μπορεί να περιέχουν τοξικά υλικά τα οποία είναι επικίνδυνα για την υγεία και το περιβάλλον εάν δεν απορριφθούν κατάλληλα. Οι μπαταρίες μπορεί επίσης να περιέχουν πολύτιμες πρώτες ύλες, όπως σίδηρο, ψευδάργυρο, μαγγάνιο και νικέλιο, οι οποίες μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν.Μετά τη χρήση, μπορείτε να επιστρέψετε τις παλιές μπαταρίες σε εμάς ή να τις απορρίψετε σε ένα τοπικό σημείο συλλογής (π.χ. στα καταστήματα λιανικής ή σε ένα σημείο ειδικά για τη συλλογή μπαταριών) εντελώς δωρεάν. Η απόρριψητων μπαταριών πρέπει να γίνεται στα κατάλληλα σημεία συλλογής αφού πρώτα αποφορτιστούν πλήρως. Αν απορρίψετε μπαταρίες που δεν έχουν αποφορτιστεί πλήρως, λάβετε τα απαραίτητα μέτρα ώστε να αποφύγετε τυχόν βραχυκύκλωμα.
[cc8Z]	Η απόρριψη όλων των υλικών συσκευασίας πρέπει επίσης να γίνεται με περιβαλλοντικά φιλικό τρόπο. Η χαρτονένια συσκευασία μπορεί να μεταφερθεί σε δοχεία για την ανακύκλωση χαρτιού ή σε δημόσια σημεία συλλογής για ανακύκλωση. Τυχόν ταινίες ή πλαστικά που περιέχονται στη συσκευασία θα πρέπει να μεταφέρονται σε δημόσια σημεία συλλογής για την απόρριψή τους.
ES/PT
Μόνο για τη Γαλλία:
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.frPrivilégiez la réparation ou le don de votre appareil!“Ευκολότερη διαλογή”Το προϊόν, τα εξαρτήματα, το έντυπο υλικό και η συσκευασία είναι ανακυκλώσιμα. Υπόκεινται σε αυστηρότερους όρους ανακύκλωσης με ευθύνη του κατασκευαστή και πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά.
	Λάβετε υπόψη σας τις σημάνσεις στα υλικά συσκευασίας κατά την απόρριψή τους. Η σήμανση με τις συντομογραφίες (a) και τους αριθμούς (b) σημαίνει τα εξής:1-7: πλαστικό / 20-22: χαρτί και χαρτόνι / 80-98: σύνθετα υλικά.
	Το προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των εφαρμοστέων εθνικών οδηγιών στη Δημοκρατία της Σερβίας.

Μόνο για την Ισπανία και την Πορτογαλία:

Διαχωρίστε τα υλικά συσκευασίας και απορρίψτε τα στους αντίστοιχους κάδους συλλογής σύμφωνα με τα σύμβολα που αναγράφονται στη συσκευασία:

Σύμβολο	Υλικό Περιλαμβάνεται στα παρακάτω στοιχεία συσκευασίας του προϊόντος
	Πολυαιθυλένιο χαμηλής πυκνότητας	Δεματικό για το καλώδιο τροφοδοσίας, εσωτερική πλαστική σακούλα που περιέχει την ηλεκτρική εστία
	Κυματοειδές χαρτόνι	Συσκευασία πώλησης
	Άλλο χαρτόνι Χάρτινα ένθετα στη συσκευασία πώλησης
	Χαρτί	Χαρτί συσκευασίας

11. Δήλωση συμμόρφωσης

Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τις βασικές και άλλες συναφείς απαιτήσεις της Οδηγίας 2014/30/EU περί Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας, της Οδηγίας 2014/35/EU περί Χαμηλής Τάσης, της Οδηγίας 2009/125/ΕC περί Οικολογικού Σχεδιασμού των προϊόντων που σχετίζονται με την ενέργεια (ErP), του Κανονισμού 66/2014, Παράρτημα I, Ενότητες 2 και 2.2, όπως και αυτές της Οδηγίας RoHS 2011/65/EU (για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό).

Η πλήρης Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ και κάθε άλλη δήλωση συμμόρφωσης (κατά περίπτωση) είναι διαθέσιμες για λήψη από αυτόν τον σύνδεσμο:

https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/496534_2504.pdf

Διεύθυνση επικοινωνίας σύμφωνα με τον Κανονισμό 2023/988 για την Ασφάλεια των

Προϊόντων: [e-mail]

12. Πληροφορίες για την εγγύηση

Εγγύηση της TARGA GmbH

Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη,

Για τη συσκευή αυτή λαμβάνετε εγγύηση 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση ελαττωμάτων του προϊόντος αυτού έχετε νομικά δικαιώματα έναντι του πωλητή του προϊόντος. Αυτά τα νομικά δικαιώματα δεν περιορίζονται από την εγγύησή μας η οποία περιγράφεται παρακάτω.

Όροι της εγγύησης

Η διάρκεια ισχύος της εγγύησης αρχίζει από την ημερομηνία αγοράς. Παρακαλούμε να φυλάξετε καλά το πρωτότυπο της ταμειακής απόδειξης. Το έγγραφο αυτό χρειάζεται ως απόδειξη της αγοράς. Αν σε διάστημα τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος αυτού προκύψει ελάττωμα υλικού ή κατασκευής, τότε χωρίς χρέωσή σας το προϊόν – κατ' επιλογή μας – θα επισκευαστεί ή θα αντικατασταθεί.

Διάρκεια της εγγύησης και νομικά προβλεπόμενες απαιτήσεις σε περίπτωση ελαττώματος

Με την αντικατάσταση της συσκευής, σύμφωνα με το ΝΟΜΟΣ 2251/1994, ξεκινάει εκ νέου ο χρόνος εγγύησης. Ενδεχόμενες ζημιές και ελαττώματα που υπάρχουν ήδη κατά την αγορά πρέπει να δηλώνονται αμέσως μετά την αποσυσκευασία. Οι επισκευές που προκύπτουν μετά την παρέλευση του χρόνου της εγγύησης θα χρεώνονται.

Έκταση της εγγύησης

Η συσκευή παράχθηκε προσεκτικά σύμφωνα με αυστηρές προδιαγραφές ποιότητας και ελέγχθηκε σχολαστικά πριν την παράδοση. Η παρεχόμενη εγγύηση ισχύει για ελαττώματα υλικών ή κατασκευής. Η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει εξαρτήματα του προϊόντος τα οποία είναι εκτεθειμένα σε κανονική φθορά και ως εκ τούτου μπορούν να θεωρηθούν φθειρόμενα εξαρτήματα, ή ζημιές σε ευπαθή εξαρτήματα, π.χ. διακόπτες, επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή μέρη κατασκευασμένα από γυαλί. Η εγγύηση αυτή καταπίπτει αν το προϊόν χρησιμοποιήθηκε ενώ είχε υποστεί ζημιά, αν δεν χρησιμοποιήθηκε σωστά ή δεν συντηρήθηκε σωστά. Για σωστή χρήση του προϊόντος πρέπει να τηρούνται επακριβώς όλες οι υποδείξεις που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης. Πρέπει οπωσδήποτε να αποφεύγονται σκοποί χρήσης και χειρισμοί για την αποφυγή των οποίων υπάρχουν υποδείξεις ή προειδοποιήσεις στις οδηγίες χρήσης. Το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση. Η εγγύηση ακυρώνεται σε περίπτωση καταχρηστικής και ακατάλληλης χρήσης, εφαρμογής βίας, καθώς και επεμβάσεων οι οποίες δεν έγιναν από τις εξουσιοδοτημένες μας αντιπροσωπείες σέρβις. Με την επισκευή ή αντικατάσταση του προϊόντος δεν ξεκινά νέα διάρκεια εγγύησης.

Διαδικασία σε περίπτωση εγγύησης

Για να εξασφαλιστεί γρήγορη επεξεργασία του αιτήματός σας, παρακαλούμε να ακολουθήσετε τις εξής υποδείξεις:

• Πριν θέσετε το προϊόν σε λειτουργία, παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τη συνοδευτική τεκμηρίωση. Σε περίπτωση που παρουσιαστεί ένα πρόβλημα το οποίο δεν μπορεί να επιλυθεί με αυτό τον τρόπο, απευθυνθείτε στην ανοικτή μας γραμμή επικοινωνίας.
• Παρακαλούμε για κάθε ερώτημα να έχετε σε ετοιμότητα την ταμειακή απόδειξη και τον αριθμό είδους (IAN) ή αν υπάρχει τον αριθμό σειράς ως απόδειξη της αγοράς.
• Σε περίπτωση που δεν είναι εφικτή μια τηλεφωνική λύση, μέσω της ανοικτής μας γραμμής διακανονίζεται περαιτέρω εξυπηρέτηση ανάλογα με την αιτία του σφάλματος.
• Στη διεύθυνση www.lidl-service.com μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη αυτού του εγχειριδίου, καθώς και πολλών άλλων εγχειριδίων, βίντεο προϊόντων και λογισμικού εγκατάστασης. Με αυτόν τον κωδικό QR θα μεταφερθείτε απευθείας στη σελίδα υπηρεσιών της LIDL (www.lidl-service.com) και εισαγάγοντας τον κωδικό προϊόντος (IAN) μπορείτε να ανοίξετε τις οδηγίες λειτουργίας για το προϊόν σας.

Σέρβις

Τηλέφωνο: 00800 490826606

E-Mail: [e-mail]

Τηλέφωνο: 8009 4241

E-Mail: [e-mail]

Κατασκευαστής

Παρακαλούμε έχετε υπόψη σας ότι η διεύθυνση που ακολουθεί δεν είναι διεύθυνση σέρβις. Απευθυνθείτε πρώτα στις προαναφερόμενες θέσεις σέρβις.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

ΓΕΡΜΑΝΙΑ