PDA 240 E - σέγα πριονιού BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PDA 240 E BOSCH

Φuλετe oλες τις πορειδοπουητικες unοβειξεις καὶ σθηγίες για καθε μελλοντική χρήση.

O opiouc H o nou xnpaonooi tao poeioointikec unodoeieic avaepepatae nkeptika epyaleia nou tropoosotouvta anto nkeptikdoktuo (me nkeptikok kaawc kai e nkeptikka epyaleia nou tropodsotouvta ano mntapia (xwpic nkeptikok kaawdelta).

1) Aωραλειστο χώρο εργασίας

a) Diatnpiee tov topea nou epyaeoKe kaapo kai kal a foWtioevo. Atia n m np owtioevec nepioxec epyaoia c npopei va odnynsoov se atuxmuata.
b) Mny epyazeothe to nlektpko epyaleio o nepiabaov onou unapxei kivduvocekno, 0to oniou npoxoue upe, aepia nokovec. Ta nektpka epya- leia denmuoyov anvthnpioo o onoioc mopei va avapaei tn okovn n Tc aveumuoeic.
c) Otav xnpaumoioite To nlektpko epya.
Aeio kpatate pakpia an' auto Ta naia Ka
aaa tuxov napeupokoeva atoua. Se
nepintwn anoanaonc Tnc npoooxn ocac
mopei va xaoteTov eleyxo Tou mnxavn
muatoc.

2) Hlektpikn aopaleia

a) To tou epyaleiou npentei va taipiazei otnv npizca. ev emtpentetai me kavevav tropo n metatponn tou pic. Mn xnpoumonoleite npoapmuotikac c o ouvduaipoe yieomegava nektpika epya leia.Mn metanoinveva qic kai katalnnle c npizc meiwovuovtov kivduvo nek- tponlneiac.

b) Anopeuyete Tny enapn Tou oopatoc oac
me yewpeve emipavelec onwc oawlvec,
Oepavtka owpata (kaloipep), koui-
vec cyuyeia. Otau to owa oac eivai
yewevo auXavetai o kivduvoc nkektpo-
nnxiac.
c) Mny ektheta Ta mnxavnmuata ot n bpoxn Tnv uypaia. H dieioduo nepuo o' eva nlektpiok epyaleio auXavei tov kivduvo nlektpoanlxiac.
d) Mn xnpouponoiite to nlektpiko kalwio yia va metapepe tva avapntnoe to nlektpiko epyaleio, n yia va byaleteto pfic ano tnv npica. Kpatate to nlektpiko kalwio paia ano unepboaikec Oepokpaiec, koptepec akuec ka/na okvnta EApntmuata. Tuxov xaalaouev a nepiinlevyema nlektpika kalwia auXavouv tov kivduvo nlektponlneiac.
e) 'Otau epyaTeoE u' eva nektpko epya-lambda oTo unaitheta xpouponoiite kaaawda enmuikuvonc (maaavtece) nou eivakataaIka yia xpnon oTo unaitheta.

H xpnan kaaww enmu knuvoc kataaennaw yia unaithetaiouc xwpouc eaaTwei tov kivduvo nkekponlaIac.

f) Otav n xipon tou nAektpikoEpyaaleiou e uypo nepiBaalov eivai avanopeuktn, tote xpnojmonoiote evav npootateutko diakotn diappoic (diakotn FI).

H xphon evoc npoostateutikou diakontn diappongc ealattwvei tov kivduvo nkektponnIxiac.

3) Aσράλει προωπων

a) Na eiote navtoe npooektikoc/npooek tikn, va bivete npoooxn otyn epyaia nou kavete kal va xeiipizote to mnxavna μe nepiakeyn. Mn xpnoumonoete eva nkeptko epyaaleio otav eiote koupaoevoc/koupaouevn notav bpiokeote uno Tnv emppon vapkwtkwv, ovoNTeuapakwv. Mia otiyuaia anpooeia katato xeiipioo tou nkeptkou epyaaleiou nopei va obnynei oe oobapouc Tpaumatououc.

b)Φopate evav katalannlo yia oac npoosta teutiko eoianio kai navtoe npoosta teutikya uai.OTav popate evav katalλnlo npoostateutiko eoianiao onwc maoka npoostaaic ano okovn, avtioiaogntika unobnmuata aopaaleiac, npoostatetutko kpavoic n wtaonidec, avaloya me ekaoTote epyaleio kai tn xpnon tou, elambdawveaio kivduvoctpaumatouwv.
c) Anopeuyete TnV a0eIaNt Ekkivno. Beiaowtei ot to nkeptko epyaleio exei aoZeuXTe npiv to ouvdeoet me to nkeptko biKTu o/ka ie tvu maatapia kaOw caipalabete nTo metapepeTe.OTav metapepeTe to nkeptko epyaieo exovTac to daxtuOac oTo dia-kontn ot avouvdoet o mxavnua me tnV nnyn peuatoC otav auto eival akoum ouzevuvo, tote dnmuoyeirai kivuvoc TpaumTouw.
d) Apaieite ano ta nkeptika epyaia tuxov ouvapmooyneva epyaia pu0muancn kleidi npiv theoet To nkeptko epyaileo oe leitoupyia. 'Eva epyaio n klei di ouvapmooynevo o' eva nepiortpe-phioevo tmua evoc mxavnatoc mnopei va odnynoei oe tpaumatouoc.
e) Mny unepektmuTe Tov eauTo oac. OpvTiZeTe yia Tnv aopaln otao n Tou oWuatooc oac kal biatnpite navtoTe nV Ioopponia oac. Etoi npopeite va eleyeTe kaUtepa to unxavma oe nepiTTwoeic anpooDokntwv nepiotaoewv.
f)ΦopateKaTaAaIaEvduMa. Mn φopate
paδia pouxa n Koouμata. Kpatate Ta
paλla oac, Ta pouxa oac kal ta yavta
oac μakpiä ano kivouμeva εaprtμata.
XaIapn evduαia, Koouμata n μakpiá
paλla μnopei va emλakouv ota kivouμeva
εaprtμata.
g) Otav unapxie n duvaTOnTa ouvapmoIynonc diataEewv avappoPnonc n uAloxync oKovnc, BbaWthetaire ot autec eivaouvdepevece me To mXavnaKaOw cai otxpnoiOnIOuVTa OoTA. H xpnonmuacavappoPnonc oKovnc mOpei va eLaTTwoTeov kivduvo nuppokaleiT a nTo oKovn.

4) Eπμελής Χειρίαμός και χρήσην ηλεκτρικών εργαλείων

a) Mny unepopotwve to unxavnu. Xpnouoileite yia tnv ekaoote epyaio to nlektpko epyaleio nou npooipcetai y' autv. Me to kaTaalno nlektpko epya- leio epyaceote kalutepa kai aopaaloepea otyn avapepoevn nepioxh loxuoc.
b) Mn xnpaonounoetne eva mnxavnau nou exe xaalaoevo diaokmtn. Ea nektpiko epyaaleio nou dev mnpoeite nleov va to θeae TE ae leitoupyia kai/η ektoc leitoupyiac evai enikivduvo kai npenei va eniokeuotaie.
c) ByaTe To ano npia kai/ naapae Te nnu patapia npiv dieyete oTo unxavma ma onoiadnotepyaoia puOmuanc, npiv aAlambdae eva eapntma n otav npokeiaval diauulace/Tva ano-KeoueTe to unxavma.AutatnpoanTiká mtpa aopaleiac meiwovuTov kivduvo ano tuXov aEelnt EKKIVNOn Tou nek- TpikoEpyaleiou.
d) Diaquayet Ta nekpiépyaleia nou e xonauonoite pakpi a noaia. Mny enipetye Tn xpon Tou mnxavma toc o atoua nou dev eiva eoikeiweva u'auto ndev exouv diabaoei tic napouoec obnyiec. Ta nekpié pyaleia evai enikivduva otav xnpoiopoiouVTai ano anepia npownia.
e) Na nepinoieioTe npooekTuTo nlektipko epyaiaio. Eleyxete, av ta kivoupeva eapntmuata leitoupyouv ayoya, xwpi ca va mloakapouv, n mwnc exouv onaei n 0apei tuxov eapntmuata ta onoia enpeaouv to pono aeitoupyiac tou nkektikou epyaleiou. Dote auta ta xalaoueva eapntmuata yia enikeun npu ta Eavaxponounoe. H ka kn ouvtnponTuv nlektpikwv epyaleiwv anoteai aia noawv atuxnpatwv.
f) Diatnpoeite ta epyaia KOnh c KoPtepa Ka kaap. PpoekTKiak uvtnpneva KonTik aepyaia oqnvovouv duokolotepa Ka odnyovtaeukolotepa.

g) Xpnooioite nKtpiKa eyaia,
eapntmuata, npalekkouve apyaleia kT.
ouppwva me tnc napouoeoc obnyiec. AauBavete enianc unoyn oac tic ekaoTote ouvthetakekai tnnu uno kteleon epyaia. H xpoiunooinan twv nKtpiKov epya.
lambdaiv yia epyaicn nou dev npoBlenovta yi' auta mnpei va dnoiuopynei enikivuvekataoaeic.
5) Service
a) oTe TO nKtpiO oac epyaIeio oac yia emakeun ano apiota eKnaldeuve npoownko kai me yvnoia avtaAakTka. Etoi eaopaaliZeTe Tn diatnpon Tnc aoPaleiac tou mnxavnuatoC.

Eiokcwc npoc to mnxavna uno6eiEic aopaaia

Xpnouponoeite to nektpko evyaleio mvo yia Enpn leiavon. H dieioduon vepou o e ma nektpkni oukeun auxei tov kivduo nponlaic.
Pioooxi, kivduvoic npkayiac! Na anopeuyete nvy unepboaikn thepavan tou uno aeianuikou kai tou aivtnpa. Na adeiazte navtote to doxieio oKovnc otav kaventdialemu ana ntye pyaia ocac.

Σκόνη λειανος Στο σάκο σκόνης, Στο Microfilter, ἡ στο χάρτινο σάκο σκόνης (ή στο σάκο φίλτρου ἡ στο φίλτρο του απορροφητήρα σκόνης) μιροεί, unò δυμενείς αύνθηκες, π. x. εξαιίας του σηνθηρισους κατὰ τη λειανο μετάλων, va autoaναφλεχτέι. Autός κίνδυνος auξανεται οδίαιτέρως ὅταν η σκόνη λειανος avαμειγνιεται έμ κατάλοίπα βερνικών ἡ/Και πολουρεθάνκε, ἡ με ἀλλα xημικά υλικά, και ταύταχρονα, μετά πό Φυεχή εργασία, το unò λειανοῦ μλικό ἡει θερμανθείι Απερβολικά.

AopaiTeTo uno katepyia Teaxio. Ea uno katepyia Teuxio ouykpatietai aopa- lotepa me ia diataeouovipivnc n me ma meyyevnpapae to xepi oac.
Aiatnpeite navta katheta to xwpo nou epyaZeOe.Miyura ano diapopa uIka eivau iiaitepwc enikivduva. Skovn ano eaappa metaalma npopei va avaphexei naekpayei.

Mn xnpouoieTo nektpko epaaleio otav to nektpko kaawdo tou eivai xaaloevo.Mnv ayieTe to xalaogevo kawdo kai byaleTo oic ano tnv npica otav to kawdo unootei Baa/bxaata Tn diapkeiaTncepyaiaacoc.Tuxov xalaogeva kaawda auEvavouv tov kivduvo nektpponlaia.

περιγραφή λειτουργία

AiaBaTe oLeTic npoeBoinuTikec unoBeiEic. Aeieic kata Tnv tnponTw npoeBoiniTikwUno-6eiewv mnpoevi npokaloeov nkeTpOnnla, Kivduvo npkayiac n/ka oBapouc Tpaumioouc.

XpOg oUΦwva roV npooipo

To nlektpiko epyaaleio npoopicietai yia tnv Enpn
Leiavon kai otiiBwon Eluwv, nlaotikov ulikowv,
muataawv, otkwv kathetac kai bepvikwewv
enipaveiwv. Elvai iiaitepa katalno yia
deltaoc, wviec nduokola npoitec theeic.

Anekovizómeva otoixéia

H anapiθμηn των απεικοντόμενων στοχειων
aναφέρεται οπν απεικόνισιου ηλεκτρικόν
εργαλείου Οπ Ελίδα γραφικύν.

1 Στήριγμα αναρρόφησος
2 Tpoxiaocpuoianc npoeiioync apiou taavtwoeov
3 i k ON/OFF
4 ţúptnc SDS γia ασφáλιοη tnc πλακac λειavanc
5 i ^
6 PλaKa λεiavonc
7 Pioektaon eiaovoc eaouatowv*
8 Φύλλο λειανός για γλώσα λειανός
9 Autonpooquan yia ylambdaeianoc
10 Γλωσα λειανος, επιηδη
11 Γλωσα λειανος, σβαλ*

*Exapntmuata nou anekoviciovtai nepiypapovtai dev nepiexovtal otn otavtp ouakeuaia.

TeXviKa xaapaktnpOtiKa

Tριβείο Σέλτa	PDA 240 E
Αριθμός ευρετηρίου	0 603 346 7..
Ονομαστική ιοχύς	W
Αποδιδόμενη ιοχύς	W
Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο	min-1
Διαγώνιος φύλλου λειανός	min-1
Διάμετρος κύλου ταλάντωσός	mm
Βάρος σύμφωνα μέ EPTA-Procedure 01/2003	kg
Κατηγορία μόνωσός

Ta oioia ioxouov ia ovoaotikec taeic [U] 230/240 V, YnO xanltopec taeic kai oe ekdoieic eidiokc yia tic diapoece xwpe ta oioiae auto mopoei va diafepeov.
Iapakaalouue va npooeEte tov apiOo eupetnpoiu otny ivakia kataokeuaotn tou nkeptkoeu pyaehiou oac. Oe npoiki xapaektnpoiou opieevw nektpikov epaaleiw npoei va diaepoouv.

• Na xρησιμοποείτε κατὰ το δυνατόν avappóφησι σκόνης.
• Na φροντιζετε για τον καλό αερισμό του χώρου εργασίας.
• ac uβouleouμe va φopate μαokec avanveuaotiknc npoataiaç με φiλtpo katnyopiac P2.

Na tnpieire tic diataeic nou loxouov otn xopa aoc yia ta diapopua uno katepyaia uiká.

EeWTePkn avappoPnon

TTo otnpivma avappoqnonc 1 npopeite va ouvdeae t eva oawna aonoppoqntpra okovnc n eva anoppopntnpa kovnc yeviknc xnoanc Tc Bosch me autoupto tnlexeiipioe evapEnc aeitoupyiac.

Σνδεσωλήναπορροφητήρα σκόνης (Ø 35 mm):

TooTeTneEvavKaTaAaNloPnoapouyoe a 0To Otnipuvaappoqnonc1.
-ΣvδεστεTovπροσαρμογεaμεT0σωληva avappoΦησις (Ø35mm) ενός anoppopoΦητηρα σκόνης.

Σνδεση σωλήνα αναρρόφηοις (Ø 19 mm):

TooTheTto avappoqnonc (19 mm) yepa enavw oTo otnpivma avappoqnonc 1.
TooTheTneEvavKatalAnI npOaapoyea 0To oWnva avappoanc kai ouvdeTe to 0wNva meTov anoppopntnpaokovnc.

O aopoppnTnpac oKovnc npenei va eivai kat alanloc yia to ekaoTote uno katepyaio uliko. Ia Tnv avappoPnon iiaitepa avuyieivnc, kapivoyovou n Enpnc oKovnc npenei va xpoio- tioleite eikouc anopppOntpec oKovnc.

Alambda' pUAAou leiavonc (Blaene eukova A)

H nλa Ka λεiavoc 6 δiaθetε μia επiφáveia autonpóoquanc xapn σtnv onoia μnpouv va oTepeωθouv anla kai yρηyopa ta φuλa λεiavoc μe autonpóoquan.

• Piv tonoetnoge eva voe puao leiavanc npeneva kaapae tny nlaaka leiavanc 6 ano tuxov bpomegaic kai okoec, n. x. u' eva niiveo.
• PivtoonthetaeToΦuλoλeiaovc5xtu ntoTnv enipaveia autopopoouoc ano tnc nakac λeiaovc 6via eαoqalioettnv kautepn duvatnpoquon.
  Tia va eXaopaiaote Tny apiotn avappoon -okovnc npooEte, oI trpuic oTo pfA lo iavocva tautotouv me TIC tpune cOtny naka leiavoc.
  TooThe nto To pfuAoo Ieiaovc 5 NpOosno
  oe m a ano TIC nAeupc TnC nAkaoc Ieiaovc 6,
  Otpwote To pfuAoo Ieiaovc enavw otny nAoka
  Ieiaovc kai natnote to enawv otny nAaka
  yupicovtac tautoxpova to eAaPpa e
  wpoloyiaik npopa.
  Tia va aφaipéoet to φuλlo λeiaovc 5 niadote to ano μia akpn tou kai tpaβnEto ano tnV nnaka λeiaovc 6 nnaka λeiaovc.

Eeaptnmuata leiavanc onwc a / c otlaBwoC oTepeewovrta otny nAka leiavanc kata tov ibio tpono.

Enuoyntou 尔 出 laevanc

Ipoopovtai diapopa puAa leiavonc, avaloya me to ekatoTE uno katepyaia uliko kal nV emuunn aqaipoeun ulikou ano tnv enipaveia tou:

Kokkomega
Kokkwa

redWood redWood		40-240
Гia тNV катеруаolia кадe eibouc uλików anóξύo
Гia праileavon π. x. anó akatépyaotwv kábroviw kai aaviδων	ховтή	40, 60
Гia επiπδη λeiaovon kai tn apaipeon μíkrów avμαλιών	мέτρία	80, 100, 120
Гia тNV τελική λeiaovon kai tn λεπιολeiavoron σκληρών ξύλων	λέπη	180, 240
white: Paint		40-320
Гia тNV katepyaia επιχρισμátων anó μηουίες kai βερvikia kaθώς kai για tnv katapeyaaia aσταρμātawv, ὄπως πληρωτικών kai στόκων
Гia тNV aφαipeon χρωμátων	ховтή	40, 60
Гia тNV λeiaovon πρώτων χρωμátων (anó to «πρώto χέρι»)	мέτρία	80, 100, 120
Гia тNV τελική λeiaovon aσταρμātawv πρίν to βάψιο	λέπη	180, 240, 320

black Stone

60-400

Tia tvkatepyaia

iaTepa oKlnpov

uAikw oonwc Aio0v,

yuaiou, Plexiglas, kal

λakac (βερνικων)

autoKivTow

Γι προλειανη	χόντρή	60
Γι λειανη διαμόρφωσης	μέτρια	80, 100, 120
Και στρογγύλευμα ακμών
Γι φινίρισμα κατά τη	λέπτή	180, 240, 320, 400
διαμόρφωση
Γι στίλβωση και	πολύ	600, 1200
στρογγύλευμα ακμών

Tia to φινιρομα ἡ γία τη στιλβωπ, ὅδιαίτερα μετάλλων και opukτών uλικών χρησιροίeite δέρμα/κετοῦ στιλβωπς.

Ynapxouv kai xpnoiopoivtai diapopa eio n depuato cai keoe otiaownc, avaloya me tyn eimuuntn eikova (noiotta) tn c enipaveiaac tou uno katepyaia tepaixiou.

AvtikataoTaon Tnc makac leiavoc (Bhene eikova B)

Ωθησετο σύρτη SDS για την ασφλίαη της πλάκας λειανός 4 τέρμα δεξία.
ApaipoeTnVnnakaleiavanc6.
OsbnoTe Tnv nAka AeiavonC 6 ano to katw epoc oTnv unOdoxn pAkaC AeiavonC kai natnoTe Tnv kaA ma o' autiv.
to ouptn SDS yia aopalion tnc nakac leiavoc 4 tepa apiopepa.

Av, yia napadéiγma, éxei φθapei n μπροσινn γωvia tou φύλλου λεiavanc, tóte μπopeite va αφαipéoete oλόκληρn tny πλαka λεiavanc kai - aφou tny yupioeτe kat 120° - va tny tonoθετhσeτe πλι.

Eiδικες πλακες λειανούς

Mnopeite va avtikataohtoe tn ouunapadisobevn naka leiavoc 6mu i idikn naka laivoc nou npoqepetai oav eIdiko eAptnu.

H ouvapmoIoyon Tnc eIdikn PIAkac LEiavonc
deltaayetai OTWC n avtakataoan TNC PIAkac
LeiavonC Nou OuvodeeTo mXavnu.

H tonoeTnO kai n aphipeoTou ekaoTote leiavoc sEiyetai onwcn avtikataoan Tou yviou olu aeivoc.

Tpoektaaon 1eiaovc eLaoupatwv (BleEe Ekova C)

H xphon nTn pnoektaoan ciaivanc eaaouaTuw 7 enitpenei Tnv epyaia o iiairepa duanpoidtec theic, n. x. ypiie npapwv, voulania n npotec.

Γλωσα λειανός, επηδη (βλέne εικόva D)

H eπiπeδn yλωσα λειανος 10 επιρεπι την εργασία σε Ετένες σχιμες και σε Ετένα διακενα.

Mnopei va eXonlaotei ekTwv uotepov otny enadvnIeupa me ia autopodphiuon 9 yia tn oterepewon pfUww leiavoNC.

Γλωσα λειανος, σβάλ (βλέπε εικόνα Ε)

H oβaλ yλωσα λειavoc 11 επιρεπι ην
kατεργασia κυρτων και κοιλων σωματων ἡκοιλων
επιφανεών, παραδείγματος χάριν σέ επιλα,
κιχκλιδωματή θερμαντία σωματα.

Aiathetai ma auto npoospuan kai otic duo nleupec. Etoi mnpoeite va otepeoete qullaa leiavanc kai otic duo nleupec.

Aetroupyia

Ekkivnon

a n H taon TnC nAekptukic nnyic npenei va tautietai me tnV taon nou eival avaypaumevn otnv mivakida kataaKeuaotn Tou nAektpkoepyaaleiou. Hkctpka epyaleia eXapaktnpiotikn taon 230 V Leitoupyov kae Taon 220 V.

Oean oE leitoupyia kI ekToC leitoupyiac

• Γινα θεοετο ολειουργία το ἡλεκτρικό εργαλείο ωθήσετο διακόπηŋ ON/OFF 3 προς τα εμπρός στη θέοη «I».
• Γιναν θεοετεκτόςλειουργίαςτολεκτρικό εργαλείοωθησατοδιακόπηŋON/OFF3 προς τα πιώστηθεοῦ«O».

Tpoenuoyn apiou naiivdpounoewv

O aataouveoc apiooct taavtwoew eaptatau ano to uno katepyiaia uaiko kalic uuvthetapeyaiaac kai mnpeite va to eakpiwoete me npaktikn dokiun.

Me tov troxio npoeniloync api0ou taavtwoewv 2 npopeite va npoennieEeTe tv anaitoumevo api0no naivdeltaoewv akoun kata n diapkeia tnC aeitoupyiac tou nektpikou epyaieiou.

YnoseiEicepyaiaac

Piv anotheoTe To nAekptko epyaileo nepuivee npwta va otapatnoe i evtalewc va kveital.

H apaieoan ulikou kata n diapkeia tnc leiavong eaparatai kupic ano tnv enioyntou pfauau leiavong kaowc kal ano tov npoeianeyev o ap0o naivdpounoeov.

Móvo áyoya φuλla λεiavanc éxouv kaλn λεiavtikn anóðoan kalipoataeouv to ηεktpió εpyaileio.

H diapkeia zwnc twv pfunw aeivanc auEavetau otav epyazeoaeokwvtac ooiopnpn iiean.

H unepboaikn auEonan Tnc nieoanc dev obnyei oe auEonan Tnc apaipeoanc ulikou aalaae nio ixupn opa tou nlektpiokou epyaaleiou kai tou pfauauo leiaavoc.

Tia nV akpwacpiBn (onmuakn) aeivan ywivv, akuw kai duopoiWv toeov mnopeite va epyaotei movo meia yvia n akun Tnc plokac leiavoc.

Mn xpnaiomoinoete eva quA lo aeavoc me to onio eixate katepyaotei etaalva tnv katepyaia aawv uakw.

npapaebiymu xpnoC otic eikovec F-L.

Xpnooioite movo ta yvnoia eapntmuata
leiavoc ano tyn Bosch.

Συντήροση και Service

Euvtnpnon kai kathetaaouoc

ByaTeTo i ano Tnv npia npiv ano onoi- δηnte εργασι στο ηεκτρικό εργαλείο.
DiatnpieTe to nEeKtpiO epyaaleio kai tic oxiauec aepiaou katheta c yia va npopeite va epyaceoke Kaa Ka aopaaowc.

Av nap' olec tic emieulenveec meoobouc katokceuncki eleyxou to nkeptiok epyaoleo staataoei kanoTE va leitoupyei, tote n eniokeun tou npenei va aavetheta i eva eoioobotnevo ouveyeio yia nektpikd epyaaleia ts Bosch.

'Otav zntate diaaopntikc nnpopopiec kaowc kai otav npayylevete avtaaaktika penei va avapepete onwo8hnoTe to 10npiio apioeupetnpiou nou avaypafetai otnv iivaia kataaekuaotn.

Service kai ouμβouλος πελατών

To Service anavta otic eopwnoic oac oxetikäe TnV eniokeun kai tn ouvtnpon Tou npoiovtoc aoc KaOw cai yia ta avtioiaa avtaalakntika. Aentoepn oxedia kai nnpopopiec yia ta avtaalakntika 0a Bpeite ony nlektpovikndelta uuvan:

www.bosch-pt.com

H ouδa ouμβouλων tnc Bosch oac unooTnpizεi μe euxapiotnan otav exete epwthoeic oxetikéc μe tnyayopa, tn xρησkai tn puθμion twv npoiovtwkai avtaalaktikωv.

Eλλδα

Robert Bosch A.E.

KnΦIOOOU 162

12131 PepioTei-AOyva

Tel.: [phone] KENTPO

Tel.: [phone] - 83 KENTPO

Fax: [phone]

Fax: [phone]

www.bosch.gr

ABZ Service A.E.

Tel.: [phone] - 378 SERVICE

Fax: [phone]

Anoupon

Ta nλεκτρικα εργαλεία, ta εξαρτήματa kaοι ονασκευασεις πρέπεινανακukλωνονται με τρόπο φιλικό πορος περιβάλλου.

Móvo yia xwpeç tnc EE:

Mnv pixvete ta nkektpika epyaia
ota anoppimuata tou oiniou oac!
Σuφwva μe tvn Koivotikn Odbnyia
2002/96/EK σxetiká μe tic naaiec
nkektipiekc kai nkektropiviek
ouokeuec kai tn μetafopa tnc

obnyiac autnc oe 0viko diakio deivai nleov unoxpewtko ta axpnota nektpika evaaleia va oulambdaoytai exomegaia va avakukawtouv me tpono piikno poc to nepiabalov.