AHS 4-16 - Κλαδευτήρια Θάμνων BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικό ψαλίδι φρακτών
Μάρκα	BOSCH
Μοντέλο	AHS 4-16
Ισχύς απορρόφησης	390 W
Αριθμός κενών διαδρομών	1 600 min⁻¹
Μήκος κοπής	420 mm
Βάρος	2,7 kg
Κατηγορία προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Τάση	230 V AC, 50 Hz
Μέγιστη διάμετρος κοπής	16 mm
Λεπίδες	Διπλής όψης, σκληρυμένος χάλυβας
Λαβή	Εργονομική με διακόπτη ασφαλείας
Προστατευτικό λεπίδων	Συμπεριλαμβάνεται για αποθήκευση
Διακοπή ασφαλείας	Διπλός διακόπτης (Λειτουργία/Στάση + μοχλός)
Τύπος καλωδίου	Προτεινόμενη προέκταση H05VV-F ή H05RN-F
Στάθμη θορύβου (LpA)	80 dB(A)
Εγγυημένη στάθμη θορύβου (LWA)	96 dB(A)
Δόνηση	< 2,5 m/s²
Συντήρηση λεπίδων	Καθαρισμός μετά από κάθε χρήση, λίπανση με σπρέι
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Προστατευτικό λεπίδων, ασπίδα προστασίας, 2 βίδες, εγχειρίδιο χρήσης
Δυνατότητα επισκευής	Διαθέσιμα ανταλλακτικά, εξουσιοδοτημένο σέρβις Bosch

Συχνές ερωτήσεις - AHS 4-16 BOSCH

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να ληφθούν πριν από τη χρήση του ψαλιδιού φρακτών Bosch AHS 4-16;

Πριν από κάθε χρήση, ελέγξτε ότι οι λεπίδες, οι βίδες και οι συσκευές προστασίας είναι σε καλή κατάσταση. Φορέστε κλειστά παπούτσια, μακρύ παντελόνι, προστατευτικά γάντια και γυαλιά ασφαλείας. Βεβαιωθείτε ότι κανένα άτομο ή ζώο δεν βρίσκεται σε απόσταση μικρότερη των 3 μέτρων. Μην εργάζεστε ποτέ σε βροχή ή σε υγρούς φράχτες.

Πώς να ξεκινήσετε και να σταματήσετε το ψαλίδι φρακτών AHS 4-16;

Για να ξεκινήσετε, κρατήστε πατημένο τον διακόπτη Λειτουργία/Στάση στην πίσω λαβή και στη συνέχεια πατήστε τον μοχλό διακόπτη της μπροστινής λαβής. Για να σταματήσετε, αφήστε και τους δύο διακόπτες. Οι λεπίδες συνεχίζουν να κινούνται για λίγα δευτερόλεπτα μετά τη διακοπή.

Ποιο είναι το μέγιστο ύψος κοπής και πώς να κλαδέψετε έναν ίσιο φράχτη;

Το μήκος κοπής είναι 420 mm και οι λεπίδες μπορούν να κόψουν κλαδιά έως 16 mm πάχος. Για ίσια κοπή, τεντώστε ένα οδηγό σύρμα κατά μήκος του φράχτη στο επιθυμητό ύψος. Κλαδέψτε πρώτα τις πλευρές και μετά την κορυφή, κατά προτίμηση από κάτω προς τα πάνω.

Ποια είναι τα συνιστώμενα διαστήματα κλαδέματος για διάφορους τύπους φρακτών;

Για φράχτες με φύλλα, κλαδέψτε τον Ιούνιο και Οκτώβριο. Για κωνοφόρα, κλαδέψτε τον Απρίλιο και Αύγουστο. Οι ταχέως αναπτυσσόμενοι φράχτες μπορούν να κλαδεύονται κάθε 6 εβδομάδες από τον Μάιο.

Πώς να καθαρίζετε και να συντηρείτε τις λεπίδες του ψαλιδιού φρακτών;

Μετά από κάθε χρήση, αποσυνδέστε τη συσκευή και καθαρίστε τις λεπίδες με μια μαλακή βούρτσα. Εφαρμόστε σπρέι συντήρησης για λίπανση και προστασία από τη διάβρωση. Φοράτε γάντια κατά τον καθαρισμό. Ελέγχετε τακτικά το σφίξιμο των βιδών της ράβδου σύσφιξης λεπίδων.

Τι να κάνετε αν το ψαλίδι φρακτών δεν λειτουργεί ή λειτουργεί διακοπτόμενα;

Ελέγξτε πρώτα την ηλεκτρική τροφοδοσία (πρίζα, ασφάλεια). Αν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, αντικαταστήστε το μέσω σέρβις Bosch. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση. Μην επιχειρήσετε επισκευές μόνοι σας.

Πώς να αποθηκεύσετε το ψαλίδι φρακτών μετά τη χρήση;

Τοποθετήστε το προστατευτικό λεπίδων στα μαχαίρια. Φυλάξτε τη συσκευή σε ξηρό και κλειστό μέρος, μακριά από παιδιά. Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω της και βεβαιωθείτε ότι οι σχισμές εξαερισμού είναι καθαρές.

Ποια αξεσουάρ είναι διαθέσιμα για το μοντέλο AHS 4-16;

Τα συμβατά αξεσουάρ περιλαμβάνουν: προστατευτικό λεπίδων (κωδ. F 016 800 165), συλλέκτη 40 (κωδ. 2608005112), γυαλιά προστασίας, γάντια, σπρέι συντήρησης και πανί συλλογής. Χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια ανταλλακτικά Bosch.

Γιατί οι λεπίδες υπερθερμαίνονται ασυνήθιστα;

Η υπερβολική θερμότητα μπορεί να οφείλεται σε θαμπές, φθαρμένες λεπίδες ή σε ανεπαρκή λίπανση. Ζητήστε από έναν επαγγελματία να ακονίσει ή να αντικαταστήσει τη ράβδο σύσφιξης λεπίδων. Λιπάνετε τακτικά με το σπρέι συντήρησης.

Πώς να επικοινωνήσετε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση της Bosch;

Στη Γαλλία, καλέστε το 0800 05 50 51 (πράσινη γραμμή) ή το 01 43 11 90 06. Για άλλες χώρες, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο. Για παραγγελία ανταλλακτικών, έχετε διαθέσιμο τον 10ψήφιο αριθμό αναφοράς της συσκευής.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AHS 4-16 BOSCH

Aiaβaσε ολκληρο το εγχειρίδιο των oδηγιών χρήσς.

O θ aumokoTnC δ ν eitpEeTa va xpoaonoi θ otav β ρ n otav oI θ avoi ivai uyoi.

PivT dEaywv EpyaovpuOuoc n KaapioouoTo BauvokOnn, eepintwnou To kawdo exeipinakei, konei n unostei β βη ,nv npoketai v' apnoet To qauvokOnn eotw kai yia Eaixto xpovo aventnpto, diakoyte Tn aeitoupyia tou kai ByalTe to peuatoan (piC) ano to peuato0tN (piCa).

Kata t n diapkeia tnc aeitoupyiac dEv eptetai va piokovta npoosna nwa oaktiva mukpotepn ano 3 m.
Mny navetne to 0auvokonntn ano to doko.
Mny eipenote note naiai a toma un Eoiieuve ma Tic napouoe og nyiec xonqva xnpnooouov to qauvokontn. H nAikia tou xeiopnt mnpoei, iowc, vanepiopictai anotic oxetikc diataeic twv ekatoTE Xwov.
MnykOTeNtOtAVoKovTuVn anoTaon β pioKovTai aaaa atota, iiaitepa naiDi KaotoKiDi O.
O xeiipotnC n o xpnoTnc euvovvta iia atuxnmuata n cniuec nou evexoevwoc 0a pokan0ouv ae alauoc avpwoiouc n Tnv idoktoia touc.
Δ ν eitpeetai n xpon Tou qauvokontn av eiothe Eunolutoi n av φopate aovixta nedelta φopate navtoe oTepa unoohmuata kai jaekpu naVTelovi. Saouviotoue va φopate oTepea yavtia, avIOIAθntiKa unoohmuata kai npoataeutikayuaia.Mn φopate xaIapae vdumueta koojueta, ta onoia mnpoei va eunakouv o Kivoumuva tmuata.
Eπθεωρησε Προεκτια την unο κοπη επιφανεια και anομακρύντε ὅλa τα σύρματα και ta λοία Εέναντικειμενα nou tuxov unapxouv.
Pivn xpnon Tou unxavnatoc 5eYxete ontika, mntwoc exouv 0apei n unootei Baa3n ta maaxiaipia, o iioec twy axaiipov ka ta unolaoi taunpatau monxaviaoukomc. Mny epyaceothe note xhaanaev noixupa 0apveo unxaviuo koinc.

Piv ano kahe xpnoe lyeyte to kalomega enmu kuvanc (tnv mnaavte) kai, avxpeiaotei, avtikataohtote. Pooataeute to nEktpiko Kaawda anu uynn thepokaaia, laia kai koptepacakec.
EoiKwTeiTEeTOaivokoTnYia va μnpoeTe,OE npintwn avayknC,va tov OtaatnoTe aoeowc.
KoBTe Touc thauvouc mOvo uno to ω Tou naiou n uno ka lo TeXVnto φ ω
Mn xpnoiomoiieTe To qauvokontn XwpiC n e Xaalauevesnpoataeutikec diataEic.
Bεβαιωθειτ, ὄτι, κατα τη λειούργια του θαμνοκόπη ειαι αυναρμολογημένες ὅες σι λαβες κι οι προστατειικες δίαιδεξις του έμπαραδόθηκαν μαί τε Φιχανημ. M η χησαροισησετο πότε ᵓναθανοκόπη τόταν autός δεν ειαι κομπλέ ἡ Ἇει Ανοβλήθει σε avenΠrπετε Μεταοκεύες.
Xερεοθε to θαμνοκόπη πάντοε και με τα δύο σας χερία.
Mny kpatate to 8auvokontn ano tnv npootatuteukniδiataeŋ.
AnouakpuvtTo kaiwio ano TnV nepioxnou εpyaεoε.
Kata t n 1eitoupyia tou qauvokontn povvtce t naVt yia tvn aoqpaan otaon Tou owatoc a c kai diatnpieite navtoTe tv Ioopponia oac, iiaitaepa otav epyacsege nadvw oe kaalonatia n oekalec.
I IapaTnpEite pnoeKtka to yupw oac xwpo yia eviote npoeioaouevoi v'avtiuewniote evdoxouveouc Kivduovou nou iocd 8a avtuAnpOthe kata Tn diapkeia Tns epyaia oc.
ByaZeTeToqicanOnTnV npiCa:
-πpiv tov éλεγxο n tyn εξουδετρωη ενος tuxov μπλοκαρισματος n tyn δiaξaywyn kαπoiaς εργασiας στον iδο τθαμνοikόπη.
- µ etá TnV eanapn mKANOIO Eevo avtkeiuevo. ELeyEte To auvokontm nntwoc exei unootei KANOIA qmuia kai,av xpeiaotei,dootev yia enuakeun.
-otav0aunvokoNTnC npen va eayx0e i ooyawouvnTioTswkpaadamw.
EaopaiaTe Tn OtaePoToTnTa (to aphi) oawvTwv naEuaioiv, Twv npov Kai Biobv, yia vadeltaopaiaTe Tnv ayoyn kataoataon leitoupyiac Touthetavokottn.
Meta ano kaTe xpnan anothenkeuTe to
Bauvokotnnaaopaawc kai me KaAumeuva
muaxia. O qauvokotnc 0a npentie va
diapuayetai oe oteyvo, KLeioTo n apoito ota
paiaxwo.
Iia loyouc aopaaieacavitkaioatae tuxov φ θaµv naaaoeva EapntmaTa.
Mny npooathetae va eiokeuaoet to mnxavma, ektoc av diathetaTnv anapaittnk kataption.
Bεβαιωθειτε, οτι τα ανταλλακτικά προερχονται anò την Bosch.

Xapaktnpiotikα μnxavnμaToc

Θαμνοκόπης		AHS 4-16	AHS 42-16	AHS 48-16	AHS 52-16	AHS 63-16 C
Κωδικός αριθμός		3 600 H47 0..	3 600 H47 1..	3 600 H47 2..	3 600 H47 4..	3 600 H47 5..
Ονομαστική σχύς	[W]	390	420	420	420	420
Αριθμός εμβολισμών
χωρίς φορτίο	[mi:n-1]	1 600	1 600	1 600	1 600	1 600
Μήκος κοπής	[mm]	420	420	480	520	630
Βάρος	[kg]	2,7	2,7	2,8	2,8	2,9
Μόνωση		□ / II	□ / II	□ / II	□ / II	□ / II

Xpnoon ouφwva με Tov npoopioó

To mnxavma npoopicietai yia tnv koni kai to klaedema ppaxtov kai thauwov oTo oniti kai 0e εpaotexviokouc knouc.

Eioaywyn

To napov eYxεiipio πεiεxεi oBnyiec yia tn ωot Σuvapuoloyon kai tov aαpaλn xεiμo tou θaμvokοπtn oac. Eiva onμavtiko, va diaβαεTE pnoεkτικa tic npouεc oBnyiec.

Σuokεuaσia

AnouokeuaoTnpooeKtka oTa Ta mjuata Tou mXavmuoc kai eLeyEe Tnv aptiOtnTa TnC npapdoonc:

• Θaμνokπης
• Ppootateutiko maaxaiipowv
• PpOpUaKtnpac Xepiou (aonida) yia Tnv μπpooTivn λβn
  -2Biδε
• O8nyiec xpnonc

Av λi ouv EApntmuata n av EApntmuata evai xaanaevoaacnapakaloumevaaneuovteTcOTOV eIupo oac.

Mépn unxavμaTOC

1 Dokoc maaxaiipow
2 IpoquaKntpac xepioou (aonia) yia tnv mnpoostivnlaβn
3 Mnpoovivn xepolaa n e moxlo oeoc oe λεitoupyia kεktoç λεitoupyiac
4 Onioθia λαβή με διακόπηN ON/OFF
5 σµη aερισμού
6 Peuatoa nntnC (Pis)**
7 PooTaTeuTiko xaipow ^ 其 avaloyaue Tnv Ekaotote Xwpa

EApntjnata nou aneikovicovrai kai npiyapovtai otic onyie xpnnc dev iival unoxepwtko uvoobsouv naVTOTo ToxXavna!

Tia Tnv aopaaia oac

Pnooxn! Pniv ano onoiadnoTe epyaia auvtnpanc n kaqapiaou o qauvokontnc npentai va tEe i kToc aeitoupyiac kai va Byei to 1C ano tn npica. To idio ixuotav to kalwio unootei unmuia, xapaxe i n Tepinlakei.

MeTaNtEoNTOUaVokOnnEKToc
AeIToupyiaC Ta maXaipia ouvexIQovuva KIVOUVTai yMaepika dEvTEpOaENTAakOu.
Ppoox!Miv ayyicTe Ta kVoumuXaipia.

Hεκτρικη ασαφλεία

Tia loyouc aoaqaaiaac to mnxavnma oac
diotei ma npoataeutikn mownkai y' auto
dxpeiaeota va yewthetai. H taon aeitoupyiac
avepxetai oe 230 V AC, 50 Hz (ya xwepes ektoc EE 220 V, 240 V, avaloya me nv ekaoTOTe ekoo). Xpnooioite movo ykpiiveva kaawdia enmuukuvocn. xetikec nnpoopoe c
oac npoepei to apuoio ia oac kataoeta
Eunnpertno n peatov.

Entpenetai movo n xpoon kaawdiwv
Etnikuvoc kataokuaotikou tuou H05VV-F
H05RN-F.

Iia auEnon TnC npooTaoias ouviotatai n xpno
evoc autouoi kOttn diappoNc (FI/RCD)
30 mA. O diaokntnc autoc 0a npEne i va
eEyxetai npiv ano kaTe xpno.

YnOeIyia npoiovta nou 6nv nWauvtai otny GB:Pioooxh: Iia xapn tnc npooswnikns oac aoaAeiac evai avaykaio, to qic 6, uE to onioi eivai Egonlouevo to mXavnu, va ouvde3ei u To kalwio enmuKuvoc 9Onw caivetai otny Eikova.

O ouvδεπρaç tou kaλδδiou επιμκuvος πρειναντεχει στον Ψεκασμό μενερό, va ειαι anó ελασικό ἡν φερει ελασική επιστρωση.

To kaawio euiuikuvanpenei va xpoaonoiitai azi µ eva stoixio avtoxns.

To nlektpiKo kaawio npenei va eleyxetai taktia, mntwc napouiazci ouuwnmuata 3aBcKa v a xpoiaonoeiata movo otav Bpikketa o KaN kataotaan.

H eioekun evoc tuxov xaaoevou nKtpiokou kawoiou entpeneta vdiexthetai mvo ano eva eouioobntevo ouvpeyio tn Bosch.

A Suvapuoloynon

Sigma Oooyntov npouaktpa xepiou onwocixvtau.

3 Θεοη σε λειτουργia

Oeog aελειroupyia:

NATIOTE KAI KPATNOTE NATnuevo To diaKoTnON/OFF 0TNv oniothetaia aβn4. PATIOTe To moXloθeOnc ΕeλeIToupyia KI EKToc λeIToupyiac 3.

Oeon ektoaIeIoupyia:

Aφησελεύθερους to μοχλό θέοις σελειτουργία κεκτός λειτουργίας 3 kal to διακόπην ON/OFF 4.

C D E Epyaia με το θαμνokόπη

KpatateTo 0aumokonn kai με ta duo oac xepia kai e anoσaon ano to ωμa oac. Divεπpooxñ σtnv aαφaλn σtaon tou ωμatoc oac.

Iepaote To kaiawio eunuovonc naw ano tov wooac npoc ta niow kai npoeexe, va npaapevei navtote niow oac. Mny tonoetnae note To kaiwio naww oTo φ axtn, onou unopei eukola va eumlaeki ota maaxipia.

Mnpouv va konouv klaia µ meyioTo naxoc 16 mm. Ia va npoayete ta klaia ota maiaipia kveite TO qauvoKoTTn Omoioopopa npoc Ta eunpoc, enaw OTn ypaum konc. O aqinlluoc dokoc maiaipivw EITpei Tnv KOn npoc aqpoTepeC tic KAteuBuvoeic n, mE naivopoike Ckvnoeic, ano Tn mia nnepa npoc tv alnn

KoBTe TpOwTa TcTnAeupEc Tou pPaxtn Kai μEta Tnv KOpUΦn.

Tia va eNITUXETNV eINeON KOnI TwV NLEUPoV OAC OUVIOUme VA KoBETe ano KaTOWPOC Ta EAnW, ONCW MEyAwwouv TA quta. Av KOyETe ANO ENAVW POc TA KA,TW, NOAeTTA KλaDi A metAVIKOUVTa POC TA EEGK I ETAI MOpEi va DnMIuPnyTHouv apaiEc θEoiC n TpuNC.

TeLo, yia va koeET ooiOpopa Tnv KOpupn alpaiaot to paxtn Tevtovotac eva onayyo 0e oIo tou mKoc kai oTo anaitouevo uoC.

Δiv π 000xη, va mnu kobovtai aaaa avtickeiueva, n.x. oupuata, eTieoh auta npopei npoeevnoouv baaon ota maaxaiipia n to mnxaviokivnons.

Enoxn konnc/kaaedmuatoc:

Φαxτες με φυλωοες κόβονται ουνήθως τον Ioύνιο και τον Οκτώβριο.
Φpáxtεc με βελονοειδή φύλλa Tov Anpiλio KαI Tov AúyouoTo.
-Факт ec Kwvofopouc Αauvouc kai aaaa puta taxeia cbaotnong Koovtai, ano To Maio kai eTa, ka8e 6 880aabc nepinou.
- OI konecTwv φpaxtwv θa npéπi va δiExyovtai onwc paivetai otyn εikova.

Sigma npn kai kaapiooC

Piv dEiyTe onoiadnoTe epyoia ouvtipnnc byeTeTo pic ano Tny npica.

YnodEi: Δ Eayete TaKtia Tnapakatw
epyaiec ouvtnpnon, ia va eaaopalotei ma
aakpoxpvn kai aopaanxpnon.

EeYxTe to 0aVokoTn mTnc napouiaZe
εμavcic βaβεc, onwεva xalapó,
εApθρωεvo n xalaσεvo doko maαiapiwv,
xaapωενn σεpεωn n xaασεva
εapntμata.

EeYTe, av o kalunptec kai o npotaetukic diataeic evai o aoyn katotaon kai owaotauvapouynuec. Anapaitntc eniakceu c npyaoc uvtnponc npentia vekteLouvtai npiv tn xpon tou 0auvokottn.

Av np' oLc TIC EINIEAeNUEVC EEOouc kataoKeunC kai ELeVxO OtaaTnOeI KAnote O 0 aVokOnTNC, n EIOKEUn npEeI va DExaxTei ano eva EIoouioDToNEvo ouvpeyio EUnnpETnOnc PLaTov (Service) yia Nktpka mXavmaTa Tc Bosch.

Otau de aaaapntikc nnpopopiec kalotnapayeeAeavtaalaktika, npakaolouvevaavaepetoeonwohnoto 10psiio kwiodo aptoio nou unapxoi otnv nivakiida kataokuaot!

Φροντιζετενατοηθετειαιναντοετο προστατευτικόμαχαριών,7σαμαχαρία κοπής.

Kaθαρισμος/Aποθήκευση

Kaθapiετe to θαμνοκόπηn εξωτερικα με μia
μαλακή βουρτοα κι ενα παι. Δεν επιρεπειαίη
χροην ερού, διαλιτων και στιλβωτικών μεδων.
Aπομακρύνετόλούς του ριούς, ὅδιαίτερα απο
τις σχιαμες αερισμου 5 tou κινητήρα.

Anθηκεύτε θαμνοκόπησ' εναν aσρaλή, στέγνο κι απροσίτο στα παιδία χώρο. Mην τοποθεύτειτε επάνω του ἀλλα αντικείμενα.

Eioka aptnmuata

Празотекуткò
μαχаριών (4-16, 42-16)	F 016 800 165
Празотекуткò
μαχаριών (48-16)	F 016 800 166
Празотекуткò
μαχаριών (52-16)	F 016 800 167
Празотекуткò
μαχаριών (63-16 C)	F 016 800 168
Collecto 40 (4-16, 42-16)	2 608 005 112
Collecto 50 (48-16, 52-16)	2 608 005 114
Collecto 70 (63-16 C)	2 608 005 113
Празотекутikuä γυλία	2 607 990 041
Γάντια	2 607 000 134
Σπρέι υλικού λίπανος	1 609 200 399
Πανι συλλόγής	F 016 800 055

Avañtnon σφαλματων

Στον παρακάτω πίνας ἀναφέρονται τούμιπτώμάτα των σφαλμάτων καθώς και πως μπορείτεντα Εξουδετερώσετε, av κάσια φόρὰ το μηχανήμα δε θα εργάζεται ἀψογα. Απευθυνθείτε στο Συνεργείος αστης εξυμρετηός πελατών (Service) av μ' autόν τρόπο δεν θα μπορεόσετεν Εντοπίσετε και ν εξουδετερώσετο πρόβλημα.

Ppooox: Ppv apxioe Tnv avaon Tou oalmuoc biakoyte n λeitoupyia kai tpañxié to φic ano tnpiça.

Συμπτώρατa	Πιθανή αἰτία	Θεραπεία
Ο Θαμνοκόπης δελειτουργεί	Ελειψη παροχή ρεύματοςXaλασμένη πρίζαXaλασμένοη ηλεκτρικό καλώδιOxαλασμένη ασφάλεία	Ελέγξετην παροχή ρεύματοςΔοκιμάστε μία Δλληπηγή ρεύματος καινδεχομένωςαλλάξετην
Ο Θαμνοκόπηςλειτουργεί μεδιακοπές	Xaλασμένοη ηλεκτρικό καλώδιOεωτερική χαλαρή επαφήOδιακόπης ON/OFF εῖαιχαλασμένος	Ελέγξετην καλώδιοκαινδεχομένωςαλλάξετην (Σμβουλευτείετο είδικό συνεργείοης Bosch)Σμβουλευτείετο είδικό συνεργείοης BoschΣμβουλευτείετο είδικό συνεργείοης Bosch
Ο κινητήραςεργάζεται, taμαχαρία δενκίουνται	Εσωτερικό σφάλμα	Σμβουλευτείετο είδικό συνεργείοης Bosch
Ta μαχαρίαθερμαίνονταιιπερβολίκα	Αμβλύ μαχαίριH κόμη του μαχαίριου ἔχειεντομέςΠολύ τοχρύτριβή λόγω ἔλειψηςλίπανος	Δώσετο δόκό μαχαίριών γία τρόχισμαΔώσετο δόκό μαχαίριών γία ἀλεγχοΨεκάσεμε λάδι λίπανος

Anoupon

Ta nεktpiδ εργαλει, ta εξαπματa Kαιο οισκεuaioες πρεπεινανακιλωνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβαλον.

Móvo yia xwpec tnc EE:

Mn pixvETa nIeKTPiKa epyaIeia Ota anoppimuata Tou otuiou oac! SuIeovAe TIV KoivotIK Obnyia 2002/96/EK OxetikAe TIC naIaeC nEeKTPiKc KAI NkTPOVIEc OoKEUcKai TIV mTaTAPOPa TNC

0e eViko diKaiO, ta aXpnoTa nEktpiKa
epyaia 6ev iivau unoxpeWtiko nEov va
oulambdaovta Exwpiota npiv va avakukawouv
ME TPOIO pIAIKo PnOc TO nEPIaALov.

Yπηρεοία εξιμηρέτησης πελατών (Service)

AvaIutika oxedia kai Ia npopoipoeic yia avtaalakTikka 0a β ρi 0tN vIeKtpovikn diuohuvan: www.bosch-pt.com

Robert Bosch A.E.

Knphiou 162

12131 Tεριστερι-Aθηνα

[phone] KENTPO

[phone] KENTPO

Fax. [phone]

Fax. [phone]

www.bosch.gr

ABZ Service A.E.

[phone] SERVICE

Fax. [phone]

AnwOn ouβatIKoTnTac

EeakpiBwOnTwvTiuWvMeTpnoCouPwva 2000/14/EK (uOoc1,60m,aOoTaon1,0m)kau EN ISO 5349.

H ouφwva e Tnv kaunuA E ktiunθεiaσ oαθμn θopβou nC oukeuç avépxετai σ: Σαθμn akouotiknC πieonC 80 dB (A). Σαθμn nxntiknc loxuoc 94 dB (A).

O xapaktnpiotikoc kpaabaouc xepiou- nppatouou eivai xaunlotepoc ano 2,5 m/s².

Δηλωµ uTeuOuVwO otTo npoiov auto kAnpovvei Touc EHCavoviaouc n kataoKuaotieC ouoTaoeic:EN774,EN50144 ouuwova u TIC diataeic tov Odyiw 89/336/EOK,98/37/EK,2000/14/EK.

2000/14/EK: H εγγιμενη σταθμη ακουσικής πεος LwA ειλι μικροτερη ano 96 dB (A). Διδικασία anotιμηος της Μυμβατικότητας Μύμφωνα με το παραρτημα V.

Leinfelden, 01.10.2003.

Dr. Egbert Schneider