AMA 141 - MOULINEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AMA 141 MOULINEX

Eλληνικα Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε συσκευή της γκάµας Moulinex. Ο ατµοµάγειρας σας επιτρέπει να µαγειρεύετε χωρίς λίπος διατηρώντας ταυτχρονα τα µεταλλικά στοιχεία και τις βιταµίνες των τροφών.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ A Ηλεκτρική βάση συσκευής A1 Σύστηµα διάχυσης ατµού A2 ∆οχείο νερού µε ένδειξη µέγιστου επιπέδου νερού (max) A3 Στµιο γεµίσµατος νερού µε ένδειξη στάθµης (max) A4 Χρονοδιακπτης A5 Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας A6 Καλώδιο A7 ∆αχτυλίδ

Συλλέκτης υγρών µαγειρέµατος Πώµα στοµίου γεµίσµατος νερού Μπολ µαγειρέµατος 1 Μπολ ρυζιού Μπολ µαγειρέµατος 2 (ανάλογα µε το µοντέλο) ∆ίσκος για ψάρι Καπάκι

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1) Σύνδεση µε το ρεύµα - Βεβαιωθείτε τι η τάση ρεύµατος της συσκευής σας αντιστοιχεί σίγουρα στην τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης. - Συνδέστε τη συσκευή σας οπωσδήποτε µε πρίζα που διαθέτει γείωση και πληρεί τις ηλεκτρικές προδιαγραφές που ισχύουν στην χώρα σας Κάθε λάθος στην σύνδεση ακυρώνει την εγγύηση. 2) Τοποθέτηση - Τοποθετείτε πάντα τον ατµοµάγειρα σας πάνω σε σταθερή, οριζντια αντιθερµική επιφάνεια, µακριά απ τοίχους και ντουλάπια. - Τοποθετήστε µακριά απ: . οποιοδήποτε εύφλεκτο αντικείµενο, αέριο ή υγρ . κάθε πηγή θερµτητας (συνηθισµένος φούρνος, φούρνος µικροκυµάτων, ηλεκτρικά µάτια) . πιτσιλίσµατα νερού. 3) Συστάσεις - ∆ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή σας και φυλάξτε τις για µελλοντική χρήση : Η Moulinex δεν φέρει καµία ευθύνη σε περίπτωση µη τήρησης των οδηγιών αυτών. - Μην αφήνετε τη συσκευή σε µέρος που να τη φτάνουν παιδία χωρίς επιτήρηση. Η χρήση της συσκευής αυτής απ/ µικρά παιδιά ή άτοµα µε κινητικά προβλήµατα θα πρέπει να γίνεται µ/νο υπ/ επίβλεψη. - Η συσκευή σας προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Για επαγγελµατική χρήση, κακή χρήση ή µη 38

εφαρµογή των οδηγιών χρήσης ο κατασκευαστής δεν φέρει καµία ευθύνη και η εγγύηση χάνει την ισχύ της. Βγάζετε τη συσκευή σας απ την πρίζα ταν τελειώνετε το µαγείρεµα και ταν θέλετε να την καθαρίσετε. Μην χρησιµοποιείτε τη συσκευή σας αν δε λειτουργεί κανονικά ή αν έχει πάθει βλάβη. Σε µια τέτοια περίπτωση επικοινωνήστε µε ένα εξουσιοδοτηµένο κέντρο σέρβις Moulinex (υπάρχει κατάλογος στο βιβλιαράκι "Σέρβις Moulinex"). Εκτς απ τον καθαρισµ και τη συνηθισµένη συντήρηση τα οποία γίνονται απ το χρήστη, κάθε άλλη εργασία θα πρέπει να ανατίθεται σε εξουσιοδοτηµένο κέντρο σέρβις Moulinex. Μη βουτάτε ποτέ τη συσκευή, το ηλεκτρικ καλώδιο ή το φις στο νερ ή µέσα σε οποιοδήποτε άλλο υγρ. Μην αφήνετε να κρέµεται το ηλεκτρικ καλώδιο σε µέρος που να το φτάνουν παιδία. Το ηλεκτρικ καλώδιο δεν πρέπει ποτέ να βρίσκετε κοντά στη συσκευή, κοντά σε πηγή θερµτητας ή να έρχεται σε επαφή µε τα ζεστά εξαρτήµατα της συσκευής. Επίσης δεν πρέπει να αγγίζει κοφτερές γωνίες. Αν το ηλεκτρικ καλώδιο ή το φις της συσκευής σας πάθουν ζηµιά µη χρησιµοποιείτε άλλο τη συσκευή. Για να αποφύγετε κάθε κίνδυνο θα πρέπει να ζητήσετε να σας τα αλλάξουν οπωσδήποτε σε ένα εξουσιοδοτηµένο κέντρο σέρβις Moulinex. Για την ασφάλεια σας χρησιµοποιείτε µνο γνήσια εξαρτήµατα και

ανταλλακτικά Moulinex σχεδιασµένα ειδικά για τη συσκευή σας. Ποτέ µην χρησιµοποιείτε τη συσκευή σας χωρίς να υπάρχει νερ στο δοχείο. Μην µετατοπίζετε τη συσκευή σο αυτή λειτουργεί. Πριν µετατοπίσετε τη συσκευή: . Βγάλτε την απ την πρίζα, . Αφήστε τη να κρυώσει, . Αδειάστε το συλλέκτη υγρών µαγειρέµατος. Μη βουτάτε ποτέ την ηλεκτρική βάση της συσκευής σας (Α) µέσα στο νερ. ΠΡΟΣΟΧΗ : κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της συσκευής ο ατµς είναι ικανς να προκαλέσει εγκαύµατα : . Πιάνετε λα τα στοιχεία µε γάντι κουζίνας ή µε ένα πανί, . Σηκώνετε το καπάκι µε προσοχή, . Χρησιµοποιείτε πάντα εργαλεία κουζίνας για να ανακατεύετε τις τροφές µέσα στον ατµοµάγειρα.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ - Ο σχεδιασµς και προδιαγραφές της συσκευή σας εξασφαλίζουν µία µεγάλη διάρκεια ζωής. - Ωστσο, ταν αποφασίσετε να αντικαταστήσετε την παλιά σας συσκευή, ενεργείστε πάντα µε µέριµνα προς το περιβάλλον.

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ - Πλύνετε τα µπολ και τα άλλα αξεσουάρ µε σαπουννερο, ξεπλύντε τα και στεγνώστε τα προσεκτικά. - Σκουπίστε το εσωτερικ του δοχείου µε ένα υγρ σφουγγάρι. ΠΡΟΣΟΧΗ : Ποτέ µην βυθίζετε την ηλεκτρική βάση της συσκευής σας σε νερ/.

ΧΡΗΣΗ Προετοιµασία - Τοποθετήστε το δαχτυλίδι στην θέση του.(Α7). - Γεµίστε το δοχείο µε νερ µέσω του στοµίου γεµίσµατος (Α3) ή απευθείας (B1). - Μην υπερβαίνετε ποτέ το µέγιστο επίπεδο - ένδειξη "max" (A2). - Ποτέ µη βάζετε β/τανα, µυρωδικά, αρώµατα ή µπαχαρικά σε αυτ/ το νερ/. - Τοποθετήστε τον συλλέκτη υγρών µαγειρέµατος (Β) στην βάση. Η χρήση των διαφ/ρων εξαρτηµάτων

Ο ατµοµάγειρας σας µπορεί να χρησιµοποιηθεί µε 1 ή 2 µπολ µαγειρέµατος και µε άλλα εξαρτήµατα. . Μπολ µαγειρέµατος 1 (C) : - Βάλτε το φαγητ στο µπολ. - Τοποθετήστε το µπολ πάνω στον συλλέκτη υγρών µαγειρέµατος. . Μπολ µαγειρέµατος 2 (D) (ανάλογα µε το µοντέλο) : - Βάλτε το φαγητ στο µπολ. - Τοποθετήστε το µπολ 2 πάνω στο µπολ 1. Σηµείωση : Αν διαφέρουν οι χρνοι µαγειρέµατος των τροφών που βρίσκονται στο καθένα απ αυτά τα µπολ, αρχίστε να ψήνετε τις τροφές που απαιτούν περισστερο χρνο µέσα στο µπολ 1 και κατπιν προσθέστε το µπολ 2 για να ολοκληρώσετε τον κύκλο ψησίµατος. . Μπολ ρυζιού (C1) : - Βάλτε το ρύζι και το νερ µέσα στο µπολ (1 δση ρυζιού ανά δύο δσεις νερού). - Τοποθετήστε το µπολ ρυζιού µέσα στο µπολ µαγειρέµατος ή πάνω στον δίσκο για το ψάρι. - Τοποθετήστε ολκληρο το σύστηµα πάνω στη βάση. . ∆ίσκος για ψάρι (E) : - Τοποθετήστε το ψάρι πάνω στον δίσκο. - Τοποθετήστε το δίσκο απευθείας πάνω στον συλλέκτη υγρών µαγειρέµατος (Β) ή πάνω απ µπολ 1 ή το µπολ 2 (ανάλογα µε το µοντέλο). - Τοποθετήστε ολκληρο το σύστηµα πάνω στη βάση. Λειτουργία - Βάλτε το καπάκι (F) πάνω στο τελευταίο µπολ ή πάνω στο δίσκο για το ψάρι (E). - Σιγουρευτείτε τι το διάτρητο µέρος απ το καπάκι είναι τοποθετηµένο απ την αντίθετη πλευρά απ εσάς. - Βάλτε την συσκευή στην πρίζα και στη συνέχεια ρυθµίστε τον χρονοδιακπτη (A4) στον χρνο µαγειρέµατος που θέλετε. (Βλέπε πίνακες µαγειρέµατος). - Η φωτεινή ένδειξη (A5) ανάβει και το ψήσιµο αρχίζει. - Μλις περάσει ο χρνος µαγειρέµατος ο χρονοδιακπτης (A4) ηχεί και η φωτεινή ένδειξη (A5) σβήνει. Η συσκευή σταµατά αυτµατα να λειτουργεί. - Βγάλτε το καπάκι µε προσοχή και χρησιµοποιείστε γάντι κουζίνας για να το πιάσετε. 39

- Το αναποδογυρισµένο καπάκι πάνω στο πάγκο εργασίας σας επιτρέπει να τοποθετείτε πάνω το µπολ µαγειρέµατος και να στραγγίζετε τις τροφές. Συµβουλές : - Κατά τη διάρκεια του µαγειρέµατος, να βεβαιώνεστε τι υπάρχει πάντα νερ µέσα στο δοχείο (A2). Ανά πάσα στιγµή είναι δυνατν να αποκαταστήσετε τη στάθµη νερού απ το στµιο γεµίσµατος (A3) χωρίς να χρειάζεται να πιάνετε το µπολ µαγειρέµατος. - Αν µαγειρεύετε δύο φαγητά το ένα µετά το άλλο, αδειάστε το συλλέκτη υγρών µαγειρέµατος (B) και προσθέστε νερ αν χρειάζεται. - Μπορείτε να συλλέγετε τα υγρά µαγειρέµατος για να παρασκευάζετε σάλτσες.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ - Μετά απ κάθε χρήση βγάζετε τη συσκευή απ την πρίζα και αφήνετε τη να κρυώσει. - Αδειάστε το δοχείο περισυλλογής υγρών και το δοχείο νερού. - Καθαρίστε τα εξαρτήµατα (µπολ, συλλέκτη υγρών µαγειρέµατος, δίσκο για ψάρι, the turbo ring, καπάκι) στο πλυντήριο πιάτων. - Καθαρίστε το δοχείο νερού µε ένα σφουγγάρι και ξεπλύντε το. - Μη βουτάτε ποτέ τη βάση της συσκευής (A) στο νερ ούτε να την πλένεται κάτω απ τη βρύση. - Μην χρησιµοποιείτε ποτέ σύρµα τριψίµατος, µεταλλικά σφουγγαράκια, λειαντικές σκνες ή άλλα λειαντικά προϊντα. - Μετά απ καιρ, ο συλλέκτης τον υγρών µαγειρέµατος µπορεί να λεκιάσει απ

τροφές µε έντονες χρωστικές ουσίες πως είναι τα καρτα και τα παντζάρια αυτ είναι απολύτως φυσιολογικ. Μπορεί να καθαριστεί εµποτίζοντας το µε ελαφρύ λευκαντικ (χι λειαντικ) αµέσως µετά το µαγείρεµα.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Αφαίρεση αλάτων Ο σχηµατισµς αλάτων ποικίλει ανάλογα µε το βαθµ σκληρτητας του νερού της περιοχής σας. Γενικά σας συνιστούµε να αφαιρείτε τα άλατα απ τη συσκευή σας κάθε 7 - 10 χρήσεις για να διατηρείτε την αποτελεσµατικτητα της ροής του ατµού και να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της συσκευής σας. - Τοποθετήστε το δαχτυλίδι (Α7) στον άξονα που βρίσκεται µέσα στο δοχείο νερού (Α1). - Γεµίστε το 1/3 του δοχείου νερού µε λευκ ξύδι και τα υπλοιπα 2/3 έως το µέγιστο επίπεδο στάθµης µε κρύο νερ. - Μην λειτουργήσετε τη συσκευή. - Αφήστε το µείγµα να ενεργήσει λο το βράδυ. - Ξεπλύντε το δοχείο νερού µε ζεστ νερ αρκετές φορές. Αποθήκευση - Αποθηκεύστε τη συσκευή σύµφωνα µε το διάγραµµα.

ΤI ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Ελέγξτε τη σύνδεση µε την ηλεκτρική πρίζα (A6) και της θέση του χρονοδιακπτη (A4). Αν έχετε οποιοδήποτε πρβληµα µε το προϊν σας ή απορίες, επικοινωνήστε µε το τµήµα εξυπηρέτησης πελατών µας για βοήθεια και συµβουλές.

Πρακτικ/ς οδηγ/ς µαγειρέµατος Οι χρ/νοι αυτοί είναι εντελώς ενδεικτικοί. Μπορείτε κάλλιστα να τους προσαρµ/ζετε στις προτιµήσεις σας, στο είδος των τροφών και στην ποι/τητα τους. Τροφή Ποσ/τητα Χρ/νος Ψάρι Λεπτ φιλέτο ψαριού (µπακαλιάρος, γλώσσα, σολοµ ς, βακαλάος ...) : - Φρέσκο 450 g 8-10 min. - Κατεψυγµένο 450 g 11-16 min. Χοντρ φιλέτο ή κροκέτα (µπακαλιάρος, γλώσσα, σολοµ ς, βακαλάος ...) : - Φρέσκο 450 g 16-21 min. Ψάρι ολκληρο (πέστροφα, σολοµ ς ...) 600 g 27-32 min. 40

3232-SteamerPrincipio5067767

Θαλασσινά Μύδια Γαρίδες (ακατέργαστες) Hστρακα Κρέας Φιλέτο χοιριν Λουκάνικα - knackwurst - Frankfurter Μπριζολάκια Πουλερικά Κοτπουλο στήθος - Σε κοµµατάκια - Ολκληρο Κοτπουλο κροκέτες Φιλετάκια γαλοπούλας Λαχανικά Αγκινάρες Σπαράγγια Φρέσκο µπρκολο Κατεψυγµένο µπρκολο Σέλινοριζα Μανιτάρια Κουνουπίδι Λάχανο (κκκινο ή πράσινο) Κολοκυθάκια Φρέσκο σπανάκι Κατεψυγµένο σπανάκι Φρέσκα χλωρά φασολάκια Κατεψυγµένα φασολάκια Φρέσκος αρακάς Κατεψυγµένος αρακάς Πράσα (ροδέλες) Πράσα (ολκληρα) Καρτα Πιπεριές Πατάτες Κρεµµύδια (µικρά ολκληρα) Κρεµµύδια ροδέλες Ρύζι/Σιτηρά/Ζυµαρικά Λευκ ρύζι αµερικάνικο Ρύζι Μπασµάτι Λευκ ρύζι µαλακ Μαύρο ρύζι Couscous Ζυµαρικά (µακαρνια) Στάρι Άλλες τροφές Βραστά αυγά σφιχτά Αυγά ποσέ (σφιχτά) Αυγά ποσέ (µελάτα) Φρούτα Μήλα (κοµµένα στα τέσσερα) Μήλο (ολκληρο) Μπανάνες Βερίκοκα Ροδάκινα ή νεκταρίνια Αχλάδι

Μερικές συνταγές µε ιδέες καρυκεύµατος

Γαρίδες GAMBAS 4 άτοµα προετοιµασία : 30 min. χρνος µαγειρέµατος : 12-15 min. • 4 κουταλιές της σούπας ελαι λαδο • 24 γαρίδες gambas • 1/2 κ κκινο λάχανο • 1/2 σαλάτα • 2 κουταλιές του γλυκού ξύδι • αλάτι • πιπέρι • µουστάρδα - Ξεφλουδίστε τις γαρίδες gambas. - Βάλτε τις γαρίδες στο µπολ και µαγειρέψτε για 12 µε15 λεπτά. - Πλύνετε και στραγγίξετε τις σαλάτες. Αναµίξτε τις. Φτιάξτε µία σος µε ελαιλαδο, µουστάρδα και ξύδι.. Ρίξτε τις γαρίδες και τη σως στην σαλάτα και αναµείξτε τα.

Σαλάτα απ/ ανάµεικτα λαχανικά 4 άτοµα προετοιµασία : 15 λεπτά χρνος µαγειρέµατος : 30-35 min. • 200 g καρ τα, • 200 g γογγύλι • 200 g φασολάκια φρέσκα, • 200 g κατεψυγµένος αρακάς, • ψιλοκοµµένο µαϊνταν • Φρεσκοτριµµένο πιπέρι - Ξεφλουδίστε και πλύνετε τα λαχανικά. Κψτέ τα καρτα, το γογγύλι, και τα φρέσκα φασολάκια σε λωρίδες µήκους 4 cm. - Τοποθετήστε τα λαχανικά, τον αρακά και το ψιλοκοµµένο µαϊνταν µέσα στο µπολ και µαγειρέψτε τα στον ατµ για for 30 µε 35 λεπτά. Στη συνέχεια βγάλτε τα λαχανικά και αλατοπιπερώστε.

Κοτ/πουλο στήθος 4 άτοµα προετοιµασία : 10 min. χρνος µαγειρέµατος : 20-25 min. • 4 στήθη κοτ πουλο (120 g το καθένα) • 2 κουταλάκια του γλυκού ταραγκ ν ψιλοκοµµένο • 200ml κρέµα γάλακτος • αλάτι • πιπέρι - Τοποθετήστε τα στήθη κοτπουλου στο µπολ µαγειρέµατος και αφήστε το στον ατµ για 20 µε 25 λεπτά. - Ζετάνετε την κρέµα γάλακτος µαζί µε το ψιλοκοµµένο ταραγκν, αλάτι και πιπέρι. Κψτέ το κοτπουλο σε φέτες και σερβίρετε στα πιάτα. Καλύψτε το κοτπουλο µε τη σος ταραγκν που έχετε προετοιµάσει.

Κοµπ/στα µήλο µε κανέλλα 4 άτοµα προετοιµασία : 15 λεπτά χρνος µαγειρέµατος : 20 min. • 1 kg µήλα • 2 δύο κουταλιές της σούπας κανέλα σε σκ νη. • 100 g ζάχαρη - Ξεφλουδίστε τα µήλα και κψτε τα στα τέσσερα. - Βάλτε τα µήλα στο µπολ µαγειρέµατος και µαγειρέψτε τα για 20 λεπτά. Βγάλτε τα µήλα, προσθέστε ζάχαρη και σερβίρετε και προσθέστε κανέλλα.

3232-SteamerPrincipio5067767