AMA 141 - Buharlı pişirici MOULINEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Buharlı Pişirici
Marka	MOULINEX
Model	AMA 141
Güç	800 W
Su Haznesi Kapasitesi	1,5 L
Boyutlar (G x D x Y)	30 x 25 x 30 cm
Ağırlık	2,5 kg
Zamanlayıcı	Sesli uyarılı mekanik, otomatik kapanma
Turbo Halka	Evet, buharın homojen dağılımı için
Su Toplayıcı	Pişirme sularını toplamak için entegre
Pişirme Kabı 1	Yaklaşık 2,5 L kapasite
Pişirme Kabı 2	Modele göre isteğe bağlı
Pilav Kabı	Dahildir
Balık Tepsisi	Dahildir
Kapak	Buhar tahliye delikli şeffaf kubbe
Elektrik Beslemesi	220-240 V, 50/60 Hz
Malzemeler	Plastik (gövde), paslanmaz çelik (ısıtıcı eleman)
Temizlik	Kaplar, tepsi, halka, kapak bulaşık makinesinde yıkanabilir
Kireç Çözme	Her 7-10 kullanımda bir beyaz sirke ile yapılması önerilir
Güvenlik	Pişirme sonunda otomatik kapanma, tabanı asla suya daldırmayın

Sık sorulan sorular - AMA 141 MOULINEX

Moulinex AMA 141 buharlı pişiricimi nasıl temizlerim?

Kaplar, balık tepsisi, turbo halka ve kapak bulaşık makinesinde yıkanabilir. Rezervuar nemli bir süngerle temizlenir. Tabanı asla suya daldırmayın.

Cihazın kirecini nasıl çözerim?

Rezervuarı maksimum seviyeye kadar 1/3 beyaz sirke ve 2/3 su karışımıyla doldurun. Cihazı çalıştırmadan bir gece bekletin. Birkaç kez sıcak suyla durulayın.

İki kabı aynı anda kullanabilir miyim?

Evet, modeliniz iki kapla birlikte geldiyse. Pişirme süreleri farklıysa, en uzun süren yiyeceklerle kab 1'de başlayın, ardından pişirme sırasında kab 2'yi ekleyin.

Turbo halka ne işe yarar?

Turbo halka (A7), buharı eşit şekilde dağıtmak ve pişirmeyi iyileştirmek için ısıtıcı elemanın etrafına yerleştirilir.

Pişirme suyunu nasıl toplarım?

Su toplayıcı (B) tabana yerleştirilir. Pişirme sırasında suları toplar, bunları sos yapmak için kullanabilirsiniz.

Pişirme sırasında su eklemek mümkün mü?

Evet, kapları hareket ettirmeden doldurma deliğinden (A3) su seviyesini ayarlayabilirsiniz.

Önemli güvenlik önlemleri nelerdir?

Tabanı asla suya daldırmayın, cihazı çocukların yanında gözetimsiz bırakmayın, sıcak parçaları tutmak için maşa kullanın ve kullanımdan sonra fişi çekin.

Cihaz açılmazsa ne yapmalıyım?

Önce fiş bağlantısını ve zamanlayıcı konumunu kontrol edin. Sorun devam ederse, yetkili bir Moulinex servis merkezine başvurun.

Buharlı pişiricide pilav pişirebilir miyim?

Evet, verilen pilav kabını (C1) kullanın. 1 ölçü pirinç için 2 ölçü su koyun, pişirme kabına veya tepsiye yerleştirin ve pişirmeyi başlatın.

Kullanımdan sonra cihazı nasıl düzenlerim?

Kılavuzda belirtilen saklama şemasını izleyin. Aksesuarları rezervuarın içine yerleştirin ve kapağı ters çevirerek tezgahın üzerine koyun ki süzülsün.

KULLANIM KILAVUZU AMA 141 MOULINEX

Buharli piisiriniz yiyeceklerinizi yagsiz piisirmenizi saqladi gibi, vitamin kaybini onleyerek besin degerlerini de korur.

Urun tanimi

A Taban

A1 Isitma elementi
A2 Maksimum su duzeyi gosterreichi su haznesi
A3 Maksimum su duzeyi gosterreichu su kabii
A4 Zamanlayici
A5 Işiklçalisma göstergesi
A6 Guc kablosu
A7 Turbo halka

Güvenlik talimatlari

1) Elektrik baglantisi

-Cihazinizin elektrik özelliklerinin, evinizdeki elektrik donanimina uygun olup olmadigi n kontrl edin.
-Cihazinizin toprakl bir prize baglanmasi ve ükenizde geleerli elektrik standartlariyla uyuml olmasi, kendi güvenliginiz icin buyuk onem tasir.

Tüm®, baglanti® hatalari® garantiyi® geçersiz kılır.

2) Montaj

-Buharl piiriciyi daima duvar ve dolaplardan uzak, saglam,duz,isiya dayanikl bir zemine yerlestitir.
-Cihazi asaigida belirtilenlerden uzak tutun:

. Tum yanici gazlardan, kolayca alevalabilen nesne veya sivilardan,
. Tum isi kaynaklarindan (firin, mikrodalga firin, elektrikli ocaf)
Cihaziniza su sicratabilecek yerlerden.

3) Oneriler

• Cihazi kullanmayasciousen oluyun ve daha sonra kullanmak uzere saklayin: Talimatlara uygun olmayan sekilde kullanma sonucunda dokacak hasarlardan, Moulinex sorumlu degildir.
  -Cihazi, hicbir zaman;cocuklarin ulasabilecegi yerderde birakmayin. Kucuk,cocuklar ve engelli kisiler bu cihazi yalinizca yetiskinerin gozetimi altinda kullanmaldir.
  -Cihaz yalnizca evde kullanilmak üzeretasarlanmistr. Profesyonel ve hatali kullanimdan veya talimatlara uygunkullanilmamasindan kaynaklanacak

B Besin özü toplayıci

B1 Kapak
C Piśirme kabl 1
C1 Pilav tenceresi
D Pişirme kabı 2 (modele baglı olarık)
E Balik tepsisi
F Kapak

sorunlarda, üretici sorumluk kabul etmez ve urün garanti kapsami disinda kalir.

-Cihazi, kullandiktan sonra ve temizlerken, mutlaka prisden cekin.
-Cihazinizi,duzgün calismaması veya hasar gormesi durumunda kasinlikle kullanmayin.Boyle bir durumda,yetkili Moulinex servisiyle baqlanti kurun ("Moulinex servis kitapciigi" icindeki listeve baker).
- Müsteri tarafindanGPCkelestirilecek temizlik ve olagan bakim disindaki tumin mudahalerer yetkili Moulinex servisleri tarafindan yapilmalidir.
-Cihazi, guc kablosunu veya fisini asla suya sukmayin.
-Guc kablosunu asla cocosclarin erisebilecegi yerlerde asili durumda bulundurmayin.
- Güç kablosu asla cihazın sicut parçaları ve isi kaynaklarina yakın olmamali, bu parçalara temas etmemeli ve keskin yüeylerin üzerine yerleşirilmemelidir.
- Güç kablosu veya przy hasar görtmäßse, cihazi kullanmayın. Olası tehlikeleri onlemek icin, hasar goren bu parçalar yetkili Moulinex servisleri tarafindandehyşistirilmelidir.
- Kendi güvenliginiz icin yalnizca cihaza uygun Moulinex aksesuari ve yedek parçaları kullanın.
-Sukabina su koymadan cihazinizi kesinlikle calistirmayin.
-Cihaz calisirken kesinlikle yerinden oynatmayin.
-Cihazi yerinden kaldirmadan once:

Fişini prizden cekin.
. Sogumasini bekleyin.
. Besin ozü toplayicisini boşaltın.

-Cihazin tabanini (A) hiçbir zaman suya dokmayin.
- Uyari: kullanim sirasinda cihazin urettiigi buhar yaniklara neden olabilir:

. Cihazin tum parcalarini bir bezle veya firin eldiveniyle tutun.
. Pişirme kaplarınin kapalıkını acarkendikkatli olun.
. Buharli pişirideki yiyeçelere kesinlikle elinizle dokunmayin, daima bir mutfak gereci kullanin.

Çevrenin korunması

Cihaz uzun yllar calisacak sekilde tasarlanmistr. Ancak, yine de bir sure sonra eski urününüz yenisiyle degistirmek istediginizde, cevrenin korunmasina yardimc olmak icin neler yapabileceginizi dusunmeyi unutmayin ve cihazinizi yerel cop toplama merkezine vererek elden ckartin.

Cihazın ilk kullanımindan önc

• Pisirme kaplarini ve diger aksesuarlari sicak su ve bulasik deterjani ile yikayip durulayin ve dikkatle kurulayin.
• Su haznesinin ici nemli bir sungerle silin.

Uyari: Cihazin tabanini hisbir zaman suya sukmayin.

Buharli pişiricinin kullanimi

HAZIRLIK

① - Turbo halka yerine yerleştin (A7).

② -Pi'sirme kaplarin vya diger aksesuarin kapaklarin actiktan sonra su kabyla (A3) doldurun vya suyu匐ran su haznesine (B1) koyun.

-Hicbir zaman "max" isaretyle belirtlen duzeyi açmayin (A2).
- Baharatlari hiçbir zaman hazneye veya kaplara koyduğunuz suya eklemenin.

(3) - Pisen besinlerin özuyunu toplayan besoin Özu toplayiciyi (B) cihazin tabanindaki yerine yerleştin (A).

④ FARKLI AKSESUARLARIN KULLANIMI

Buharli pişiriciniz 1 veya 2 kap ve diger aksesuarlarla birlikte kullanilabilir.

.KAP1 (C):
-Yiyecekleri kaba koyun.
- Kabi besin özü toplayicinin üzerine yerleştin.

. Kap 2 (D) (modele bagli olarak):

-Yiyecekleri kaba koyun
- 2 Pişirme kabin 1 kabin üzerine yerleştin.

Dikkat: Pişirme kaplarindaki yiyeceklerin pișmeSureleri birbirinden farkli olduğunda, pișme suresi daß uzun olan yiyecekleri birinci kapta pişirmeye baslayin, daha sonra pișme suresi daha kisa olan yiyeceşi 2 kaba ekleyip her ikisini birden pişirmeye devam edin.

• Pilav tenceresine pirinci ve suyu koyun (1 olcu pirince 2 olcu su).
• Pilav tenceresini pisirme kabinin üzerine ya da balk tepisine yerleştin.
• Sonra da iki kabirbinder besin ozutoplayicinüzerine yerleştinr.

. Balik tepisi (E):

-Baligi tepsinüzine koyun.
- Tepsiyi yaDOGrudan besin ozu toplayicin (B) Uzerine ya da kap 1 veya kap 2'nin Uzerine (cihazinizin modeline bagl olarak) yerlestirin.
- Sonra da iki kabi birden besin özü toplayicinn üzerine yerleştinir.

CIHAZIN CALISMASI

• En ustteki kabin veya balik tepisinin (E) kapağıni (F) kapatin.
• Kapagin üzerindeki buhar deliklerinin yönünün size.Doğru olmamasina dikkat edin.
  -Cihazin fisini prize takin ve zamanlayiciy (A4) istenen pisirme suresine ayarlayin (piisme tabolarina bakin).
  -Göstergenin isigi (A5) yanacak ve pisiirme islemi baslayacaktir.
• Pişirme sùresi sona erdağinde, zamanlayici (A4) alarm verir ve goistergenin işi (A5) söner. Cihaz otomatik olarak durur.
• Firin eldivenleri kullanarak dikkatlice pisirme kabinin kapaçıni acın.

⑤ - Tezgahin üzerine ters cevirerek koyacaginiz kapagin üzerine pişirme kabini dayayarak icindeki yiyecekleri rhatça bska bir kaba boşaltabilirsiniz.

ONERILER:

• Pişirme sirasinda, su haznesinde (A2) daima su bulunmasina dikkat edin. su doldurma kabini (A3) kullanarak pişirme kaplarini yerlerinden kalirmadan su seviyesini ayarlayabilirsiniz.

• Ilk pisirme isleminin hemen ardindan ikinci bir pisirme islemi deducta yapacaksaniz, besin ozu toplayayi (B) boşaltın ve gerekiyorsa su dizeyini yeniden ayarlayin.

• Besin özü toplayicida toplanan suyu yemeklerinize sos hazirlamak üzere kullanabilirsiniz.

Temizleme

• Her kullanimdan sonra, cihazin fisini cekin ve soğuyuncaya kadar bekleyin.
• Besin özü toplayiciyi ve su haznesini temizleyin.
  -Aksesuarlari (piirme kaplar, toplayici, balk tepsi, pilav tenceresi, turbo halka, kapak) bulasik makinesinde yikayin.
• Su haznesini bir süngerle silip durulayin.
  -Cihazin tabanini (A) hicbir zaman suya soskayin veya akan suyun alta tutmayin.
• Metal bulasik teli veya metalli senger, ovma tozlari veya benzeri asindirici urunleri kullanmayin.

NOTE:

Bir sure sonra, havuc ve pancar gibi sebzelerin sulari besin ozu toplayicinrengini deigistirebilir, bu normal bir durumdur. Toplaniciyi pisirme islemi biter bitmez sert olmayan bir cama sir suyuna koyarsaniz rengi eski haline gelecekbir.

Bakim

KIREC CÖZME

Bölgenizdeki便秘ke suyunun sertligine\ mödana gelebilir. Ortalam alarak her 7 - 10 kullanimdan sonra cihazin buhar çik,isi daß etkin hale getirmek ve kullanim ömrünü uzatmak icin kireç;cözme islemi yapmaniz onerilir.

• Turbo halkayi (A7) su tankinin icine koyun.
• Su haznesini (A2) belirtilen maksimum düzeye kadar üçte bir oraninda sirkeyle, üçte iki oraninda suyla doldurun.
• Su haznesini isitmayin (koku olusmamasi icin).
• Kirecinin Özülmesi icin hazneyi bir gelece bu sirkeli suyla bekletin.
• Sonra, icindeki sirkeli suyu dokup hazneyi sicak suyla birkac kez yikayin.

SAKLAMA

(6) - Cihazi seksilde gosterildigi gibi saklayin.

Cihazın calismaması durumnda yapilacaklar?

-Elektrik baglantisin (A6) ve zamanlayicin (A4) konumunu kontrol edin.

Bir probleminiz veya sorunuz oldugunda, uzman yardimi ve oneri almak icin ilk olarak lutfen Musteri iliskileri Ekibimizi arayin.

Kolay pişirme kılıvuzu

Bu pişirmeSureleri yalnizca kullaniciya yol gostermek amaciyla verilmistir ve sizin kendi tercihlerinize, yiyeçegin cinsine ve kalitesine gore degiştinirebilir.

Yiyeceğin Türü	Miktar	Pişirme süresi
Balık
İnce bir BALık filtosu (morina, pisi balı®, dil bali®, alabalık, mezgit...)
- Taze	450 g	8-10 dk.
- Dondurulm)+ Kalin bir BALık filtosu (morina, pisi balı®, dil bali®, alabalık, mezgit...)	450 g	11-16 dk.
- Taze	450 g	16-21 dk.
Bütin balık (alabalık, som bali...)	600 g	27-32 dk.
Deniz ürünleri
Midye	1 kg	16-21 dk.
Karides (çı)—Istiridye	200 g	3-7 dk.
	100 g	6-10 dk.
Et
Domuz filetosu	700 g	13-16 dk.
Sosis
- baharatlı sosis	10	8-12 dk.
- Frankfurter	10	11-13 dk.
Kuzu bîfteşigi	500 g	11-16 dk.
Kümes hayvanlari
Tavuk güşü (kemiksiz)
- Soyulmş	500 g	13-16 dk.
- Bütün halde	450 g	16-21 dk.
Tavuk butu veya kemikli ravuk eti	4	32-37 dk.
Hindi bonfile ve eskalop	600 g	21-26 dk.
Sebzeler
Enginar (bütün)	3 (orta büyüklükte)	32-37 dk.
Kuskonmaz	600 g	16-21 dk.
Taze brokoli	400 g	21-26 dk.
Dondurulmş brokoli	400 g	16-21 dk.
Kereviz	350 g	21-26 dk.
Mantar	500 g	11-16 dk.
Karnibahar	1 (orta büyüklükte)	27-32 dk.
Lahana (kirmüz veya yesil)	600 g	16-19 dk.
Dolmalık kabak	600 g	13-16 dk.
Taze istanak	300 g	11-13 dk.
Dondurulmş istanak	300 g	16-21 dk.
Taze fasulye	500 g	21-26 dk.
Dondurulmş taze fasulye	500 g	16-21 dk.
Mange tout	500 g	12-15 dk.
Taze - dondurulmş bezelye	400 g	21-26 dk.
Pirasa (doğan,)	500 g	8-12 dk.
Pirasa (kılıç)	500 g	16-21 dk.
Havç	500 g	11-16 dk.
Biber	300 g	11-16 dk.
Patates (taze)	600 g	43-48 dk.
Patates (kuru)	600 g	27 dk.
Soğan (bütün-kılıç)	400 g	11-16 dk.
Soğan (doğan,)	400 g	11-16 dk.
Pirçç/Tahillar/Makarna
Uzun taneli amerikan pirinci	150 g	27-32 dk.
Basmati pirinci	150 g	27-32 dk.
Kolay pişen, beyaz pirç	150 g	21-24 dk.
Kahverengi pirç	150 g	43-48 dk.
Kuskus	200 g	11 dk.
Makarna (spagetti)	200 g	21-26 dk.
Bulgur	150 g	16 dk.
Yumurtä
Kati yumurta	6	16 dk.
Rafadan yumurta (sert)	6	13-16 dk.
Rafadan yumurta (kılışi)	6	8-10 dk.
Meyveler
Elma (dörde böündmüş)	4	16 dk.
Elma (bütün)	450 g	16-21 dk.
Muz	4	11-16 dk.
Kaymiş	4	11-16 dk.
Septali veya nektarin	4	11-16 dk.
Armut	4	21-26 dk.
Ravent	400 g	21-26 dk.

Bazi tarif önerileri

PAVURYA SALATASI

4 kijsilik

Hazirlanmasi:30 dakika

Pisirme suresi 12 -15 dk.

• 4 corba kasişi zeytin yişi
  24 pavurya
• 1/2 kirmizi salata
  1/2 kivircik salata
• 2çay kasişi sirke
  tuz

• biber
  hardal

• Pavuryalari temizleyin.

• Yazan yere kadar su ekleyin.

Pavuryalari buharli pisiricinize koyun ve 10-12 dakika kadar pisirin. Her iki salatayi da yikayip dokrayin.

• Salatalari karistirin. Zeytinyaigi, hardal ve sirke ile bir sos hazirlayin.

Pavuryalari salataya ekleyip karstirin.

TARHUNLU TAVUK GÖGSU

4 kiselik

Hazirlanmasi: 10 dakika

Pisirme suresi: 20 -25 dk.

• 4 tavuk gõgsü (her biri 120 g)
• 2çay kasişi kılılmş tarhun
• 200ml增長 yagi krema
• tuz
  biber

-Tavuk goguslerini buharli piisirinize koyun ve 20-25 dakika kadar piisirin.
- Kremayi dokranmis tarhun, tuz ve karabiber ile isitn. Tavugu dilimleyipt tabaklara dagitin. Tavuk etinin uzerini tarhunlu kremasosuyla kaplayin.

KARISK SEBZE

4 kişilik

Hazirlanmasi: 15 dakika

Piirme suresi: 30 -35 dk.

• 200 g havuc
• 200 g salgam
• 200 g taze fasulye
• 200 g dondurulmus bezelye

• kiyilmis maydanoz
  Ögutulmugas kara biber

• Bütün sebzeleri soyupdoğan.
  Havuçları,şalgam ve taze fasulyeleri 4cm uzunlugundaŞeritler halinde).. doitayin.

• Hazirladigüniz sebzeleri, bezelyeleri buharli pişiricinizinSEPetine koyun, kılımş maydanoz ve 30-35 dakika kadar pişirin. Sebzeleri sepetten Çikarin. Tadlandırın.

4 kisilik
Hazirlanmasi: 15 dakika
Pisirme suresi: 20 dk.
- 1 kg elma
- 2 corba kasişi toz tarçın
100 gr seker
Elmari soyun, cekirdeklerini cikarin ve dörde bolun.
- Elmaları buharlı pişiricine koyun ve 20 dakika pişirin.lmaları;cıkaripezin, sekerle karıstırın ve tarçın ekleyin. Servis edin.

Elambdaika

Zac EuxapioToUme nou eiaEate oukeun Tc ykaMoc Moulinex.

O atouayieipac oac enitpenei va maeyiepeute xwpiic linoc diatnpovtac tautoxpova ta eataaikc otoixia kai tic bitaqivec twv tropvv.

NEPIΓPAΦH

A Hλεκτρική βααn σουακεύncy
A1 Σuotmaδiaxuaonc atmuou
A2 vepou evoEiŋ μeYiOtou επεδou vepou (max)
A3 Στόμιο γεμίσματος vερού με ἐνδειξη στάθμιης (max)
A4 Xpovodiaakottns
A5
A6 Kaawio
A7

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1)Σuδεσημετορεύμα