ZJE2800 - Entsafter Zelmer - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Zitruspresse
Marke	Zelmer
Modell	ZJE2800
Fruchtfleischmengenregler	Einstellbarer Clip am Krug
Betrieb	Automatischer Start/Stopp durch Drücken der Frucht auf den Kegel
Kegelgrößen	Zwei Größen enthalten (Doppelkegel)
Sieb	Fruchtfleischkontrolle-Sieb
Krugvolumen	Nicht angegeben (typischer Zitruspressekrug ~1L)
Material	Kunststoff und Edelstahl (Kegel und Sieb wahrscheinlich Kunststoff)
Spülmaschinengeeignete Teile	Krug, Kegel und Sieb
Reinigung	Handwäsche mit mildem Reinigungsmittel; Basis nicht untertauchen
Kabelaufbewahrung	Nicht angegeben (wahrscheinlich Kabelwicklung an der Basis)
Sicherheitsmerkmale	Automatische Abschaltung bei Druckentlastung; rutschfester Boden? Nicht angegeben
Kindersicherheit	Empfohlen für Kinder ab 8 Jahren unter Aufsicht
Maximale Höhe	2000m über dem Meeresspiegel
Garantie	2 Jahre
Konformität	WEEE-Richtlinie 2012/19/EU
Stromversorgung	Netz (Wechselstrom); genaue Spannung laut Produktetikett
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch
Enthaltenes Zubehör	Abdeckung, Doppelkegel, Fruchtfleischkontrolle-Sieb, Krug, Schaft

Häufig gestellte Fragen - ZJE2800 Zelmer

Wie baue ich den ZJE2800 Entsafter zusammen?

Setzen Sie den Krug auf die Motorplattform, bis er einrastet. Dann den Kegel in das Sieb drücken, bis es einrastet. Stellen Sie sicher, dass alle Teile vor der Verwendung fest verbunden sind.

Wie funktioniert der Fruchtfleischmengenregler?

Der Fruchtfleischmengenregler ist ein kleiner Clip am Krug, vor dem Griff. Drehen Sie ihn, um die Menge an Fruchtfleisch zu regulieren, die in den Saft gelangt.

Kann ich die Teile in der Spülmaschine reinigen?

Ja, Krug, Kegel und Sieb sind spülmaschinengeeignet. Verwenden Sie ein schonendes Programm. Die Motorplattform darf nur mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.

Der Entsafter startet nicht, wenn ich die Frucht drücke. Was könnte falsch sein?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingesteckt ist und Krug, Kegel und Sieb richtig montiert sind. Der Entsafter startet nur, wenn Druck auf den Kegel ausgeübt wird. Wenn es immer noch nicht funktioniert, überprüfen Sie das Netzkabel und versuchen Sie eine andere Steckdose.

Ist es sicher für Kinder zu verwenden?

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden und die Gefahren verstehen. Die Reinigung sollte von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht erfolgen. Halten Sie das Gerät und das Kabel von Kindern unter 8 Jahren fern.

Wie reinige ich das Sieb richtig?

Spülen Sie das Sieb nach jedem Gebrauch unter fließendem Wasser ab, um Fruchtfleisch zu entfernen. Für eine gründliche Reinigung waschen Sie es in heißem Seifenwasser oder stellen Sie es in die Spülmaschine. Verwenden Sie bei Bedarf eine weiche Bürste, um Beschädigungen zu vermeiden.

Welche Früchte kann ich mit dieser Zitruspresse entsaften?

Dieser Entsafter ist für Zitrusfrüchte wie Orangen, Zitronen, Limetten und Grapefruits ausgelegt. Der Doppelkegel passt sich verschiedenen Größen an.

Warum extrahiert der Entsafter nicht genug Saft?

Stellen Sie sicher, dass die Frucht halbiert ist und Sie fest auf den Kegel drücken. Stellen Sie außerdem sicher, dass das Sieb sauber und nicht mit Fruchtfleisch verstopft ist. Leeren Sie das Fruchtfleisch während großer Chargen regelmäßig aus dem Sieb.

Was soll ich tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät nicht, bis es repariert ist.

Wie lange ist die Garantie und was deckt sie ab?

Die Garantie gilt für 2 Jahre ab Kauf. Sie deckt die Reparatur oder den Austausch des Produkts ab, wenn es gemäß den Anweisungen verwendet wird, deckt jedoch keinen Verschleiß oder Schäden durch unbefugte Manipulation ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZJE2800 Zelmer

DE BENUTZERHANDBUCH Fruchtsaftpresse

CZ NÁVOD K POUŽITÍ Lis na citrusy

SK NAVODILA ZA UPORABO Odšťavovač citrusov

LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT VERWENDEN. BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AN EINEM SICHEREN ORT AUF

BESCHREIBUNG

1. Gehäuse
2. Doppelter Quetschkegel (zwei Größen)
3. Sieb zur Regulierung der Fruchtfleischmenge
4. Kanne
5. Walze
6. Sockel der Fruchtsaftpresse
7. Regler der Fruchtfleischmenge

BEDIENUNGSANLEITUNG

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Servicecenter oder einer entsprechend qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Das Gerät sollte gemäß den Anleitungen im Abschnitt „Reinigung und Wartung“ gereinigt werden.

Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromquelle, bevor Sie Zubehör wechseln oder bewegliche Teile pflegen.

Warnung: Bei unsachgemäßer Verwendung kann es zu Verletzungen kommen!

Trennen Sie das Gerät immer von der Stromquelle, wenn es unbeaufsichtigt ist und vor dem Aufräumen, Zerlegen oder Reinigen.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder zuvor Anleitungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Risiken verstehen. Unbeaufsichtigte Kinder unter 8 Jahren sollten

das Gerät nicht reinigen oder warten. Das Gerät und das Netzkabelsollen sollen außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahrt werden.

Das Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten sowie von Personen ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder zuvor in den sicheren Umgang mit dem Gerät eingewiesen wurden und die Risiken verstehen, die mit seiner Verwendung verbunden sind.

Die Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen.

Das Gerät ist für den Einsatz in einer maximalen Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel ausgelegt.

WICHTIGE WARNUNGEN

Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf unter keinen Umständen in einer gewerblichen oder industriellen Umgebung verwendet werden. Bei unsachgemäßer oder inkorrekter Handhabung und Wartung des Gerätes erlischt die Garantie.

Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Geräts an das Stromnetz, dass die Versorgungsspannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen übereinstimmt.

Bei der Verwendung des Geräts sollte das Netzkabel nicht verheddert oder um das Gerät gewickelt werden.

Verwenden, verbinden oder trennen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder mit nassen Füßen von der Stromquelle.

Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das Gerät zu trennen. Verwenden Sie das Kabel nicht als Griff.

Trennen Sie das Gerät bei einer Fehlfunktion oder Beschädigung sofort vom Netz und wenden Sie sich an einen autorisierten technischen Support. Um mögliche Gefahren zu vermeiden, öffnen Sie das Gehäuse des Gerätes nicht. Nur qualifizierte Techniker des offiziellen technischen Markendienstes können Reparaturen oder Eingriffe am Gerät durchführen.

B&B TRENDS S.L. haftet nicht für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Warnhinweise an Personen, Tieren oder Gegenständen entstehen können.

GEBRAUCHSANWEISUNG

Vor Gebrauch

A. Stellen Sie sicher, dass alle Produktkomponenten aus dem Karton gezogen sind.

B. Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, reinigen Sie die Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, wie es im Abschnitt über die Reinigung beschrieben ist.

Regler der Fruchtfleischmenge (7)

Das Gerät ist mit einem System ausgestattet, das die Menge der gefilterten Fruchtfleischmenge reguliert.

Die Fruchtfleischmenge kann durch Drehen des kleinen Reglers (7) an der Kanne vor dem Griff eingestellt werden.

Anwendungsweise

Wickeln Sie das Kabel vollständig ab, bevor Sie das Gerät anschließen.

Stellen Sie die Kanne (4) auf den Motorsockel (6), um sie zu fixieren; setzen Sie den Quetschkegel (2) auf das Sieb (3) und drücken Sie ihn nach unten, bis er fest in der richtigen Position sitzt.

Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgungsquelle an.

Halbieren Sie Zitrusfrüchte.

Schalten Sie das Gerät ein, legen Sie die Hälfte der Zitrusfrüchte auf den Kegel und drücken Sie darauf.

Um das Gerät auszuschalten, müssen Sie aufhören, den Kegel zu drücken.

Um die Kanne zu leeren, müssen Sie den Kegel und das Sieb entfernen.

Entleeren Sie die Kanne mit Saft, indem Sie den Inhalt in einen vorgewählten Behälter gießen.

Hinweis: Wenn Sie eine große Menge Obst verarbeiten, sollten Sie das Sieb regelmäßig reinigen und das restliche Fruchtfleisch entfernen.

WARTUNG UND REINIGUNG

Trennen Sie das Gerät vom Netz und warten Sie, bis es abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen.

Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und einigen Tropfen Spülmittel ab und trocknen Sie es anschließend ab.

Verwenden Sie keine Lösungsmittel, saure oder alkalische Produkte wie Bleichmittel oder Reibemittel, um das Gerät zu reinigen.

Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und stellen Sie es nicht unter einen Wasserhahn.

Wir empfehlen Ihnen, das Gerät regelmäßig zu reinigen und Speisereste davon zu entfernen.

Wenn das Gerät nicht sauber gehalten wird, kann sich die Oberfläche des Geräts verschlechtern, was die Funktion des Geräts beeinträchtigt, und dadurch wird seine Verwendung gefährlich.

Die folgenden Teile können in warmem Seifenwasser oder in der Spülmaschine gewaschen werden (Einstellung des niedrigsten Programms):

- Kanne

- Quetschkegel

- Sieb

Trocknen Sie alle Teile, bevor Sie das Gerät wieder zusammenbauen und lagern.

ENTSORGUNG DES GERÄTS

Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikschrott (WEEE), die den Rechtsrahmen der Europäischen Union für die Entsorgung und Wiederverwendung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten festlegt.

Entsorgen Sie dieses Produkt nicht im Müll. Bringen Sie es zur nächsten Sammelstelle für Elektro- und Elektronikschrott.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Produkt

DĚKUJEME, ŽE JSTE SI VYBRALI ZNAČKU ZELMER. PŘEJEME VÁM, ABYSTE BYLI S NAŠÍM VÝROBKEM SPOKOJENI

VAROVÁNÍ

PŘED POUŽITÍM VÝROBKU SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ. USCHOVEJTE JEJ NA BEZPEČNÉM MÍSTĚ PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

POPIS

DE / GARANTIE-ERKLÄRUNG

B&B TRENDS, S.L. garantiert die Konformität dieses Produkts für den Verwendungszweck, für den es bestimmt ist, für einen Zeitraum von zwei Jahren. Im Falle eines Ausfalls während der Laufzeit dieser Garantie sind die Benutzer dazu berechtigt, das Produkt kostenlos zu reparieren oder zu ersetzen, wenn die erste Option nicht möglich ist, es sei denn, eine dieser Optionen erweist sich als nicht erfüllbar oder ist unverhältnismäßig. In diesem Fall können Sie eine Preissenkung oder Stornierung des Verkaufs wählen, was direkt mit dem Verkäufer zu klären ist. Dies gilt auch für den Austausch von Ersatzteilen, sofern das Produkt im Falle beider Optionen gemäß den in dieser Anleitung enthaltenen Empfehlungen verwendet und nicht von einem Dritten manipuliert wurde, der nicht der B&B TRENDS, S.L. zugelassen ist. Die Garantie deckt keine Verschleißteile ab. Diese Garantie betrifft nicht Ihre Rechte als Verbraucher gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 1999/44/EG für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union.

INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE

Kunden müssen sich bezüglich der Reparatur des Produkts an einen von B&B TRENDS, S.L. zugelassenen technischen Kundendienst wenden.

Jede Manipulation durch Dritte, die nicht von B&B TRENDS, S.L. zugelassen ist, oder die unvorsichtige oder unsachgemäße Verwendung des Produkts führt zum Erlöschen dieser Garantie. Die Garantie muss vollständig ausgefüllt und zusammen mit dem Kaufbeleg oder Lieferschein zurückgesendet werden, um die im Rahmen dieser Garantie geltenden Rechte ausüben zu können.

Diese Garantie sollte vom Benutzer zusammen mit der Rechnung, dem Kaufbeleg oder dem Lieferschein aufbewahrt werden, um die Ausübung dieser Rechte zu erleichtern. Bei einem technischen Service und Kundendienst außerhalb des polnischen Hoheitsgebiets richten Sie Ihre Anfrage bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt erworben haben, oder informieren Sie sich unter www.zelmer.com über weitere Kundendienstinformationen.

CZ / ZÁRUČNÍ ZPRÁVA