ZJE2800 - Gyümölcsprés Zelmer - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Citrus prés
Márka	Zelmer
Modell	ZJE2800
Péptartalom-szabályozó	Állítható klip a kancsón
Működés	Automatikus indítás/leállítás a gyümölcs kúpra nyomásával
Kúp méretek	Két méret tartozék (kettős kúp)
Szűrő	Pépszabályozó szűrő
Kancsó űrtartalma	Nincs megadva (tipikus citrus prés kancsó ~1L)
Anyag	Műanyag és rozsdamentes acél (kúp és szűrő valószínűleg műanyag)
Mosogatógépben mosható részek	Kancsó, kúp és szűrő
Tisztítás	Kézi mosás enyhe mosószerrel; ne merítse vízbe az alapot
Kábel tárolás	Nincs megadva (valószínűleg kábel tekercselés az alapon)
Biztonsági jellemzők	Automatikus leállítás nyomás megszűnésekor; csúszásgátló alap? Nincs megadva
Gyermekbiztonság	8 éves és idősebb gyermekek számára ajánlott felügyelet mellett
Maximális magasság	2000 m tengerszint felett
Garancia	2 év
Megfelelőség	WEEE irányelv 2012/19/EU
Áramforrás	Hálózati (AC); pontos feszültség a termék címkéjén
Használat	Csak háztartási használatra
Tartozékok	Fedél, kettős kúp, pépszabályozó szűrő, kancsó, tengely

Gyakran ismételt kérdések - ZJE2800 Zelmer

Hogyan szereljem össze a ZJE2800 présgépet?

Helyezze a kancsót a motor alapra, amíg be nem pattan. Ezután nyomja a kúpot a szűrőbe, amíg kattanást nem hall. Győződjön meg róla, hogy minden alkatrész biztonságosan rögzítve van használat előtt.

Hogyan működik a péptartalom-szabályozó?

A péptartalom-szabályozó egy kis klip a kancsón, a fogantyú előtt. Forgassa el, hogy beállítsa, mennyi pépet szűr a lébe.

Moshatom az alkatrészeket mosogatógépben?

Igen, a kancsó, a kúp és a szűrő mosogatógépben mosható. Használjon kímélő programot. A motor alapot csak nedves ruhával törölje le.

A présgép nem indul el, amikor rányomom a gyümölcsöt. Mi lehet a hiba?

Győződjön meg róla, hogy a készülék be van dugva, és a kancsó, kúp és szűrő megfelelően össze van szerelve. A présgép csak akkor indul, ha nyomást gyakorolnak a kúpra. Ha továbbra sem működik, ellenőrizze a tápkábelt és próbáljon másik aljzatot.

Biztonságos a gyermekek számára?

Ez a készülék 8 éves és idősebb gyermekek által használható, ha felügyelet alatt állnak és értik a veszélyeket. A tisztítást 8 évesnél idősebb gyermekek végezhetik felügyelet mellett. Tartsa a készüléket és a kábelt 8 év alatti gyermekektől elzárva.

Hogyan tisztítsam megfelelően a szűrőt?

Minden használat után öblítse le a szűrőt folyó víz alatt a péptől való megszabaduláshoz. Alapos tisztításhoz mossa el forró szappanos vízben vagy tegye a mosogatógépbe. Szükség esetén használjon puha kefét a sérülés elkerülése érdekében.

Milyen gyümölcsöket préselhetek ezzel a citrus préssel?

Ez a présgép citrusfélékhez készült, mint a narancs, citrom, lime és grapefruit. A kettős kúp különböző méreteket tesz lehetővé.

Miért nem nyer ki elegendő levet a présgép?

Győződjön meg róla, hogy a gyümölcs félbe van vágva, és erősen nyomja a kúpra. Továbbá ügyeljen arra, hogy a szűrő tiszta és ne legyen eltömődve péptől. Nagyobb adagoknál rendszeresen ürítse ki a pépet a szűrőből.

Mit tegyek, ha a tápkábel sérült?

Ha a tápkábel sérült, azt a gyártónak, szerviz képviselőjének vagy hasonlóan szakképzett személynek kell kicserélnie a veszély elkerülése érdekében. Ne használja a készüléket addig, amíg meg nem javították.

Mennyi ideig érvényes a garancia és mire terjed ki?

A garancia a vásárlástól számított 2 évig érvényes. Kiterjed a termék javítására vagy cseréjére, ha az utasításoknak megfelelően használják, de nem vonatkozik a kopásra vagy a jogosulatlan beavatkozásból eredő károkra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZJE2800 Zelmer

HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS Citrusfacsaró

Spotrebič zapojte do napájacej siete.

Citrusové ovocie prekrojte na polovicu.

1. Fedél
2. Préselő kúp (két méretben)
3. Gyümölcshús mennyiségét szabályzó szűrő
4. Kancsó
5. Henger
6. Gyümölcsfacsaró talpa
7. Gyümölcshús-mennyiség szabályozója

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

Amennyiben a tápkábel megsérült, sérülések elkerülése végett a kábel cserét a gyártó, műszaki osztály munkatársa vagy egyéb, egyenlő képesítéssel rendelkező szakértő cserélje.

A készüléket a tisztításra és karbantartásra vonatkozó szakaszban leírtak szerint tisztítsa!

A kiegészítők vagy a használat során forgó elemek váltása előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a táphálózatból!

Figyelmeztetés: a nem megfelelő használat sérüléssel járhat!

Valahányszor felügyelet nélkül hagyja a készüléket, húzza ki a hálózatból, ugyanígy az összerakás, szétszerelés és tisztítás előtt!

Gyermekek a készüléket csakis 8 évet betöltött vagy annál idősebb korban csak felügyelet mellett, vagy a biztonságos használatra vonatkozó utasítások, illetve használatból eredő kockázatok ismeretében vehetik igénybe.

A készülék tisztítását és karbantartását 8 év aluli gyermekeknek és felügyelet nélküli gyermekeknek végezni nem szabad. Tartsa távol a tápkábelt 8 év alul gyerekektől.

A készüléket csökkent fizikai és/vagy szellemi képességekkel rendelkezők, illetve a megfelelő tudással vagy tapasztalattal nem rendelkezők is csak felügyelet mellett, vagy a biztonságos használatra vonatkozó utasítások, illetve használatból eredő kockázatok ismeretében vehetik igénybe.

Gyerekeknek a készülékkel játszani nem szabad.

A készülék maximum 2000m-es tengerszint feletti magasságig használható.

FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK

A készülék csakis otthoni használatra készült, semmilyen körülmények között ne használja közösségi vagy ipari célokra.

A termék nem megfelelő vagy helytelen kezelése a garanciális jogok megszűnésével jár.

A termék bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a termék követelményeinek (ezt a termék címkéjén ellenőrizheti).

Használat során ügyeljen rá, hogy a tápkábel ne legyen összegubancolódva vagy a készülék köré tekeredve.

Vizes kézzel vagy lábbal ne csatlakoztassa hálózatra és ne húzza ki a hálózatból, illetve ne használja a készüléket!

Ne ráncigálja a tápkábelt, ne fogja azt a konnektorból való kihúzáskor! A kábelt fogóként ne használja.

Üzemzavar vagy sérülés esetén azonnal kapcsolja le a hálózatról a készüléket, és lépjen kapcsolatba a hivatalos műszaki osztállyal.

A veszély elkerülése érdekében ne nyissa fel a készüléket. Javításokat vagy egyéb munkálatokat a készüléken csakis a hivatalos márkaszervízben dolgozó szakember végezhet.

A B&B TRENDS S.L. a jelen használati utasításban foglaltak be nem tartásából eredő személyi, állati, illetve tárgyi sérülésekért felelősséget nem vállal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Használat előtt

A. Győződjön meg arról, hogy az összes elemet kivette!

B. Az első használat előtt mossa el az élelmiszerrel érintkező elemeket a tisztításra vonatkozó szakasz utasításainak megfelelően!

Gyümölcshús-mennyiség szabályzója (7)

A készülék egy szabályozóval rendelkezik, amely a szürt gyümölcshús mennyiségét méri.

A gyümölcshús mennyiségét a kancsón, a fogantyú előtti kis szabályozó (7) tekerésével állíthatjuk be.

Használat

A készülék bekapcsolása előtt teljesen tekerje ki a kábelt!

A kancsót (4) illessze a talpra (6), helyezze el a préselő kúpot (2) a szűrön (3), kissé nyomja meg, és győződjön meg arról, hogy megfelelően helyezte el!

Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz!

Vágja félbe a citrusféléket!

Kapcsolja be a készüléket, és a gyümölcs egyik felét helyezze rá a kúpra, majd nyomja le!

A készülék leállásához engedje el a kúpot!

A kancsó kiürítéséhez vegye le a kúpot és szűrőt!

Ürítse ki a kancsót, és a gyümölcslevet öntse ki a kiválasztott edénybe!

Figyelem: Amennyiben sok gyümölcsöt dolgoz fel, idönként ki kell tisztítani a szüröt, és kivenni belőle a gyümölcshús maradékát.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

Mielőtt bármilyen tisztítási munkálatot végezne, válassza le a készüléket hálózatról, és várjon egy kicsit, amíg lehül!

A készüléket nedves ronggyal és pár cseppnyi mosogatószerrel tisztítsa, majd szárítsa meg!

A készülék tisztításához ne használjon semmiféle oldószert és savas vagy lúgos pH-val rendelkező termékeket, úgymint folttisztító- vagy súrolószereket!

A készüléket vízbe vagy más folyadékokba ne merítse, ne tegye a csap alá!

A készülék rendszeres tisztása, élelmiszermaradékok eltávolítása ajánlott.

Amennyiben a készüléket nem tartja tisztán, a felületének könnyebben megsérülhet, ami negatív hatással lehet a készület élettartamára, és ennek következtében a készülék veszélyessé válhat.

Az alábbi alkatrészek szappanos vízzel vagy mosogatógépben is tisztíthatók (a legalacsonyabb hőfokú programon):

-Kancsó

-Préselő kúp

-Szürő

Az összerakás előtt, illetve mielőtt eltenné a készüléket, szárítsa ki az összes elemet!

HULLADÉKKEZELÉS

Ez a termék megfelel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19 / EU európai parlamenti és tanácsi irányelveknek (WEEE), amely meghatározza az Európai Unióban az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak ártalmatlanítására és újrahasznosítására vonatkozó jogi keretet. Ne dobja a terméket a szemétbe. A már nem használt elektronikus és elektromos készülékeket vigye a legközelebbi gyűjtőhelyre.

REMÉLJÜK, HOGY A TERMÉK HASZNÁLATA MEGFELEL MAJD ELVÁRÁSAINAK

VĂ MULȚUMIM CĂ AȚI ALES MARCA ZELMER. NE DORIM SĂ FIȚI SATISFĂCUȚI ÎN URMA FOLOSIRII DISPOZITIVULUI

AVERTIZARE

ÎNAINTE DE A UTILIZA PRODUSUL, CITIȚI CU ATENȚIE MANUALUL DE UTILIZARE. PĂSTRAȚI-L ÎNTR-UN LOC SIGUR PENTRU A-L PUTEA FOLOSI PE VIITOR

DESCRIERE

Az B&B TRENDS, S.L. két évre garantálja a termék rendeltetésszerű használatát. Ha a termék a garancia időtartama alatt meghibásodik, a terméket díjmentesen megjavítjuk, vagy ha a javítás nem lehetséges, díjmentesen kicseréljük azt, kivéve, ha e lehetőségek valamelyike nem lehetséges vagy aránytalan költséggel járna. Ebben az esetben a felhasználó kérheti a termék árának leszállítását, vagy elállhat a vásárlástól. Ezekben az esetekben közvetlenül az értékesítést végző kereskedőhöz kell fordulni. A garancia a pótalkatrészeket is fedezi, amennyiben a terméket a jelen kézikönyvben leírtak betartásával használták, és az B&B TRENDS, S.L. vállalaton kívül más nem végzett rajta semmilyen műveletet. A garancia a normál elhasználódás és kopás által érintett alkatrészekre nem vonatkozik. Ha Ön az Európai Unió valamelyik tagállamának a polgára, ez a garancia nem korlátozza az Ön 1999/44/EK irányelv előírásnak megfelelő fogyasztói jogait.

A GARANCIA ÉRVÉNYESÍTÉSE

Ha a terméket javítani kell, vegye fel a kapcsolatot az B&B TRENDS, S.L. hivatalos szervizével. A termék a B&B TRENDS, S.L. által felhatalmazottaktól eltérő felek általi illetéktelen módosítása/ javítása, valamint a termék gondatlan vagy nem rendeltetésszerű használata esetén a garancia érvényét veszti. A felhasználó abban az esetben élhet a garanciális jogaival, ha a garancialevelet hiánytalanul kitöltötték,

és a nyugtával vagy a szállítási dokumentumokkal együtt átadták.

A garanciális jogok gyakorlásához a felhasználó köteles bemutatni a garancialevelet és a számlát, nyugtát vagy szállítási dokumentumot. Lengyelországon kívül a műszaki szerviz és a vevőszolgálati szolgáltatások igénybevétele érdekében forduljon ahhoz az üzlethez, ahol a terméket vásárolta, vagy olvassa el a vevőszolgálati információkat a www.zelmer.com oldalon

RO / RAPORT DE GARANTIE