ZJE2800 - Wyciskarka do soków Zelmer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Sokowirówka do cytrusów
Marka	Zelmer
Model	ZJE2800
Regulator ilości miąższu	Regulowany klips na dzbanek
Działanie	Automatyczne uruchamianie/zatrzymywanie poprzez naciskanie owocu na stożek
Rozmiary stożków	Dwa rozmiary w zestawie (podwójny stożek)
Sito	Sito kontroli miąższu
Pojemność dzbanka	Nie określono (typowy dzbanek do sokowirówki cytrusowej ~1L)
Materiał	Plastik i stal nierdzewna (stożek i sito prawdopodobnie plastikowe)
Części nadające się do mycia w zmywarce	Dzbanek, stożek i sito
Czyszczenie	Myć ręcznie łagodnym detergentem; nie zanurzać podstawy
Przechowywanie przewodu	Nieokreślone (prawdopodobnie owijanie przewodu wokół podstawy)
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączenie po zwolnieniu nacisku; antypoślizgowa podstawa? Nie określono
Bezpieczeństwo dzieci	Zalecane dla dzieci od 8 lat pod nadzorem
Maksymalna wysokość	2000 m n.p.m.
Gwarancja	2 lata
Zgodność	Dyrektywa WEEE 2012/19/UE
Źródło zasilania	Sieć (AC); dokładne napięcie zgodnie z etykietą produktu
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Dołączone akcesoria	Pokrywa, podwójny stożek, sito kontroli miąższu, dzbanek, wał

Często zadawane pytania - ZJE2800 Zelmer

Jak zmontować sokowirówkę ZJE2800?

Nałóż dzbanek na podstawę silnika aż do zaskoczenia. Następnie włóż stożek do sita, naciskając, aż kliknie. Przed użyciem upewnij się, że wszystkie części są prawidłowo zamocowane.

Jak działa regulator ilości miąższu?

Regulator ilości miąższu to mały klips na dzbanku, z przodu uchwytu. Obróć go, aby dostosować ilość miąższu filtrowanego do soku.

Czy mogę myć części w zmywarce?

Tak, dzbanek, stożek i sito można myć w zmywarce. Użyj delikatnego programu. Podstawę silnika należy wycierać tylko wilgotną ściereczką.

Sokowirówka nie uruchamia się po naciśnięciu owocu. Co może być nie tak?

Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do prądu, a dzbanek, stożek i sito są prawidłowo zamontowane. Sokowirówka uruchamia się tylko po przyłożeniu nacisku na stożek. Jeśli nadal nie działa, sprawdź przewód zasilający i wypróbuj inne gniazdko.

Czy jest bezpieczne dla dzieci?

Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze pod nadzorem i po zrozumieniu zagrożeń. Czyszczenie powinno być wykonywane przez dzieci w wieku 8+ pod nadzorem. Trzymaj urządzenie i przewód poza zasięgiem dzieci poniżej 8 lat.

Jak prawidłowo wyczyścić sito?

Po każdym użyciu opłucz sito pod bieżącą wodą, aby usunąć miąższ. Do dokładnego czyszczenia umyj w gorącej wodzie z mydłem lub włóż do zmywarki. W razie potrzeby użyj miękkiej szczoteczki, aby uniknąć uszkodzeń.

Jakie owoce mogę wyciskać tą sokowirówką do cytrusów?

Ta sokowirówka jest przeznaczona do owoców cytrusowych, takich jak pomarańcze, cytryny, limonki i grejpfruty. Podwójny stożek pozwala na wyciskanie różnych rozmiarów.

Dlaczego sokowirówka nie wyciska wystarczającej ilości soku?

Upewnij się, że owoc jest przecięty na pół i naciskasz mocno na stożek. Upewnij się również, że sito jest czyste i niezatkane miąższem. Regularnie opróżniaj sito z miąższu podczas wyciskania dużych ilości.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwisanta lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia. Nie używaj urządzenia do czasu naprawy.

Jak długa jest gwarancja i co obejmuje?

Gwarancja obowiązuje przez 2 lata od daty zakupu. Obejmuje naprawę lub wymianę produktu, jeśli był używany zgodnie z instrukcją, ale nie obejmuje normalnego zużycia ani uszkodzeń wynikających z nieautoryzowanej ingerencji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZJE2800 Zelmer

PL INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA Wyciskarka do owoców

1. Pokrywa
2. Podwójny stożek wyciskowy (dwa rozmiary)
3. Sitko regulujące ilość miąższu
4. Dzbanek
5. Wałek
6. Baza wyciskarki
7. Regulator ilości miąższu

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, aby uniknąć zagrożenia musi on zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub odpowiednio wykwalifikowaną osobę.

Urządzenie należy czyścić według wskazówek znajdujących się w sekcji dotyczącej czyszczenia i konserwacji.

Przed zmianą akcesoriów lub obsługą części poruszających się podczas używania wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania.

Ostrzeżenie: potencjalne uszkodzenie ciała w wyniku nieprawidłowego użytkowania!

Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, jeżeli zostaje pozostawione bez nadzoru, a także przed jego montażem, demontażem lub czyszczeniem.

Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku 8 lat i starsze, jeśli są one pod nadzorem lub wcześniej otrzymały instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją związane z tym zagrożenia. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie

mogą być dokonywane przez dzieci młodsze niż 8 lat i pozostawione bez nadzoru. Urządzenie i kabel zasilający należy

trzymać poza zasięgiem dzieci młodszych niż 8 lat.

Urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej i umysłowej oraz osoby nieposiadające wystarczającego doświadczenia oraz wiedzy pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i będą rozumiały zagrożenia związane z taką obsługą.

Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku na maksymalnej wysokości 2000m n.p.m.

WAŻNE OSTRZEŻENIA

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i w żadnym wypadku nie powinno być wykorzystywane do użytku komercyjnego lub przemysłowego. Nieprawidłowe użycie lub niewłaściwe obchodzenie się z produktem spowoduje unieważnienie gwarancji.

Przed podłączeniem urządzenia do sieci sprawdź, czy napięcie zasilania jest takie samo, jak wskazane na tabliczce znamionowej urządzenia.

W trakcie korzystania z urządzenia przewód zasilający nie może być zaplątany ani owinięty wokół urządzenia.

Nie używaj, nie podłączaj ani nie odłączaj urządzenia od zasilania mając mokre ręce i / lub stopy.

Nie ciągnij za przewód zasilający w celu odłączenia urządzenia. Nie używaj przewodu jako uchwytu.

W przypadku jakiejkolwiek awarii lub uszkodzenia natychmiast odłącz urządzenie od sieci i skontaktuj się z autoryzowanym działem wsparcia technicznego. Aby uniknąć wszelkiego ryzyka, nie otwieraj obudowy urządzenia. Jedynie wykwalifikowany personel techniczny z oficjalnego serwisu technicznego marki może przeprowadzać naprawy lub procedury na urządzeniu.

Eurogama Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, które mogą wystąpić na osobach, zwierzętach lub przedmiotach z powodu nieprzestrzegania tych ostrzeżeń.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Przed użyciem

A. Upewnij się, że z opakowania zostały wyjęte wszystkie elementy produktu.

B. Przed pierwszym użyciem produktu należy umyć części mające styczność z żywnością postępując w

sposób opisany w sekcji dotyczącej czyszczenia.

Regulator ilości miąższu (7)

Urządzenie jest wyposażone w system regulujący ilość filtrowanego miąższu

Ilość miąższu może być ustawiona poprzez obracanie niewielkiego regulatora (7) znajdującego się na dzbanku przed uchwytem

Sposób użycia

Całkowicie rozwinąć kabel przed podłączeniem urządzenia.

Umieścić dzbanek (4) na bazie silnika (6) aż się dopasuje, umieścić stożek wyciskowy (2) na sitku (3) dociskając go, aż ustawi się we właściwym położeniu.

Podłączyć urządzenie do zasilania.

Przekroić cytrusy na pół.

Włączyć urządzenie zakładając połowę cytrusa na stożek i dociskając.

Aby wyłączyć urządzenie należy przestać dociskać stożek.

Zdjąć stożek i sitko, aby opróżnić dzbanek.

Opróżnić dzbanek z sokiem przelewając jego zawartość do wybranych przez siebie naczyń stołowych.

Uwaga: Jeśli przetwarzana jest duża ilość owoców, okresowo należy czyścić sitko i wyciągać pozostałości miąższu.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Odłącz urządzenie z sieci i poczekaj aż ostygnie zanim przystąpisz do jakiegokolwiek czyszczenia.

Urządzenie wyczyścić wilgotną szmatką z kilkoma kroplami płynu do mycia, a następnie osuszyć.

Do czyszczenia urządzenia nie należy używać rozpuszczalników ani produktów o pH kwaśnym lub zasadowym, takich jak wybielacz ani produktów ściernych.

Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach ani nie podstawiaj urządzenia pod kran.

Zaleca się regularne czyszczenie urządzenia i usuwanie z niego pozostałości produktów żywnościowych.

Jeśli urządzenie nie będzie utrzymywane w stanie czystości, jego powierzchnia może ulec pogorszeniu i negatywnie wpłynąć na żywotność urządzenia, w wyniku czego może ono stać się niebezpieczne w użyciu.

Poniższe części można myć w ciepłej wodzie z mydłem lub w zmywarce (ustawiając najniższy program):

- Dzbanek

- Stożek wyciskowy

- Sitko

Wysuszyć wszystkie elementy przed ponownym montażem i schowaniem urządzenia.

UTYLIZACJA PRODUKTU

Ten produkt jest zgodny z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), która określa ramy prawne obowiązujące w Unii Europejskiej w zakresie usuwania i ponownego wykorzystania zużytych urządzeń elektronicznych i elektrycznych. Nie wyrzucać tego produktu do śmieci. Oddać w najbliższym punkcie skupu zużytych urządzeń elektronicznych i elektrycznych.

Mamy nadzieję, że produkt przyniesie Państwu wiele satysfakcji

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

1. Okres gwarancji wynosi: 24 miesiące od daty sprzedaży dla klientów indywidualnych i 12 miesięcy od daty sprzedaży dla przedsiębiorców.
2. W przypadku stwierdzenia usterki, klient może złożyć reklamację w miejscu zakupu. Jeżeli nie jest to możliwe, prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]
3. Warunkiem przyjęcia sprzętu do serwisu jest:

- ważny dowód zakupu (paragon/ faktura VAT),

1. Usterki ujawnione w okresie gwarancji mogą być usuwane tylko przez Autoryzowany Serwis w moźliwie jak najkrótszym terminie od 14 do 21 dni roboczych.

2. Wysyłka produktu do serwisu odbywa się za pośrednictwem firmy kurierskiej określonej przez Autoryzowany Serwis na koszt firmy Eurogama Sp. z o.o., po wcześniejszym zgłoszeniu usterki do serwisu centralnego i uzyskaniu numeru zgłoszenia serwisowego - nr RMA.

3. Produkt zwracany do serwisu musi posiadać pełną dokumentację, tzn. opis usterki, skan dowodu zakupu, dokładny adres zwrotny oraz nr tel. kontaktowego.

4. Reklamowane produkty muszą spełniać ogólnie przyjęte normy higieny, w przeciwnym razie Autoryzowany Serwis ma prawo odmowy naprawy urządzenia.

5. Paczki przesłane bez wcześniejjszego zgłoszenia i nadanego nr RMA nie będą przyjmowane i zostaną odesłane na koszt nadawcy.

6. Produkt powinien być odesłany w oryginalnym opakowaniu i odpowiednio zabezpieczony do transportu.

7. Po otrzymaniu produktu i weryfikacji zasadności zgłoszenia przez Autoryzowany Serwis, produkt podlega naprawie lub wymianie na nową sztukę.

8. W przypadku konieczności wymiany produktu na nowy, Klient Końcowy uzyskuje nową sztukę od Sprzedawcy lub Dystrybutora, a w przypadku braku możliwości wymiany sprzętu zwrot pieniędzy od Sprzedawcy. Dalsze rozliczenie powyższych operacji odbywa się drogą księgową pomiędzy firmą Eurogama Sp. z o.o. a Dystrybutorem za pomocą odpowiednich dokumentów korygujących. W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących dokumentów korygujących prosimy o kontakt telefoniczny z Działem Księgowym firmy Eurogama pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]

9. Uszkodzenia mechaniczne towaru traktowane są jako uszkodzenia powstałe z winy użytkownika i nie podlegają naprawom gwarancyjnym.

10. W przypadku braku oryginalnego opakowania Firma Eurogama nie odpowiada za szkody powstałe w transporcie.

11. W przypadku uszkodzenia sprzętu w transporcie wymagany jest poprawnie spisany protokół szkody z przedstawicielem firmy spedycyjnej.

12. Po upływie okresu gwarancji Autoryzowany Serwis może dokonać odpłatnej naprawy gwarancyjnej. Koszt naprawy jest ustalany indywidualnie w zależności od możliwości i skomplikowania naprawy. W celu sprawdzenia możliwości oraz kosztów naprawy prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]

13. Autoryzowany Serwis prowadzi sprzedaż akcesoriów oraz części zamiennych w zależności od dostępności. W przypadku potrzeby zakupu prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail] w celu sprawdzenia dostępności oraz kosztów.
14. W przypadku dodatkowych pytań dotyczących napraw prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]
15. Gwarancja niniejsza nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego z tytułu niezgodności rzeczy sprzedanej z umową - wynikających z ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta oraz ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny, w tym z tytułu rękojmi za wady fizyczne rzeczy sprzedanej. Wykonanie uprawnień z gwarancji nie wpływa na odpowiedzialność sprzedawcy z tytułu rękojmi. W razie wykonywania przez Kupującego uprawnień z gwarancji bieg terminu do wykonania uprawnień z tytułu rękojmi ulega zawieszeniu z dniem zawiadomienia sprzedawcy o wadzie. Termin ten biegnie dalej od dnia odmowy przez Gwaranta wykonania obowiązków wynikających z gwarancji albo bezskutecznego upływu czasu na ich wykonanie.

EN / WARRANTY REPORT