ZJE2800 - Соковижималка Zelmer - Безкоштовний посібник користувача

Тип товару	Цитрусова соковижималка
Бренд	Zelmer
Модель	ZJE2800
Регулятор кількості м'якоті	Регульований затискач на глечику
Робота	Автоматичний запуск/зупинка при натисканні фрукта на конус
Розміри конусів	Включає два розміри (подвійний конус)
Фільтр	Фільтр для контролю м'якоті
Місткість глечика	Не вказано (типова соковижималка для цитрусових ~1 л)
Матеріал	Пластик та нержавіюча сталь (конус та фільтр, ймовірно, пластикові)
Деталі, придатні для миття в посудомийній машині	Глечик, конус та фільтр
Очищення	Мити вручну з м'яким миючим засобом; не занурюйте основу
Зберігання шнура	Не вказано (ймовірно, намотування шнура на основу)
Функції безпеки	Автоматичне вимкнення при звільненні тиску; протиковзна основа? Не вказано
Безпека дітей	Рекомендовано для дітей від 8 років під наглядом
Максимальна висота	2000 м над рівнем моря
Гарантія	2 роки
Відповідність	Директива WEEE 2012/19/ЄС
Джерело живлення	Мережа (змінний струм); точна напруга згідно з маркуванням продукту
Використання	Тільки для домашнього використання
Включені аксесуари	Кришка, подвійний конус, фільтр для контролю м'якоті, глечик, вал

Часті запитання - ZJE2800 Zelmer

Як зібрати соковижималку ZJE2800?

Встановіть глечик на основу двигуна, доки він не зафіксується. Потім вставте конус у фільтр, натискаючи, доки не почуєте клацання. Перед використанням переконайтеся, що всі деталі надійно закріплені.

Як працює регулятор кількості м'якоті?

Регулятор кількості м'якоті - це невеликий затискач на глечику, перед ручкою. Повертайте його, щоб регулювати кількість м'якоті, яка потрапляє в сік.

Чи можна мити деталі в посудомийній машині?

Так, глечик, конус та фільтр придатні для миття в посудомийній машині. Використовуйте делікатну програму. Основу двигуна можна протирати лише вологою ганчіркою.

Соковижималка не запускається, коли я натискаю на фрукт. Що може бути не так?

Переконайтеся, що прилад увімкнено в розетку, а глечик, конус та фільтр правильно зібрані. Соковижималка запускається лише при натисканні на конус. Якщо все одно не працює, перевірте шнур живлення та спробуйте іншу розетку.

Чи безпечно використовувати дітям?

Цей прилад можна використовувати дітям віком від 8 років під наглядом та за умови розуміння небезпек. Чищення повинні виконувати діти віком від 8 років під наглядом. Тримайте прилад та шнур у недоступному для дітей до 8 років місці.

Як правильно чистити фільтр?

Після кожного використання промийте фільтр під проточною водою, щоб видалити м'якоть. Для ретельного чищення вимийте в гарячій мильній воді або поставте в посудомийну машину. За потреби використовуйте м'яку щітку, щоб уникнути пошкоджень.

Які фрукти можна віджимати за допомогою цієї соковижималки для цитрусових?

Ця соковижималка призначена для цитрусових фруктів, таких як апельсини, лимони, лайми та грейпфрути. Подвійний конус підходить для різних розмірів.

Чому соковижималка не видобуває достатньо соку?

Переконайтеся, що фрукт розрізаний навпіл, і ви сильно натискаєте на конус. Також переконайтеся, що фільтр чистий і не забитий м'якоттю. Під час великих партій регулярно спорожнюйте фільтр від м'якоті.

Що робити, якщо шнур живлення пошкоджено?

Якщо шнур живлення пошкоджено, його повинен замінити виробник, сервісний агент або інша кваліфікована особа, щоб уникнути небезпеки. Не використовуйте прилад до ремонту.

Яка тривалість гарантії та що вона покриває?

Гарантія діє протягом 2 років з дати покупки. Вона покриває ремонт або заміну продукту за умови використання згідно з інструкціями, але не покриває знос або пошкодження внаслідок несанкціонованого втручання.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ZJE2800 Zelmer

UA ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ Соковижималка

DZIEKUJEMY ZA WYBÓR MARKI ZELMER. ŻYCZYMY SATYSFAKCJI Z UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA.

OSTRZEŻENIE

PRZED UŻYCIEM PRODUKTU NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ UŻYTKOWANIA. PRZECHOWUJ JĄ W BEZPIECZNYM MIEJSCU DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI

OPIS

ДЯКУЄМО ЗА ВАШ ВИБІР БРЕНДУ ZELMER. БАЖАЄМО ВАМ 13 ЗАДОВОЛЕННЯМ КОРИСТУВАТИСЬ ПРИСТРОЄМ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРИСТРОЮ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ІНСТРУКЦІЮ ІЗ ЗАСТОСУВАННЯ. ЗБЕРІГАЙТЕ ЇЇ В НАДІЙНОМУ МІСЦІ ДЛЯ ТОГО, ЩОБ НЕЮ МОЖНА БУЛО КОРИСТУВАТИСЬ У МАЙБУТНЬОМУ

ОПИС

1. Корпус
2. Подвійний віджимний конус (два розміри)
3. Ситечко, що регулює кількість м'якоті
4. Глек
5. Валик
6. Основа соковижималки
7. Регулятор кількості м'якоті

ІНСТРУКЦІЯ ІЗ ЗАСТОСУВАННЯ

Якщо шнур живлення пошкоджений, то задля уникнення небезпеки його має замінювати виробник, авторизований сервісний центр або особа з відповідною кваліфікацією.

Пристрій слід чистити згідно з інструкціями, наведеними у розділі про очищення та технічне обслуговування.

Перш ніж змінювати аксесуари або здійснювати догляд рухомі деталі пристрою, вимкніть його і від'єднайте від джерела живлення.

Попередження: внаслідок неправильного використання можливі травми!

Завжди від'єднуйте пристрій від джерела живлення, коли він залишається без нагляду, а також перед збиранням, розбиранням або очищенням.

Цим пристроєм можуть користуватися діти віком 8 років та старші за умови, що вони перебувають під наглядом або раніше отримали інструкції щодо безпечного використання пристрою та розуміють пов'язані з цим ризики. Діти, молодші від 8 років,

що залишаються без нагляду, не повинні чистити та обслуговувати пристрій. Пристрій та шнур живлення слід зберігати в місці, недоступному для дітей, молодших від 8 років.

Пристроєм можуть користуватися люди зі зниженими фізичними, сенсорними та розумовими здібностями, а також люди без достатнього досвіду та знань за тієї умови, що вони перебуватимуть під наглядом або напередодні пройдуть інструктаж щодо безпечного використання пристрою, тож розумітимуть ризики, пов'язані з його використанням.

Діти не повинні гратися з пристроєм.

Цей пристрій призначений для застосування на максимальній висоті 2000 м над рівнем моря.

ВАЖЛИВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Пристрій призначений лише для домашнього вжитку і за жодних обставин не повинен використовуватися в комерційних або промислових умовах. Неправильне або некоректне поводження та обслуговування пристрою призведе до втрати гарантії.

Перед підключенням пристрою до електромережі переконайтеся, що напруга живлення відповідає зазначеній на заводській табличці пристрою.

Під час використання пристрою шнур живлення не повинен бути сплутаним або обмотаним навколо пристрою.

Не використовуйте, не підключайте та не відключайте пристрій від джерела живлення мокрими руками, а також якщо у вас мокрі ноги.

Не тягніть за шнур живлення, щоб від'єднати пристрій. Не використовуйте шнур як ручку.

У разі будь-якої несправності або пошкодження негайно від'єднайте пристрій від електромережі та зверніться до авторизованого відділу технічної підтримки. Щоб уникнути можливих ризиків, не відкривайте корпус пристрою. Тільки кваліфікований технічний персонал з офіційної технічної служби бренду може виконувати ремонт або процедури на пристрої.

B&B TRENDS S.L. не несе відповідальності за будь-яку шкоду, яка може бути заподіяна людям, тваринам або предметам через недотримання цих попереджень.

ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ

Перед використанням

A. Переконайтеся, що всі компоненти продукту вийнято з коробки.

В. Перед першим використанням продукту очистьте частини, що контактують із харчовими продуктами, як описано в розділі про очищення.

Регулятор кількості м'якоті (7)

Пристрій оснащений системою, яка регулює кількість фільтрованої м'якоті.

Кількість м'якоті можна регулювати, повертаючи маленький регулятор (7), розташований на глеку перед ручкою.

Спосіб використання

Перед підключенням пристрою повністю розмотайте кабель.

Поставте глек (4) на основу двигуна (6) так, щоб припасувати його; розмістіть віджимний конус (2) на ситечко (3) і натисніть на нього так, щоб він зафіксувався у правильному положенні.

Під'єднайте пристрій до джерела живлення.

Розріжте цитруси навпіл.

Увімкніть прилад, покладіть половину цитрусового на конус і натисніть на нього.

Щоб вимкнути пристрій, слід припинити натискати на конус.

Щоб спорожнити глек, потрібно зняти конус і ситечко.

Спорожніть глек із соком, переливаючи його вміст у заздалегідь підібрану посудину.

Примітка: у випадку, якщо обробляється велика кількість фруктів, потрібно періодично очищати ситечко та видаляти залишки м'якоті.

ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ОЧИЩЕННЯ

Від'єднайте пристрій від мережі та зачекайте, поки він охолоне, перш ніж узятися до чищення.

Протріть пристрій вологою ганчіркою з кількома краплями мийного засобу, а потім витріть його.

Не використовуйте для чищення пристрою розчинників, кислотних або лужних продуктів, таких як відбілювач, а також абразивних засобів.

Не занурюйте пристрій у воду або інші рідини та не кладіть його під кран.

Рекомендується регулярно очищати пристрій і видаляти з нього залишки їжі.

Якщо пристрій не підтримувати в чистоті, його поверхня може зіпсуватися, що негативно вплине на функціонування пристрою, в результаті чого його використання може стати небезпечним.

Нижчеперелічені частини можна мити в теплій мильній воді або в посудомийній машині (встановивши найнижчу програму):

- Глек

- Віджимний конус

- Сито

Перш ніж зібрати пристрій та відправити його на зберігання, всі деталі потрібно висушити.

УТИЛІЗАЦІЯ ПРИСТРОЮ

Цей виріб відповідає Директиві Європейського Парламенту та Ради 2012/19/ЄС про відпрацьоване електричне та електронне обладнання (WEEE), яка встановлює законодавчу базу Європейського Союзу щодо утилізації та повторного використання відпрацьованого електронного та електричного обладнання. Не викидайте цей виріб у сміття. Віднесіть його до найближчого пункту збору спрацьованих електронних та електричних пристроїв.

Сподіваемося, вам сподобається користуватися цим продуктом.

PROCEDURA SERWISOWA

UA / ГАРАНТИЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Компанія B&B TRENDS, S.L. гарантує, що цей виріб прослужить протягом двох років, якщо використовуватиметься за призначенням. Гарантія на даний виріб становить 2 роки з моменту придбання нового виробу споживачем. У разі поломки під час гарантійного терміну користувачі мають право на безкоштовний ремонт або заміну виробу, якщо ремонт буде неможливий, за винятком випадків, коли один з цих варіантів буде неможливо виконати або він буде несумірним. У цьому випадку покупець має право вибрати зниження ціни або скасування покупки, що слід обговорювати безпосередньо з продавцем. Ця гарантія також включає заміну запчастин, якщо в обох випадках виріб експлуатувався відповідно до рекомендацій, зазначених у цьому керівництві, і його не було відремонтовано сторонніми фахівцями, не уповноваженими компанією B&B TRENDS, S.L. . Гарантія не поширюється на запчастини, які піддаються експлуатаційному зносу. Ця гарантія не впливає на права споживача згідно з умовами Директиви 1999/44/EC для країн — членів Європейського Союзу.

ЗАСТОСУВАННЯ ГАРАНТІЇ

Клієнти зобов'язані зв'язатися з сервісним центром, уповноваженим компанією B&B TRENDS, S.L. на проведення ремонту виробів.

Будь-які маніпуляції з виробом фахівцями, не уповноваженими компанією B&B TRENDS, S.L. , недбале або нецільове використання виробу призведуть до втрати гарантії. Гарантійне обслуговування офіційно ввезеного в Україну виробу надається за умови надання споживачем документа про придбання. В Україні таким документом може бути касовий, фіскальний, товарний чек, видаткова накладна або інший встановлений законодавством фіскальний документ, який підтверждую дату придбання зазначеного виробу.

Користувач зобов'язаний зберігати документ про придбання виробу, щоб полегшити процес виконання гарантійних робіт. Для отримання технічного й післяпродажного обслуговування в Україні, слід передати запит у точку продажу, де було виконано покупку товару, або уточнити інформацію з післяпродажного обслуговування на сайті www.zelmer.com