ZJP1600W - Соковижималка Zelmer - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Соковижималка (повільна шнекова)
Бренд	Zelmer
Модель	ZJP1600W
Споживана потужність	200 Вт (приблизно)
Напруга	220-240 В
Частота	50/60 Гц
Розміри (приблизно)	30 x 20 x 40 см
Вага (приблизно)	4,5 кг
Рівень шуму	71 дБ(А)
Максимальна безперервна робота	20 хвилин
Час охолодження перед повторним використанням	1 година
Технологія вилучення соку	Система повільного вилучення (SES)
Функція реверсу	Так (кнопка REV)
Матеріал моторного блоку	Пластик
Матеріал чаші	Пластик без BPA
Матеріал шнека	Нержавіюча сталь
Гумові шкребки	Два комплекти в комплекті
Ущільнювальна втулка	В комплекті
Заглушка отвору для соку	В комплекті
Штовхач	В комплекті
Щітка для чищення	В комплекті
Глеки	Глеки для соку та м'якоті (два)
Функції безпеки	Запобіжний вимикач: кришка повинна бути заблокована; автоматичне вимкнення при знятті кришки
Можна мити в посудомийній машині	Ні (тільки ручне миття, макс. температура води 60°C)
Доступність запасних частин	Через уповноважені сервісні центри Zelmer

Часті запитання - ZJP1600W Zelmer

Який максимальний час безперервної роботи для Zelmer ZJP1600W?

Не використовуйте прилад довше ніж 20 хвилин. Дайте йому охолонути протягом 1 години перед повторним використанням.

Чи можна мити частини соковижималки в посудомийній машині?

Ні, не мийте частини в посудомийній машині. Мийте їх у теплій воді з рідиною для миття посуду, при температурі не вище 60°C. Моторний блок слід протирати лише вологою ганчіркою.

Як прочистити соковижималку, якщо вона застрягла?

Використовуйте функцію РЕВЕРС (REV) протягом 2-3 секунд, щоб усунути засмічення. Якщо проблема не зникає, вимкніть і від'єднайте прилад, розберіть, почистіть і зберіть заново.

Які фрукти та овочі можна використовувати в цьому приладі?

Ви можете вичавлювати сік з різноманітних продуктів: фрукти, як яблука, апельсини, ягоди; овочі, як морква, помідори, селера; зелень; і навіть соєві боби. Видаліть кісточки та тверде насіння, щоб уникнути пошкоджень. М'які фрукти можуть потребувати змішування з більш твердими.

Чому мій сік не прозорий?

Сік навмисно не прозорий, тому що система повільного віджиму зберігає вітаміни, пектин, ферменти та мінерали. Прозорість приноситься в жертву заради вищої поживної цінності.

Як зібрати соковижималку для першого використання?

Спочатку розберіть і вимийте всі частини (крім моторного блоку). Потім зберіть: встановіть гумову заглушку та ущільнювальну втулку, закріпіть чашу на моторному блоці, встановіть гумові шкребки на шнек, вставте шнек у чашу, приєднайте кришку з завантажувальним відділенням та поверніть за годинниковою стрілкою, вставте штовхач, поставте глеки під носик та отвір для м'якоті.

Що робить функція реверсу?

Функція РЕВЕРС (REV) змінює напрямок обертання шнека, щоб допомогти видалити застряглі інгредієнти або усунути засмічення. Використовуйте її протягом 2-3 секунд за потреби.

Як чистити соковижималку після використання?

Вимкніть і від'єднайте. Розберіть усі частини. Вимийте чашу, шнек, гумові шкребки, завантажувальне відділення, штовхач та глеки в теплій воді з рідиною для миття посуду. Використовуйте включену щітку для щілин. Протріть моторний блок вологою ганчіркою. Висушіть усі частини перед збиранням.

Де можна отримати запасні частини для Zelmer ZJP1600W?

Запасні частини, такі як гумові шкребки, ущільнювальна втулка, заглушка отвору для соку та щітка, доступні через уповноважені сервісні центри Zelmer. Використовуйте лише оригінальні аксесуари Zelmer.

Чи безпечно залишати соковижималку без нагляду, коли вона підключена до мережі?

Ні, не залишайте прилад без нагляду, коли він підключений. Завжди від'єднуйте від мережі, коли не використовуєте, або перед збиранням, розбиранням чи чищенням.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ZJP1600W Zelmer

Вітаємо Вас із вибором нашого пристрою та ласкаво про- симо до спільноти користувачів товарів Zelmer.

Для того, щоб отримати найкращі результати, ми рекомендуємо використовувати тільки оригінальні аксесуари компанії Zelmer. Вони спроектовані спеціально для цього продукту.

Просимо старанно прочитати цю інструкцію з обслуговування. Особливу увагу треба звернути на вказівки з безпеки. Інструкцію просимо зберегти, щоб за необхідністю скористатися нею під час користування у майбутньому.

Характеристика пристрою

Насолоджуйтесь справжнім смаком, який походить від природи, з новим пристроєм JUICEMAKER.

uiceMaker являється пристроєм, призначеним для отримання соків із фруктів, овочів та трав. JuiceMaker розчавлює продукти для отримання з них соку; таке інноваційне рішення призводить до того, що сік зберігає споживчу вартість, вітамін С, а також має дійсно натуральний смак. Задопомогою пристрою JuiceMaker ви зможете отриматинетількисвіжийсік із фруктівабоовочів, але також із зелені, більше того, із варених соєвихбобів.

Унікальна система SES (Slow Extraction System) – це новий підхід до отримання соку – сік витискається при повільних обертах, завдяки чому він зберігає максимальну споживчу вартість. Також система надзвичайно продуктивна, за її допомогою можна витиснути набагато більше соку, ніж за допомогою традиційного соковитискача (соковижималки), а крім того, це буде зроблено за значно коротший час.

Пристрій також надзвичайно тихий, а просте обслуговування та легкість миття підвищує експлуатаційні достоїнства пристрою.

Збереження максимального вмісту вітамінів, пектинів, ензимів, мінералів та вітаміну С призводить до того, що сік не є прозорий. Це умисний ефект, оскільки ми вважаємо, що висока споживча цінність соку важливіша, ніж прозорість.

JuiceMaker – це не тільки смачний сік. Це також еле- гантний пристрій, котрий стане прикрасою Вашої кухні. Додатковою перевагою є легкість миття – вистачить під кінець залити склянку води, і більша частина решток м'якоті буде самостійно вимита.

Усі частини, що мають контакт з сировиною, котра переробляється, виготовлені із матеріалів, призначених для контакту з харчовими продуктами.

JuiceMaker – час на свіжий, смачний сік.

Zelmer – надійно.

Вказівки щодо техніки безпеки

Перед початком використання приладу ознайом- теся із змістом усієї інструкції з експлуатації.

НЕБЕЗПЕКА! / ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Недотримання загрожує травмами

• Не підключайте штепсельну вилку до розетки електромережі мокрими руками.
• Не вмикайте пристрій, якщо кабель живлення пошкоджений або корпус пристрою має видимі пошкодження.
  Якщо кабель живлення буде пошкоджено, він повинен бути замінений у виробника або в спеціалізованому сервісному центрі, або кваліфікованою особою з етою попередження загрози.

- Ремонт обладнання може виконуватися тільки підготовленим персоналом. Неправильно проведений ремонт може привести до виникнення серйозної небезпеки для користувача. У разі виявлення дефектів, треба звернутися за порадою до спеціалізованого сервісного центру.

- Не використовуйте прилад у разі, якщо пошкоджений вижимний гвинт, гумові для відведення або чаша.

- Перед очищенням обладнання, його монтажом або демонтажом вийміть приєднувальний провід з озетки.

- Завжди відключайте пристрій від електромережі, коли він залишається без нагляду, а також перед монтажем, демонтажем або його чищенням.

• Будьте особливо обережні під час праці с пристроєм у присутності дітей.
• Не залишайте без нагляду пристрій, який підключений до електромережі.
• Пристрій не повинен використовуватися дітьми. Зберігайте пристрій з кабелем у місці, недоступному для дітей.
• Даний прилад може використовуватись дітьми у віці з 8 років і особами з обмеженими фізичними та розумовими здібностями, особами без досвіду роботи з приладом, якщо буде здійснюватись контроль або проведено інструктаж із експлуатації приладу та пов'язаними із цим загрозами. Не дозволяти дітям гратися з приладом. Не допускати проведення чищення та консервації приладу дітьми без нагляду дорослих.
  Використовуйте прилад лише все редині приміщень при кімнатній температурі на висоті не вище 2000 м над рівнем моря.

УВАГА!

Недотримання загрожує пошкодженням майна

Під час роботи приладу не закривайте випускний отвір відходів сировини та соку.
Не вмикайте пристрій без завантаженого продукту.
Не переносіть пристрій під час праці.
Не витягуйте штепсельну вилку із розетки електромережі, потягнувши за кабель живлення.
Підключайте пристрій до розетки електромережі (тільки перемінного струму), обладнаної захисним штифтом, а також з напругою, яка відповідає вказаній на інформаційній табличці специфікації пристрою.
Перед увімкненням пристрою перевірте, чи кришка з засипною мискою добре закріплена.

Для проштовхування продуктів використовуйте тільки проштовхувач.
Не перевантажуйте пристрій ні надмірною кількістю продукту, ані занадто сильним його проштовхуванням (проштовхувачем).
Не піддавайте пристрій впливу температури вище 60°C.
Не ставте пристрій на мокру поверхню.
Не занурюйте привід пристрою у воду та не мийте його під проточною водою.
Завжди ставте пристрій на стабільній, рівній та пласкій поверхні; приєднувальний кабель не може звисати поза край поверхні, на якій стоіть пристрій.
Пристрій призначений виключно для використання всередині приміщень.

BKA3IBKA

Інформація про продукт та вказівки щодо користування

Цей прилад призначений тільки для побутового використання. У випадку його використання з метою ведення гастрономічного бізнесу, умови гарантії змінюються.
Не знімайте кришку із засипною мискою, оскільки у такому випадку спрацює запобіжний захист та вимкне пристрій.

Технічні дані

Технічні параметри вказані на інформаційній табличці специфікації виробу.

Допустимий час безперервної праці – 20 хвилин.

Час перерви до повторного користування – 1 година.

Рівень шуму пристрою (LWA) – 71 дБ(А).

Опис пристрою

1 Привід соковитискача

a Вимикач ON-OFF-REV
b Приєднувальний кабель

2 Миска

c Гумова пробка чаші
d Випускний отвір м'якоті
e Випускний отвір соку
f Ущільнювальна втулка
g Пробка випускного отвору соку

3 Витискуючий гвинт

h Гумовіскребкисоку (двакомплекти)

4 Кришка з засипною мискою
5 Проштовхувач
6 Резервуари для соку та м'якоті
7 Щітка

Підготовка соковитискача до праці (демонтаж)

Перед першим використанням розмон-туйте соковитискач, помийте частини, що мають контакт з продуктом, який переробляється.

① Соковитискач поставте поблизу розетки електромережі на твердій, чистій та сухій поверхні.
② Витягніть проштовхувач (5).
③ Зніміть кришку (4), повертаючи її у напрямку, проти- лежному до руху годинникових стрілок.
④ Після цього зніміть миску (2) разом з оснащенням.
⑤ Витягніть з миски (2) витискуючий гвинт (3).

ві скребки соку (3h) є елементами невеликого розміру. Будьте обережні, щоб не загубитиїхпід час демонтажу. У комплекті з соковижималкою є запасний комплект гумовихскребків соку (3h).

⑥ Зніміть гумові скребки для відведення соку (3h).
⑦ Вийміть ущільнювальну втулку (2f) з чаші (2).
⑧ Витягніть гумовий корок (2c), що знаходиться в дні миски (2).

Демонтовані частини (за винятком приводу) добре помийте у теплій воді з додаванням рідини для миття посуду. Після ретельного сушіння приступайте до монтажу чистих елементів.

мийте демонтовані частини у посудо- мийних машинах. Для миття використо- вуйте воду з максимальною температу- рою не вище 60°C.

Підготовка соковитискача до праці (монтаж)

① Вставте гумовий корок (2c) в отвір, що знаходиться в дні миски (2).
② Установіть ущільнювальну втулку (2f) в чаші (2), якщо її раніше було вийнято.
③ Установіть на привід (1) миску (2) таким чином, щоб у 3 заглиблення в дні миски (2) потрапили 3 виступи, розташовані на верхній частині приводу (1).
④ Установіть на сито (3) сокозабирач (3h).
⑤ Вставте всередину миски (2) витискуючий гвинт (3).
⑥ Накрийте чашу (2) кришкою (4), вставляючи фіксатори в пази чаші і закрутіть кришку (4) до упору за годинниковою стрілкою 📄.
⑦ У лоток подачі продуктів кришки (4) вставити штовхач (5).
⑧ Засуньте резервуари (6) під випускний отвір соку (2e) та м'якоті (2d).

Вмикання соковитискача

та праця з ним

Положення вимикача соковитискача показані на Мал. В

«ON» – установка перемикача в це положення вмикає соковитискач.
«OFF» – це нейтральне положення, установка перемикача в це положення вимикає пристрій.
«REV» – установка перемикача у це положення призводить до вмикання зворотного режиму.

Перевірте, чи вимикач (1а) встановлений у положення «OFF».

① Вставте штепсельну вилку кабелю у розетку електро-мережі.
② У засипну миску покладіть порізані фрукти або овочі та легко притисніть їх проштовхувачем.

Для проштовхування продуктів забороняється використовувати пальці або інші предмети.

Фрукти та овочі перед їх засипанням у соковитискач потрібно ретельно помити, а потім усунути насіння або інші тверді фракції.

③ Увімкніть соковитискач вимикачем (1a), установивши його у положення «ON».

Не торкайтеся вимикача (1а) соковитискача мокрими руками.

Кошку (4) потрібно правильно закрити, в протилежному випадку пристрій не ввімкнеться.

④ У засипну миску всипайте наступні партії порізаних фруктів або овочів та легко притискайте їх проштовхувачем.

Максимальна вага фруктів та овочів, поміщених у соковитискач, не повинна перевищувати 500 г продукту на 2 хвилини праці. У випадку заклинення витискуючого гвинта або застрявання протискуваної фракції фруктів чи овочів скористайтеся функцією «REV» протягом 2-3 секунд. Якщо проблема залишатиметься надалі, необхідно розібрати пристрій, почистити і повторно його зібрати (дивіться пункт «Підготовка соковитискача до праці»).

Після закінчення праці (витискання соку)

① Вимкніть соковитискач, установивши вимикач (1a) у положення «OFF».
② Витягніть штепсельну вилку приєднувального кабелю із розетки електромережі.

Перед тим, як дістати ёмність з-під випускного отвору соку (2e), закрити випуский отвір соку (2e) пробкою для випускного отвору соку (2g). Таким чином сік не буде капати на стіл.

Витиснений сік, що зібрався у резервуарі, перелийте до попередньо приготовлених склянок, горняток та ін.

потрібно промити пристрій перед зміною, наприклад, фруктів, необхідно спочатку вимкнути пристрій, замінити резервуар для соку, потім знову увімкнути пристрій та влити склянку води - і більша частина залишків м'якоті буде самостійно вимита.

Приступайте до демонтажу соковитискача (дивіться пункт «Підготовка соковитискача до праці»).

Правила догляду за соковитискачем

Кожен раз після користування соковитискачем необхідно його ретельно помити, не допускаючи засихання соку та залишків фруктів чи овочів.
Забруднення із щілин або кутків видаліть за допомогою щіточки, що входить до комплекту соковижималки.
Привід чистіть вологою ганчіркою, змоченою засобом для миття посуду. Потім витріть його насухо.

падку, коли всередину привода потра- пить вода або сік, необхідно перервати працю та віддати пристрій для перевірки у пункт сервісного обслуговування.

Елементи приладу такі, як: чаша (2), ущільнювальна втулка (2f), пробка випускного для відведення (2g), вижимний гвинт (3), гумові скребки соку (3h), кришка з лотком подачі (4), штовхач (5) і ємності (6), мийте теплою водою з застосуванням рідини для миття посуду.
Для миття приладу не використовуйте миючі засоби, що містять органічні розчинники, відбілювачі, засоби з вмістом хлору, бензин або інші абразивні матеріали.
у результаті впливу довготривалого користування може виникнути явище зміни кольору (помутніння) елементів, виконаних із пластмаси. Це не вважається дефектом.
Забарвлення, що виникло від моркви, можна усунути шляхом протирання його ганчіркою, змоченою харчовою олією.
Після миття слід ретельно висушити всі частини.
Зберіть соковитискач способом, вказаним раніше (дивіться пункт «Підготовка соковитискача до праці»).

Що зробити, коли...

Соковитискач не працює:

1. Перевірте, чи соковитискач підключений до розетки електромережі.
2. Перевірте, чи правильно змонтований соковитискач способом, описаним в інструкції з експлуатації.
3. Соковитискач міг вимкнутися автоматично, оскільки працював довше, ніж 20 хвилин.
4. Віддайте соковитискач у пункт сервісного обслуговування.

Сік занадто густий або занадто рідкий:

1. Перевірте, чи гумовий корок (2c) правильно вставлений.
2. Перевірте, чи сік зроблений зі свіжих складників.

Соковитискач зупинився під час праці:

1. Перевірте, чи не вкладено занадто багато складників, або чи складники не мають занадто багато твердих зернят. Скористайтеся функцією «REV» протягом 2-3 секунд, а потім знову переключіть вимикач у положення «ON».
2. Якщо проблема надалі залишилася, необхідно розібрати пристрій, почистити і знову його зібрати.
3. Соковитискач міг вимкнутися автоматично, оскільки працював довше, ніж 20 хвилин.

Як приготувати здоровий, смачний сік?

Фрукти та овочі, призначені для витискання соків, повинні бути свіжі та старанно помиті. Підготовка овочів полягає в чищенні від піску і землі під проточною водою, а також у знімännі шкірки. Публікації на тему приготування соків рекомендують замочувати овочі протягом 5 хвилин у воді з додаванням солі та лимонної кислоти. Приготовані таким способом овочі не темніють у процесі podrібнення, і сік з них має природній колір.
Ягоди мийте безпосередньо перед використанням, оскільки вони швидко втрачають свою свіжість.
Підбирання овочів та фруктів залежить від пори року, кулінарних уподобань, лікарських рекомендацій. На споживчу цінність соків з овочів і фруктів впливає спосіб поводження з ними при приготуванні.
Соки приготовляються із соковитих сортів овочів і фруктів, котрі повинні бути дозрілі, свіжі, оскільки з них можна отримати найбільше соку з досконалим смаком та ароматом.
Для приготування напоїв придатні наступні овочі: помідори, морква, селера, буряки, петрушка, цибуля, капуста, огірки, чорна ріпа, ревінь та ін. Для дотримання дієти та отримання високого смакового рівня можна приготувати сік з салату, шпинату, цибул і порею та навіть свіжої зелен і або варених соєвих бобів.
Такі овочі, як: редиска, зелена цибуля, зелена петрушка, кріп, жеруха додаються до напоїв дрібно порізаними.

Фруктові соки можна отримати майже зі всіх видів фруктів.

Яблука, персики, абрикоси та сливи необхідно після миття промити кип'ятком у кухонному друшляку.

③ фруктів, що мають кісточки, усуньте їх, оскільки вони можуть пошкодити пристрій.

Витискання соку зі слив, ягід, малини, м'яких груш та яблук, а також інших фруктів є доволі кропітким. З м'якоті цих фруктів утворюється губчата маса, котра забиває отвори сита. Ці фрукти можна використовувати для витискання соку шляхом перемішування їх у малих кількостях з іншими овочами або фруктами, а також потрібно частіше чистити сито.

Вочі - коренеплоди та тверді фрукти слід порізати на шматки, що помістяться у горловину засипної миски. Яблука ріжуться на частини (якщо розмір яблук не дозволяє помістити їх цілими в горловину засипної миски), не знімаючи шкірки і не виймаючи насінневі гнізда.

Споживча цінність сирих соків наближається до споживчої цінності продуктів, з яких вони були приготовлені – завдяки унікальній системі витискання соку, приготовлений напій містить клітковину, ензими, мінеральні речовини та вітамін С.

Напої з соків рекомендовані, зокрема, для дитячого харчування і харчування осіб похилого віку.

Рекомендується також під час споживання соків з овочів запивати їх невеликою кількістю води, оскільки вони дуже концентровані. Якщо соки не розведені, то денна норма не повинна перевищувати півсклянки.

Соки не можна зберігати для пізнішого споживання.

До напоїв з овочів можна додавати ароматичні при- прави: перець, кріп, кмин, мускатний горіх, тим'ян, майоран, а до фруктових напоїв: ваніль, цинамон і гвоздику. Щоб отримати повний аромат приправ, необхідно їх перед додаванням до напою ретельно подрібнити. Вони повинні використовуватися у невели- ких кількостях, щоб зберегти природній смак та аромат продуктів, з яких приготований напій. З уваги на низьку калорійну цінність, напої з фруктів та овочів особливо рекомендуються особам, котрі сидять на дієті.

Овочеві та фруктові напої слід подавати кімнатної температури або охолодженими кубиками льоду.

Свіжі соки - це здоров'я

Сік з моркви

Прискорює обмін речовин, оскільки містить комплекс мікроелементів та вітамінів, необхідних для правильного функціонування організму. Вітамін А, що виробляється з каротину, покращує зір. Складники цього соку нівелиють

шкідливий вплив нікотину, повертають шкірі її природній здоровий колір. Півсклянки соку з моркви та півсклянки молока рекомендують для маленьких дітей. Сік з моркви у поєднанні з соком із яблук рекомендується як укріплюючий напій для осіб похилого віку.

Томатний сік

Зрілі та свіжі помідори дають високоякісний сік. Можно змішувати томатний сік зі всіма іншими овочевими соками.

Містить велику кількість вітаміну А і С. Дві склянки соку забезпечують денну потребу вітаміну С. Смакові якості томатного соку покращує додавання до нього солі та перцю.

Сік з буряків

Сік з червоних буряків у поєднанні з апель- синовим соком дає напій з прекрасним сма- ком. Цей сік у чистому виді можна спожи- вати тільки за рецептом лікаря.

Капустяний сік

Використовується при лікуванні шлунко- вої виразки, але тільки за рецептом лікаря. Змішаний з морквяним соком при- датний до споживання навіть для тих, хто має вразливий шлунок.

Сік із шпинату

Цей сік має сильні кровотворні властивості, але з огляду на гострий смак рекомендується змішувати його з морквяним соком. Сік із шпинату, морквяний

сік та сік із селери в рівних частинах після змішування дають смачний напій.

Сік із селери

Для соку не треба використовувати листя селери, оскільки воно дає гіркий смак. Сік із кореня селери дуже смачний. Його можна поєднувати із соком з інших овочів. Сік із селери треба споживати в менших кількостях, ніж морквяний сік. Додавання

соку з яблук або лимонного соку покращить його смак.

Сік з огірків

За своїм смаком він досить плосний, тому треба його змішувати з яблучним, морквяним соком або соком із селери. Сік з огірків використовується для догляду за шкірою. Має очищаючу дію на нирки. Рекоменду-

ється при лікувальній дієті.

Яблучний сік

Сік із свіжих зрілих яблук має приємний аромат та смак, збагачений вітамінами А і В, а також цінними мінеральними солями. Великий вміст пектинів у соку призводить до того,

що він має властивості, які сприяють травленню. Свіжий яблучний сік використовується проти подагри та ревматизму. Він, загалом, є прекрасним засобом харчування.

Ожиновий сік

Ожиновий сік з невеликою кількістю цукру та мінеральної води дає дуже тонізуючий напій. З огляду на великий вміст вітамінів та мікроелементів діє укріплюючи, особливо на людей похилого віку.

Сік з чорної бузини

Сік багатий на поживні складники, має потогінні властивості та може використо-вуватися при простуді. При консервуванні його можна поєднувати з іншими фрукто-вими соками.

Смородиновий сік

Смородиновий сік має специфічний аромат, високу кислотність та виразну терпкість.

3 огляду на хімічний склад та вміст вітамінів являється одним із найкращих соків. Його необхідно змішувати з соками, що мають невисоку кислотність, або з водою, медом чи цукром.

Утилізація

Цей прилад маркіровано згідно положень європейської Директиви 2012/19/EU сто-совно електронних та електроприладів, що були у використанні (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Директивою визначаються можливості, які є дійсними у межах Європейського союзу, щодо прийняття назад та утилізації бувших у використанні приладів. Про актуальні можливості для видалення можна дізнатися в спеціалізо- ваному магазині.

Транспортування і зберігання

Транспорутвання виробу може здійснюватись усіма видами транспорту відповідно до вимог та правил які діють на конкретному виді транспорту.
Під час перевезення повинна бути усунена можливість переміщення виробів всередині тарнспорного засобу.
Під час транспротування залізницею перевезення повинно здійснюватися у критих вагонах або контей-нерах дрібними чи повагонними відправками.
Під час транспортування виробів на пласких піддонах вимоги до транспортування повинні відповідати ГОСТ 26663, або ГОСТ 19848 – в разі завстосування ящикових піддонів.
Опособи і засоби кріплення, схеми рзміщення упкованих виробів (кількість ярусів, рядів) у транспортних засобах зазначені на упаковці.
Вироби повинні зберігатися у опалювальних складских приміщеннях при температурі +5°C – +40°C. Умови зберігання повинні видповідати – 1(Л) ГОСТ 15150.
Умови складування виробів зазначені у технічних умовах.

Виробник не відповідає за можливі збитки, що виникли внаслідок використання обладнання не за його призначенням або його неналежного обслуговування.

Виробник застерігає собі право модифікувати виріб у будь-який момент, без попереднього повідомлення, для пристосування до правових положень, стандартів, директив або у зв'язку з конструкційним, тоговельним, естетичним та іншими причинами.