ZJP1600W - Соковыжималка Zelmer - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Соковыжималка (медленная шнековая соковыжималка)
Бренд	Zelmer
Модель	ZJP1600W
Потребляемая мощность	200 Вт (приблизительно)
Напряжение	220-240 В
Частота	50/60 Гц
Размеры (прибл.)	30 x 20 x 40 см
Вес (прибл.)	4.5 кг
Уровень шума	71 дБ(А)
Максимальное непрерывное время работы	20 минут
Время охлаждения перед повторным использованием	1 час
Технология извлечения сока	Система медленного отжима (SES)
Реверсивная функция	Да (кнопка REV)
Материал корпуса мотора	Пластик
Материал чаши	Пластик без BPA
Материал шнека	Нержавеющая сталь
Резиновые щетки	В комплекте два набора
Уплотнительная втулка	В комплекте
Заглушка для носика сока	В комплекте
Толкатель	В комплекте
Щетка для чистки	В комплекте
Кувшины	Кувшины для сока и жмыха (два)
Функции безопасности	Защитный выключатель: крышка должна быть заблокирована; автоматическое отключение при снятии крышки
Можно мыть в посудомоечной машине	Нет (только ручная мойка, макс. температура воды 60°C)
Наличие запасных частей	Через авторизованные сервисные центры Zelmer

Часто задаваемые вопросы - ZJP1600W Zelmer

Каково максимальное непрерывное время работы соковыжималки Zelmer ZJP1600W?

Не используйте прибор дольше 20 минут. Дайте ему остыть в течение 1 часа перед повторным использованием.

Можно ли мыть детали соковыжималки в посудомоечной машине?

Нет, не мойте детали в посудомоечной машине. Мойте их в тёплой воде с моющим средством для посуды при температуре не выше 60°C. Корпус мотора следует протирать только влажной тканью.

Как устранить засор соковыжималки, если она застряла?

Используйте функцию РЕВЕРС (REV) в течение 2-3 секунд для устранения засора. Если проблема не исчезнет, выключите и отключите прибор от сети, разберите, очистите и соберите снова.

Какие фрукты и овощи можно отжимать с помощью этого прибора?

Вы можете отжимать самые разные продукты: фрукты, такие как яблоки, апельсины, ягоды; овощи, такие как морковь, помидоры, сельдерей; зелень; и даже соевые бобы. Удалите косточки и твёрдые семена, чтобы избежать повреждений. Мягкие фрукты могут потребовать смешивания с более твёрдыми продуктами.

Почему мой сок не прозрачный?

Сок сознательно не прозрачный, потому что система медленного отжима сохраняет витамины, пектин, ферменты и минералы. Прозрачность приносится в жертву более высокой питательной ценности.

Как собрать соковыжималку для первого использования?

Сначала разберите и вымойте все детали (кроме корпуса мотора). Затем соберите: установите резиновую заглушку и уплотнительную втулку, закрепите чашу на корпусе мотора, установите резиновые щетки на шнек, вставьте шнек в чашу, прикрепите крышку с загрузочной горловиной и поверните по часовой стрелке, вставьте толкатель и поставьте кувшины под носик сока и выход жмыха.

Что делает функция реверса?

Функция РЕВЕРС (REV) меняет направление вращения шнека, чтобы помочь высвободить застрявшие ингредиенты или устранить засоры. Используйте её в течение 2-3 секунд по мере необходимости.

Как чистить соковыжималку после использования?

Выключите и отключите от сети. Разберите все детали. Вымойте чашу, шнек, резиновые щетки, загрузочную горловину, толкатель и кувшины в тёплой воде с моющим средством. Используйте прилагаемую щетку для чистки труднодоступных мест. Протрите корпус мотора влажной тканью. Тщательно высушите все детали перед сборкой.

Где можно приобрести запасные части для Zelmer ZJP1600W?

Запасные части, такие как резиновые щетки, уплотнительная втулка, заглушка носика сока и щетка, доступны в авторизованных сервисных центрах Zelmer. Используйте только оригинальные аксессуары Zelmer.

Безопасно ли оставлять соковыжималку без присмотра включенной в розетку?

Нет, не оставляйте прибор без присмотра, когда он подключен к сети. Всегда отключайте его от сети, когда он не используется или перед сборкой, разборкой или чисткой.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ZJP1600W Zelmer

соковыжималка для фруктов, овощей и трав / fruit, vegetable and herb juice presser

zelmer

RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ ФРУКТОВ, ОВОЩЕЙ И ТРАВ 33–38
BG ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА ИЗСТИСКВАЧКА ЗА ПЛОДОВЕ, ЗЕЛЕНЧУЦИ И БИЛКИ 39–44
UA ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ СОКОВИЖИМАЛКА ДЛЯ ФРУКТИВ, ОВОЧЕЙ ТА ТРАВ 45–50
EN USER MANUAL FRUIT, VEGETABLE AND HERB JUICE PRESSER 51–55

ZJP1600B ZJP1600W

zelmer

соковыжималка для фруктов, овощей и трав / fruit, vegetable and herb juice presser

Инновационная соковыжималка обеспечивает высокое качество получаемых соков.

Поздравляем Вас с выбором нашего устройства и приветствуем среди пользователей товарами Zelmer.

Чтобы достичь наилучших результатов, мы рекомендуем использовать только оригинальные аксессуары компании Zelmer. Они спроектированы специально для этого продукта.

Просим внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией по обслуживанию. Особое внимание необходимо обратить на правила техники безопасности. Просим сохранить инструкцию по эксплуатации, чтобы вы могли пользоваться ею в ходе использования прибора.

Характеристика прибора

Пробуйте вкус природы с новым прибором «JUICEMAKER».

«JuiceMaker» – прибор, предназначенный для получения соков из фруктов, овощей и трав. «JuiceMaker» давит продукты с целью получить из них сок; благодаря этому инновационному решению сок обладает высокой питательной ценностью, он богат витаминами С и его вкус по-настоящему натуральный. С помощью устройства JuiceMaker вы сможете получить не только свежий сок из фруктов или овощей, но также из зелени, более того, с варенных соевых бобов.

Уникальная система «SES» (Slow Extraction System) – новый подход к получению сока – сок выжимается на малых оборотах, благодаря чему сохраняется максимальная питательная ценность. Производительность системы чрезвычайно высока, с ее помощью вы сможете выжать значительно больше сока, чем с помощью традиционной электросоковыжималки, кроме того, для этого потребуется гораздо меньше времени. Устройство работает очень тихо, простое обслуживание и легкость мытья увеличивают эксплуатационные качества прибора. Сохранение максимального содержания витаминов, пектинов, энзимов, минералов и витамина С является причиной того, что сок непрозрачный. Это ожидаемый эффект, поскольку мы считаем, что высокая питательная ценность сока важнее его прозрачности. «JuiceMaker» - это не только замечательный сок, это также элегантный прибор, который станет украшением вашей кухни. Дополнительным преимуществом является легкость мытья – достаточно в конце налить стакан воды и большинство остатков мякоти самостоятельно смываются. Все части, контактирующие с перерабатываемым сырьем, выполнены из безопасных материалов, предназначенных для контакта с пищей.

«JuiceMaker» – время для свежего, вкусного сока. «Zelmer» – надежно.

Указания по безопасности

Перед началом использования прибора ознакомь- тесь с содержанием всей инструкции по эксплу- атации.

ОПАСНОСТЬ! / ВНИМАНИЕ! Несоблюдение правил грозит травмами

• Не подключайте вилку к розетке электросети мокрыми руками.
• Не запускайте прибор, если провод питания или корпус имеют видимые повреждения.
• Если кабель питания будет поврежден, он должен быть заменен у производителя или в специализированном сервисном центре, или квалифицированным лицом с целью предупреждения угрозы.
• Ремонт прибора может осуществляться исключительно обученным персоналом. Неправильно проведенный ремонт может вызвать серьезную угрозу для пользователя. В случае возникновения неполадок, обратитесь в специализированный сервисный пункт «Zelmer».
• Не используйте прибор в случае, если поврежден выжимной винт, резиновые для отвода или чаша.
• Перед тем, как заменить оборудование или приблизиться к его частям, двигающимся в ходе эксплуатации, следует выключить прибор и отключить питание.

• Всегда отключайте устройство от электросети, когда оно остается без присмотра, а также перед монта- жом, демонтажем или его чисткой.

• Соблюдайте особую осторожность при работе с прибором в присутствии детей.

• Не оставляйте прибор подключенный к электросети без присмотра.
• Устройство не должно использоваться детьми. Храните устройство с кабелем в месте недоступном для детей.

- Данный прибор может использоваться детьми в возрасте с 8 лет и лицами с ограниченными физическими и умственными способностями, лицами без опыта работы с прибором, если будет осуществляться контроль или проведен инструктаж по эксплуатации прибора и связанными с этим угрозами. Запрещается детям играть с прибором. Не допускать проведения чистки и консервации прибора детьми без присмотра взрослых.

- Используйте прибор только внутри помещений при комнатной температуре на высоте не выше 2000 м над уровнем моря.

ВНИМАНИЕ!

Несоблюдение этих требова- ний может привести к нанесе- нию ущерба собственностиа

Во время работы прибора не закрывайте выпускное отверстие жмыха и сока.
Не запускайте незагруженный прибор.
Не перемещайте прибор, когда он работает.
Не вынимайте вилку из розетки, дергая ее за сетевой шнур.
Прибор подключайте только к розетке электросети (исключительно переменного тока) оснащенной защитным штырем, с напряжением, соответствующим указанному на щитке прибора.
Прежде чем запустить прибор проверьте, правильно ли закреплена крышка с засыпной воронкой.

Для проталкивания продуктов используйте исключительно толкатель.
Не перегружайте прибор чрезмерным количеством продуктов, и слишком сильным проталкиванием (с помощью толкателя).
Не подвергайте прибор воздействию температуры свыше 60°C.
Не ставьте прибор на влажную поверхность.
Не погружайте привод прибора в воду и не мойте его под проточной водой.
Ставьте прибор всегда на устойчивую, ровную и плоскую поверхность; провод питания не должен свисать с края поверхности, на которой стоит прибор.
Прибор предназначен исключительно для применения внутри зданий.

ETbl

Информация о изделии и реко- мендации по его применению

Этот прибор предназначен только для домашнего использования и в бытовых условиях. В случае использования прибора в сфере общественного питания, условия гарантии изменяются.
Не снимайте крышку с воронкой, так как тогда сработает предохранитель, который отключит прибор.

Технические характеристики

Технические параметры указаны на щитке изделия.

Допустимое время непрерывной работы – 20 минут.

Время перерыва перед повторным использованием – 1 час.

Уровень шума прибора (LWA) 71 дБ(А).

Описание оборудования

1 Привод соковыжималки

a Выключатель ON-OFF-REV
b Провод питания

2 Чаша

c Резиновая пробка чаши
d Выходное отверстие для мякоти
e Выходное отверстие для сока
f Уплотнительная втулка
g Пробка выпускного отверстия сока

3 Выжимающий винт

h Резиновые скребки сока (два комплекта)

4 Крышка с засыпной воронкой
5 Толкатель
6 Емкости для сока и мякоти
7 Щетка

Подготовка соковыжималки к работе (разборка)

ед первым использованием, разберите соковыжималку и вымойте части, контактирующие с перерабатываемыми продуктами.

① Поставьте соковыжималку вблизи розетки электросети на твердом, чистом и сухом основании.
② Выньте толкатель (5).
③ Снимите крышку (4), поворачивая ее против часовой стрелки.
④ Затем снимите чашу (2) вместе с оснащением.
⑤ Достаньте из чаши (2) выжимающий винт (3).
⑥ Снимите резиновые скребки для отвода сока (3h).

новые скребки сока (3h) - небольшого размера. Будьте осторожны, чтобы не потерять их во время демонтажа. В комплекте с соковыжималкой есть запасной комплект резиновых скребков сока (3h).

⑦ Выньте уплотнительную втулку (2f) из чаши (2).
⑧ Выньте резиновую пробку (2c), находящуюся внизу чаши (2).
Разобранные части (за исключением привода) тщательно вымойте в теплой воде с моющим средством. Тщательно осушив прибор, соберите чистые элементы

мойте разобранные части в посудомоечной машине. Для мойки используйте воду с температурой не превышающей макс. 60°C.

Подготовка соковыжималки к работе (сборка)

① Воткните резиновую пробку (2c) в отверстие, находящееся внизу чаши (2).
② Установите уплотнительную втулку (2f) в чаше (2), если она была ранее снята.
③ Установите на привод (1) чашу (2), таким образом, чтобы в 3 углублениях внизу чаши (2) оказались 3 выступа на верхней поверхности привода (1).
④ Установите на сито (3) элемент, собирающий сок (3h).
⑤ Вставьте в чашу (2) выжьмающий винт (3).
⑥ Накройте чашу (2) крышкой (4), вставляя фиксаторы в пазы чаши 📋 и закрутите крышку (4) до упора по часовой стрелке 📋
⑦ В лоток подачи продуктов крышки (4) вставить толка- тель (5).
⑧ Поместите емкость (6) под отверстия для выхода сока (2e) и мякоти (2d).

Запуск соковыжималки и ее обслуживание

Положения выключателя соковыжималки указаны на Рис. В.

«ON» – установка переключателя в это положение запускает прибор.
«OFF» – это нейтральное положение, установка переключателя в это положение выключает прибор.
«REV» – установка переключателя в это положение запускает прибор в обратном режиме (реверс).
Проверьте, установлен ли выключатель (1a) в положение «OFF».

① Подключите прибор к электросети.
② В засыпную воронку вложите нарезанные фрукты или овощи и слегка прижмите их толкателем.

зя проталкивать продукты пальцами или другими предметами.

де чем поместить фрукты и овощи в соковыжималку тщательно вымойте фрукты и овощи, затем удалите из них семена или другие твердые части.

③ Запустите соковыжималку с помощью выключателя (1a), устанавливая его в положение «ON».

оикасайтесь к выключателю (1а) соко- выжималки мокрыми руками.

Крышка (4) должна быть надлежаще закрыта, ее противном случае прибор не включится.

④ В засыпную воронку загружайте нарезанные фрукты и овощи и слегка прижимайте их толкателем.

Максимальный вес фруктов и овощей, помещаемых в соковыжималку, не должен превышать 500 г продуктов на 2 минуты работы. В случае заклинения выжимающего винта или если застрянет проталкиваемая партия фруктов или овощей, используйте функцию «REV» в течение 2-3 секунд. Если проблема остается, следует разобрать прибор, очистить его и повторно собрать (смотрите пункт «Подготовка соковыжималки к работе»).

После завершения работы (отжимания сока)

① Выключите соковыжималку, устанавливая выключатель (1a) в положение «OFF».
② Отключите прибор от электросети.

③ Перед тем, как достать емкость из-под выпускного отверстия сока (2e), закрыть выпускное отверстие сока (2e) пробкой для выпускного отверстия сока (2g). Таким образом сок не будет капать на стол.

Отжатый сок, накопленный в емкости, перелейте в подготовленные заранее стаканы, чашки и т.д.

необходимо очистить прибор перед сменой продукта, например, фруктов, сле- дует в первую очередь выключить прибор, заменить емкость для сока и повторно включить прибор, затем влить стакан воды, тогда большинство остатков мякоти смоются самостоятельно.

Приступите к разборке соковыжималки (смотрите пункт «Подготовка соковыжималки к работе»).

Правила ухода за соковыжималкой

Каждый раз после использования соковыжималки ее следует тщательно вымыть, не допуская засыхания сока и остатков фруктов или овощей на её поверхности и деталях.
Загрязнения из щелей или углов следует удалить щеточкой, которая входит в комплект соковыжималки.
Привод возможно очистить с помощью влажной тряпочки, спрыснутой посудомоечным средством. Затем следует вытереть его насухо.

учае если внутрь привода проникнет вода или сок, следует прекратить работу и сдать прибор на проверку в пункт сер- висного обслуживания.

●лементы прибора такие, как: чаша (2), уплотнительная втулка (2f), пробка выпускного отверстия сока (2g), выжимной винт (3), резиновые для отвода (3h), крышка с лотком подачи (4), толкатель (5) и емкости (6), мойте теплой водой с применением жидкости для мытья посуды.
Для мытья прибора не используйте моющие средства, содержащие органические растворители, отбеливатели, средства с содержанием хлора, бензин или другие абразивные материалы.
При долгосрочном использовании может происходить выцветание элементов из пластмассы. Не считайте это поломкой.
Изменение цвета пластика, которое может появиться после обработки моркови, можно удалить, протерев пластик салфеткой пропитанной маслом.
После мойки тщательно осушите все части.
Соберите соковыжималку таким образом, как это описано выше (смотрите пункт «Подготовка соковыжималки к работе»).

Что сделать, когда...

Соковыжималка не работает:

1. Убедитесь, что соковыжималка подключена к сети.
2. Убедитесь, что соковыжималка собрана правильно, согласно указаниям инструкции по эксплуатации.
3. Соковыжималка могла выключиться, так как ею не пользовались более 20 минут.
4. Сдайте соковыжималку в сервисный пункт.

Сок слишком густой или слишком жидкий:

1. Убедитесь, что резиновая пробка (2c) установлена правильно.
2. Убедитесь, что сок выжимается из свежих фруктов.

Соковыжималка остановилась во время работы:

1. Убедитесь, не было ли помещено в нее слишком много компонентов или не было ли в них слишком много твердых семян. Используйте функцию «REV» в течение 2-3 секунд, а затем обратно, переключите выключатель в положение «ON».
2. Если проблема не решена, следует разобрать прибор, очистить его и повторно собрать.
3. Соковыжималка могла выключиться, так как ею не пользовались более 20 минут.

Как приготовить полезный сок с великолепным вкусом

Фрукты и овощи, предназначенные для отжима соков, должны быть свежими и тщательно вымытыми. Подготовка фруктов состоит в очистке их от песка и земли под проточной водой и удалении кожицы. Публикации на тему приготовления соков рекомендуют вымочить овощи в течение 5 минут в воде с солью и лимонной кислотой. Овощи, подготовленные таким образом не темнеют в процессе измельчения и их сок сохраняет натуральный цвет.
Ягоды мойте непосредственно перед использованием, так как они быстро теряют свежесть.
Подбор овощей и фруктов зависит от времени года, вкусовых предпочтений, рекомендаций по здоровью. На питательную ценность соков из овощей и фруктов влияет способ их приготовления.
Соки выжимаются только из сочных сортов овощей и фруктов, так как из них можно получить самое большое количество вкусного и ароматного сока.
Для приготовления напитков годятся следующие овощи: помидоры, морковь, сельдерей, свекла, петрушка, лук, капуста, огурцы, черная редька, ревень итп. Для соблюдения диеты и получения высокого вкусового уровня можно приготовить сок из салата, шпината, лука-порея и даже свежей зелени или варенных соевых бобов.
Такие овощи как: редиска, зеленый лук, зелень петрушки, укроп, сердечник добавляются в напиток мелко нарезанные.

Фруктовые соки можно получать почти из всех видов фруктов.

Яблоки, персики, абрикосы и сливы следует после мытья ошпарить кипятком в дуршлаге.

Удалите косточки из сожержащих их фруктов, так как они могут повредить прибор.

Выжимать сок из слив, черники, малины, мягких груш, яблок и других фруктов сложно. Из мякоти этих фруктов образуется губчатая масса, затыкающая отверстия сита. Эти фрукты можно использовать для приготовления сока смешивая их в небольшом количестве с другими фруктами или овощами, в этом случае, сито следует чистить чаще.

Корнеплоды и твердые фрукты следует порезать на небольшие куски, чтобы они помещались в засыпную воронку. Яблоки следует порезать на части, (если размер яблок не позволяет поместить их полностью в засыпную воронку) не удаляя кожуру и сердцевину.

Питательная ценность сырых соков близка к питательной ценности продуктов, из которых они были приготовлены – благодаря уникальной системе отжимания сока приготовленный напиток содержит клетчатку, энзимы, минеральные вещества и витамин С.

Напитки из соков рекомендуются, детям и пожилым людям.

Рекомендуется запивать овощные соки небольшим количеством воды, так как их концентрация очень высока. Если они не разбавляются, дневная доза не должна составлять больше чем половину стакана.

Соки нельзя хранить для более позднего употребления.

Для приготовления овощных напитков можно использовать ароматные специи: перец, укроп, тмин, мускатный орех, тимьян, майоран, а для фруктовых напитков: ваниль, корицу и гвоздику. Чтобы получить полный аромат, прежде чем добавить специи в напиток, их следует тщательно измельчить. Специи должны использоваться в небольшом количестве, чтобы сохранить натуральный вкус и запах продуктов, из которых изготовлен сок. Из-за низкой калорийности напитки из фруктов и овощей очень рекомендуются людям, стремящимся похудеть.

Фруктовые и овощные напитки можно подавать или комнатной температуры или охлажденные кубиками льда.

Свежие соки – это здоровье

Сок из моркови

Ускоряет обен веществ, так как содержит набор микроэлементов и витаминов необходимых для правильного функционирования организма. Витамин А, образующийся из каротина, улучшает зрение. Компоненты этого сока спо- собствуют уменьшению вредного воздействия никотина, возвращая коже ее натуральный, здоровый цвет. Пол стакана сока из моркови и пол стакана молока рекомендуется маленьким детям. Сок из моркови смешанный с соком из яблок рекомендуется пожилым людям в качестве укрепляющего напитка.

Томатный сок

Из спелых, свежих помидоров получается замечательный сок. Томатный сок можно смешивать со всеми другими овощными соками. Содержит много вита- мина А и С. Два стакана сока покрывают дневную потребность в витамине С. Вкусовые качества томатного сока можно повысить добавив соль или перец.

Сок из свеклы

Сок из красной свеклы вместе с соком из апельсина – превосходный напиток. Этот сок в чистом виде может потребляться только по указанию врача.

Сок из капусты

Используется при лечении язвы желудка, но только по указанию врача. Капустный сок, смешанный с морковным соком, могут пить даже те, у кого чувствительный желудок.

Шпинатный сок

Этот сок имеет сильные кроветворные свойства, однако из-за острого вкуса рекомендуется смешивать его с соком из моркови. Шпинатный, морковный и сельдереевый соки,

смешанные в равных количествах, являются вкусным напитком.

Сок из сельдерея

Для приготовления сока не должны использоваться листья сельдерея, так как у них горький привкус. Сок из корня сельдерея очень вкусный. Его можно сочетать с соком из других овощей. Его следует пить меньше, чем морковного сока. Добавка из яблок или лимона улучшает вкус.

Огуречный сок

У него по природе приторный вкус и его нужно смешать с яблочным, морковным или сельдерейным соками. Огуречный сок используется для ухода за кожей. Он очищает почки. Рекомендуется для похудения.

Яблочный сок

У сока из свежих, спелых яблок приятный аромат и вкус, он богат витаминами А и В, а также ценными минеральными солями. Содержит высокое количество пектинов. Свежий яаблочный сок – средство против подагры и ревматизма. В общем, он является превосходным питательным средством.

Ежевичный сок

Ежевичный сок с небольшим количеством сахара и минеральной воды является очень освежающим напитком. Из-за высокого содержания витаминов и микроэлементов он действует укрепляюще,

особенно у пожилых людей.

Сок из черной бузины

Сок богат питательными компонентами, обладает потогонными свойствами и может применяться при простуде. Приготавливая переработанные продукты его можно сочетать с другими фруктовыми соками.

Сок из черной смородины

Соку из черной смородины свойственны специфический аромат, высокая кислотность и сильная терпкость. Это один из лучших соков из-за химического состава и содержания витаминов. Его следует смешивать с соками с низкой кислотностью, водой, медом или сахаром.

Утилизация

Утилизируйте упаковку с использованием экологически безопасных методов. Данный прибор имеет отметку о соответствии европейским нормам 2012/19/EU утилизации электрических и электронных приборов (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Данные нормы определяют действующие на территории Евросоюза правила возврата и утилизации старых приборов. Информацию об актуальных возможностях утилизации Вы можете получить в магазине, в котором Вы приобрели прибор.

Изготовитель не несет ответственности за возможный ущерб, причиненный в результате использования прибора не по назначению или неправильного обращения с ним.

Изготовитель сохраняет за собой право на модификацию прибора в любой момент без предварительного уведомления, с целью приведения в соответствие с нормами закона, стандартами, директивами или из конструкционных, коммерческих, эстетических и других соображений.

ОПАСНОСТ! / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Информация за продукта и указания за експлоатация

Как да приготвите питателен, вкусен сок?