Zelmer

ZJP1600W - Juicer Zelmer - Free user manual and instructions

Find the device manual for free ZJP1600W Zelmer in PDF.

📄 56 pages English EN Download 💬 AI Question 10 questions ⚙️ Specs
Notice Zelmer ZJP1600W - page 51
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.
Product TypeJuice Extractor (Slow Masticating Juicer)
BrandZelmer
ModelZJP1600W
Power Consumption200 W (estimated)
Voltage220-240 V
Frequency50/60 Hz
Dimensions (approx.)30 x 20 x 40 cm
Weight (approx.)4.5 kg
Noise Level71 dB(A)
Maximum Continuous Operation20 minutes
Cooling Time Before Reuse1 hour
Juice Extraction TechnologySlow Extraction System (SES)
Reverse FunctionYes (REV switch)
Motor Unit MaterialPlastic
Bowl MaterialBPA-free plastic
Squeezing Screw MaterialStainless steel
Rubber WipersTwo sets included
Sealing SleeveIncluded
Juice Spout PlugIncluded
Food PusherIncluded
Cleaning BrushIncluded
PitchersJuice and pulp pitchers (two)
Safety FeaturesSafety switch: lid must be locked; automatic shut-off if lid removed
Dishwasher SafeNo (hand wash only, max water temp 60°C)
Spare Parts AvailabilityThrough authorized Zelmer service centers

Frequently Asked Questions - ZJP1600W Zelmer

What is the maximum continuous operating time for the Zelmer ZJP1600W?
Do not operate the appliance for longer than 20 minutes. Allow it to cool for 1 hour before using it again.
Can I wash the parts of the juicer in the dishwasher?
No, do not wash parts in the dishwasher. Wash them in warm water with dishwashing liquid, at temperatures not exceeding 60°C. The motor unit should only be wiped with a damp cloth.
How do I unclog the juicer if it gets stuck?
Use the REVERSE (REV) function for 2-3 seconds to clear the blockage. If the problem persists, turn off and unplug the appliance, disassemble, clean, and reassemble.
What fruits and vegetables can I juice with this appliance?
You can juice a wide variety: fruits like apples, oranges, berries; vegetables like carrots, tomatoes, celery; herbs; and even soya beans. Remove pits and hard seeds to avoid damage. Soft fruits may require mixing with firmer produce.
Why is my juice not clear?
The juice is intentionally not clear because the Slow Extraction System preserves vitamins, pectin, enzymes, and minerals. Clarity is sacrificed for higher nutritional value.
How do I assemble the juicer for first use?
First, disassemble and wash all parts (except motor unit). Then reassemble: replace rubber plug and sealing sleeve, mount bowl on motor unit, install rubber wipers on squeezing screw, insert squeezing screw into bowl, attach lid with hopper and turn clockwise, insert pusher, and place pitchers under spout and pulp outlet.
What does the reverse function do?
The REVERSE (REV) function reverses the direction of the squeezing screw to help dislodge stuck ingredients or clear clogs. Use it for 2-3 seconds as needed.
How do I clean the juicer after use?
Turn off and unplug. Disassemble all parts. Wash bowl, squeezing screw, rubber wipers, hopper, pusher, and pitchers in warm water with dishwashing liquid. Use the included brush for crevices. Wipe motor unit with a damp cloth. Dry all parts thoroughly before reassembly.
Where can I get spare parts for the Zelmer ZJP1600W?
Spare parts such as rubber wipers, sealing sleeve, juice spout plug, and brush are available through authorized Zelmer service centres. Only use original Zelmer accessories.
Is it safe to leave the juicer unattended while plugged in?
No, do not leave the appliance unattended when plugged in. Always unplug when not in use or before assembling, disassembling, or cleaning.

User questions about ZJP1600W Zelmer

0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.

Ask a new question about this device

The email remains private: it is only used to notify you if someone responds to your question.

No questions yet. Be the first to ask one.

Download the instructions for your Juicer in PDF format for free! Find your manual ZJP1600W - Zelmer and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. ZJP1600W by Zelmer.

USER MANUAL ZJP1600W Zelmer

WYCISKARKA DO OWOCÓW, WARZYW I ZIÓŁ

natural_image Black and white photo of a Zelmer brand juice maker with clear glass and handle (no visible text or symbols on the device itself)

PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA WYCISKARKA DO OWOCÓW, WARZYW I ZIÓŁ 6–11
CZ NÁVOD K POUŽITÍ LIS NA OVOCE, ZELENINU A BYLINKY 12–16
SK NÁVOD NA OBSLUHU LIS NA OVOCIE, ZELENINU A BYLINKY 17–21
HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS GYÜMÖLCS, ZÖLDSÉG ÉS GYÓGYNÖVÉNY PRÉS 22–26
RO INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE STORCATOR DE FRUCTE, LEGUME SI PLANTE MEDICINALE 27–32

WYCISKARKA DO OWOCÓW, WARZYW I ZIÓŁ

Innovative juice presser ensuring the highest quality of extracted juices.

Zelmer ZJP1600W - 1

natural_image Product photo of a Zelme juice maker and two glasses of orange juice with cutlery, no visible text or symbols.

A
Zelmer ZJP1600W - 2

max. 60°C → → → × → ×

B
ON OFF REV ON OFF REV

C
Zelmer ZJP1600W - 5

natural_image Person holding a black and silver-colored juice brush, no visible text or symbols on the brush itself

[Figure]
Zelmer ZJP1600W - 6

natural_image Hand pressing down on a black plastic stand with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Zelmer ZJP1600W - 7

natural_image Close-up of a hand pressing down on a black blender with an inset close-up showing a lock mechanism (no text or symbols visible)

Zelmer ZJP1600W - 8

natural_image Close-up of hands operating a transparent cylindrical device with a blue upward arrow indicating motion (no text or symbols visible)

[Non-Text]
Zelmer ZJP1600W - 9

natural_image Close-up of a hand pressing down on a black spiral-patterned device into a transparent container, with a blue upward arrow indicating motion (no text or symbols visible)

》》
Zelmer ZJP1600W - 10

natural_image Close-up of hands assembling a mechanical component with a blue upward arrow indicating motion (no text or symbols visible)

Zelmer ZJP1600W - 11

natural_image Close-up of a hand pressing a black plastic lid onto a clear kitchen blender (no text or symbols visible)

[Non-Text]

Zelmer ZJP1600W - 12

natural_image Close-up of hands assembling a mechanical component with a yellow tool and blue arrow (no visible text or symbols)

D
Zelmer ZJP1600W - 13

natural_image Close-up of hands using a yellow tool to adjust a component inside a transparent kitchen appliance (no text or symbols visible)

[Non-Text]
Zelmer ZJP1600W - 14

natural_image Close-up of a hand pressing down on a clear plastic blender with a blue arrow indicating the process (no text or symbols visible)

[Non-Text]
Zelmer ZJP1600W - 15

natural_image Close-up of a kitchen blender being filled with plastic wrap, showing internal structure and a blue arrow indicating action (no text or symbols)

Zelmer ZJP1600W - 16

natural_image Close-up of hands assembling a mechanical component with a blue arrow indicating a process (no text or symbols visible)

Zelmer ZJP1600W - 17

natural_image Close-up of a hand pressing down on a black spiral-shaped object, with a blue arrow indicating motion (no text or symbols visible)

Zelmer ZJP1600W - 18

natural_image Close-up of a hand pressing down on a black blender with a lock icon inset (no text or symbols)

Zelmer ZJP1600W - 19

natural_image Hand pressing down on a black cylindrical object with a blue arrow indicating motion (no text or symbols)

Zelmer ZJP1600W - 20

natural_image Person pouring liquid into a glass container using a black slurrypan (no text or symbols visible)

Zelmer ZJP1600W - 21

natural_image Close-up of a hand inserting a plug into a wall-mounted power outlet, with a blue arrow indicating direction (no text or symbols visible)

Zelmer ZJP1600W - 22

natural_image Hand pouring a yellow food item into a black cylindrical container with a blue arrow indicating rotation (no text or symbols)

OFF REV

Zelmer ZJP1600W - 24

natural_image Close-up of a hand pressing a small piece of food into a black cylindrical stand (no text or symbols visible)

F ON OFF REV

Zelmer ZJP1600W - 26

natural_image Hand inserting a black plug into a white electrical outlet, with a blue arrow indicating direction (no text or symbols visible)

Zelmer ZJP1600W - 27

natural_image Close-up of a hand pouring yellow liquid into a kitchen airstand (no visible text or symbols)

Congratulations on your choice of our appliance and welcome among the users of Zelmer appliances!

For best results we recommend using original Zelmer accessories only. They have been designed specifically for this product.

Please carefully read this manual. Pay special attention to important safety instructions. Keep this instruction manual for future reference.

Appliance features

Enjoy the true taste of nature with your new Juice Maker.

Juice Maker allows you to squeeze juice out of fruits, vegetables, and herbs. JuiceMaker squashes the products to squeeze the juice out of them, making it rich in nutrients, vitamin C, and give it a truly natural flavour. Your Juice Maker will not only squeeze juice out of fruits or vegetables, but also out of herbs or even soya beans.

Its unique Slow Extraction System (SES) is a state-of-the-art solution for squeezing juice – a food product is slowly squeezed to retain maximum nutritional value. The system is also extremely efficient. Use it to squeeze a lot more juice than the conventional juicers and also do it in a much shorter time.

The appliance is also very quiet and easy to use and clean, which make it amazingly functional.

The juice is not clear because all the vitamins, pectin, enzymes, minerals, and vitamin C are preserved. This is intended, as we believe that high nutritional value of the juice is more important than clarity.

Your Juice Maker is not only about delicious juice. It's also an amazingly designed appliance smart device that will become the pride of your kitchen. An additional advantage is the ease of cleaning – once finished, pour a glass of water and most of the residual pulp will be rinsed out.

All parts in contact with the food products are made of materials intended for contact with food.

Juice Maker — time for fresh, delicious juice!

Zelmer — reliably.

Safety precautions

Please read the entire manual before using this appliance.

Zelmer ZJP1600W - Safety precautions - 1

DANGER! / WARNING!

Failure to follow safety recommendations may result in injury

  • Do not connect the plug into the outlet with wet hands.
  • Do not operate the appliance if its power cord, housing or the handle are damaged.
  • If the power cord is damaged, in order to avoid a hazard it should be replaced by the manufacturer or by a specialised service centre or by a qualified person.
  • The appliance should be repaired by trained staff only. Improper repair may result in a serious hazard to the user. In case of defects, please contact a qualified Zelmer service centre.
  • Do not use the appliance when squeezing screw, rubber wipers or bowl are damaged.
  • Turn off the appliance and unplug it from wall outlet before approaching the moving parts or changing the accessories.
  • Always unplug the unit from wall outlet when it is left unattended and before assembling, dismantling or cleaning.
  • Be careful when using the appliance around children.
  • Do not leave the appliance unattended when plugged in.
  • This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its power cord of reach of children.

- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

- Only use the appliance indoors at room temperature and up to 2000 m above sea level.

Zelmer ZJP1600W - Failure to follow safety recommendations may result in injury - 1

NOTE!

Failure to observe these guidelines may result in damage to property

Do not plug the pulp ejection outlet or the juice spout during appliance operation.

Do not operate the appliance without any food products.

Do not move the appliance during operation.

Do not unplug the appliance by pulling the cord.

Always connect the appliance to the power outlet (alternating current only) equipped with a grounding prong, with voltage matching that indicated on the name plate.

Before starting, check that the hopper is secured.

Use the pusher only to push the product.

Do not overload the appliance with too much food product or by pushing it too hard (by means of the pusher).

Do not expose the appliance to temperatures above 60^ C.

Do not place the appliance on a wet surface.

Do not immerse the appliance motor unit in water, or wash it under running water.

Always place the appliance on a stable, even and flat surface. The power cord must not hang over the edge of the surface, where you placed the appliance.

The appliance is intended for indoor household use only.

Zelmer ZJP1600W - Failure to observe these guidelines may result in damage to property - 1

TIP

Product information and directions for use

This appliance is intended for domestic use only. Warranty conditions change when appliance is used for catering.

Do not remove the lid with hopper, as this will turn off the appliance.

Specifications

Technical specifications are listed on the product name plate. Do not operate the appliance for longer than 20 minutes.

Allow the appliance to cool for one hour before using it again. Noise level (Lwa) 71 dB(A).

Features and components

Zelmer ZJP1600W - Features and components - 1

1 Motor unit

a ON/OFF/REV

b Power cord

2 Bowl

c Rubber plug

d Pulp ejection outlet

e Juice spout

f Sealing sleeve

g Juice spout plug

3 Squeezing screw

h Rubber wipers (two sets)

4 Lid with hopper

5 Food pusher

6 Juice and pulp pitchers

7 Brush

Before Use (take apart)

Zelmer ZJP1600W - Before Use (take apart) - 1

Zelmer ZJP1600W - Before Use (take apart) - 2

Before first use, take the juicer apart, wash the parts that come into contact with the food products.

① Place the juicer near a wall outlet on hard, clean and dry surface.
② Remove the pusher (5).
③ Remove the lid (4) by turning it counter-clockwise.
④ Next, remove the bowl (2) with accessories.
⑤ Remove squeezing screw (3) from the bowl (2).
⑥ Remove the rubber wipers (3h).

Zelmer ZJP1600W - Before Use (take apart) - 3

Rubber wipers (3h) are small. Be careful not to misplace them. Spare set of rubber wipers (3h) is included with your Juice Maker.

⑦ Remove the sealing sleeve (2f) from the bowl (2).
⑧ Remove the rubber plug (2c) on the bottom of the bowl (2).

Thoroughly wash the parts (except the motor unit) in warm water with dishwashing liquid. Once parts are thoroughly dried, proceed to re-assemble the Juice Maker.

Zelmer ZJP1600W - Before Use (take apart) - 4

ot wash the parts in the dishwasher. When cleaning water temperature should not exceed 60°C.

Prepare the appliance for use (assemble)

Zelmer ZJP1600W - Prepare the appliance for use (assemble) - 1

① Replace the rubber plug (2c) in the hole on the bottom of the bowl (2).
② Replace the sealing sleeve (2f) in the bowl (2), if previously removed.
③ Mount the bowl (2) on the motor unit (1) so that three tabs on the motor unit (1) slide into the three slots on the bottom of the bowl (2).
④ Install rubber wipers (3h) on the squeezing screw (3).
⑤ Put the squeezing screw (3) into the bowl (2).
⑥ Place the hopper (4) on the bowl (2), sliding the tabs into the bowl slots and turn the hopper (4) fully clockwise.
⑦ Insert pusher (5) into the hopper (4).
⑧ Place pitchers (6) under the juice spout (2e) and pulp ejection outlet (2d).

Start up and use the appliance

Zelmer ZJP1600W - Start up and use the appliance - 1

Juice Maker rocker switch positions are shown in Figure B

"ON" – turn on the appliance.

"OFF" – turn off the appliance.

"REV" – reverse mode.

Make sure the rocker switch (1a) is set in "OFF" position.

① Plug in the appliance.
② Put chopped fruits or vegetables into the hopper and gently push with the pusher.

Zelmer ZJP1600W - Start up and use the appliance - 2

Do NOT push products with your fingers or other objects.

Zelmer ZJP1600W - Start up and use the appliance - 3

oughly wash fruits and vegetables, remove seeds or other hard fractions before placing products in the appliance.

③ Turn on the appliance on by placing the rocker switch (1a) in "ON" position.

Zelmer ZJP1600W - Start up and use the appliance - 4

ot touch the rocker switch (1a) with wet hands.

Zelmer ZJP1600W - Start up and use the appliance - 5

Lid with hopper (4) must be securely locked 📋, otherwise the appliance will not start.

④ Put more chopped fruits or vegetables into the hopper and gently push with the pusher.

Zelmer ZJP1600W - Start up and use the appliance - 6

The maximum weight of fruits and vegetables placed in the Juice Maker should not exceed 250 g for each minute of operation. If the squeezing screw gets stuck or clogged with fruits or vegetables use the "REV" function for 2-3 seconds. If the problem persists, take the appliance apart, clean and re-assemble (see "Prepare the appliance for use (assemble)").

After use (squeezing juice)

Zelmer ZJP1600W - After use (squeezing juice) - 1

① Turn off the appliance on by placing the rocker switch (1a) in "OFF" position.
② Unplug power cord from wall outlet.
③ Plug the juice spout (2e) using the plug (2g) before removing the pitcher from under the juice spout (2e). This will prevent the juice from dripping on the kitchen worktop.
Pour the squeezed juice from the pitcher into glasses, cups, etc.

Zelmer ZJP1600W - After use (squeezing juice) - 2

If you want to rinse the appliance before squeezing other fruits, you must first turn off the appliance, replace the juice pitcher, turn the appliance on again and pour a glass of water in the hopper to rise out most of the residual pulp.

Take apart the appliance (see "Before Use (take apart)").

Maintenance

Thoroughly wash the appliance after each use, preventing any juice or residual fruit or vegetable pulp from drying.
Remove residue from crevices or corners using the brush supplied with the juice maker.
Wipe the motor unit with a damp cloth and a few drops of dishwashing liquid. Then wipe it dry.

Zelmer ZJP1600W - Maintenance - 1

water or juice penetrates into the motor unit unplug the appliance and return it to a service centre for inspection.

All items such as: a bowl (2) sealing sleeve (2f), juice spout plug (2g), squeezing screw (3), rubber wipers (3h), hopper (4), pusher (5), and pitcher (6) should be washed in warm water with dishwashing liquid.
When cleaning the appliance do not use detergents containing organic solvents, bleach, chlorine, gasoline or other abrasive materials.
After prolonged use the plastic elements of the appliance may become discoloured. This is not a defect.
Any discolouration from carrots can be removed with a cloth soaked in cooking oil.
Thoroughly dry all appliance components after washing.
Assemble the appliance as described earlier (see "Prepare the appliance for use (assemble)").

What to do if...

Juicer Maker will not work:

  1. Make sure the Juice Maker is plugged into a wall outlet.
  2. Make sure the Juice Maker correctly assembled as described in the manual.
  3. Juice Maker may have turned off because it was used for more than 20 minutes.
  4. Take the appliance to a service centre.

The juice is too dense or too watery:

  1. Make sure the rubber plug (2c) is properly installed
  2. Make sure that the juice is made with fresh ingredients.

Juice Maker stopped working:

  1. Make sure you have not loaded too many ingredients and ingredients do not have too many hard seeds. Use the "REV" function for 2-3 seconds, and then to rocker switch back to "ON".
  2. If the problem persists, take the appliance apart, clean and re-assemble.
  3. Juice Maker may have turned off because it was used for more than 20 minutes.

How to make healthy, delicious juice?

Fruits and vegetables for making juice should be fresh and thoroughly washed. Vegetables should be cleaned from sand and soil under running water and peeled. Publications on juice-making recommend soaking vegetables for 5 minutes in water with salt and citric acid. Vegetables prepared in this way do not darken during chopping and produce natural colour juice.

Wash berries just before use, as they quickly lose their freshness.

The choice of fruits and vegetables depends on the time of year, your personal preferences and health recommendations. The nutritional value of juices from fruits and vegetables is affected by how they are squeezed.

Juices should be made from juicy fruits and vegetable species that are ripe, fresh, because they have the most juice with excellent taste and aroma.

The following vegetables are most suitable for beverages: tomatoes, carrots, celery, beetroots, parsley, onions, cabbage, cucumbers, black turnip, rhubarb, etc. For dietary reasons and for great culinary experience you can make juice from lettuce, spinach, leek and even fresh herbs or cooked soybean.

Vegetables such as radishes, chives, parsley leaves, dill, watercress should be added to beverages finely chopped.

You can make juice from almost all the species of fruits.

Apples, peaches, apricots and plums should be scalded in boiling water in a colander.

Remove pits from fruits because they could damage the appliance.

Squeezing juice from plums, blueberries, raspberries, soft pears and apples and other fruits may be troublesome. The pulp of these fruits forms spongy mass that clogs the strainer holes. You can make juice from these fruits by adding them in small quantities to other fruits or vegetables but you may need clean the strainer more often.

Root vegetables and hard fruits should be cut into pieces that will fit into hopper. Apples should be cut up into pieces (if they do not fit into the hopper without cutting) – there is no need to peel them or remove the cores.

The nutritional value of raw juice is similar to the nutritional value of the original food products – thanks to a unique juice squeezing method, the prepared beverage contains fibre, enzymes, minerals and vitamin C.

Juice beverages are recommended especially for children and the elderly.

It is advisable to consume vegetable juices with a sip of water, as they are very strong. If the juices are not thinned down, the daily intake should not exceed half a glass.

Juice may not be stored for later consumption.

You can add aromatic spices such as pepper, fennel, cumin, nutmeg, thyme, marjoram to vegetable beverages and vanilla, cinnamon and cloves to fruit juices. To get the full flavour of spices, grind them to fine powder before adding to drink. Use spices in small quantities to preserve the natural taste and flavour of the product from which the beverage is prepared. Due to their low nutritional value, beverages made from fruit and vegetable juices are highly recommended for those on a diet.

Fruit and vegetable beverages should be served at room temperature or chilled with ice cubes.

Fresh juice for good for health

Carrot juice

Zelmer ZJP1600W - Carrot juice - 1

It speeds up the metabolism, as it contains a whole range of trace elements and vitamins necessary for proper functioning of the human body. Vitamin A is produced from carotene and improves eyesight.

The ingredients of this juice neutralise the harmful effects of nicotine, restores skin's natural healthy colour. Half a glass of carrot juice and half a glass of milk a day are recommended for young children. Carrot juice with addition of apple juice is recommended as an energising drink for the elderly.

Tomato juice

Zelmer ZJP1600W - Tomato juice - 1

Ripe and fresh tomatoes provide excellent quality juice. You can mix tomato juice with all other vegetable juices. It contains a lot of vitamin A and C. Two glasses of juice cover

the daily requirement of vitamin C. You can improve the taste of tomato juice by seasoning it with salt and pepper.

Beetroot juice

Zelmer ZJP1600W - Beetroot juice - 1

Beetroot juice combined with orange juice is a great tasting drink. This juice in its pure form can be consumed only when recommended by a doctor.

Cabbage juice

Zelmer ZJP1600W - Cabbage juice - 1

It may used to treat stomach ulcers, but only when recommended by a doctor. When mixed with carrot juice, it is suitable for drinking by people who have a sensitive stomach.

Spinach juice

Zelmer ZJP1600W - Spinach juice - 1

This juice is a potent hematopoietic, but because of its pungent flavour, it is best mixed with carrot juice. You will get a very tasty drink mixing spinach, carrot and celery juice in equal amounts.

Celery juice

Zelmer ZJP1600W - Celery juice - 1

Do not use celery leaves to make juice because they have a bitter taste. Celery root juice is very tasty. It can be combined with other vegetable juices. It should be consumed in smaller amounts than carrot juice. Add apple or lemon juice to improve its flavour.

Cucumber juice

Zelmer ZJP1600W - Cucumber juice - 1

By itself it tastes a bit bland and it should be mixed with apple, carrot or celery juice. Cucumber juice is used in skin care. It also cleanses kidneys. It is recommended for people on a diet.

Apple juice

Zelmer ZJP1600W - Apple juice - 1

Juice from fresh ripe apples has a pleasant aroma and taste, it is rich in vitamins A and B and valuable minerals. It facilitates digestion due to its high pectin content. Fresh apple juice is used against gout and arthritis. Overall, it is an excellent nutritional supplement.

Blackberry juice

Zelmer ZJP1600W - Blackberry juice - 1

Blackberry juice with a small addition of sugar and mineral water creates a very refreshing drink. Due to the high vitamin and trace elements content it improves stamina, especially in older people.

Black elderberry juice

Zelmer ZJP1600W - Black elderberry juice - 1

The juice is rich in nutrients, has diaphoretic properties and can be used to treat the common cold. It may be combined with other juices when making fruit preserves.

Blackcurrant juice

Zelmer ZJP1600W - Blackcurrant juice - 1

Blackcurrant juice has a unique flavour, and it is characterised by high acidity and a distinct tartness. It is one of the best juices in terms of chemical composition and vitamin content. It should be mixed with low acidity juices or water, honey and sugar.

Disposal

Dispose of packaging in an environmentally-friendly manner. This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment – WEEE). The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU. Please ask your specialist retailer about current disposal facilities.

Zelmer ZJP1600W - Disposal - 1

The manufacturer shall not be liable for any damage resulting from unintended use or improper handling of the appliance.

The manufacturer reserves the right to modify the product at any time, without prior notice, in order to adapt it to the requirements of laws, standards, directives, or to improve its construction due to commercial, aesthetic or other reasons.

ON OFF REV

Zelmer ZJP1600W - Disposal - 3

natural_image Hand holding a damaged black cylindrical object with water flowing, against a white background (no text or symbols visible)

3 Smart Extraction System

4 dB

PL 1. Funkcja REVERSE 2. Unikalny system wyciskania SES 3. Łatwość demontażu i mycia urządzenia 4. Cicha praca
CZ 1. Funkce REVERSE 2. Unikátní systém lisování SES 3. Snadná demontáz a údržba přístroje 4. Tichý provoz
SK 1. Funkcia REVERSE 2. Jedinečný systém lisovania SES 3. Jednoduchá demontáž a čistenie zariadenia 4. Tichá prevádzka
HU 1. REVERSE funkció 2. Egyedülálló SES préselési rendszer 3. A készülék könnyen szétszerelhető és elmosható 4. Halk működés
RO 1. Funcția REVERSE 2. Sistem unic de stoarcere SES 3. Aparat ușor de demontat și de spălat 4. Funcționare silențioasă

RU 1. Функция REVERSE 2. Уникальная система отжима SES 3. Простота демонтажа и мытья прибора 4. Бесшумная работа
BG 1. Функция REVERSE 2. Уникална система за изстискване SES 3. Лесно разглобяване и почистване на съоръжението 4. Тиха работа
UA 1. Функція REVERSE 2. Унікальна система віджиму SES 3. Простота збирання та миття приладу 4. Безшумна робота
EN 1. REVERSE function 2. Unique squeezing system - SES 3. Easy to disassemble and wash 4. Quiet operation

Manual assistant
Powered by Anthropic
Waiting for your message
Product information

Brand : Zelmer

Model : ZJP1600W

Category : Juicer