Bolero Squad I 4700 TitanicZone - Herd CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Bolero Squad I 4700 TitanicZone CECOTEC

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Die Installation und den Anschluss des Geräts von autorisiertem Fachpersonal durchführen zu lassen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch Installations- oder Anschlussfehler entstehen.
• Das Gerät muss ordnungsgemäß ausgestattet und in eine geeignete und zugelassene Küchenzeile und Arbeitsplatte eingebaut sein.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch konzipiert und ist nicht für die Verwendung in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels oder Büros bestimmt.
• WARNUNG: Wenn die Oberfläche rissig ist, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden.
• Während des Gebrauchs wird das Gerät heiß. Vermeiden Sie es, die Heizelemente im Inneren des Geräts zu berühren.
• WARNUNG: Das Gerät und seine zugänglichen Teile können während des Gebrauchs heiß werden. Es sollte darauf geachtet werden, dass keine Heizelemente verwendet werden. Kinder unter 8 Jahren sollten ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.
• Reinigen Sie dieses Gerät nicht mit Dampf.
• Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel sollten nicht auf die Oberfläche des Kochfeldes gelegt werden, da sie heiß werden können.

• Schalten Sie das Kochfeld nach dem Gebrauch mit dem Steuergerät und nicht mit dem Kochgeschirr-Detektor aus.

• Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem vorgesehen.

• WARNUNG: Unbeaufsichtigtes Kochen auf einem Kochfeld mit Fett oder Öl kann gefährlich sein und zu einem Brand führen. Versuchen Sie NIEMALS, ein Feuer mit Wasser zu löschen, schalten Sie das Gerät aus und decken Sie dann die Flammen zu, z. B. mit einer Löschdecke oder einem Feuerlöschteppich.
• ACHTUNG: Der Kochvorgang muss beaufsichtigt werden. Der Kochvorgang muss ständig überwacht werden.
• WARNUNG: Brandgefahr: keine Gegenstände auf die Kochflächen stellen.
• WARNUNG: Verwenden Sie nur die vom Gerätehersteller entworfenen oder vom Gerätehersteller in der Gebrauchsanweisung als geeignet bezeichneten Schutzvorrichtungen für Kochfelder/Platten oder die in das Gerät eingebauten Schutzvorrichtungen für Kochfelder/Platten. Die Verwendung von ungeeigneten Schutzvorrichtungen kann zu Unfällen führen.
• Das Gerät darf nicht hinter einer Ziertür installiert werden, um eine Überhitzung zu vermeiden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Entfernen Sie alle Etiketten und Aufkleber vom Keramikglas.

• Verändern Sie das Gerät in keiner Weise.

• Das Induktionskochfeld darf nicht als Unterlage oder Arbeitsfläche verwendet werden.

• Das Gerät muss gemäß den örtlichen Vorschriften geerdet werden.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf eine Spülmaschine oder einen Wäschetrockner, um Dampfschäden zu vermeiden.
• Schalten Sie die Kochbereiche nach Gebrauch aus.
• Achten Sie auf das Kochen von sehr fettigen oder öligen Lebensmitteln, um Brände zu vermeiden.
• Brandgefahr: Stellen Sie keine Gegenstände
• auf die Kochflächen.
• Achten Sie darauf, sich während oder nach der Benutzung des Geräts nicht zu verbrennen.
• Achten Sie darauf, dass keine Drähte von fest installierten oder mobilen Geräten das Glas oder das heiße Kochgeschirn berühren.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den technischen Kundendienst von Cecotec oder ähnlich qualifiziertes Personal ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
• Magnetische Gegenstände (Kreditkarten, Disketten, Taschenrechner usw.) dürfen nicht in die Nähe des angeschlossenen Geräts gebracht werden.
• Decken Sie das Gerät niemals mit einem Tuch oder einer Schutzfolie ab, um Überhitzung und Feuer zu vermeiden.
• Kochgeschirr mit abgenutzten oder beschädigten Böden können das Keramikglas beschädigen.
• Sand oder andere Scheuermittel können das Keramikglas beschädigen.
• Vermeiden Sie es, Gegenstände jeglicher Größe auf die Glaskeramikplatte fallen zu lassen.

• Stoßen Sie nicht mit dem Kochgeschirr an die Kanten des Kochfeldes.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät gemäß dieser Anleitung ausreichend belüftet wird.

• Stellen oder lassen Sie kein leeres Kochgeschirr auf dem Induktionskochfeld stehen.
• Zucker, Kunststoffe oder Alufolie dürfen nicht mit den Kochstellen in Berührung kommen. Diese können durch die Abkühlung zu Bruch oder anderen Schäden an der Glaskeramikplatte führen: Schalten Sie das Gerät ein und entfernen Sie sie sofort von der Kochzone (achten Sie darauf, sich nicht zu verbrennen).
• Stellen Sie niemals heißes Kochgeschirr auf das Bedienfeld.
• Wenn sich unter dem Einbaugerät eine Schublade befindet, achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen dem Inhalt der Schublade und dem Boden des Geräts groß genug ist (2 cm). Dies ist wichtig, um eine gute Belüftung zu gewährleisten.
• Bewahren Sie niemals brennbare Gegenstände (z. B. Spraydosen) in der Schublade unter dem Induktionskochfeld auf. Die Schubladen und ihr Inhalt müssen hitzebeständig sein.
• Vorsichtsmaßnahmen im Falle einer Störung: Wenn Sie eine Störung feststellen, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung.
• Das Gerät muss von qualifiziertem Fachpersonal repariert werden. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.
• Achten Sie darauf, dass das Kochgeschirr immer mittig auf der Kochfläche steht. Der Boden des Kochgeschirrs sollte einen möglichst großen Teil der Kochfläche abdecken.
• Das Magnetfeld des Geräts kann die Funktion von Herzschrittmachern beeinträchtigen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben, oder konsultieren Sie einen Arzt. Diese Geräte müssen der EU-Richtlinie 90/385/EWG

des Rates vom 20. Juni 1990 und EN 45502-2-1, EN 45502-2-2 entsprechen.

- Verwenden Sie keine Aluminium- oder Kunststoffbehälter, damit diese nicht durch die Abwärme der Kochfläche schmelzen.

- Versuchen Sie niemals, ein Feuer mit Wasser zu löschen, schalten Sie das Gerät aus und decken Sie die Flamme ab, z. B. mit einer Feuerlöschdecke oder einer Löschdecke.

- DIE VERWENDUNG EINES MINDERWERTIGEN KOCHGESCHIRRS ODER EINES INDUKTIONSADAPTERS FÜR NICHT-MAGNETISCHES KOCHGESCHIRR STELLT EINE VERLETZUNG DER GARANTIE DAR. CECOTEC HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN, DIE AM INDUKTIONSKOCHFELD UND/ODER SEINER UMGEBUNG ENTSTEHEN.

1. Zone mit 2200/3300 W (maximal)
2. Freie Induktionszone mit 3300/3700 W
3. Zone mit 2200/3300 W (maximal)
4. Bedienfeld

Abbildung 2

Bedienfeld

1. Booster-Funktion Symbol
2. Timer-Symbol
3. Booster-Funktion Symbol
4. Timer-Symbol
5. Titanic Zone Symbol
6. Timer-Symbol
7. Booster-Funktion Symbol
8. Timer-5ymbol
9. Booster-Funktion Symbol
10. Schieberegler
11. Flexzone-Symbol
12. Schieberegler
13. Pause/Sperre Symbol
14. Schieberegler
15. Flexzone-Symbol
16. Schieberegler
17. Ein/Aus-Symbol

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

- Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesante Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien entsprechend recycelt werden.

• Vergewissem Sie sich, dass alle Telle und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
• Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts Im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.

Verpackungsinhalt

- Induktionskochfeld

- Diese Bedienungsanleitung

3. MONTAGE

Vor dem Einbau des Induktionskochfeldes

• Die Arbeitsplatte ist eben und quadratisch, und keine strukturellen Elemente verletzen die Platzanforderungen.
• Die Arbeitsplatte besteht aus einem hitzebeständigen und Isollerten Material.
• Wenn Sie das Kochfeld über einem Backofen einbauen, muss der Backofen mit einem Lüfter ausgestattet sein.
• Vergewissern Sie sich, dass der Einbau allen Sicherheitsanforderungen und geltenden Normen und Vorschriften entspricht.
• Vergewissern Sie sich, dass das Kochfeld mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet ist, der gemäß den örtlichen Vorschriften installiert und angebracht ist und eine vollständige Trennung vom Stromnetz ermöglicht.
• Vergewissern Sie sich, dass es sich bei dem Trennschalter um ein zugelassenes Modell handelt und dass er eine Kontakttrennung von 3 mm an allen Polen (oder an allen aktiven [Phasen-] Leitern, wenn die ortlichen Verdrahtungsvorschriften diese Abweichung von den Anforderungen zulassen) bietet.
• Stellen Sie sicher, dass der Trennschalter bei eingebautem Kochfeld leicht zugänglich ist.
• Verwenden Sie hitzebeständige und leicht zu reinigende Oberflächen (z. B. Keramikfliesen) für die Wände rund um das Kochfeld.

Vor dem Einbau des Kochfeldes auf der Arbeitsplatte muss der Dichtungsstreifen auf die Unterseite des Kochfeldes geklebt werden (Abb. 3):

Für dies:

1. Drehen Sie das Induktionskochfeld um, so dass die Glasfläche auf dem Kopf steht
2. Nehmen Sie den Dichtungsstreifen aus dem Beutel und entfernen Sie den doppelseitigen Kleber auf der Rückseite des Streifens
3. Kleben Sie dann den Streifen auf die Rückseite des Kochfelds.
4. Der Streifen darf nicht über den Rand des Induktionskochfeldes hinausragen.

DEUTSCHDEUTSCH

Legende Abbildung 3

1. Unterseite des Kochfelds

2. Dichtungsstreifen

Vorbereitung der Arbeitsfläche:

• Schneiden Sie die Arbeitsplatte gemäß den in Abbildung 4 angegebenen Maßen zu.
• Für den Einbau und die Verwendung muss um das Loch herum ein Mindestabstand von 5 cm eingehalten werden. Achten Sie darauf, dass die Dicke der Arbeitsplatte mindestens 30 mm beträgt. Wahlen Sie eine Arbeitsplatte aus hitzebeständigem und Isolierendem Material (Holz und ähnliche faserige oder hygroskopische Materialien sollten nicht verwendet werden, es sei denn, sie sind imprägniert), um Stromschläge oder Verformungen durch die Wärmestrahlung des Kochfeldes zu vermeiden.

Hinweis: Der Sicherheitsabstand zwischen den Seiten des Kochfeldes und den Innenflächen der Arbeitsplatte muss mindestens 3 mm betragen.

L (mm) W	(mm) H (mm) D	(mm) A (mm) E	(mm) F (mm)
590	520	53	49	560±1	480±1	50 mm

Ventilation

Stellen Sie sicher, dass der Kochfeld gut belüftet ist und dass die Luftzufuhr und -abfuhr nicht blockiert ist. Steilen Sie sicher, dass das Kochfeld ordnungsgemäß funktioniert.

Hinweis: Der Sicherheitsabstand zwischen dem Kochfeld und dem darüber befindlichen Möbelstück muss mindestens 760 mm betragen.

Siehe Abbildung 5 zur Sicherstellung einer ausreichenden Belüftung des Kochfeldes.

A(mm)	B(mm)	C(mm)	D	E
760 Min	15 Min	20 Min	Lufteinlass	Luftauslass 2 mm

Warnung: Stellen Sie sicher, dass die Belüftung korrekt ist.

Vergewissern Sie sich, dass das Induktionskochfeld gut belüftet ist und dass der Luftin- und -austritt nicht blockiert ist. Um zuvermeiden, dass Sie versehentlich mit der Unterseite des Kochfelices in Berührung kommen, wenn es zu heißt ist, oder dass Sie bei der Benutzung einen elektrischen Schlag erhalten, müssen Sie eine mit Schrauben befestigte Holzeinlage.

In einem Mindestabstand von 15 mm von der Unterseite des Kochfeldes anbringen. Abb. 6 An der Außenseite des Kochfelds befinden sich Luftungslächer. Es muss sichergestellt werden, dass diese Öffnungen beim Anbringen der Arbeitsplatte nicht blockiert werden. Bitte beachten Sie, dass der Klebstoff, der das Kunststoff oder Holzmaterial mit den Möbeln verbindet, einer Temperatur von über 150 °C, standhalten muss, damit die Beschichtung nicht abblättert. Daher müssen die Rückwand und die angrenzenden und umgebenden Flächen einer Temperatur von 90 °C standhalten können.

Achten Sie nach dem Einbau des Kochfeldes darauf, dass:

• Das Stromkabel darf nicht durch Schranktüren oder Schubladen zugänglich sein.
  Es muss ein ausreichender Frischluftstrom von der Außenseite des Schranks zur Unterseite des Kochfelds gewährleistet sein.
• Wird das Kochfeld auf Schubladen oder Schränke gestellt, muss unter der Kochfeldunterseite eine Hilzeschutzbarriere angebracht werden.
  Es muss sichergestellt sein, dass der Benutzer leicht auf den Trennschalter zugreifen kann.

Vor dem Anbringen der Befestigungsbügel

Das Gerät muss auf einer stabilen und glatten Oberfläche aufgestellt werden (Sie können die Verpackung verwenden). Üben Sie keinen Druck auf das Bedienfeld des Kochfeldes aus.

Einstellung der Halterungsposition

1. Befestigen Sie das Kochfeld auf der Arbeitsplatte, indem Sie die vier Halterungen an der Unterseite des Kochfelds festschrauben, wie in Abbildung 7 dargestellt.
2. Passen Sie die Position der Halterungen an die Dicke deiner Arbeitsplatte an.

Legende Abbildung 7

1. Halterung

Halterung

Die Halterungen dürfen nach dem Einbau auf keinen Fall mit der Innenfläche der Arbeitsplatte in Berührung kommen.

WARNUNGEN

• Das Kochfeld muss von qualifiziertem Personal oder Technikern installiert werden. Führen Sie die Operation niemals allein durch.
  Installieren Sie das Kochfeld nicht direkt über einem Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierschrank, einer Waschmaschine oder einem Waschetrockner, da Feuchtigkeit die Elektronik beschädigen könnte.
• Das Kochfeld muss so eingebaut werden, dass eine bessere Wärmeabstrahlung gewährleistet ist.

DEUTSCHDEUTSCH

Die Wand und der Bereich oberhalb des Kochfeldes müssen hitzebeständig sein.
- Um Schäden zu vermeiden, muss der für die Installation des Kochfelds verwendete Klebstoff hitzebeständig sein.
- Verwenden Sie keinen Dampfreiniger, um das Induktionskochfeld zu reinigen.

Anschluss des Kochfelds an das Stromnetz

Dieses Induktionskochfeld muss von einer entsprechend qualifizierten Person an das

Stromnetz angeschlossen werden. Bevor Sie das induktionskochfeld an das Stromnetz anschließen, überprüfen Sie, ob:

1. Die Hausinstallation ist für die Leistungsaufnahme des Kochfeldes geeignet.
2. Die Netzspannung entspricht der auf dem Typenschild des Produkts angegebenen Spannung

3. Die Stromkabel sind für die auf dem Typenschild des Produkts angegebene Belastung geeignet.

4. Verwenden Sie zum Anschluss des Kochfelds an das Stromnetz keine Adapter. Reduzierstücke oder Abzweigvorrichtungen, da diese zu Überhitzung oder Brand führen können.
   Das Netzkabel darf nicht mit heißen Teilen in Berührung kommen und muss so verlegt werden, dass seine Temperatur zu keinem Zeitpunkt 75°C übersteigt.

Prüfen Sie mit einem Elektriker, ob die Hausinstallation ohne Änderungen geeignet ist. Jegliche Änderungen sollten nur von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. Abb. B

• Wenn das Kabel beschädigt ist oder ausgetauscht werden muss, lassen Sie es nicht selbst reparieren, sondern wenden Sie sich an den offiziellen Kundendienst von Cecotec, um Unfälle zu vermelden.
• Wenn das Gerät direkt an das Stromnetz angeschlossen wird, muss ein omnipolarer Schutzschalter mit einer Öffnung von mindestens 3 mm zwischen den Kontakten installiert werden.
• Der installateur muss sich vergewissern, dass der elektrische Anschluss korrekt ausgeführt wurde und den geltenden Sicherheitsvorschriften entspricht.

Das Kabel darf nicht geknickt oder gedrückt werden.

- Das Kabel muss regelmäßig überprüft werden. Es darf nur von einem qualifizierten Techniker ausgetauscht werden.

Die Unterselte und das Netzkabel des Kochfeldes dürfen nach dem Einbau nicht mehr zugänglich sein.

4. BEDIENUNG

Induktionskochen ist eine sichere, fortschrittliche, effiziente und wirtschaftliche Kochtechnologie. Das Induktionskochfeld funktioniert durch elektromagnetische Schwingungen, die die Wärme direkt im Kochgeschirr erzeugen und nicht indirekt durch die Erwärmung der Glasoberfläche. Das Glas erhitzt sich von selbst, weil das Kochgeschirr es aufheizt. Abb. 9

Legende Abbildung 9

1. Kochgeschirr
2. Magnetischer Stromkreis
3. Glaskeramikkochfeld
4. Induktionsspule
5. Induzierte Stramdichte

Symbole

- Die Touch-Symbole reagieren auf Berührung, daher ist kein Druck erforderlich.

• Benutzen Sie die Fingerfläche, nicht die Spitze. Abb. 10
• Sie hören jedes Mal einen Piepton, wenn der Ausweis Ihren Finger erkennt.
• Achten Sie darauf, dass die Symbole immer sauber und trocken sind und dass keine Gegenstände (z. B. ein Behälter oder ein Tuch) sie bedecken. Schon ein dünner Wasserfilm kann die Funktion der Symbole beeinträchtigen.

Die Auswahl der richtigen Kochgefäße

• Verwenden Sie nur Kochgefäße mit einem für Induktion geeigneten Boden.
• Achten Sie auf das Induktionssymbol auf der Verpackung oder auf dem Boden des Kochgeschirrs.
• Mit einem Magnettest können Sie überprüfen, ob Ihr Kochgeschirr geeignet ist. Bewegen Sie einen Magneten an den Boden des Kochgeschirrs. Bleibt es haften oder wird es vom Kochgeschirr angezogen, bedeutet dies, dass es mit dem Induktionskochfeld kompatibel ist.

• Wenn Sie keinen Magneten haben:

• Gießen Sie etwas Wasser in das Kochgeschirr, das Sie testen möchten.

• Wenn das Symbol nicht blinkend auf dem Display erscheint und das Wasser erhitzt wird, ist die Pfanne geeignet.

• Kochgeschirr aus folgenden Materialien ist nicht geeignet: reiner Edelstahl. Aluminium oder Kupfer ohne Magnetboden. Glas, Holz, Porzellan, Keramik und Steingut.
  Kochgeschirr mit Aluminiumboden. Diese reduzieren die thermagnetische Fläche, wodurch weniger Wärme abgegeben wird. Außerdem sind diese Art von Utensilien vom Kochfeld nur schwer zu erfassen, so dass sie nicht heiß genug werden.

• Verwenden Sie kein Geschirr mit konkavem oder konvexem Boden. Abb. 11

DEUTSCHDEUTSCH

- Vergewissern Sie sich, dass der Boden des zu verwendenden Kochgeschirrs glatt ist, flach auf dem Glas aufliegt und die gleiche Größe wie die Kochzone hat. Verwenden Sie Kochgeschirr mit einem Durchmesser, der dem Durchmesser der ausgewählten Fläche entspricht. Die Verwendung eines etwas breiteren Kochgeschirrs erhöht die Effizienz der eingesetzten Energie. Wenn Sie einen Kochbehälter mit kleinerem Durchmesser verwenden wird die Effizienz beeinträchtigt, Stellen Sie das Kochgeschirr immer in die Mitte der Kochzone, Abb. 12

Heben Sie Kochgeschirr immer vom Induktionskochfeld ab; schieben Sie es nicht, da es sonst den Glasboden zerkratzen könnte. Abb. 13

Größe des Kochgefäßes

Die Kochzonen sind abgegrenzt und passen sich automatisch an den Durchmesser des Kochgefäßenes an. Versuchen Sie jedoch, den Durchmesser des Kochgefäßenes so weit wie möglich an den Durchmesser der Kochzone anzupassen. Um die Leistung des Kochfeldes optimal zu nutzen, stellen Sie des Kochgefäßen in die Mitte der Kochzone.

Kochzone Durchmes	der des induktionsgelegneten Kochgeschirrbodens
	Minimum (mm) Maximum (mm)
1,2,3,4 120 Die Größe	des Kochgeschirrs sollte die	Markierung, die die Kochzone begrenzt, nicht überschreiten.
Flexzone 250
TitanicZone 300

Mit dem Kochen beginnen

1. Drücken Sie das Ein/Aus Symbol ①. Beim Einschalten des Kochfelds ertönt ein akustisches Signal und auf der Displays der Kochzonen erscheint «-», was bedeutet, dass das Gerät in den Standby-Modus übergegangen ist.
2. Stellen Sie ein geeignetes Kochgeschirr auf die zu verwendende Kochzone. Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Boden des Kochgeschirrs und die Oberfläche der Kochzone sauber und trocken sind.
3. Jede Kochzone verfügt über einen eigenen Schieberegler zur Einstellung von Leistung und Timer, so dass Leistung und Garzelt für jede Kochzone unabhängig voneinander eingestellt werden können.
4. Wählen Sie die gewünschte Leistung, indem Sie mit dem Finger über den Schieberegler streichen. Leistung erhöhen, Abb. 14.
5. Wenn Sie nicht innerhalb von 20 Sekunden eine Leistungseinstellung wählen, schaltet sich das Kochfeld automatisch aus. Sie müssen es wieder einschalten und mit Schritt 1 fortfahren.
6. Sie können die Leistung während des Kochens jederzeit andern.

Wenn und die Leistungseinstellung abwechselnd auf dem Display blinken:

- Sie haben das Kochgeschirr nicht auf die richtige Kochzone gestellt.

• Das von Ihnen verwendete Kochgeschirr ist nicht für das Induktionskochfeld geeignet.
• Das ausgewählte Kochgeschirr ist zu klein oder liegt nicht in der Mitte der Kochzone.
  Wenn sich kein geeignetes Kochgeschirr auf der Kochzone befindet, wird keine Wärme erzeugt. Die Anzeige schaltet sich nach 1 Minute automatisch aus, wenn kein Kochgeschirr eingesetzt ist.

Beenden des Kochens

1. Schieben Sie Ihren Finger auf dem Schleberegler der ausgewählten Kochzone nach links, um sie auszuschalten. Abb. 15 Vergewissern Siesich, dass auf dem Display die Zahl «0» angezeigt wird. Nach drei Sekunden wird die Kochzone ausgeschaltet und auf dem entsprechenden Display erscheint «».
2. Schalten Sie das Induktionskochfeld aus, indem Sie auf das Ein/Aus-Symbol ① drücken.
3. Seien Sie vorsichtig, die Oberfläche kann heiß sein. Die Anzeige «H/h» zeigt an, dass die betreffende Kochzone noch heiß ist. Sie verschwindet, wenn die Oberfläche abgekühlt ist und eine sichere Temperatur erreicht hat. Wenn Sie Kochgeschirr erhitzen möchten, verwenden Sie die noch heiße Zone, um Energie zu sparen.

Booster Funktion benutzen

Booster-Funktion aktivieren

1. Drücken Sie das Ein/Aus-Symbol ①. Beim Einschalten des Kochfelds ertönt ein akustisches Signal und auf der Displays der Kochzonen erscheint «-», was bedeutet, dass das Gerät in den Standby-Modus übergegangen ist.
2. Drücken Sie das Symbol für die Booster-Funktion >>; das entsprechende Symbolerscheint auf dem Display und das Kochfeld beginnt mit voller Leistung zu heizen.

Booster-Funktion deaktivieren

1. Wenn Sie mit dem Finger über den Schieberegler fahren, Abb. 16, wird die Booster-Funktion deaktiviert. Außerdem wird auf dem Display der gewählten Kochzone die Nummer der Leistung angezeigt, die mit dem Schieberegler eingestellt wurde.
2. Nach Ablauf der Betriebszeit wird die Booster-Funktion automatisch deaktiviert und das Kochfeld arbeitet mit der Leistung, die vor der Aktivierung dieser Funktion gewählt wurde. Wenn diese Leistung 0 war, arbeitet das Kochfeld mit Leistung 9.

Hinweise:

• Diese Funktion kann auf jeder Kochzone aktiviert werden.
• Die Kochzone kehrt nach 10 Minuten in die Originaleinstellung zurück.
• Die Flexzone muss nach 5 Minuten in die ursprüngliche Einstellung zurückkehren.

DEUTSCHDEUTSCH

- Die Booster-Funktion schaltet auf Leistung 9, wenn Sie eine andere Kochzone einschalten. - Wenn die ursprüngliche Leistungseinstellung 0 ist, wird sie nach Ablauf der Booster-Funktion wieder auf 9 zurückgesetzt.

Flexzone

- Die Flexzone kann je nach Bedarf als eine einzige Kochzone oder als zwei verschiedene Zonen verwendet werden.

Sie besteht aus zwei unabhängigen Induktoron, die getrennt gesteuert werden können. Wenn es als Einzelzone arbeitet, schaltet sich der Teil auf dem kein Kochgeschirr steht, nach einigen Sekunden automatisch aus. Verwenden Sie ein Kochgeschirr, das für dieses Kochfeld geeignet ist.

Um eine korrekte Erkennung und gleichmäßige Wärmeverteilung zu gewährleisten, muss das Kochgeschirr positioniert werden:

- Vor oder hinter der Flexzone, wenn das Kochgeschirm weniger als 25 cm lang ist. - Überall, wenn das Kochgefäß größer ist.

Verwendung der Flexzone als einzelne Kochzone:

- Um die flexible Zone als einzelne Kochzone zu verwenden, drücken Sie auf die Symbole

- Die Leistung dieser Kochzone wird auf die gleiche Weise eingestellt wie die der anderen Zanen.

- Wenn Sie ein weiteres Kochgeschirr hinzufügen möchten, drucken Sie erneut auf die entsprechenden Symbole, damit die Zone es erkennt.

Verwendung der Flexzone als zwei getrennte Kochzonen

Umdie Flexzonealszweiseparate Kochzonenmitunterschiedlichen Leistungseinstellungen zu verwenden, drücken Sie die Symbole ☐ oder ☐.

- Verwenden Sie ein Kochgeschirr, das für dieses Kochfeld geeignet ist.

*Beispiele für die richtige und falsche Platzierung von Kochgeschirr in Abbildung 17

Sperren der Symbole

- Sie können die Symbole sperren, um eine unbeabsichtigte Benutzung zu verhindern (z. B. wenn Kinder verschentlich die Kochzonen einschalten).

- Wenn Sie die Sperre aktivieren, werden alle Symbole deaktiviert, mit Ausnahme des Ein-/Ausschalters.

Sperrfunktion aktivieren

Drücken Sie auf das Symbol für die Sperrfunktion ^III | . Auf dem Display erscheint „Lo“.

Sperrfunktion deaktivieren

Halten Sie das Symbol für die Sperrfunktion III|θ gedrückt, um die Symbole zu entsperren.

Wenn das Kochfeld gesperrt ist, sind alle Symbole außer dem Ein/Aus Symbol deaktiviert. Im Notfall können Sie das Kochfeld mit diesem Symbol ausschalten. Um jedoch andere Vorgänge auszuführen, müssen Sie das Kochfeld entsperren (auch nach dem erneuten Einschalten).

Timer-Symbol

• Jede Kochzone verfügt über Symbole zum Erhöhen oder Verringern der Zeit.
• Durch kurzes Drücken eines dieser beiden Symbole wird die Zeit um 1 Minute erhöht/verringert. Wenn Sie jedoch das Symbol gedrückt halten, wird die Zeit um 10 Minuten erhöht/verringert.
• Wenn Sie die Flexzone aktivieren, können Sie den Timer mit den Symbolen der Kochzonen einstellen, aus denen sie besteht.
• Wenn die Flex-Zone aktiviert ist und Sie die Garzeit gewählt haben, wird diese beibehalten, auch wenn Sie die Zone deaktivieren.
• Wenn Sie die Flexzone aktivieren, ist die Zeiteinstellung standardmäßig deaktiviert.
  Die maximale Einstellzeit der von Ihnen gewählten Leistung ist die Standardzeit für diese Leistung.

• Sobald Sie den Timer eingestellt haben, wird die verbleibende Zeit auf dem Display angezeigt. Berühren Sie den Schieberegler, um die ausgewählte Leistung zu überprüfen. Wenn Sie die Einstellung ändern möchten, bewogen Sie Ihren Finger.

• Wenn die Zeit „0:00“ erreicht, wird dieser Wert auf dem entsprechenden Display nicht mehr angezeigt, wenn nach 3 Sekunden keine Bedienung erfolgt.

• Um die Zeit zu erhöhen, können Sie entweder kurz oder lang auf das Touch Symbol + drücken.
• Um die Zeit zu verringern, können Sie entweder kurz oder lang auf das Touch-Symbol drücken.
• Wenn Sie die Symbole zum Erhöhen und Verringern der Zeit gleichzeitig 1 Sekunde lang gedrückt halten, wird der Timer deaktiviert.

1. Wenn die Kochzonen in Betrieb sind, drücken Sie das Pausen-Symbol ^II und Auf den Displays aller Kochzonen erscheint « I » und sie heizen sich auf Leistungsstufe 2 auf. Zu diesem Zeitpunkt sind nur die Symbole für Pause/Sperre ^II und Ein/Aus ^I aktiviert

2. Drücken Sie das Pausensymbol II|Θ erneut, und das Display zeigt die ursprüngliche Einstellung an. Die Kochzonen werden welter erhltzt.

DEUTSCHDEUTSCH

TitanicZone

- Er kann je nach Bedarf als große Kochstelle genutzt werden.

• Sie besteht aus vier unabhängigen induktoren, die separat gesteuert werden können. Wenn sie als eine einzige Zone betrieben wird schaltet sich der Teil in dem kein Kochgehäß platziert wurde, nach einigen Sekunden automatisch aus und die TitanicZone wird deaktiviert. Verwenden Sie ein Kochgeschirr, das für dieses Kochfeld geeignet ist.
• Um eine korrekte Erfassung und eine gleichmäßige Wärmeverteilung zu gewährleisten, sollte der Durchmesser des Kochgefässes zwischen 30 und 40 cm betragen.

TitanicZone aktivieren

Um die TitanicZone zu aktivieren, drücken Sie einfach das Touch-Symbol

TitanicZone deaktivieren

Um die TitanicZone zu deaktivieren, drücken Sie einfach das Touch-Symbol

Standardbetriebszeit

Das Induktionskochfeld verfügt über eine automatische Schutzabschaltung. Das Kochfeld schaltetsichautomatischaus, wenn Sieeseinmalvergessen sollten. Die Standardbetriebszeiten für verschiedene Leistungsstufen sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt:

Leistungsstufe	Pause	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Standard-Betriebszeit (Stunden)	8	8	8	6	6	4	4	2	2	1.5

Sobald das Kochgeschirr entfernt wird, hört das Kochfeld sofort auf zu heizen und schaltet sich nach einer Minute automatisch aus.

Personen mit einem Herzschrittmacher sollten vor der Denutzung des Kochfeldes Ihren Arzt konsultieren.

Vorüberlegungen

Seien Sie beim Frittieren vorsichtig, denn Öl und Fett erhitzen sich sehr schnell,

besonders wenn Sie die Booster-Funktion verwenden. Bei extrem hohen Temperaturen

können Öl und Fett verbrennen, was eine ernsthafte Brandgefahr darstellt.

Kochtipps

• Wenn das Essen zu kochen beginnt, reduzieren Sie die Leistung.
• Die Verwendung eines Deckels verkürzt die Garzeit und spart Energie, da die Wärme gespeichert wird.
• Reduzieren Sie die Menge an Flüssigkeit oder Fett, um die Garzeit zu verkürzen.

- Beginnen Sie das Garen auf hoher Stufe und reduzieren Sie die Einstellung, wenn das Essen heiß wird.

Reis kochen und köcheln lassen

Das Simmern erfolgt unter dem Sledepunkt bei etwa 85 °C. Es ist unerlässlich für die Zubereitung köstlicher Suppen und zarter Eintöpfe, da es den Geschmack verstarkt, ohne die Lebensmittel zu stark zu garen. Soßen mit Ei und mit Mehl angedickte Soßen sollten ebenfalls unter dem Kochpunkt gekocht werden.
- Einige Rezepte erfordern eine höhere Einstellung als die Mindesteinstellung, damit die Speisen in der empfohlenen Zeit richtig garen.

Schweinekoteletts kochen

Zum Garen von saftigen und schmackhaften Steaks:
1. Lassen Sie das Fleisch vor dem Garen etwa 20 Minuten bei Raumtemperatur ruhen.
2. Eine schwere Bratpfanne vorheizen.
3. Beide Seiten des Fillets mit Öl bestreichen. Ein wenig Öl in die heiße Pfanne träufeln und das Fleisch hineinlegen.

Rührbraten

1. Wahlen Sie einen Wok mit flachem Boden, der mit dem Induktionskochfeld kompatibel ist, oder eine große Bratpfanne.
2. Halten Sie alle Zutaten und Geräte bereit. Das Rührbraten geht schnell. Wenn Sie große Mengen an Speisen zubereiten, kochen Sie in kleineren Chargen.
3. Heizen Sie die Bratpfanne kurz vor und gebe zwei Esslöffel Öl hinein.
4. Zuerst das Fleisch kochen, beiseite stellen und warm halten.
5. Sautieren Sie das Gemüse. Wenn das Fleisch heiß, aber noch knusprig ist, schalten Sie die Kochzone auf eine niedrigere Stufe, geben es zurück in die Pfanne und fügen eine Soße hinzu.
6. Rühren Sie die Zutaten vorsichtig um, damit sie sich gut erhitzen.
7. Sofort servieren.

Erkennung von kleinen Objekten

Wenn Sie eine ungeeignete oder nicht magnetische Bratpfanne (z. B. aus Aluminium) oder einen anderen kleinen Gegenstand (z. B. Messer, Gabel, Schlüssel) auf das Kochfeld stellen, schaltet das Kochfeld automatisch in den Standby-Modus.

Einstellung der Leistungsstufe

Die folgenden Einstellungen sind nur Richtwerte. Die genaue Einstellung hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie z. B. dem Kochgeschirr und der Menge, die Sie kochen. Testen Sie das induktionskochfeld, um die für Sie am besten geeigneten Einstellungen zu finden.

DEUTSCHDEUTSCH

Leistungseinstellung Geeignet für
1-2 Erhitzen Sie kleine Mengen von Lebensmitteln leicht Schokolade und Butter schmelzen
3-4 Aufwärmen	Schnell kochenReis kochen
5-6 Pfannkuchen machen
7-8 Rührbraten	Nudeln (Pasta) kochen
9/P Bei höherer Temperatur im Wok sautierenVersiegelnSuppe zum Kochen bringenWasser kochen

1. REINIGUNG UND WARTUNG

Art der Verschmutzung	Reinigung Hinweis
Übliche Verschmutzungen auf dem Glas (Fingerabdrücke, Flecken, Lebensmittelflecken usw.)	1. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.2. Verwenden Sie ein Reinigungsmittel für Kochfelder, solange das Glas noch kalt (aber nicht heiß) ist.3. Spülen Sie den Reiniger ab und trocknen Sie das Glas mit einem sauberen Tuch oder Küchenpapier.4. Schalten Sie das induktionskochfeld ein.	Wenn das Kochfeld ausgeschaltet ist, gibt es keine Warnung, dass die Oberfläche heiß ist, aber das bedeutet nicht, dass sie nicht heiß ist. Selen Sie besonders vorsichtig Scheuernde Tücher, einige Nylon-Scheuerschwämme und starke Reinigungsmittel können das Glas zerkratzen. Lesen Sie immer das Etikett, um zu prüfen, ob Ihr Reinigungs- oder Scheuermittel geeignet ist.Lassen Sie niemals Reinigungsmittelrückstände auf dem Kochfeld zurück, das Glas könnte sich verfärben.

Verschütten von zuckerhaltigen Produkten auf dem Glas.	Entfernen Sie sie sofort mit einem für Induktionskochfelder geeigneten Spatel oder Schaber, aber achten Sie auf halße Oberflächen in der Kochzone:1. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.2. Halten Sie den Schaber in einem Winkel von 30° und ziehen Sie den Schmutz auf eine kühle Stelle des Kochfeldes.3. Wischen Sie die Reste mit einem Tuch oder Küchenpapier auf.4. Befolgen Sie die Schritte 2 bis 4 unter «Häufige Verschmutzungen auf dem Glas».	Entfernen Sie geschmolzene Flecken von zuckerhaltigen Lebensmitteln so schnell wie möglich. Wenn sie auf dem Glas abkühlen, können sie schwer zu entfernen sein oder sogar das Kochfeld dauerhaft beschädigen. Schnittgefahr: Die Klinge des Abstreifers kann sehr scharf sein, selon Sie vorsichtig, wenn Sie den Schutz entfernen. Verwenden Sie es mit außerster Vorsicht und lagern Sie es immer sicher und außerhalb der Reichwelte von Kindern.
Verschüttete Flüssigkeiten auf Touch-Symbolen	1. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.2. Sauborn Sie die verschüttete Flüssigkeit.3. Reinigen Sie die Touch-Symbole mit einem sauberen, feuchten Schwamm oder Tuch.4. Trocknen Sie diesen Bereich vollständig mit Küchenpapier ab.5. Schalten Sie das Induktionskochfeld ein.	Das Kochfeld kann plepsen und sich ausschalten, und die Symbole funktionieren möglicherweise nicht, wenn sie nass sind.Achten Sie darauf, dass Sie die Symbole aetrocknen, bevor Sie das Glaskeramilkkochfeld wieder einschalten.

DEUTSCHDEUTSCH

1. PROBLEMBEHEBUNG

Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösungen
Das Induktionskochfeld lässt sich nicht einschalten.	Es gibt keine Energieversorgung	Vergewissern Sie sich, dass das Kochfeld an das Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet ist. Prufen Sie, ob es einen Stromausfall gegeben hat. Sollte das Problem nach diesen Überprüfungen weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendlenst von Cecotec.
Die Symbole funktionieren nicht.	Die Symbole sind gesperrt. Entsperrten Sie die Symbole. Siehe den entsprechenden Abschnitt in dieser Anleitung.
Das Glas ist zerkratzt. Sie haben einen Kochbehälter mit grabem Boden verwendet. Sie haben Scheuerschwämme oder ungeeignete oder scheuernde Reinigungsmittel verwendet.		Verwenden Sie Kochgeschirr mit flachen, glatten Böden. Siehe den entsprechenden Abschnitt in dieser Anleitung. Siehe den entsprechenden Abschnitt in dieser Anleitung.
Manche Kochgeschirre machen knisternde oder knallende Geräusche.	Dies kann auf die Zusammensetzung des Geschirrs zurückzuführen sein (unterschiedliche Metallschichten, die nicht auf die gleiche Weise vibrieren).	Das ist normal und kein Fehler.
Die Induktionskochplatte gibt ein leises Summen von sich, wenn eine hohe Leistungsstufe gewählt wird.	Dies ist auf die Technologie des Induktionskochens zurückzuführen.	Dies ist ein normales Phänomen, aber das Gerausch sollte sich verringern oder ganz verschwinden, wenn die Leistung heruntergefahren wird.

Aus dem Induktionskochfeld sind Lüftergeräusche zu hören.	Der in der Induktionskochplatte Integrierte Kühlventilator wurde aktiviert, um eine Überhitzung der elektronischen Bauteile zu vermeiden. Sie kann auch nach dem Aussthalten des Induktionskochfeldes welterlaufen.	Das ist normal und kein Grund zur Sorge.Schalten Sie das Kochfeld nicht aus, solange der Lüfter in Betrieb ist.
Das Kochgeschirr helzt nicht auf und wird nicht auf dem Display angezeigt.	Das Kochfeld kann das Kochgeschirr nicht erkennen, weil er nicht für das Induktionskochen geeignet ist.Das Kochfeld erkennt das Kochgeschirr nicht, weil es zu klein für die Kochzone ist oder nicht gut in der Kochzone zentriert ist.	Verwenden Sie nur Kochgeschirr, das mit dem Induktionskochfeld kompatibel ist.Zentrieren Sie das Kochgeschirr und achten Sie darauf, dass sein Boden der Größe der Kochzone entspricht.
Das Induktionskochfeld oder eine der Kochzonen hat sich unerwartet abgeschaltet, es ertönt ein Signalton und ein Fehlercode wird angezeigt (in der Regel abwechselnd eine oder zwei Ziffern auf dem Display der Timer).	Technischer Fehler, Notleren Sie sich die Fehlercodes, trennen Sie das Induktionskochfeld von der Stromversorgung und wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.

Störungen und Fehlercodes

Das Induktionskochfeld verfügt über eine Selbstdiagnosefunktion. Dies ermöglicht es dem Techniker, die Funktion verschiedener Komponenten zu überprüfen, ohne die Kochfeld demontieren oder von der Arbeitsplatte entfernen zu müssen.

DEUTSCHDEUTSCH

Problem Mögliche	Ursache Mögliche Lösungen
E1, E2, E7	Fehler des Temperatursensors.	Kontaktieren Sie den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec.
E3, E4 Fehler im Temperatursensor des IGBT-Transistors.		Kontaktieren Sie den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec.
EU Die Verbindung	zwischen der Platine des Bildschirms und der Hauptplatine ist fehlerhaft oder es liegt ein Problem mit der Touch-Steuerung vor.	Kontaktieren Sie den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec.
EL/EH Die Versorgungsspannung ist abnormal.		Vergewissern Sie sich, dass der Strom nicht ausgefallen Ist Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass die Stromversorgung in Ordnung ist, schalten Sie das Kochfeld wieder ein.
C1 Die Temperatur	des Sensors des Induktionskochfeldes ist zu hoch.	Lassen Sie das Induktionskochfeld abkühlen und starten Sie es erneut.
C2 Die Temperatur	des IGBT-Transistors ist zu hoch.	Lassen Sie das Induktionskochfeld abkühlen und starten Sie es erneut.
F5, F6	Ausfall des Ventilators.	Kontaktieren Sie den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec.
EF	Zwei oder mehr Symbole worden über einen längeren Zeitraum gedruckt.	Reinigen Sie das Bedientfeld

Spezifische Fehler und Lösungen

Fehler	Problem	Lösung A	Lösung B
Die LED-Loschow kouchet nicht wenn des Kochfeld angeschlossen ist.	Fragt keine Stromversorgung.	Prüten Sie, ob der Stocker rest in der Socklose sitzt und ob die Stocklöse funktioniert.
	Die Hiltsstromversorgungsplatne und die mit dem Display verzundene Platine fallen aus.	Übergröfen Sie die Anschüsse
	Die zusätzliche Stromplatte ist beschädigt.	Tauschen Sie die Stromversorgungsplatne aus.
	Des Display ist beschädigt	Ersetzen Sie die Stromplatte der Anzeige.
Einige Symbole ringaren nicht oder der Bildschirm funktioniert nicht normal	Das Display ist beschädigt	Ersetzen Sie die Stromplatte der Anzeige.
Der Leistungszuferanerige leuchtet, aber das Kochfeld hatzt nicht.	Die Temperatur des Kochfelders ist zu nach.	Die Raumtemperatur ist möglichterweise zu hoch. Der Luftelnloss oder auslass ist möglichterweise blockiert.
	Der Lüfter hat einen Fehler	Prüten Sie, ob das Gedüse ordnungsgemäß Funktioniert; falls nicht, lauschen Sie insaus.
	Die Stromplatte ist beschädigt.	Tauschen Sie die Stromplatte aus.
Die Heizung stoppel platzich während des Betriebs und zur dem Display blinkt des Symbol aus.	Der Kochgeschäms ist nicht geignet.	Verwenden Sie ein gase gnetes Kochgeschäms.
	Der Durchmesser des Kochgeschäms ist zu kein.		Der Schaltkreis zur Erkennung des Kochgeschäms ist beschädigt, lauschen Sie die Stromversorgungsplatine aus.
	Des Kochfeld ist überhälz.	Werten Sie, bis die Temperatur der Komplatte wieder normal ist. Drücken Sie des Ein/Aus. Symbol, am des Kochfeld zurückzusst.
Wenn Sie versuchen, Bereiche auf sereielsen Seite zu erhalten, zeigt des Display des Symbol aus an.	Die Stromversorgungsplatne und die Platine, sie mit dem Display verbunden ist, folen aus.	Übergröfen Sie die Anschüsse

DEUTSCHDEUTSCH

Fehler Problem Lösung ALösung 8
	Die Displayplatine der Kommunikationsinhalt ist beschädigt	Teutschen Sie die Displayplatine aus.
	Die Hauptplatine ist beschädigt.	Teutschen Sie die Stromversorgunesspläne aus.
Der Lüfermeuer macht seinsame Sachanche. Der Monat Lüfer ist beschädigt: Ersetzen Sie den Lüfter.

Verwenden Sie diese Anweisungen, um häufige Fehler zu beheben. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen, um Gefahren und Schäden am Induktionskochfeld zu vermeiden.

7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz: EU01 108050

Modell: Bolero Squad | 4700 TitanicZone

Gesamte Leistung: 7400W

Nennspannung: 220-240V- oder 380-415V 3N-

Nennfrequenz: 50/60Hz

A: 2200W/3300W (B)

B: 2200W/3300W (B)

C: 2200W/3300W (B)

D: 2200W/3300W (B)

Symbol Wert Einheit
Identifizierung des Modells EU01_108060 Bolero Squad I 4700 TitanicZone
Art des Kochfeldes	Integriertes Kochfeld
Anzahl der Wahlschalter für die Lampen und/oder Kochflächen		2
Heiztechnik(Claskeramikkochfelder und Kochzonen,Strahlungskochfelder, feste Kochplatten)	Induktionskochzonen

	Symbol Wert Einheit
Für runde Kochzonen oder Kochfelder: Durchmesser der Nutzfläche jeder einzelnen Kochzone, auf die nächsten 5 mm aufgerundet		--	cm
Für nicht kreisförmige Kochstellen oder Kochzonen: Breite und Länge der Nutzfläche jeder Kochstelle oder Kochzone, auf den nächsten 5-mm-Bruchtell gerundet	L	Bereich1:L:38.5Bereich2:L:38.5	cm
	W	Bereich1:W:23Bereich2:W:23
Energieverbrauch pro Lampe oder Kochstelle, berechnet pro kg (°)	ECUwertkinder	Bereich1: 183,1Bereich2: 185,3	Wh/kg
Energieverbrauch des Kochfeldes, berechnet pro kg (°)	ECUwertkinder	184,2	Wh/kg

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern. Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

8. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie / der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten

Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

9. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cerotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertern Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst von Cecotec in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

10. COPYRIGHT

Die gelstigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

11. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG.

CE Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf folgender Website zu finden: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity

1. PARTI E COMPONENTI

Figura 1

7. SPECIFICHE TECNICHE

7. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Referentie: EU01_108060

Model: Bolero Squad I 4700 TitanicZone

8. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

9. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING