Full Crystal Onyx - Herd CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Full Crystal Onyx CECOTEC

1. Teile und Komponenten 85
2. Vor dem Gebrauch 85
3. Bedienung 86
4. Reinigung und Wartung 89
5. Problembehebung 90
6. Technische Spezifikationen 93
7. Recycling von Elektro- wund Elektronikgeräten 94
8. Garantie und Kundendienst 94
9. Copyright 94
10. Konformitätserklärung 94

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass alle Benutzer über die in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Vorsichtsmaßnahmen informiert sind.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Diese Geräte sind nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem vorgesehen.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung sollten nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind über 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt.

- Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

- WARNUNG: Wenn die Oberfläche beschädigt ist, schalten Sie das Gerät aus, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden. Bitte behandeln Sie das Induktionskochfeld sorgfältig, um mögliche Schäden zu vermeiden. Verwenden Sie das Induktionskochfeld nicht mehr und wenden Sie sich

an das offizielle Cecotec-Servicezentrum.

- Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel dürfen nicht auf das Kochfeld gelegt werden, da sie heiß werden können.

- Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht, heiße

Oberfläche. Die Oberfläche ist bei der Benutzung hitzeempfindlich. Seien Sie vorsichtig damit.

- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundenservice oder qualifiziertes Personal ersetzt werden, um Schäden zu vermeiden.

- Tauchen Sie das Induktionskochfeld oder das Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

- Jeder Eingriff am Produkt, abgesehen von der normalen Reinigung und Wartung, muss vom offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec durchgeführt werden.

- Personen mit Herzschrittmachern oder ähnlichen medizinischen Geräten sollten sich vom Induktionskochfeld fernhalten, solange es an die Stromversorgung angeschlossen ist. Wenn Sie Fragen dazu haben, wenden Sie sich an Ihren Hausarzt, bevor Sie dieses Produkt verwenden, um mögliche Gefahren zu vermeiden.

- Stellen Sie vor der ersten Inbetriebnahme sicher, dass die Netzspannung mit der auf dem Produktdatenschild angegebenen übereinstimmt. Jeder Fehler in der Produktverbindung führt zum Erlöschen Ihrer Garantie.

- Das Gerät muss an eine Steckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden. Schließen Sie das Gerät nur an einen geerdete Stecker an. Verwenden Sie keine Netzteile und stecken Sie kein anderes Gerät gleichzeitig in dieselbe Steckdose, um elektrische Überlastung und Brandgefahr zu vermeiden.

- Wenn Sie das Gerät in einem anderen Land als dem, in dem

es gekauft wurde, verwenden, vergewissern Sie sich, dass es von einem autorisierten Servicecenter ordnungsgemäß überprüft wird, da sich die Standards in den einzelnen Ländern unterscheiden.

• Entfernen Sie die Umhüllungen, Aufkleber und Zubehörteile innerhalb und außerhalb des Produkts.
• Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile und hitzebeständige Arbeitsfläche und halten Sie es von möglichen Wasserspritzern fern.
• Stellen Sie das Produkt nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit auf und verwenden Sie es nicht.
• Legen oder verwenden Sie die Induktionsplatte nicht auf Stahl- oder Aluminiumoberflächen.
• Halten Sie an allen Seiten des Produkts einen Abstand von 10 cm ein, um eine ausreichende Belüftung des Produkts zu gewährleisten.
• Stellen oder verwenden Sie das Produkt niemals in der Nähe von Wänden oder unter Wandschränken.
• Stellen Sie das Induktionskochfeld niemals unter oder in der Nähe von leicht entflammbaren Gegenständen (Gardinen usw.) auf.
• Stellen Sie das Produkt niemals auf oder in der Nähe von Öfen oder anderen Wärmequellen auf.
• Wickeln Sie das Netzkabel vor dem Gebrauch vollständig ab.
• Verwenden Sie keine Erweiterungen. Lassen Sie das Gerät niemals, auch nicht für einige Augenblicke, stehen, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist, insbesondere nicht, wenn Kinder anwesend sind.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht an Stellen hängen, an denen Kinder es erreichen können.
• Das Netzkabel darf nicht in der Nähe von oder in Kontakt

mit heißen Teilen des Produkts, Wärmequellen oder scharfen Kanten gebracht werden.

- Treffen Sie die erforderlichen Vorkehrungen, um ein Stolpern über das Netzkabel zu vermeiden.

- Schalten Sie das Produkt aus und trennen Sie es vom Stromnetz, wenn es nicht verwendet wird.

- Ziehen Sie niemals den Stecker aus der Steckdose, indem Sie am Netzkabel ziehen.

- Untersuchen Sie das Produkt und das Netzkabel auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung, bevor Sie es an das Stromnetz anschließen.

- Bewegen Sie das Gerät niemals, solange es heiß ist.

- Prüfen Sie, dass das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es einlagern.

- Lassen Sie die Induktionsplatte vollständig abkühlen, bevor Sie sie reinigen und lagern.

- Wenn ein Teil des Geräts Feuer fängt, versuchen Sie niemals, die Flammen mit Wasser zu löschen.

- Trennen Sie die Induktionsplatte und löschen Sie die Flammen mit einem feuchten Tuch.

- Stellen Sie die Schüssel in die Mitte des Kochkreises.

- Überhitzen Sie den Behälter nicht und wärmen Sie ihn nicht längere Zeit ohne Inhalt vor.

- Erwärmen Sie Lebensmittel nicht in Dosen oder luftdichten Behältern, um Explosionen durch Luftexpansion zu vermeiden.

1. Glasfläche
2. Bedienfeld
3. Plastikdeckel
4. Stromkabel

Abbildung 2

A. Kindersicherung Symbol
B. Timer-Symbol
C. Verringerung-Symbol (Zeit/Temperatur)
D. Erhöhung-Symbol (Zeit/Temperatur)
E. Programmauswahl Symbol
F. Ein/Aus-Symbol

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, vergewissern Sie sich, dass Sie alle Teile korrekt recyclen.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
• Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.

Vollständiger Inhalt

• Induktionskochfeld
• Diese Bedienungsanleitung

DEUTSCH

3. BEDIENUNG

Leistungsstufen

Display P1- P3	P4 P5 P6 P7	P8 P9
Leistung (W)	800 1000 1200	1400 1600	1800 2000

Hinweis:

1. Wenn Sie eine Leistungsstufe zwischen P1 und P3 W wählen, arbeitet das Kochfeld mit Unterbrechungen.
2. Wenn Sie eine Leistungsstufe zwischen P4 und P9 W wählen, ist das Kochfeld im Dauerbetrieb.

Temperaturstufen

Display 60	90 120	140 160 180	200 220	240
Temp.(°C) 60 90	120 140	160 180 200	220 240

Die Wahl des richtigen Kochgeschirrs für Induktionsherde

• Verwenden Sie nur Kochgefäße mit einem für Induktion geeigneten Boden. Achten Sie auf das Induktionssymbol auf der Verpackung oder auf dem Boden des Kochgeschirrs. Abb. 3

• Mit einem Magnettest können Sie überprüfen, ob Ihr Kochgeschirr geeignet ist. Bewegen Sie einen Magneten an den Boden des Kochgeschirrs. Bleibt es haften oder wird es vom Kochgeschirr angezogen, bedeutet dies, dass es mit dem Induktionskochfeld kompatibel ist. Wenn Sie keinen Magneten haben:

• Gießen Sie etwas Wasser in das Kochgefäß.

• Schalten Sie das Kochfeld ein und warten Sie 3 Minuten, um zu prüfen, ob sich das Wasser erwärmt.

• Kochgeschirr aus den folgenden Materialien ist mit Induktionskochfeldern nicht kompatibel: reiner Edelstahl, Aluminium oder Kupfer ohne Magnetboden, Glas, Holz, Porzellan, Keramik und Steingut.

• Verwenden Sie kein Kochgeschirr mit gezackten Kanten oder einem gewölbten Boden. Abb. 4
• Achten Sie darauf, dass Sie Kochgefäße mit einem flachen Boden verwenden und dass

diese vollständig auf dem Induktionskochfeld aufliegen. Stellen Sie das Kochgeschirr immer in die Mitte der Kochzone. Der Durchmesser des Kochgefäßes darf nicht kleiner als 12 cm sein, um eine einwandfreie Erwärmung zu gewährleisten. Verwenden Sie kein Kochgeschirr mit einem Durchmesser von mehr als 26 cm. Abb. 5

- Heben Sie das Kochgeschirr immer vom Induktionskochfeld ab; schieben Sie das Kochgeschirr nicht vom Induktionskochfeld, da dies zu Kratzern im Glas führen kann. Abb. 6

Bedienung

1. Ein-/Ausschalten des Kochfeldes

• Nach dem Einstecken des Netzsteckers in die Steckdose piept das Kochfeld einmal. Außerdem leuchtet das Display zwei Sekunden lang auf, um anzuzeigen, dass es eingeschaltet ist.
• Sie können nun ein für das Induktionskochen geeignetes Kochgefäß auf das Kochfeld stellen.
• Zum Einschalten drücken Sie einmal auf das Touch-Symbol ein/aus. Daraufhin wird auf dem Display «on» angezeigt und das Kochfeld geht in den Standby-Modus.
• Wenn Sie dieses Symbol erneut drücken, schaltet sich das Kochfeld aus.
• Wenn im Standby-Modus 30 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt, schaltet sich das Kochfeld automatisch aus.

2. Voreingestellte Programme

2.1 Hot pot Erücken Sie einmal auf das Touch-Symbol für die Programmauswahl. Wenn Sie dies tun, leuchtet die Anzeige des Hot Pot-Programms auf und auf dem Display wird «1200» angezeigt, um darauf hinzuweisen, dass die Standardleistungseinstellung 1200 W beträgt. Sie können die Leistung anpassen, indem Sie auf das Symbol „Erhöhen“ oder „Verringern“ tippen. Dieses Kochfeld hat 9 wählbare Leistungsstufen. Nachdem Sie die Leistung ausgewählt haben, können Sie das Timer-Symbol drücken, um die Garzeit einzustellen. Wenn keine Garzeit eingestellt ist, schaltet sich das Kochfeld nach 2 Stunden automatisch aus.

Wenn Sie das ausgewählte Programm ändern möchten, drücken Sie erneut auf das Symbol für die Programmauswahl. Wenn Sie das Kochfeld ausschalten möchten, drücken Sie auf das Touch-Symbol Ein/Aus.

2.2 Braten Drücken Sie das Touch-Symbol für die Programmauswahl, bis Sie das Braten-Programm erreichen. Wenn Sie dies tun, leuchtet die entsprechende Anzeige auf und auf dem Display wird «1800» angezeigt, um darauf hinzuweisen, dass die Standardleistungseinstellung 1800 W beträgt. Sie können die Leistung anpassen, indem Sie auf das Symbol „Erhöhen“ oder „Verringern“ tippen. Dieses Kochfeld hat 9 wählbare Leistungsstufen. Nachdem Sie die Leistung ausgewählt haben, können Sie das Timer-Symbol drücken, um die Garzeit einzustellen. Wenn keine Garzeit eingestellt ist, schaltet sich das Kochfeld nach 2 Stunden automatisch aus.

DEUTSCH

Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, ein flaches Kochgefäß zu verwenden, wenn Sie das Braten-Programm wählen.

2.3 BBQ : Drücken Sie das Touch-Symbol für die Programmauswahl, bis Sie das BBQ-Programm erreichen. Dabei leuchtet die entsprechende Anzeige auf und auf dem Display erscheint «160 °C», um anzuzeigen, dass die voreingestellte Temperatur 160 °C beträgt. Sie können die Temperatur einstellen, indem Sie auf das Symbol für Erhöhen/Verringern drücken. Dieses Kochfeld hat 9 wählbare Temperatureinstellungen. Nachdem Sie die Temperatur ausgewählt haben, können Sie das Timer-Touch-Symbol drücken, um die Garzeit einzustellen. Wenn keine Garzeit eingestellt ist, schaltet sich das Kochfeld nach 2 Stunden automatisch aus.

2.4 Suppe : Drücken Sie das Touch-Symbol für die Programmauswahl, bis Sie das Suppe-Programm erreichen. Der entsprechende Anzeige leuchtet auf. Außerdem wird «2:00» auf dem Display angezeigt, um darauf hinzuweisen, dass die Standardgarzeit 2 Stunden beträgt. Die Leistung muss 1600 W betragen. In diesem Fall können Sie die Leistung nicht einstellen. Wenn der Wert «2:00» auf dem Display blinkt, können Sie die Garzeit durch Drücken des Symbols zum Erhöhen/Verringern einstellen. Die maximale Zeit, die Sie wählen können, beträgt 3 Stunden.

2.5 Wasser 📁 : Drücken Sie auf das Symbol für die Programmauswahl, bis Sie das Wasser-Programm erreicht haben. Der entsprechende Anzeige leuchtet auf. Außerdem wird «0:30» auf dem Display angezeigt, um darauf hinzuweisen, dass die Standardgarzeit 30 Minuten beträgt. Die Leistung muss 2000 W betragen. In diesem Fall können Sie die Leistung nicht einstellen. Wenn der Wert «0:30» auf dem Display blinkt, können Sie die Garzeit durch Drücken des Symbols zum Erhöhen/Verringern einstellen. Die maximale Zeit, die Sie wählen können, beträgt 3 Stunden.

2.6 Milch : Drücken Sie auf das Symbol für die Programmauswahl, bis Sie das Milch-Programm erreicht haben. Der entsprechende Anzeige leuchtet auf. Außerdem wird «0:20» auf dem Display angezeigt, um darauf hinzuweisen, dass die Standardgarzeit 20 Minuten beträgt. In diesem Fall können Sie die Leistung nicht einstellen. Wenn der Wert «0:20» auf dem Display blinkt, können Sie die Garzeit durch Drücken des Symbols zum Erhöhen/Verringern einstellen. Die maximale Zeit, die Sie wählen können, beträgt 3 Stunden.

3. Einstellung des Timers

Der Timer kann nur eingestellt werden, wenn sich das Kochfeld nicht im Standby-Modus befindet.

Die Zeitspanne, die Sie einstellen können, reicht von 1 bis 180 Minuten.

Wenn sich das Kochfeld nicht im Standby-Modus befindet, drücken Sie das Timer-Touch-Symbol. Dabei blinkt auf dem Display der Wert «00».

Stellen Sie die gewünschte Zeit mit dem Symbol zum Erhöhen/Verringern ein.

Der Countdown beginnt automatisch nach 5 Sekunden. Wenn Sie diese Einstellung abbrechen möchten, drücken Sie erneut auf das Timer-Touch-Symbol.

Hinweis:

• Durch kurzes Drücken auf das Erhöhung-Symbol wird 1 Minute hinzugefügt.
• Wenn Sie das Symbol drücken und gedrückt halten, werden 10 Minuten hinzugefügt.
• Wenn Sie kurz auf das Verringerungssymbol drücken, wird der Zeitwert um 1 Minute verringert.
• Wenn Sie die Taste gedrückt halten, wird der Zeitwert um 10 Minuten reduziert.

4. Kindersicherungsfunktion

Mit dieser Funktion können Sie das Bedienfeld sperren, um eine unbeabsichtigte oder versehentliche Benutzung des Kochfeldes zu verhindern.

Um diese Funktion zu aktivieren, drücken Sie auf das entsprechende Touch-Symbol. In diesem Fall wird «Loc» auf dem Display angezeigt. Von nun an sind alle Symbole, mit Ausnahme des Ein/Aus-Symbols, gesperrt.

Wenn Sie das Symbol für die Kindersicherung erneut drücken, wird die

Kindersicherungsfunktion deaktiviert.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Schalten Sie das Kochfeld vor der Reinigung aus. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel und achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Innere des Kochfeldes gelangt.
• Tauchen Sie die Karte oder eines ihrer Bauteile nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Reinigen Sie die Glasoberfläche mit einem feuchten Tuch oder mit einer milden, nicht scheuernden Seifenlösung.
• Reinigen Sie das Bedienfeld mit einem weichen Tuch oder einem nicht scheuernden Reinigungsmittel.
• Verwenden Sie keine Erdölprodukte, um eine Beschädigung der Kunststoffteile oder des Bedienfelds zu vermeiden.
• Verwenden Sie keine brennbaren, säurehaltigen oder alkalischen Stoffe oder Materialien in der Nähe des Geräts.
• Achten Sie darauf, dass der Boden des verwendeten Kochgefäßes das Glas des Kochfeldes nicht zerkratzt.

• Vergewissern Sie sich, dass das Kochfeld vollständig sauber und trocken ist, bevor Sie es aufbewahren.

• PROBLEMBEHEBUNG

Problem Mögliche Ursache	Mögliche Lösungen
Das Kochfeld lässt sich nicht einschalten.	Es gibt keine Energieversorgung	- Prüfen Sie, ob der Stecker richtig angeschlossen ist.- Überprüfen Sie das Netzkabel auf Schäden.- Überprüfen Sie die Steckdose.- Achten Sie darauf, dass die Spannung nicht zu niedrig ist.Wenn Sie alle oben genannten Kontrollen durchgeführt haben, das Problem aber weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
Die Symbole funktionieren nicht.	Das Bedienfeld ist gesperrt.	Entsperren Sie das Bedienfeld.Siehe Abschnitt über die Kindersicherungsfunktion.
Das Kochfeld macht ein seltsames Geräusch.	Dies kann an der Zusammensetzung des verwendeten Kochgefäßes liegen (Schichten aus verschiedenen Metallen, die nicht in gleicher Weise schwingen).	Dies ist ein normales Phänomen.Das ist kein Problem.
Wenn Sie eine hohe Leistungsstufe wählen, gibt das Kochfeld ein leichtes Summgeräusch ab.	Dies könnte auf die Induktionstechnik zurückzuführen sein.	Dies ist ein normales Phänomen und stellt kein Problem dar. Der Summer verschwindet vollständig, wenn Sie eine niedrigere Leistungsstufe wählen.
Das Gebläse macht ein Geräusch.	Dieses Induktionskochfeld ist mit einem Kühlgebläse ausgestattet, das eine Überhitzung der Komponenten verhindert. Gegebenenfalls läuft sie auch nach dem Ausschalten des Kochfeldes weiter.	Das ist normal und notwendig, damit keine Fehlfunktionen auftreten. Trennen Sie das Kochfeld nicht vom Netz, während die Gebläse in Betrieb sind.
Das Kochgefäß heizt nicht auf.	Das Kochgeschirr ist nicht für das Induktionskochen geeignet oder das Kochfeld erkennt es nicht.	Verwenden Sie ein induktionsgeeignetes Kochgeschirr, das für die Kochzone geeignet ist, und positionieren Sie es richtig. Siehe den Abschnitt über Kochgeschirr, das für das Induktionskochen geeignet ist.

Fehlercode

Wenn das Induktionskochfeld nicht mehr funktioniert, zeigt es auf dem Display einen Fehlercode an, der auf ein bestimmtes Problem hinweist. In der folgenden Tabelle finden Sie alle Codes, sowie deren Ursachen und Lösungen:

Fehlercode	Bezeichnung Mögliche Lösungen
E0	Das Kochfeld erkennt das Kochgeschirr nicht.	Stellen Sie ein geeignetes Gefäß in die Mitte der Kochzone.
E1	Die Spannung ist zu niedrig (unter 75 V).	Überprüfen Sie die Steckdose. Wenn die Spannung normal ist, schalten Sie das Kochfeld wieder ein.
E2 Spannung zu hoch (über 295 V)		Überprüfen Sie die Steckdose. Wenn die Spannung normal ist, schalten Sie das Kochfeld wieder ein.
E3	Der Hauptsensor ist defekt oder es liegt ein Kurzschluss vor.	Kontaktieren Sie den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec.
E4	Der IGBT-Transistor ist defekt oder es liegt ein Kurzschluss vor.	Kontaktieren Sie den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec.
E5	- Wenn die Oberflächentemperatur des Kochfeldes über 275 °Cliegt, erscheint auf dem Display «E5» und die Kochzone heizt nicht mehr.- Warnung: Die PCB (printed circuit board) ist für die Temperaturregelung zuständig. Wenn Sie ein Kochgefäß ohne Lebensmittel auf das Induktionskochfeld stellen, wird es nicht erhitzt, da die Platine die Leistung automatisch anpasst.	- Vergewissern Sie sich, dass die Lüftungsöffnungen nicht blockiert sind und dass die Umgebungstemperatur nicht zu hoch ist.- Achten Sie darauf, dass das Kochgefäß nicht aus der Kochzone herausragt, um eine Überhitzung des Bedienfeldes zu vermeiden.- Vergewissern Sie sich, dass das Gebläse in Betrieb ist.
E6	- Wenn die Temperatur des IGBT-Transistors 75 °C übersteigt, aber nicht 100 °C erreicht, sinkt die Leistung oder das Kochfeld arbeitet intermittierend.- Liegt die Transistortemperatur zwischen 100°C und 130°C, wird «E6» auf dem Display angezeigt und das Kochfeld hört auf zu heizen.	- Vergewissern Sie sich, dass die Lüftungsöffnungen nicht blockiert sind und dass die Umgebungstemperatur nicht zu hoch ist.- Achten Sie darauf, dass das Kochgefäß nicht aus der Kochzone herausragt, um eine Überhitzung des Bedienfeldes zu vermeiden.- Vergewissern Sie sich, dass das Gebläse in Betrieb ist.
E7	Wenn die Temperatur des Hauptfühlers nach Beginn des Heizvorgangs 4 Minuten lang unverändert bleibt, wird «E6» auf dem Display angezeigt und die Platte hört auf zu heizen.	Kontaktieren Sie den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec.
EC	Die Verbindung zwischen dem Display und der Hauptplatine ist ausgefallen.	Kontaktieren Sie den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 03069

Produkt: Full Crystal Onyx

Spannung: 220-240 V\~

Frequenz: 50/60 Hz

Nennleistung 2000 W

	Symbol Wert Einheit
Identifizierung des Modells 0306	9 Full Crystal Onyx
Art des Kochfeldes — Elektrisches Kochfeld für den Haushalt			—
Anzahl der Wahlschalter für die Lampen und/oder Kochflächen	— 1 —
Heiztechnik (Glaskeramikkochfelder und Kochzonen, Strahlungskochfelder, feste Kochplatten)	— Induktionskochzonen —
Für kreisförmige Kochstellen oder Kochzonen: Durchmesser der Nutzfläche jeder elektrischen Kochstelle, auf 5 mm aufgerundet	∅	21 cm
Für nicht kreisförmige Kochstellen oder Kochzonen: Breite und Länge der Nutzfläche jeder Kochstelle oder Elektrokochzone, auf die nächsten 5 mm gerundet	L -- cm
	W -- cm
Energieverbrauch pro Kochstelle oder Kochzone, berechnet pro kg	ECElektrokochen	174,3 Wh/kg
Energieverbrauch der Kochplatte, berechnet pro kg	ECElektrischesKochfeld	174,3 Wh/kg

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie / der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die

ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten. Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst von Cecotec in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

10. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf folgender Website zu finden: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity

1. PARTI E COMPONENTI

Figura 1

6. SPECIFICHE TECNICHE

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: 03069

Product: Full Crystal Onyx

Voltage: 220-240 V\~

Frequentie: 50/60 Hz

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING