DKVM-222 - Schalter D-LINK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	USB-KVM-Switch 2 Ports
Marke	D-Link
Modell	DKVM-222
Anzahl unterstützter Computer	2
Eingangsanschlüsse	USB (Tastatur/Maus), VGA (Video), 3,5-mm-Audiobuchse (Lautsprecher)
Ausgangsanschlüsse	USB (Tastatur/Maus), VGA (Monitor), 3,5-mm-Audiobuchse (Lautsprecher)
Umschaltmethoden	Infrarot-Fernbedienung, Tastaturkürzel
Tastaturkürzel	Scroll Lock (2 Mal): PC + Audio umschalten; Caps Lock (2 Mal): PC ohne Audio umschalten
Leuchtanzeigen	Grüne und orange Leuchten zur Anzeige des ausgewählten PCs
Audiofunktionen	Integrierter Audio-Switch (optional über Tastaturkürzel)
Betriebssystemkompatibilität	Windows, Mac OS X (10.6 und neuer)
Systemvoraussetzungen (BIOS)	Unterstützung für USB-Start; ggf. Power-On-Funktion deaktivieren
Empfohlener Anschluss	Direkt an einem USB-Port des Motherboards, USB-Hubs vermeiden
Packungsinhalt	KVM-Switch, Fernbedienung, Installations-CD
Pflege	Mit einem trockenen Tuch reinigen; keine besondere Wartung erforderlich
Technischer Support	Auf der Website dlink.com/support

Häufig gestellte Fragen - DKVM-222 D-LINK

Beim Start des Computers wird die Tastatur nicht erkannt oder eine Tastatur-/Mausfehlermeldung angezeigt. Was tun?

Überprüfen Sie, ob das BIOS Ihres PCs den Start von USB-Geräten unterstützt. Wenn nicht, aktualisieren Sie die PC-Firmware. Stellen Sie außerdem sicher, dass die 'Power On'-Funktion im BIOS deaktiviert ist.

Das BIOS ist korrekt konfiguriert, aber der Computer erkennt Maus und Tastatur immer noch nicht.

Schließen Sie den USB-KVM-Switch direkt an einen USB-Port der Hauptplatine des PCs an, nicht über einen Port auf einer PCI-Karte, einen Cardbus-Adapter oder einen USB-Hub.

Beim Umschalten auf PC2 bleibt die Anzeige auf PC1. Warum?

Stellen Sie sicher, dass der zweite PC eingeschaltet ist. Verwenden Sie das Tastaturkürzel (Scroll Lock oder Caps Lock zweimal) oder die Taste der Fernbedienung zum Umschalten.

Wie konfiguriere ich ein Tastaturkürzel unter Mac 10.6?

Drücken Sie die Strg-Taste + Klick (oder Rechtsklick) auf das grüne Symbol in der Taskleiste, und klicken Sie dann auf 'Setting' (Einstellungen), um das Einstellungsmenü zu öffnen.

Warum folgt der Ton beim Wechsel des PCs nicht?

Wenn Sie das Caps Lock-Kürzel (zweimal) verwenden, bleibt das Audio auf dem ursprünglichen Computer. Verwenden Sie stattdessen das Scroll Lock-Kürzel (zweimal), um auch das Audio umzuschalten.

Die Fernbedienung funktioniert nicht. Was ist zu überprüfen?

Überprüfen Sie, ob die Fernbedienung auf den Empfänger des Switches gerichtet ist und keine Hindernisse vorhanden sind. Ersetzen Sie ggf. die Batterien.

Wie schließe ich die Peripheriegeräte richtig an?

Befolgen Sie das mitgelieferte Schema: Schließen Sie Tastatur, Maus, Monitor an die entsprechenden Ports des Switches an. Die Lautsprecher sind optional. Verbinden Sie dann die USB-, VGA- und Audiokabel mit den Computern.

Was bedeuten die grüne und orangefarbene Leuchte?

Die grüne Leuchte zeigt an, dass PC1 ausgewählt ist, die orange Leuchte zeigt an, dass PC2 ausgewählt ist.

Ist dieser KVM-Switch mit Linux kompatibel?

Er ist mit den meisten Betriebssystemen kompatibel, die USB-HID-Geräte (Tastatur, Maus) unterstützen. Linux ist in der Regel kompatibel, jedoch wird keine Garantie für alle Distributionen gegeben.

Wo finde ich das vollständige Benutzerhandbuch?

Das vollständige Handbuch befindet sich auf der Installations-CD, die mit dem Switch geliefert wird. Sie können es auch auf der Website dlink.com/support herunterladen.

BEDIENUNGSANLEITUNG DKVM-222 D-LINK

INSTALLATIONS-ANLEITUNG

GUIDE D'INSTALLATION

GUÍA DE INSTALACIÓN

Wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler, wenn einer der oben aufgelisteten Artikel in Ihrer Packung fehlt.

INSTALLATION

HARDWARE-EINRICHTUNG

Folgen Sie bitte dem Diagramm weiter unten, um den KVM-Switch mit den Rechnern Ihres Arbeitsplatzes zu verbinden. Lautsprecher sind optional.

Weitere Informationen bezüglich der Einrichtung und des Betriebs Ihres Produkts finden Sie im Benutzerhandbuch auf der Ihrem KVM-Switch beiliegenden Installations-CD.

graph TD
    PC2["PC2"] --> D1["D-Link"]
    D1 --> PC1["PC1"]
    D1 --> D2["D-Link"]
    D2 --> PC1
    D1 --> Speakers["Speakers"]
    D1 --> Monitor["Monitor"]
    D1 --> Keyboard["Keyboard"]
    D1 --> Mouse["Mouse"]
    D1 --> Remote["Remote"]
    PC1 --> PC1
    PC1 --> PC2["PC2"]

Hinweis:

Der KVM-Switch erkennt nicht, ob ein Rechner ein- oder ausgeschaltet ist, wenn die „EIN“-Funktion im BIOS aktiviert ist. Wenn Sie auf einen Rechner wechseln, der ausgeschaltet ist, erscheint keine Anzeige auf dem Monitor.

UMSCHALTVORGANG

Umschalten mithilfe der Remote-Taste

Drücken Sie auf die Remote-Taste, um zwischen den Rechnern zu wechseln. Die grünen und roten LEDs zeigen an, welcher PC ausgewählt ist.

Umschalten per Tastenkombination (Hotkey Switching) (für Microsoft Windows® PCs)

Drücken Sie 2x auf die Rollen-Taste, um zwischen PCs, einschließlich Audio, zu wechseln. Drücken Sie 2x auf die Feststelltaste (Hochstelltaste in MAC genannt), um zwischen PCs umzuschalten, dabei aber die Audio-Einspeisung des ursprünglichen Computers beizubehalten.

FEHLERBEHEBUNG

EINRICHTUNGS- UND KONFIGURATIONSPROBLEME

1. BEIM EINSCHALTEN DES COMPUTERS WIRD DIE TASTATUR NICHT ERKANNT BZW. EINE TASTATUR-/MAUS-FEHLERMELDUNG ANGEZEIGT.

Wenn das BIOS des Rechners keinen USB-Start unterstützt, erkennt das System möglicherweise Maus und Tastatur während des Startvorgangs nicht. Stellen Sie sicher, dass das BIOS Ihres Rechners USB-bootfähig ist und führen Sie ggf. ein Firmware-Upgrade Ihres Rechners durch.

1. IHR BIOS IST KORREKT KONFIGURIERT, TROTZDEM ERKENNT DER RECHNER MAUS UND TASTATUR NICHT.

Schließen Sie den USB KVM-Switch direkt an einen USB-Port Ihres Rechners und nicht an einen Port auf einer PCI-Karte, einem Card-Bus oder USB-Hub an.

1. BEIM UMSCHALTEN AUF PC2 WIRD WEITERHIN PC1 AUF DEM RECHNER ANGEZEIGT.

Der KVM-Switch funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn ein Rechner ausgeschaltet ist oder sich noch im Startvorgang befindet. Stellen Sie sicher, dass der zweite PC eingeschaltet ist und verwenden Sie die Hotkey (Tastenkombination) bzw. die Remote-Taste (Fernsteuerungstaste), um zwischen den Rechnern umzuschalten.

1. WIE RICHTE ICH EINE TASTENKOMBINATION (HOTKEY) IN MAC 10.6 EIN?

Drücken Sie die Taste CTRL+ Klick (die Ctrl-Taste entspricht am ehesten der WINDOWS-Taste in Windows) oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das grüne Taskleisten-Symbol und dann auf Systemeinstellung, um das Einstellungenmenü zum Einrichten einer Tastenkombination (Hotkey oder auch Tastenkürzel genannt) zu öffnen.

TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG

dlink.com/support

CONTENU DE LA BOÎTE

TABLE DES MATIÈRES

CD D'INSTALLATION

INCLUT L'ASSISTANT DE CONFIGURATION ET LES MANUELS TECHNIQUES

COMMUTATEUR KVM AVEC 2 PORTS USB ET PRISE EN CHARGE AUDIO

DKVM-222

MET INSTALLATIEWIZARD EN TECHNISCHE HANDLEIDINGEN

2-POORTS USB KVM SWITCH MET AUDIO- ONDERSTEUNING

DKVM-222

TECHNISCHE ONDERSTEUNING

dlink.com/support

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

SPIS TREŚCI

PŁYTA INSTALACYJNA

ZAWIERA KREATOR INSTALACJI ORAZ INSTRUKCJE OBSŁUGI

2-PORTOWY PRZEŁĄCZNIK KVM ZE ZŁĄCZEM USB I OBSŁUGA DŻWIĘKU

DKVM-222