GRIND - Tastatur BEHRINGER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GRIND BEHRINGER

Die mit dem Symbol markierten Anschlüsse führen so viel Spannung, dass die Gefahr eines Stromschlags besteht. Verwenden Sie nur hochwertige, professionelle Lautsprecherkabel mit vorinstallierten 6,35 mm MONO-Klinkensteckern oder Lautsprecherstecker mit Drehverriegelung. Alle anderen Installationen oder Modifikationen sollten nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden.

Dieses Symbol weist Sie immer dann darauf hin, wenn es erscheint, dass im Inneren des Gehäuses gefährliche unisolierte Spannung vorhanden ist – eine

Spannung, die ausreichend sein kann, um ein Stromschlagrisiko darzustellen.

Dieses Symbol weist Sie an jeder Stelle, an der es erscheint, auf wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen in der beiliegenden Literatur hin. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung.

Gefährdung durch Stromschlag auszuschließen, darf die Geräteabdeckung bzw. Geräterückwand nicht abgenommen werden. Im Innern des Geräts befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden.

Achtung Um eine Gefährdung durch Feuer bzw. Stromschlag auszuschließen, darf dieses Gerät weder Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden noch sollten Spritzwasser oder tropfende Flüssigkeiten in das Gerät gelangen können. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.

Achtung Die Service-

Hinweise sind nur durch qualifiziertes Personal zu befolgen. Um eine Gefährdung durch Stromschlag zu vermeiden, führen Sie bitte keinerlei Reparaturen an dem Gerät durch, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Reparaturen sind nur von qualifiziertem Fachpersonal durchzuführen.

Sie die Informationen auf der Außenseite der unteren Abdeckung bezüglich elektrischer und sicherheitstechnischer Hinweise, bevor Sie das Gerät installieren oder in Betrieb nehmen.

1. Bitte lesen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese.
2. Halten Sie das Gerät von Wasser fern (außer bei Produkten für den Außenbereich).
3. Reinigen Sie nur mit einem trockenen Tuch.

4. Blockieren Sie nicht die Belüftungsoffnungen. Installieren Sie das Gerät nicht in einem engen Raum und nur gemäß den Anweisungen des Herstellers

5. Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen, insbesondere an Steckern und Gerätebuchsen.

6. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.

7. Heben Sie nicht den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers auf. Ein polarisierter Stecker hat zwei Klingen, von denen eine breiter ist als die andere (nur für USA und Kanada). Ein geerdeter Stecker hat zwei Klingen und einen dritten Erdungszapfen. Die breite Klinge oder der dritte Zapfen dienen Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, konsultieren Sie einen Elektriker, um die veraltete Steckdose zu ersetzen.

8. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Anbaugeräte und Zubehörteile.

9. Verwenden Sie nur spezifizierte Wagen, Ständer, Stative, Halterungen oder Tische. Achten Sie darauf, dass der Wagen/ Geräte-Kombination beim Bewegen nicht umkippt.

8 9 QuGAINBart Guide

1. Ziehen Sie bei Gewittern oder bei längerer Nichtbenutzung den Stecker.

2. Lassen Sie nur qualifiziertes Personal für Wartungsarbeiten arbeiten, besonders nach Beschädigungen.

3. Das Gerät mit schützendem Erdungsterminal muss an eine Steckdose mit schützender Erdungsverbindung angeschlossen werden

4. Wenn der Netzstecker oder ein Gerätekuppler als Trennvorrichtung verwendet wird, muss die Trennvorrichtung leicht bedienbar bleiben.

5. Vermeiden Sie die Installation in engen Räumen wie Bücherregalen.

6. Platzieren Sie keine offenen Flammenquellen, wie brennende Kerzen, auf dem Gerät.

16. Betriebstemperaturbereich von 5°C bis 45°C (41°F bis 113°F).

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Music Tribe übernimmt keine Haftung für Verluste, die Personen entstanden sind, die sich ganz oder teilweise auf hier enthaltene Beschreibungen, Fotos oder Aussagen verlassen

haben. Technische Daten, Erscheinungsbild und andere Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones und Coolaudio sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Alle Rechte vorbehalten.

Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen bezüglich der von Music Tribe gewährten beschränkten Garantie finden Sie online unter community.musictribe.com/support.

DE Schritt 1: Verkabelung
Studio-System

graph TD
    A["MIDI Keyboard"] --> B["MIDI OUT"]
    B --> C["MIDI IN"]
    C --> D["GRINJ"]
    D --> E["USB B"]
    E --> F["Power Adapter"]
    F --> G["USB B"]
    G --> H["Audio Interface"]
    H --> I["Desktop Computer Studio Monitors"]
    H --> J["Headphones"]

Band/Proberaum-System

graph TD
    A["MIDI IN"] --> B["Footswitch"]
    C["MIDI Keyboard"] --> D["MIDI OUT"]
    E["Expression Pedal"] --> F["Ground"]
    G["GIND"] --> H["Audio Amplifier"]
    I["Power Adapter"] --> H
    J["Headphones"] --> H
    B --> H
    H --> K["Radio Headset"]

DE

82 83GRUNDStart Guide

GRIND Verkabelung

DE Schritt 1: Verkabelung
Live-System Poly Chain System

graph TD
    A["MIDI Keyboard"] --> B["Laptop Computer"]
    C["Audio Recorder"] --> B
    D["Audio Receiver"] --> B
    E["Audio Headset"] --> B
    F["Audio System"] --> G["Audio Panel"]
    H["Audio System"] --> I["Audio System"]
    J["Audio System"] --> K["Audio System"]
    L["Audio System"] --> M["Audio System"]
    N["Audio System"] --> O["Audio System"]
    P["Audio System"] --> Q["Audio System"]
    R["Audio System"] --> S["Audio System"]
    T["Audio System"] --> U["Audio System"]
    V["Audio System"] --> W["Audio System"]
    X["Audio System"] --> Y["Audio System"]
    Z["Audio System"] --> AA["Audio System"]
    AB["Audio System"] --> AC["Audio System"]
    AD["Audio System"] --> AE["Audio System"]
    AF["Audio System"] --> AG["Audio System"]
    AH["Audio System"] --> AI["Audio System"]
    AJ["Audio System"] --> AK["Audio System"]
    AL["Audio System"] --> AM["Audio System"]
    AN["Audio System"] --> AO["Audio System"]
    AP["Audio System"] --> AQ["Audio System"]
    AR["Audio System"] --> AS["Audio System"]

graph TD
    A["MIDI IN"] --> B["To next GRIND"]
    C["MIDI IN"] --> D["To next GRIND"]
    E["MIDI IN"] --> F["To next GRIND"]
    G["MIDI IN"] --> H["To next GRIND"]
    I["MIDI IN"] --> J["To next GRIND"]
    K["To next GRIND"] --> L["From next GRIND"]
    M["Mixing console"] --> N["Headphones"]
    O["Active Loudspeakers"] --> P["Headphones"]

84 85GRUND Start Guide

GRIND Bedienelemente

DE Schritt 2: Bedienelemente

Oszillator (VCO) Sektion

1. TIMBRE KNOB – Die Funktion variiert je nach gewähltem Modell, wechselt jedoch im Allgemeinen von dunkleren zu helleren Inhalten.
2. TIMBRE CV LEVEL – Dämpft die Spannung, die am Timbre CV-Eingang empfangen wird. Wenn der CV-Eingang nicht gepatcht ist und ein Signal am Trig-Eingang empfangen wird, steuert dieser Regler stattdessen die Stärke der Modulation vom internen Hüllkurvengenerator.
3. BANK BUTTON – Schaltet zwischen den Modellen Bank A, Bank B und Bank C um.
4. MODEL-LEDs – Zeigen Sie das aktuelle Modell über eine rote LED für Bank A, eine grüne LED für Bank B oder eine gelbe LED für Bank C an.
5. MODEL BUTTON – Scrollt durch die verfügbaren Modelle in der aktuell aktiven Bank.
6. HARMONICS KNOB – Die Funktion variiert je nach gewähltem Modell, passt aber im Allgemeinen die Frequenzverteilung oder die Tonwertbalance an.
7. FM CV LEVEL – Dämpft die am FM-CV-Eingang empfangene Spannung.
8. FREQUENCY KNOB – Deckt einen Bereich von 8 Oktaven ab, kann aber auf 14 Halbtöne eingegrenzt werden.

9. MORPH KNOB – Die Funktion variiert je nach ausgewähltem Modell, steuert aber im Allgemeinen den Charakter.

10. MORPH CV LEVEL – Dämpft die Spannung, die am Morph-CV-Eingang empfangen wird. Wenn der CV-Eingang nicht gepatcht ist und ein Signal am Trig-Eingang empfangen wird, steuert dieser Regler stattdessen die Stärke der Modulation vom internen Hüllkurvengenerator.

Abschnitt "Filter" (VCF)

Der Standard-VCF-Eingang ist Ausgang 1 vom VCO.

1. CUTOFF – Stellt die Cutoff-Frequenz des Filters ein.
2. MODE – Wählen Sie den VCF-Filtertyp aus Tiefpass, Hochpass oder LPG.
3. RESONANCE – Stellen Sie den Grad der Verstärkung ein, der den Signalen bei der Grenzfrequenz gegeben wird.
4. MOD SOURCE – wählen Sie die Modulationsquelle des VCF aus dem Hüllkurvengenerator oder dem LFO
5. VCF MOD – Einstellen der Tiefe der VCF-Modulation.
6. MOD-POLARITY – Wählen Sie die Polarität der VCF-Modulation aus.

Abschnitt "Ausgang" (VCA)

1. VOLUME – Stellt den Gesamtausgangspegel des Synthesizers ein.
2. VCA MODE – Hüllkurve auswählen, und der VCA wird durch die Hüllkurve moduliert. In der ON-Position ist der VCA-Ausgang die zuletzt gespielte Taste und unabhängig von der Hüllkurve. Wählen Sie LPG, um den VCA durch einen Tiefpassschieber zu ersetzen.

Hüllkurven-Sektion

1. ATTACK – Kontrollieren Sie die Zeit, die benötigt wird, um den maximalen Pegel zu erreichen, nachdem eine Taste gedrückt wurde.
2. DECAY – Steuert die Zeit, die benötigt wird, um vom aktuellen Level auf das Minimum abzuklingen.
3. SUSTAIN – Steuert den Pegel der Hüllkurve, der nach Erreichen der Attack-Zeit gehalten wird.

Vibrato-Sektion

1. VIBRATO – Steuert den Grad der Modulation des Oszillators, standardmäßig steuert dies den Pegel der Frequenzmodulation des LFOs.

Modulations-Sektion

1. LFO RATE – Stellt die Frequenz des Niederfrequenzoszillators ein. Die LED blinkt mit der LFO-Rate.
2. SHAPE – Wählen Sie die LFO-Wellenform aus Rechteckwelle oder Dreieckswelle.

Abschnitt "Dienstprogramme"

1. GLIDE – Passen Sie die Glide-Zeit (Portamento) zwischen den Noten auf der Tastatur an. (Wenn SHIFT gedrückt gehalten wird, stellt der Knopf auch die "Ratsche" während des Sequenzerbetriebs ein.)
2. VC MIX – Stellen Sie den VC MIX von LO/Mix 1 auf HI/Mix 2 ein. Für den Betrieb dieser Steuerung sind Patchkabel erforderlich, da sie sich außerhalb des Signalwegs des internen Synthesizers befinden.

Sequenzer-Sektion

1. TEMPO/GATE LENGTH — Steuert den Sequenzer und das ARP-Tempo, wenn die Clock-Quelle auf intern eingestellt ist. Wenn USB- oder MIDI-Clock verwendet wird, steuert sie auch den Wert der Clock-Division. Während der Schrittbearbeitung steuert es die Gate-Länge. Wenn SHIFT gedrückt gehalten und der Sequenzer abgespielt wird, passt er auch den Schwung an. Wenn SHIFT gedrückt gehalten und ARP abgespielt wird, wird auch die ARP-Gate-Länge angepasst.
2. HOLD/REST – Während der Pattern-Wiedergabe können Sie den aktuellen Schritt halten. Während der Schrittbearbeitung können Sie eine Pause eingeben. Im ARP-Modus können Sie in den ARP-Hold-Modus wechseln/diesen verlassen. Während der Verwendung der Tastatur können Sie die Tasten gedrückt halten. (Ein Fußschalter, der an den HOLD-Eingang angeschlossen ist, tut dies ebenfalls.)
3. RESET/ACCENT – Während der Wiedergabe können Sie das Muster auf Schritt 1 zurücksetzen. Während der Schrittbearbeitung können Sie einem Schritt einen Akzent hinzufügen.
4. ARP (SET END) – Im ARP-Modus wird ein Arpeggio abgespielt, basierend auf den gehaltenen Noten mit den 13 Keyboard-Schaltern des GRIND. Drücken Sie zweimal ARP oder drücken Sie HOLD und ARP, um ein Arpeggio abzuspielen und zu halten. Wenn Sie im Sequencer-Modus gleichzeitig SHIFT und SET END drücken, gefolgt von einem STEP-Schalter, wird dieser Schritt zum Ende des aktuellen Patterns.

88 89GRUND Start Guide

1. PATTERN (BANK) – Mit dieser Schaltfläche können Sie wie folgt auf das aktuelle Muster oder die Banknummer zugreifen:

PATTERN: Drücken Sie PATTERN, und eine der 8 LOCATION-LEDs zeigt die aktuelle Musternummer (von 1 bis 8) an. Um zu einer anderen Musternummer zu wechseln, halten Sie die PATTERN-Taste gedrückt und drücken Sie eine der STEP-Tasten (1 bis 8) oder drücken Sie , um die Musternummer zu erhöhen.

BANK: Drücken Sie SHIFT und PATTERN, und eine der 8 LOCATION-LEDs zeigt die aktuelle Banknummer (von 1 bis 8) an. Um zu einer anderen Banknummer zu wechseln, halten Sie sowohl SHIFT als auch BANK gedrückt und drücken Sie eine der STEP-Tasten (1 bis 8) oder drücken Sie , um die Banknummer zu erhöhen.

1. OCTAVE/LOCATION – Diese mehrfarbigen LEDs zeigen verschiedene Details an, wie z. B. die Oktave, die PATTERN-Nummer, die BANK-Nummer, die aktuelle PAGE und die GATE-LÄNGE.

2. KEYBOARD/STEP SWITCHES – Mit diesen Multifunktionsschaltern können Sie einzelne Pattern-Schritte anzeigen und auswählen, eine Pattern-Nummer auswählen und eine Pattern-Bank auswählen. Sie werden während der Aufnahme eines Musters verwendet, um den aktuellen Schritt anzuzeigen. Aktive Schritte werden mit einer konstanten roten LED beleuchtet und der aktuelle Schritt blinkt rot.

Die Schalter sind als 13-Tasten-Tastatur angeordnet. Die Oktave kann durch Drücken der Schalter

nach oben und unten bewegt werden, und die Reihe von 8 LEDs zeigt die aktuelle Oktave an. Die Schalter werden verwendet, um die Sequenzerbearbeitung sowie die Arpeggiator-Bedienung zu steuern.

1. SHIFT – Wird verwendet, um auf die sekundären Funktionen einiger anderer Sequenzer-Regler zuzugreifen, wie z.B. SET END, BANK, SWING, KYDB und STEP. Halten Sie die Umschalttaste und den anderen Schalter gleichzeitig gedrückt. Zum Beispiel zeigt SHIFT + PATTERN (BANK) die aktuelle BANK-Nummer in den LOCATOR-LEDs an.

2. PAGE – Jedes Muster kann bis zu 32 Schritte lang sein. Mit diesem Schalter können Sie jede der 4 Seiten mit jeweils 8 Schritten anzeigen. Die LOCATION-LEDs 1 bis 4 zeigen an, auf welcher Seite Sie sich befinden. Wenn ein Pattern abgespielt wird, zeigen die STEP-LEDs die verwendeten Schritte auf der aktuellen Seite an.

3. PLAY/STOP - Startet oder stoppt die Wiedergabe des Patterns. Wenn gleichzeitig die Umschalttaste gedrückt gehalten wird, wird hier der Vorgang zum Speichern des Musters gestartet.

4. REC - Drücken Sie diese Taste, um die Aufnahme eines neuen Musters zu starten. Dies wird auch mit SHIFT während des Vorgangs zum Speichern von Mustern verwendet.

5. KYBD – Drücken Sie SHIFT + KYBD, um den Sequenzer in den Keyboard-Modus zu wechseln. Drücken Sie diese Taste, um die Oktave der 13-Noten-Tastatur zu ändern.

6. STEP – Drücken Sie SHIFT + STEP, um den Sequenzer in den STEP-Modus zu schalten. Drücken Sie diese Taste, um die Oktave der 13-Noten-Tastatur zu ändern.

7. POWER – Zeigt an, dass das Gerät mit Strom versorgt wird und der Netzschalter auf der Rückseite eingeschaltet ist.

MIDI-Sektion

1. MIDI IN – Diese 5-polige DIN-Buchse empfängt MIDI-Daten von einer externen Quelle. Dies ist in der Regel ein MIDI-Keyboard, ein externer Hardware-Sequenzer, ein Computer mit einer MIDI-Schnittstelle usw.

2. MIDI OUT/THRU – Leitet MIDI-Daten durch, die am MIDI-Eingang empfangen werden, und sendet MIDI-Daten an eine Anwendung.

Patchbay (3,5 mm TS-Anschlüsse) Eingangsbereich

1. OSC TIMBRE CV – Steuern Sie den Timbre-Parameter über eine externe Steuerspannung.

2. OSC HAR CV – Steuerung des Harmonischen-Parameters über eine externe Steuerspannung.

3. OSC FM – Steuerung des FM-Parameters über externe Steuerspannung.

4. OSC MORPH CV – Steuern Sie den Morph-Parameter über eine externe Steuerspannung.

5. VCF IN – Externer Audioeingang zum VCF.

6. VCF CUTOFF – VCF-Grenzfrequenz CV.

7. VCF RES - VCF Resonanz-CV.

8. MIX 1 – Mix 1 CV-Eingang, intern mit VC MIX verbunden.

9. MIX 2 – 2 CV-Eingang mischen, intern mit VC MIX verbunden.

10. VC MIX – VC-Mix-Control-CV-Eingang, intern mit VC MIX verbunden.

11. OSC MODEL CV – Ermöglicht die Auswahl des Modells aus der Feme über eine externe Steuerspannung.

12. OSC CV – Oszillator-Tonhöhen-CV bei 1 V/Oktave.

13. OSC LEVEL – Öffnet das interne Tiefpass-Gate des Ausgangssignals und steuert sowohl den Ausgangspegel als auch die Helligkeit. Löst auch einen Akzent aus, wenn die physischen oder perkussiven Modelle aktiv sind.

14. OSC TRIG – Führt mehrere Funktionen aus:

- Triggert den internen Hüllkurvengenerator.

- Regt die physikalischen und perkussiven Modelle an.

- Schlägt auf das interne Tiefpasstor.

- Tastet den Wert des Modell-CV-Eingangs ab und speichert ihn.

1. TEMPO – Sequenzer-Tempo.

2. PLAY/STOP – Sequenzer-Wiedergabe/Stopp.

3. RESET – Zurücksetzen des Sequenzers.

4. HOLD – Sequenzer halten.

5. ENV GATE – Hüllkurven-Gate.

6. VCA LEBENSLAUF – VCA LEBENSLAUF.

7. LFO RATE –LFO Frequenzrate CV.

Patchbay (3,5 mm TS-Anschlüsse) Ausgangsbereich

1. VC MIX – VC-Mix-Ausgang, der intern mit VC MIX verbunden ist.

2. LFO TRI – LFO-Dreieckswellenformausgang.

3. OSC OUT 1 – Sendet das verarbeitete Hauptsignal über ein 3,5-mm-TS-Kabel.

90 91GRUNDStart Guide

1. OSC OUT 2 – Sendet eine Alternative oder Variante des Out 1-Signals über ein 3,5-mm-TS-Kabel.
2. ENV – Hüllkurvenausgang.
3. VCA/LINE – Verbinden Sie diesen 3,5-mm-TS-Ausgang mit dem Line-Pegel-Audioeingang Ihres Systems. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke verringert und das System ausgeschaltet ist, bevor Sie Verbindungen herstellen.
4. PHONES – Schließen Sie Ihre Kopfhörer an diesen 3,5-mm-Klinkenausgang an. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke heruntergedreht ist, bevor Sie Kopfhörer aufsetzen.
5. LFO SQU – LFO-Rechteckwellenform-Ausgang.
6. NOISE – Geräuschausgabe.
7. ASSIGN – Ausgabe zuweisen.
8. KB CV – Tastatur-CV-Ausgabe.
9. GATE – Gate-Ausgang.
10. VCF – VCF-Ausgang.

Rückwand

1. MIDI CHANNEL – Mit diesen 4 Schaltern können Sie die MIDI-Kanalnummer von 1 bis 16 einstellen, wie in der Tabelle gezeigt.
2. USB PORT – Diese USB-Typ-B-Buchse ermöglicht den Anschluss an einen Computer. Der GRIND wird als klassenkonformes USB-MIDI-Gerät angezeigt, das MIDI-Ein- und -Ausgänge unterstützt.

- USB MIDI IN – akzeptiert eingehende MIDI-Daten von einer Anwendung.

- USB MIDI OUT – sendet MIDI-Daten an eine Anwendung.

1. POWER – Schalten Sie den Synthesizer ein oder aus. Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse hergestellt sind, bevor Sie das Gerät einschalten.
2. DC INPUT – Schließen Sie hier das mitgelieferte 12-V-DC-Netzteil an. Das Netzteil kann an eine Netzsteckdose angeschlossen werden, die 100 V bis 240 V bei 50 Hz/60 Hz versorgen kann. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil.

Tiefpass-Gate und Hüllkurve

Um das Tiefpass-Gate einzustellen, halten Sie die Bank-Taste (3) gedrückt und verwenden Sie den Timbre-Regler, um sein Ansprechverhalten von einem VCA im vollen Uhrzeigersinn zu einem echten Tiefpass-Gate einzustellen, wenn es vollständig gegen den Uhrzeigersinn läuft, oder den Morph-Regler (9), um die Klingelzeit einzustellen und das Decay der internen Hüllkurve zu erhöhen. Die Einstellungen werden durch die Anzahl der gelben leuchtenden LEDs von 1 bis 4 angezeigt.

Tiefpass-Gates reduzieren Pegel und Cutoff gleichzeitig, was dazu führt, dass das Signal mit zunehmender Lautstärke an Hochfrequenzanteil verliert.

Frequenzbereich

Halten Sie die Model-Taste (5) gedrückt und stellen Sie mit dem Harmonics-Regler (5) den Bereich des Frequenzreglers (8) ein. Die Anzahl der leuchtenden LEDs entspricht der Reichweite. 1 LED steht für C0 +/- 7 Halbtöne, 2 LEDs C1 +/- 7 Halbtöne bis 8 LEDs für C7 +/- 7 Halbtöne. Wenn alle LEDs leuchten, hat der Frequenzregler einen Bereich von acht Oktaven, der C0 bis C8 abdeckt.

GRIND Erste Schritte

DE Schritt 3: Erste Schritte

ÜBERBLICK

Diese "Erste Schritte"-Anleitung hilft Ihnen bei der Einrichtung des analogen GRIND-Synthesizers und stellt kurz seine Möglichkeiten vor.

VERBINDUNG

Um den GRIND an Ihr System anzuschließen, lesen Sie bitte die Anschlussanleitung weiter oben in diesem Dokument.

SOFTWARE-EINRICHTUNG

Der GRIND ist ein USB-Class-kompatibles MIDI-Gerät, so dass keine Treiberinstallation erforderlich ist. Der GRIND benötigt keine zusätzlichen Treiber, um mit Windows und MacOS zu arbeiten.

HARDWARE-SETUP

Stellen Sie alle Verbindungen in Ihrem System her. Verwenden Sie die MIDI-Schalter auf der Rückseite, um den GRIND auf einen eindeutigen MIDI-Kanal in Ihrem System einzustellen. Schließen Sie ein externes MIDI-Keyboard direkt an den 5-poligen DIN-Eingang GRIND MIDI IN an.

Versorgen Sie den GRIND nur mit dem mitgelieferten Netzteil mit Strom. Stellen Sie sicher, dass Ihr Soundsystem leiser gestellt ist. Schalten Sie den Netzschalter auf der Rückseite von GRIND ein.

AUFWÄRMZEIT

Wir empfehlen, dem GRIND vor der Aufnahme oder dem Live-Auftritt 15 Minuten oder mehr Zeit zum Aufwärmen zu geben. (Länger, wenn es aus der Kälte hereingebracht wurde.) Dies gibt den

analogen Präzisionsschaltungen Zeit, ihre normale Betriebstemperatur und abgestimmte Leistung zu erreichen.

ABSCHNITT "FILTER" (VCF)

Spielen Sie mit der Grenzfrequenz und den Resonanzreglern und hören Sie sich deren Auswirkungen auf den Klang an.

Die klassischen 24 dB/Oktave Hochpass- und Tiefpassfilter ermöglichen ein hohes Maß an Kontrolle über die von GRIND erzeugten Sounds.

Der Hochpassfilter reduziert den Pegel von Signalen, die unterhalb der Grenzfrequenz liegen. Es reduziert effektiv den Pegel der Grundschwingungen und der Oberschwingungen niedrigerer Ordnung.

Der Tiefpassfilter reduziert den Pegel von Signalen, die über der Grenzfrequenz liegen. Es reduziert die Pegel der Oberschwingungen höherer Ordnung.

Der Resonanzregler sorgt für eine Verstärkung der Signale bei der Trennfrequenz.

Der Grad der VCF-Modulation kann mit dem VCF-MOD-Regler variiert werden, und auch die Polarität kann umgekehrt werden. Wenn z. B. die Modulation die Grenzfrequenz erhöht, verringert sich die negative Polarität.

Die VCF-Modulationsquelle kann entweder die Hüllkurve oder der LFO sein.

All diese Funktionen ermöglichen neben der Verwendung der Patchbay ein hohes Maß an Flexibilität bei der Klangerzeugung.

92 93 GRIENStart Guide

MODULATIONS-SEKTION

Der Niederfrequenzoszillator kann zur Modulation des VCO und des VCF verwendet werden. Die LFO-Frequenz kann variiert und die Wellenform von Rechteck oder Dreieck ausgewählt werden. Eine LED zeigt die LFO-Rate an.

ABSCHNITT "HÜLLKURVENGENERATOR"

Der Hüllkurvengenerator kann verwendet werden, um die Grenzfrequenz in der VCF-Sektion und dem spannungsgesteuerten Verstärker (VCA) zu modulieren. Die Hüllkurve kann auch verwendet werden, um die VCO-Frequenz und die Pulsbreite zu modulieren.

Mit den Reglern für Attack-Zeit, Sustain-Pegel und Decay-Zeit können Sie die Hüllkurvenform über einen weiten Bereich einstellen.

PATCH-BAY-ABSCHNITT

Dieser Bereich bietet Ihnen die Vielseitigkeit, viele verschiedene Sounds mit einer endlosen Vielfalt an Optionen und Konfigurationen zu erstellen.

Der VC MIX-Regler ist wie ein separater Mini-Mixer oder eine variable Spannungsquelle. Er arbeitet unabhängig vom Hauptsignalweg. Es ermöglicht Ihnen, einen Mix zwischen dem Patchbay MIX 1-Eingang und dem MIX 2-Eingang einzustellen, mit möglicher Modulationssteuerung über den VC MIX CV-Eingang. Der VC MIX-Ausgang der Patchbay kann dann verwendet werden, um eine Verbindung zu anderen Eingängen in der Patchbay herzustellen.

Wenn keine MIX 1- oder MIX 2-Eingänge angeschlossen sind, variiert der VC MIX-Ausgang von 0 V (ganz links) bis +5 V (ganz rechts). Experimentieren Sie damit, indem Sie den VC MIX-Ausgang an einen Eingang anschließen und den VC MIX-Regler variieren.

Achtung: Überlasten Sie die 3,5-mm-Eingänge nicht. Sie können nur den korrekten Spannungspegel akzeptieren, wie in den Spezifikationstabellen angegeben. Die 3,5-mm-Ausgänge sollten nur an Eingänge angeschlossen werden, die die Ausgangsspannungen empfangen können. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann den GRIND oder externe Einheiten beschädigen.

SEQUENZER-SEKTION

Der Sequenzer wird in diesem Dokument ausführlicher beschrieben. Es verfügt auch über einen Arpeggiator und eine Tastatur mit 13 Tasten.

ABSCHNITT "AUSGABE" (VCA)

Verwenden Sie den Hauptlautstärkeregler, um die Lautstärke in Ihren Kopfhörern oder Ihrem Lautsprechersystem einzustellen.

Halten Sie den Pegel niedrig, wenn Sie zum ersten Mal Kopfhörer aufsetzen.

Lassen Sie die GRIND-Stromversorgung ausgeschaltet, wenn Sie Verbindungen herstellen.

Schalten Sie den GRIND ein, bevor Sie Leistungsverstärker einschalten, und schalten Sie ihn zuletzt aus. Dadurch wird verhindert, dass Ihre Lautsprecher ein- oder ausgeschaltet werden.

Der Ausgang kann mit der Hüllkurve moduliert werden, oder er kann kontinuierlich eingeschaltet sein, wobei die zuletzt gespielte Note gespielt und gehalten wird, bis die nächste Note auftritt.

ARPEGGIATOR

Um den Arpeggiator zu verwenden, drücken Sie den ARP-Schalter in der Sequenzer-Sektion:

1. Drücken Sie die Taste einmal, um den Arpeggiator zu spielen. (Es stoppt, wenn Noten losgelassen werden.)

2. Drücken Sie es zweimal oder drücken Sie HOLD und ARP, um das Arpeggio zu halten. (Es wird fortgesetzt, wenn Noten freigegeben werden.)

Die Arpeggiator-Rate wird mit dem Drehregler TEMPO/GATE LENGTH eingestellt. Die Länge des Arpeggiator-Gates wird durch SHIFT + TEMPO/GATE LENGTH eingestellt.

In der Reihenfolge, in der die Arpeggiator-Noten gespielt werden, gibt es 8 Optionen, die durch Drücken und Halten der SHIFT-Taste (34) und Auswahl des gewünschten Modus mit den Tasten 1 – 8 geändert werden können:

1. NACH OBEN 1
2. NACH UNTEN 1

3. RUNTER und RAUF

4. ZUFÄLLIG

5. NACH OBEN (+ 1. Okt.)

6. DOWN (+1 0kt)

7. NACH OBEN (-1 0kt)

8. ABWÄRTS (- 1 Okt)

AKZENT

Wenn Sie ein MIDI-Keyboard spielen, wird der Akzent automatisch ausgelöst, wenn die Anschlagstärke den Schwellenwert überschreitet. (Dieser Schwellenwert für die Akzentgeschwindigkeit kann mit der SynthTribe-APP angepasst oder deaktiviert werden).

Um den Akzent während des Spielens zu verwenden, drücken Sie den ACCENT-Schalter:

1. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Note mit dem Akzentstatus zu spielen. (Er stoppt, wenn der Schalter losgelassen wird.)
2. Drücken Sie die Taste zweimal, um den Akzentstatus abzuspielen und zu halten. (Die LED blinkt langsam.)

FIRMWARE-AKTUALISIERUNG

Die SynthTribe App steht als kostenloser Download auf der GRIND-Produktseite unserer Website zur Verfügung: behringer.com. Die neueste Datei kann heruntergeladen und auf Ihrem Computer gespeichert werden, um dann bei Bedarf zum Aktualisieren des GRIND verwendet zu werden.

94 95GRUND Start Guide

GRIND Schleifenbetrieb

Die folgenden Details zeigen einige der grundlegenden Funktionen des Sequenzers. Sie können ein kurzes Muster von 2 oder 3 Schritten erstellen, bevor Sie komplexere Muster ausprobieren. Passen Sie jeweils einen Parameter an, wie z. B. Gate-Länge, Ratsche, Betonung, Glide, Ruhe, Verbindung oder Swing, und hören Sie dann während der Wiedergabe seine Wirkung.

Es wird helfen, eine einfache Einstellung für den Synthesizer zu wählen und keine Modulation des VCO oder VCF vorzunehmen.

EINFACHES MUSTER AUFNEHMEN

1. Drücken Sie SHIFT und <KYBD, um den Tastaturmodus auszuwählen.
2. Initialisieren Sie das aktuelle Muster, indem Sie gleichzeitig auf SHIFT, RESET und PATTERN drücken. Dadurch werden alle vorherigen Schritte des aktuellen Musters gelöscht.

3. Drücken Sie REC, und die LED des Schalters STEP 1 beginnt zu blinken, was anzeigt, dass dies der aktuelle Schritt ist, der hinzugefügt und bearbeitet wird. (Wenn Sie REC nicht auswählen können, wiederholen Sie Schritt 1.)

4. Drücken Sie eine beliebige Note auf der GRIND-Tastatur oder einen Ruhepunkt wie unten gezeigt. Die Schalter können verwendet werden, um die Oktave zu ändern, was durch 8 OKTAV / LOCATION LEDs in Rot angezeigt wird.

5. Um anstelle einer Note eine Ruhe einzugeben, drücken Sie den HOLD/REST-Schalter. Wenn eine Ruhe hinzugefügt wird, leuchtet die LOCATOR LED 8 auf.
6. Drücken Sie weitere Noten. Die nächste LED des STEP-Schalters wird nach jeder hinzugefügten Note oder Ruhe blinken.
7. Die Gate-Länge eines Schritts kann mit dem TEMPO/GATE LENGTH-Regler angepasst werden. Die LOCATOR LEDs werden rot und zeigen die Gate-Länge von 1 bis 8 an. Bei Einstellung auf 8 entsteht eine Verbindung mit dem nächsten Schritt. Wenn der nächste Schritt dieselbe Note ist, entsteht eine längere Note, da die 2 Schritte verbunden sind.

8. Um eine "Ratsche" zu erstellen, halten Sie SHIFT gedrückt und drehen Sie den GLIDE-Regler. Die Locator-LEDs zeigen die Anzahl der Ratschen von 1 bis 4 in Gelb an. Zum Beispiel wird bei einer Einstellung von 4 der einzelne Schritt in 4 gleiche Teile aufgeteilt. Wenn eine Ratsche angewendet wird, leuchtet die LOCATION LED 6 auf.

9. Um den GLIDE für einen Schritt einzuschalten, drehen Sie den GLIDE-Regler auf. Um ihn auszuschalten, drehen Sie ihn vollständig nach unten. Wenn GLIDE für einen Schritt aktiviert ist, leuchtet die LOCATION LED 5 auf.

10. Um die Helligkeit oder Betonung zu erhöhen, drücken Sie den RESET/ACCENT-Schalter. Wenn eine Betonung angewendet wird, leuchtet die LOCATION LED 7 auf.

11. Drücken Sie REC, wenn Sie das Muster erstellt haben. Es ist noch nicht gespeichert, kann jedoch abgespielt werden. Vorsicht: Schalten Sie das Gerät nicht aus und erstellen Sie kein neues Muster, da das aktuelle nicht gespeicherte Muster verloren geht.

MUSTER ABSPIELEN

1. Drücken Sie PLAY/STOP, um das aktuelle Muster anzuhören.
2. Wenn Sie sich entscheiden, es nicht zu speichern, können Sie die oben beschriebenen Aufnahmeschritte wiederholen, um ein neues Muster aufzunehmen. Alternativ drücken Sie PATTERN und RESET, um das aktuell gespeicherte Muster abzurufen und alle Änderungen zu verwerfen.

3. Wenn Sie sich entscheiden, das Muster zu speichern, müssen Sie das unten gezeigte Verfahren "MUSTER SPEICHERN" befolgen, sonst bleibt es nicht im Speicher, wenn ein neues Muster begonnen wird oder die Stromversorgung ausgeschaltet wird.

4. Um für dieses Muster einen SWING zu erstellen, halten Sie SHIFT gedrückt und passen Sie den TEMPO/GATE LENGTH-Regler an. In der Mittelposition wird kein Swing angewendet. Wenn Sie ihn nach unten drehen, werden nur die Off-Beats gespielt, und wenn Sie ihn ganz nach oben drehen, werden nur die On-Beats gespielt. Die SWING-Einstellung für das Muster wird gespeichert, wenn das Muster wie unten gezeigt gespeichert wird.

5. Während der Wiedergabe eines Musters können Sie:

Drücken Sie HOLD/REST, um den aktuellen Schritt zu halten.

Drücken Sie RESET/ACCENT, um zum Schritt 1 zurückzukehren.

Drücken Sie SHIFT und einen beliebigen STEP, und Sie können die Gate-Länge, Ruhe, Betonung, Ratsche, Glide, aber nicht die Note bearbeiten. Drücken Sie SHIFT und denselben STEP erneut, um die Schrittbearbeitung zu verlassen. (Wenn die Wiedergabe pausiert ist, kann dieselbe Operation auch die Note bearbeiten.)

Drücken Sie PAGE, um die Musterseite von 1 bis 4 anzuzeigen. Drücken Sie SHIFT und PAGE, um zum automatischen Umblättern der Seite zurückzukehren.

Drücken Sie SHIFT und ARP/SETEND und einen STEP, um den Endpunkt der Sequenz zu ändern.

PLAY/STOP, um die Wiedergabe zu pausieren.

1. Drücken Sie PLAY/STOP.
2. Hinweis: Um rückwärts abzuspielen, drücken Sie SHIFT und PLAY/STOP.

96 97GRUNDStart Guide

MUSTER SPEICHERN

1. Drücken und halten Sie SHIFT + PLAY/ STOP für 2 Sekunden, bis die LOCATOR LED der aktuellen Musterzahl langsam grün zu blinken beginnt.
2. Drücken Sie einen STEP-Schalter 1 bis 8, um die neue gewünschte Musterzahl auszuwählen.
3. Drücken Sie PATTERN + STEP-Schalter 1 bis 8, um die gewünschte Banknummer auszuwählen.
4. Drücken Sie SHIFT + REC, um das Muster zu speichern und den Speichermodus zu verlassen.

ABRUF EINES GESPEICHERTEN MUSTERS

1. Drücken und halten Sie PATTERN. Die LOCATOR LED zeigt die aktuelle Musterzahl an. Verwenden Sie die Schalter, um durch die Muster von 1 bis 8 zu wechseln, oder drücken Sie einen STEP-Schalter 1 bis 8. Dies können Sie auch während der Wiedergabe eines Musters tun.
2. Drücken und halten Sie SHIFT und PATTERN. Die LOCATOR LED zeigt die aktuelle Banknummer an. Verwenden Sie die Schalter, um durch die Banken von 1 bis 8 zu wechseln, oder drücken Sie einen STEP-Schalter 1 bis 8. Dies können Sie auch während der Wiedergabe eines Musters tun.
3. Drücken Sie PLAY/STOP, um das aktuelle Muster abzuspielen.
4. Während der Wiedergabe zeigen die LOCATOR LEDs die aktuelle Seite des Musters (1 bis 4), und die STEP-Schalter LEDs zeigen die sich bewegenden Schritte an.

LIVE-AUFFÜHRUNG

Während der Wiedergabe können vorübergehende Anpassungen wie folgt vorgenommen werden. (Keine dieser Anpassungen wird mit dem Muster gespeichert.)

1. Um allen Schritten des Musters eine Ratsche hinzuzufügen, drücken Sie SHIFT und passen Sie den GLIDE-Regler an.
2. Um SWING hinzuzufügen, drücken Sie SHIFT und passen Sie den TEMPO-Regler an.
3. Um das Muster zu stummschalten, drücken Sie SHIFT + HOLD/REST.
4. Um allen Schritten eine Betonung hinzuzufügen, drücken Sie SHIFT + RESET/ACCENT.
5. Verwenden Sie die Schalter, um die Oktave zu ändern. Die LEDs zeigen die aktuelle Oktave in Rot an.

MUSTER BEARBEITEN

1. Um ein Muster im Tastaturmodus zu bearbeiten, drücken Sie REC. Die LEDs der STEP-Schalter leuchten auf.
2. Drücken Sie PAGE, um die Musterseite von 1 bis 4 auszuwählen, die bearbeitet werden soll. Die grünen LOCATION LEDs 1 bis 4 zeigen die aktuelle Seite an, und die PAGE-Taste leuchtet, um anzuzeigen, dass die Seite gesperrt ist (drücken Sie SHIFT und PAGE, um sie zu entsperren).

3. Drücken Sie SHIFT und den STEP-Schalter, den Sie bearbeiten möchten. Sie können eine neue Note, eine Ruhe und andere Parameter wie Ratsche, Glide ein/aus usw. eingeben.

4. Drücken Sie SHIFT und den nächsten zu bearbeitenden STEP-Schalter. (Die Schritte werden nicht automatisch zum nächsten Schritt fortgeschritten; Sie können wählen, welche Schritte als nächstes bearbeitet werden sollen.)

5. Drücken Sie REC, um den Bearbeitungsmodus zu verlassen.
6. Drücken Sie PLAY/STOP, um das bearbeitete Muster anzuhören.
7. Denken Sie daran, das Muster mithilfe des oben beschriebenen Verfahrens "MUSTER SPEICHERN" zu speichern.

ERSTELLEN EINES MUSTERS IM SCHALTFOLGEN-MODUS

1. Drücken Sie SHIFT und STEP>, um den Schaltfolgenmodus des Sequencers auszuwählen. Die blinkende LOCATION LED wechselt von grün (Tastaturmodus) auf gelb (Schaltfolgenmodus).
2. Initialisieren Sie das aktuelle Muster, indem Sie gleichzeitig auf SHIFT, RESET und PATTERN drücken. Dadurch werden alle vorherigen Schritte des aktuellen Musters gelöscht. (Wenn Sie das aktuelle Muster verwenden möchten, initialisieren Sie es nicht.)
3. Drücken Sie PAGE, um zu einer gewünschten Seite Ihres Musters zu wechseln. Drücken Sie dann SET END und einen STEP-Schalter, um die Länge des Musters auszuwählen. Wenn Sie sich auf Seite 1 befinden und SET END + 8 drücken, beträgt die Musterlänge 8 Schritte. Wenn Sie PAGE drücken und Seite 4 erreichen und SET END + 8 drücken, beträgt die Musterlänge 32 Schritte (4 Seiten mit jeweils 8 Schritten).

4. Wenn das gewünschte SET END ausgewählt ist, leuchten alle STEP-Schalter-LEDs bis zu diesem Schritt durchgehend rot.

5. Drücken Sie SHIFT und einen beliebigen STEP-Schalter gleichzeitig. Er beginnt zu blinken, was anzeigt, dass dies der aktuelle Schritt ist, der bearbeitet wird. Sie können jetzt eine Note, eine Ruhe oder eine der oben im Tastaturmodus beschriebenen Funktionen wie Ratsche, Glide, Betonung, Änderung der Gate-Länge usw. hinzufügen.

6. Drücken Sie SHIFT und den aktuellen STEP-Schalter, um die Bearbeitung dieses Schritts abzuschließen. Er hört auf zu blinken.
7. Wiederholen Sie die Schritte 5 und 6 oben, bis alle erforderlichen Schritte gut sind.
8. Drücken Sie PLAY/STOP, um das Muster abzuspielen.
9. Während der Wiedergabe können Sie vorübergehende Anpassungen wie im Verfahren "LIVE-AUFFÜHRUNG" oben gezeigt hinzufügen.

MUSTER IM SCHALTFOLGEN-MODUS SPEICHERN

Speichern Sie das Muster mithilfe des oben für den TASTATURMODUS gezeigten Verfahrens "MUSTER SPEICHERN".

Vorsicht: Schalten Sie das Gerät nicht aus oder erstellen Sie kein neues Muster, da das aktuelle nicht gespeicherte Muster verloren geht.

98 99GRUND Start Guide

GRIND Parameterauswahlmodus

Die Parameter können mit folgendem Verfahren geändert werden:

1. Drücken Sie SHIFT + HOLD/REST + 8, um in den Einstellungsmodus zu gelangen. Die LOCATION LED 1 blinkt gelb.

2. Drücken Sie , um die Seiten 1 bis 4 auszuwählen. Die gelbe LOCATION LED zeigt die aktuelle Seite an:

3. Seite 1 ermöglicht die Auswahl des Tempo-Eingabemodus, 1 bis 5. (Siehe Programmierung von Tempo-Eingabemodi, unten)

4. Seite 2 ermöglicht die Auswahl des Zuweisungsausgabemodus, 1 bis 16. (Siehe Zuweisbarer Ausgabemodus, unten)

5. Seite 3 ermöglicht die Auswahl des Takttypmodus, 1 bis 5. (Siehe Takttypmodi, unten)

6. Seite 4 ermöglicht die Auswahl des Taktflankenmodus, 1 bis 2. (Siehe Taktflankenmodi, unten)

7. Drücken Sie STEP-Schalter 1 bis 8, um numerische Werte von 1 bis 8 auszuwählen. Der aktuelle Wert wird durch eine grüne LOCATION LED angezeigt.

8. Um auf Werte von 9 bis 16 zuzugreifen, drücken Sie SHIFT + STEP-Schalter 1 bis 8. Der aktuelle Wert wird durch eine rote LOCATION LED angezeigt.

9. Hinweis: Wenn eine Einstellung auf derselben LED-Nummer wie die aktuelle Seiten-LED ist, blinkt die LED abwechselnd zwischen der gelben Seitenfarbe und der grünen oder roten Parameterfarbe.

10. Drücken Sie SHIFT + HOLD/REST + 8, um den Einstellungsmodus zu verlassen, und speichern Sie etwaige Parameteränderungen.

11. Weitere Parameter können mithilfe der SynthTribe App geändert werden.

Programming Tempo Input Modes:

1. 1PPS

2. 2PPQ

3. 24PPQN

4. 48PPQN

5. CV

Das GRIND ist werkseitig mit Hochpräzisionsinstrumenten kalibriert und sollte keine weitere Kalibrierung benötigen. Sollte eine Kalibrierung dennoch erforderlich sein, gehen Sie bitte wie folgt vor:

• Trennen Sie alle CV-Eingänge mit Ausnahme von V/OCT, das an ein gut kalibriertes CV-Keyboard oder einen MIDI/CV-Wandler angeschlossen werden sollte.
• Drücken Sie die Tasten BANK und MODEL gleichzeitig, die erste LED blinkt grün.
• Senden Sie 1 V vom Keyboard an den V/OCT-Eingang.
• Drücken Sie eine beliebige Taste, die erste LED blinkt nun orange.
• Senden Sie 3 V vom Keyboard an den V/OCT-Eingang.
• Drücken Sie eine beliebige Taste. Das GRIND verlässt nun den Kalibrierungsmodus.
  Um zu überprüfen, ob das GRIND korrekt kalibriert ist, gehen Sie wie folgt vor:
• Senden Sie 0 V vom Keyboard an den V/OCT-Eingang.
• Verwenden Sie den FREQ-Regler (13), um den Ausgang auf 110 Hz (MIDI A2) zu stimmen.
• Senden Sie 1 V vom Keyboard an den V/OCT-Eingang. Der Tuner sollte nun 220 Hz (A3) anzeigen.
• Senden Sie 2 V vom Keyboard an den V/OCT-Eingang. Der Tuner sollte nun 440 Hz (A4) anzeigen.
• Senden Sie 3 V vom Keyboard an den V/OCT-Eingang. Der Tuner sollte nun 880 Hz (A5) anzeigen.

PT CALIBRAGEM

Bitte verwenden Sie SynthTribe app, um den Poly Chain-Modus zu konfigurieren. Die POWER-LED leuchtet im Poly Chain-Modus rot.

Weitere wichtige Informationen

1. Online registrieren.

Bitte registrieren Sie Ihr neues Music Tribe-Gerät direkt nach dem Kauf auf der website musictribe.com. Wenn Sie Ihren Kauf mit unserem einfachen online Formular registrieren, können wir Ihre Reparaturansprüche schneller und effizienter bearbeiten. Lesen Sie bitte auch unsere Garantiebedingungen, falls zutreffend.

1. Funktionsfehler. Sollte sich kein Music Tribe Händler in Ihrer Nähe befinden, können Sie den Music Tribe Vertrieb Ihres Landes kontaktieren, der auf musictribe.com unter „Support“ aufgeführt ist. Sollte Ihr Land nicht aufgelistet sein, prüfen Sie bitte, ob Ihr Problem von unserem „Online Support“ gelöst werden kann, den Sie ebenfalls auf musictribe.com unter „Support“ finden. Alternativ reichen Sie bitte Ihren Garantieanspruch online auf musictribe.com ein, BEVOR Sie das Produkt zurücksenden.

2. Stromanschluss. Bevor Sie das Gerät an eine Netzsteckdose anschließen, prüfen Sie bitte, ob Sie die korrekte Netzspannung für Ihr spezielles Modell verwenden. Fehlerhafte Sicherungen müssen ausnahmslos durch Sicherungen des gleichen Typs und Nennwerts ersetzt werden.