S-SPOTTER 4000 - Schweißgerät MSW - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG S-SPOTTER 4000 MSW

BEDIENUNG SANLEITUNG

SYMBOLE

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig.
Elektrische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Das Produkt erfüllt die geltenden Sicherheitsnormen.
Achtung!Gefahr durch Stromschlag!
Nur fur den Innenbereich geeignec.
Achtung! Heiö Oberfläche - Verbrennungsgefahr.
Achtung! Brand - oder Explosionsrisiko.
Tragen Sie Ganzkörperschutzkleidung.
Achtung! Schutzhandschuhe tragen.
EsistineSchutzbrillezuvewenden.
Warning! Schädliche Dampfe, Vergütungsgefahr! Gase und Dampfe konnen gesundheitsgehardend sein. Beim Schweifen werden Schweibgase und - dampfe freigesetzt. Einatmen dieser Substanzen kann die Gesundheit gehrafen.

ACHTUNG! Die Bilder in der vorliegenden Anleitung sind Übersichtsblider und konn in Bezug auf einzelne Details vom den tatsächlichen AussenbeWEEN.

Die ursprüngliche Bedingunsanleitung ist die deutsche sprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.

I. SICHERHEITSHINWEISE

1.1 ALLGEMEINE BEMERKUNGEN

Sorgen Sie for die eigene, sowie fur die Sicherheit Dritter und befolgen Sie die in der Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen GENU.
- Für die Inbetriebnahme, Bedienung, Reparatur und den Maschinenbetrieb frei den entsprichend qualifizierte Personen zustandin sein.
Das Gerät ist ausschließlich gemäß seines Zweckes zu benutzen.

1.2 VORBEREITUNG DER SCHWEIBARBEITSSTELLE

ACHTUNG: BEIM SCHWEIBEN KANN ES ZU EINEM BRAND BZW. EINER EXPLOSION KOMMEN!

• Die Sicherheits- und Arbeitschutzvorschriften in Bezug auf Schweiben sind zu befolgen. Die Arbeitsstelle muss mit einem geeigneten Feuerloischer ausgerustet werden.
• Das Schweiben ist an den Stellen, wo es zur Entzündung von leicht entflammbaren Werkstoffen kommt kann, verboten.
• Das Schweiben ist verboten, wenn sich in der Luft entflammbare Partikel oder Dampfe befinden.
• Es sind Schutzmaßnahmen gegen Funken und glühende Metallpartikel zu ergreifen.
• Es solte insbesondere darauf geachtet werden, dass Funken oder keine Metallspritzer nicht durch Schilzte oder Offunjmen im Gehäuse, oder durch den Schutzschirm gelangen können.
  Es durfen keine Behalter oder Fasser geschweft werden, die leichtbrenbare Substanzen enthalten oder enthalten. Das Schwäifen in der unmittelbaren Höhe ist ebenfalls untersags.
• Es durfen keine Druckbehalter, Drucktanks oder Leitungen von Druckanlagen geschlossen werden.
• Sorgen sie immer für ausreichende Beluffung!
• Nehmen Sie für die Schweizarbeit eine stabile Position ein.

1.3 PERSONLICHE SCHUTZMITTEL

ACHTING: DIE STRAHLUNG DES ELEKTRISCHEN BOGENS KANN AUGENLEIDEN UND HUASTORUNGENVERURSACHIEN!

Tragen Sie während des Schweinfels此种 beit eine saubere, feuerfeste und nicht leitende Schutzkleidung ohne Ölspuren (Leder; dicabauwolme, Schweifandschuie, Lederschurze, Sicherheitschuie).
Vor dem Beginn der Arbeit sind allelintcbrenbaren oder exolipsten Gegenstände oder Materialien, wie Propan-Butan, Feuerzeuge oder Strehlcholler außer Reichweite zu bringen.
- Verwendten Sie einen Geschittsschutz (Helm oder Haube) und einen Augenschutz mit einem entsprechenden Verdungsklungsfilter, der für das Selvermögen des Schwellers und für den Schweisbromwert geeignet ist. Die Sicherheitsstandards geben den Farbot Nr. 9 (min. Nr. 8) für jeder Stromstürke unter 300A vor. Niedrigere Werte können verwendet werden, wenn der Bogen den bearbeiteten Gegenstand überdeckt.
- Verwendten Sie immer eine Schutzbrille mit Seitenschutz und entsprichender Zulassung bzw. eine andere Schutzabdeckung.
- Verwendten Sie Schutzabdeckungen an der Arbeitsstelle, um andere Personen vor dem blendenden Licht oder den Spritzern zu schützen.
Tragen Sie Immer Ohrnscopel oder sonstige Horschutzmittel, um sich gegen überhöhe Lärmwerte und vor den Funken zu schützen.
- Unbelieftige Personen sind bezüglich der Gefahren, welche sich aus dem direkten Blickkontakt mit dem elektrischen Bogen ergeben zu warnn.

1.4. STROMSCHLAGSCHUTZ

ACKTUNG: STROMSCHLAG KANN ZUMTODE FUHREN!

Die Stromversorgungslteitung ist an die am nachsten gelegene Steckdose anzuschlieben. Vermeiden Sie eine fahrtägige Kabelverteilung im Raum und auf nicht kontrollerten Oberflächen, da dem Benutzer ein Stromschlag oder ein Brand drohen kann.
- Ein Kontakt mit den elektrisch geladen Teilen kann zu einem Stromschlag oder zu einer ernsthaften Verbrennung führen.
Der Lichtbogen und der Arbeitsbereich sind bei Stromdurchfluss elektrisch geladen.
- Der Eingangskreislauf und der interne Stromkreislauf stehen ständig unter Spannung.
Die Bauteile, die unter Spannung stehen, dürfen nicht berührt werden.
- Es sind Isolierungsmaten oder sonstige Isolierungsbeschichtungen auf dem Boden zu verwenden. Diese müssen ausreichend groß sein, sodass der Kontakt des Körpers mit dem Gegenstand oder mit dem Boden nicht möglich ist.
- Verwenden Sie trockene und unbeschädigte Handschuhe, sowie passende Schutzkleidung.
- Der elekcrische Bogen dart nicht berührt werden.
Vor der Reinigung oder dem Austausch der Elektrode ist die Stromversorgung abzuschalten.
Es ist zu überprüfen, ob das Erdungskabel sowie der Stecker an die geerdtete Steckdose richtig angeschlossen wurde. Falscher Anschluss der Geräteerdung kann zur Gefahr für Leben oder Gesundheit führen.
- Man sollte die Stromkabel regelmäß in Bezug auf Beschäftigungen oder mängelnde Isolierung überprüfen. Das beschäftigte Kabel ist auszuschaufen. Die fahrlassige Reparatur der Isolierung kann zum Tod oder Gesundheitsproblemen führen.
Bei Nichtbenutzung muss das Gerä ausgeschaltet werden.
- Das Kabelarf nicht um den Korper herum gewickelt werden.
Der geschweite Gegenstand ist richtig zu erden.
Das Gerät darf ausschließlich im einwandfreien Zustand verwendet werden.
- Beschäftigte Bestandteile des Gerätes sind zu reparieren oder auszuzauschen. Bei Höhenarbeiten sind Sicherheitsgeurtze zu verwenden.
Alle Bestandteile der Ausrüstung und der Sicherheitsgerate sollenn an einer Stelle aufbewahrt werden.
- Bei der Einschaltung des Gerätes ist das Griffende möglichst welt vom Körper per zu halten.
Das Massekabel ist möglichst nah an dem geschweiBten Element anzuschlieBen (z.B. am Arbeitsstisch)

AUCH NACH DEM ABSCHALLEN DES VERSORGUNGSKABELS KANN DAS GERÄTTERUNTER SPANNUNG STEHEN.

• Uberprüfen Sie nach dem Ausschalten des Gerätes und dem Abschlten des Spannungskabels die Spannung am Eingangskondensator, um sicherzugehen, dass der Spannungswert möglich Null ist. Andernfalls dürfen die Bauteile des Gerätes nicht berührt werden.

1.5 GAS UND RAUCH

ACHTUNG: GAS KANN GEFÄHRLICH FÜR DIE GESUNDheit SEIN UND SOGAR ZUM TOD Führren!

• Man muss immer eine gewisse Entfernung vom Gasalauf einhalten.

• Belm Schwellen Ist für gute Belüfung zu sorgen. Das Elnatmen des Gases Ist zu vermeiden.
  Von der Oberfläche der geschweiben Gegenstände sind die chemischen Substanzen (Schmiersubstanzen, Lösungsmittel) zu entfernen, da sie unter Einfluss der Temperatur verbrennen und darauf gefährliche gasformige Substanzen freietsizen.
  Das Schweifen von verzinkten Teilen ist nur beivorhandenen, leistungsfähigen Abzügen, mit der Mochigkeit der Filtrierung und Zuführung von reiner Luft, zulassig. Die Zinkdampfe sind sehr gfitg. Ein Symptom der Vergütung ist das sog. Zinkfieber.

• TECHNISCHE DATEN

Produkname Ausbeulspotter
Modell S-SPOTTER 4000 S-SPOTTER 5000 S-S-POTTER 4200
Nenneingangsspannung [V]/Netzfrequenz [Hz]	400~2 Phasen/50
Eingangsleistung [kW]	16	19	18
Eingangsennstrom [A]	42	50	47
Maximale Stromleistung [A]	4000	5000	4200
Sicherung [A]	63	63	63
Steckdose [A]	40	40	40
Netzkabel [mm2]	6	6	6
Gewicht [kg]	58	64	62

3.BETRIEB

3.1 ALLGEMEINE BEMERKUNGEN

Das Gerat ist zweckgenuß, unter Einhalting der Arbeitsstichtsutvorschriften und den Angaben aus dem Typenschild zu verwenden (IP-Grad, Arbeitszyskylus, Versorgungsspannung etc.).
- Die Maschine fert nicht geöffnet werden. Andernfalls errischt die Garantie. Die explodierenden, nicht abgedeckten Bestandteile können zu Korperverletzungen führen.
- Der Hersteller haftet nicht bei technischen Änderungen des Geräts oder materiellen Schäden infolge dieser Änderungen.
Bei Storungen des Gerates wenden Sie sich bitte an die Serviceabteilung des Verkaufers.
- Belufungschitze davon nicht zugedeckt werden. Das Schweigerat ist in ca. 30 cm Entfernung von den umliegenden Gegenstanden aufzustehen.
Das SchweiBerat darf weder in Korpernahne noch unter dem Arm gehalten werden.
Die Maschine darf nicht in Räumen verwendet werden, in denen hohe Abgaswerte oder viel Staub auftreten. Auch in Räumen in denen sich Geräte befinden, die hohe Werte elektron magnetischer Emissionen aufweisen, solte das Schwäbelgert nicht verwendet werden.

3.2 LAGERUNG DES GERÄTES

Die Maschine ist vor Wasser und vor Feuchtigkeit zu schützen.
Die Schweimachine darf nicht auf eine heiße Oberflache gestellt werden.
Das Gerat ist in einem trockenen und sauberen Raum zu lagern.

3.3 ANSCHLUS5 DES GERATES

3.3.1 STROMANSCHLUSS

Die Überprüfung des Stromanschlusses ist durch eine quali zierte Person durchzuführen. Danber hinaus solte eine entsprechend quali zierte Person überprüften, ob die Erdung und elektrische Anlage den Sicherheitseinrichtungen und den - vorschriften entsprüchen und sachgerecht faktionierten.
Das Gerät ist in der Nähe des Arbeitsortes aufzustellen.
Der Anschluss von übermäßig langen Leitungen an die Maschine sollte vermieden werden.
- Einphasige Schweinfachsmenien sollen an eine Steckdose angeschlossen werden, die mit einem Erdungsstecker ausgerüstet ist.
- Die Schweigerate, die aus dem dreiphasigen Netz entsorgt werden, werden ohne Stecker geliefert. Der Stecker muss selbstendig beschäft werden. Mit der Montage ist eine dazu quali zierte Person zu beauftragen.

ACHTUNG: DAS GERAT DARF NUR BETRIEBEN WERDEN, WENN DIE ANLAGEÜBER EINE FUNKTIONGSFAHIGE SICHERUNGVERFUGT!

4. BEDIENUNG

4.1 BESCHREIBUNG DES GERÄTS / S-SPOTTER 4000 / S-SPOTTER 4200

Betriebsheschreitung

Im Auto Modus: Die Schwellzeit wird mit dem auf dem Schauhild als Nr.4 gekennenzeichneten Drehknopf auf einen Bereich von 0,2 Sek, bis 2 Sek, eingestellt. Die Einstellung der Leistung erfolgther den Drehknopf Nr.2-d.h.A -niedrige Leistung, B -mittlere Leistung, C -vole Leistung. Im Automodus: Halten Sie die Schweistaste so lang gestrück, bis das Gerät die Betriebszeit automatisch beendet hat. Anschliefdenden können Sie die Tasse losallen. ACHTUNG! Wir die Tappe vor dem automatischen Beenden des Vongangs losgelassen, wird das Schweiken sofort abgebrochen!

Im Manual Modus hat es keine Bedeutung welche Zeit eingestellt wird, Das' Gera erarbeitet wenn der Knopf an der Schwefelspiste gedrkt wird.

S-SPOTTER 5000

1. Zeitanzeige
2. Anzeige der Leistung des Gerätes in %
3. Taste zur Zeiteinstellung.
4. Tase zur Zeiteinstellung _n + ^n
5. Taste zur Leistungseinstellung
6. Taste zur Leistungseinstellung +
7. Programmauswahl
8. Auswahl: automatisch/manuell
9. Bestätigungs der Programmauswahl
   10.Leistungsanzeige
10. Überhitzungsanzeige
11. Anzeiger; manuelle Bediierung
12. Anzeiger: automatischer Betrieb
13. Schweinzeige fur die Schweigspitule
14. Bestätigungsanzeige
15. Ausgang-SchweiBoistole
16. Ausgang-Masse

Rev.15,03,2022

Beschreibung der Arbeitsprogramme

Das Gera verfügt über voreingestelle Programme. Dies beschleugn't die Auswahrscheinlichkeit der Betriebsspanme im Automobus: Halten Sie die SchweflBaste so lange gutrddekt, bis das Gerät die Betriebszeit automatisch beendet hat. Anschließlich konne Sie die Taste loslassen. ACHTUNG! Wir'dtaste vom dem automatischen Beenden des Vorgangs losgelassen, wird das Schwefeln sofort abgeschroben!

Bestandteile (konnen sich je nach Modell unterscheiden)

1. Arbeitsgriff (Pistole)

2. Aufsatz fur Kohle-Elektrode

3. Aufsatz für Unterlagen

4. Aufsatz für Stüfte, Schrauben usw.

5. Doppelseitige Elektrode für einseitiges Pressschweiken (A) und zum Schwellen von Welldrahen (B)

6. Hammerkopf mit Aufsatz zum Schweifen von Unterlagen/Haken zum Herausziehen von Dellen

4.2 BESCHREIBUNG DER ARBEITSOPTIONEN DES GERÄTES

Programm Arbeitsfunktion Beschreibung Leistungseinstellung in % Zeitenstellung
A: Schwellenfinanzschulden-Unterlagen 23-100.001 - 999 <FFF
B: C: Schwellenfinanzschulden 23-100.001 - 999 <FFF
D: Schwellenfinanzschulden-Unterlagen ausw.		23-100.001 - 999 <TFT
E: Fremdwährungsverpflichtungen 23-100.001 - 999 <FFF
F: Schwellenfinanzschulden	23-100.001 - 999 <FFF
G: Försenkapitalrendite 23-100.001 - 999 <FFF
H: Aktiva/Verluste und Währung von Blech mithilfe der Kohle-Elektrode		23-100.001 - 999 <TFT
I	Anschwellen von Blech an Kanten	23-100
J	Schmeiden mit Kohlenstoffdahre	23-100

Nach der Auswalt des entsprechenden Programms mit der auf dem Bediefeld als Nr. 7 gekennenzeichnen Taste (Programmaauswahl) und der manuellen Einstellung von Schweizzeit und Schwefelleitung wird die Tasse zur Bestätigung der Programmaauswahl (Nt. 9) gedruckt. Die Funktion zur Änderung der Parameter wird dann gespent und der Betrieb kann aufgenommen werden. Um die Betriebsfunktionen erneut ändern zu können, wird die mit Nr. 8 gekennenzeichnte Taste gedruckt.

MOTOR STCKS
Der dem Sec beigefugte Wagen wird entsprechend dem angegebenen Schaubild zusammengesetzt.
L25 L 130 Der gelb-grüne Drahe dient zum Anschluss des PE-Erdungskabels. Die zwei Phaseen werden in L1 und L2 angeschlossen. Der Anschluss der L3-Phase und des Neutraleiters N bleiben frei. Den Anschluss dararf nur ein qualifizierter Elektriker vornehmen.

4.3 ANSCHLUSS DES GERATES:

Versorgt werden die Geräte mit Zweiphasen-Wechselspannung von 400 V. Anschluss-Schema des Steckers:

nicht angeschlossen

4.3.1 ANSCHLUSS DER ERDUNG

1. Zwei Unterlagen müssen auf einer Arbeitsfläche so nahe wie möglich beieinander festgeschweftst werden.
2 Die Litze auf den Unterlagen aufsetzen.
3. Die Metalverriegelung auf die Unterlagen aufsetzen.
4 Die Vertriegelungsschraube ansetzen.
5. Die Vertriegung zudrehen.

4.4 ARBEITEN MIT SAUGNAPF

4.4.1 SCHWEISSEN VON UTERLAGEN

Das Erdungskabel muss auf einer saubenen, unbermalten Arbeitsfläche in der Nane der zu schweibenden Stelle untergebracht werden. An die Pistole den Adapter für Unterverlag anschlossen und die Unterverlag anbringen. Die entsprechende Leistung für den Schwellstrom einstellen.

Die Schwellzeit einstellen. Die Pistole auf der Oberfläche in einem Winkel von 90^ ansetzen, dann die Pistole auf die Flüche drücken und den Abzug betätigten. Die Pistole entemmen. Um den festgeschweifen Unterlagen zu entfernen den Hammerkopf verwenden: Den Haken des Hammerkopf zunachst in der Ose der Uncerlage einhaken und danach den Griff des Hammerkopf schnell in die eigene Richtungziehen.

4.4.2 SCHWEIBEN VON UTERLAGEN

Das Erdungskabel muss auf einer sauberen, unberalten Arbeitsflache in der Nane der zu schweifenenden Stelle untergebracht werden. An die Pistole den Adapter für dreckige Unterlagen anschlieben und die Unterlage anbringen. Die entsprechende Leistung für den Schweisstrom einstehen.

Die Schweilzeit einstehen. Die Pistole auf der Oberfliche in einem Winkel von 90^ ansetzen, dann die Pistole auf die Flache drucken und den Abzug betagten. Die Pistole entfern. Um die festgeschweifen Unterlagen zu entfernen den Hammerkopf verwenden: Den Haken des Hammerkopf zunachst in der Ose der Unterlage einhaken und danach den Griff des Hammerkopf schnell in die eigene Richtungziehen.

4.4.3 ERHITZEN MIT KOHLESTOFFSTAB

Das Erdungskabel muss auf einer sauberen, unbelastten Arbeitsflache in der Nähne der zu schweifensten Stelle untergebracht werden. Den Kohlestoffstab mit dem Adapter für die Pistole verbinden. Die entsprchende Leistung für den Schwellstrom einstehen.

Die Schwellzeit einstellen. Um das zu bearbeitende Blech zu erhitzen, muss der Kohlenstoffstab im Uhrzeigersinn gestrecht werden. Zum Abkühlen der erhitzen Stelle kaltes Wasser oder einen feuften Lappen verwenden, wodurch sich das Blech weiter zu seiner normalen Gröfe zusammenzieht.

4.4.4 ERHITZEN MIT WELLDRAHT

Das Erdungskabel muss auf einer sauberen, unbelaften Arbeitsfläche in der Nähne der zu schweifenden Scelle untergebracht werden. Die entsprechende Elektrode anschließen. Die entspruchende Leistung für den Schwellstrom einstehen.

Die Schwellzeit einstehen. Die Pistole auf der Oberflache in einem Winkel von 90^ ansetzen, dann die Pistole auf die Flache drucken und den Abzug betatigen. Den Haken mit dem Hammerkopf verbinden, danach den Griff des Hammers schnell hochziehen, um die Delle "herauszuziehen".

HINWEIS! Das Gerat verfug über eine Überhitzungssicherung. Es kann sich während des Betriebs abschlagen und den Ventilator zwecks Kuhlung anwerten. In dieser Fall solften sie die Nutzung des Gerätes für etwa 15 Minuten unterbren, um es abkühn zu halten. Wenn sich dies hafiger wiederholen sollen, muss eine niedrigere Leistung des Schwellstroms und/oder ein kürzeres Zeitinterval eingestellt werden. HINWEIS! Um Schaden an der Arbeitspläne zu vermeiden, solte zuerst eine Probe mit dem Gerat an einem anderen Metallrück (mit den gleichen Eigenschaften) vorgenommen werden, um Schwellstrom und Schwellzeit anzupassen.

4.4.5 ARBEITEN MIT SAUGNAPF

Den Saugnapf mit dem Hammerkopf verbinden, den Saugnapf andrücken, damit er sich auf der Oberflache festsaugt und anschließend den Griff des Hammerschnell in die eigene Richtung zieren.

5.ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Wir bitten Sie, das Verpackungsmaterial (Pappe, Plastikbänder und Styropro) aufzubewahren, um im Servicefall das Gerit bestormlich geschützt zurücksenden zu können!

6. TRANSPORT UND LAGERUNG

Beim Transport solte das Gerat vor Erschutterung und Sturzen geschutz werden. Das Abstellen von Dingen auf das obere Teil des Gerates solte vermieden werden. Lager Si die Schweilmaschine In einer gut durchflüfetens trockenen Umgebung ohne korrosive Gase.

7. REINIGUNG UND WARTUNG

Ziehen Sie vor jeder Reinigung und bei Nichtbenutzung des Gerätes, den Netzstecker undaffen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
- Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfläche ausschließlich Mittel ohne atzende Stoffe.
Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut trocknen, bevor Sie das Gerat erneut verwenden.
Bewahren Sie das Gerat an einem trockenen, kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstahrung geschätzten Ort auf.

8. REGELMÄSSIGE PRÜFUNG DES GERÄTES

Prüfen Sie regelmäß, ob Elemente des Gerätes eventuelle Beschäftigungen aufweisen. Soltte dies der Fall sein, dar das Gerät nicht mehr benutzt werden. Wenden Sie sich umgehend an ihren Verkauf, um das Gerat reparieren zu halten.

Was tun im Problemfall?

Kontaktieren Sie ihren Verkauf und bereiten Sie folgende Angaben vor:
- Rechnungs- und Seriennnummer (letztere finden Sie auf dem Typenschild)
Ggf. ein Foto des defekten Teils
Ihr Servicemitarbeiter kann better eingen genzeln vorw das Problem bestehen, wenn Sie es so prazirie wie möglich beschreiben. Je detailierter ihre Angaben sind, umso schneller kann den gehofen werden!

ACHTUNG: Offen Sie die Maschine nimials ohne Rücksprache mit dem Kundenservice. Dies kann ihren Gewährleistungsanspruch beeinträchtigten!

USERMANUAL

SYMBOLS

6. TRANSPORT ET STOCKAGE

Miet voler Verwaltung erkrankte ich, dass „ die declare an sich als sole responsibilität that the product“ pflischlich aus dem Geschäft von Staaten und auch in der Gesellschaft von Staaten, Gliotärere ch. Major to be responsible, declare que I ne viel wylkniou oostrosvindres protieurol, zu

Name | name | Nazwa | denomination | name | nombre | [name: Ausbucklepot | Dent Puller Spot Welder | Zegwerka do ususana vignilecne | Posta a sourar par point | Punatistica par lamiere | Maquina de solidar por patreros | Bodova sufika Modell | model | model |��擬 | modello | modela | modelS-SPOTTER 3500, S-SPOTTER 4000, S-SPOTTER 5000, S-SPOTTER 4200

Seriennummer | serial number | numerairenyi | numero de serey | numero di seire | numero de sere | srirove Ealoo 0000000000-9999999999

die Grundforderungen erfasst | meets the following essential requirements | spetna zasalizam y mawnmania | es produc y produce | sotien | a. la. | a. la. | a. la. | a. la. | a. la. | a. la. | a. la. | a. la. | a. la. | a. la. | a. la. | a. la. | a. la. | a. la. | a. la. | a. la. | a. la. | a. la. | a. la. | a. la. | a. la .

aufserrn erflutt das Produkt die Anderungen der folgenden harmonisierten Normen | complies with the requirements of the following harmonised standards | Spezielle wymaglautst nach papiersch norma: pharmionowarsnyt | ce Product est conforme au norme harmonisches suvivantes | Innoire 2 produits speciale | I'quistupritt preie alle segmente de la producte | Anzahl der spezielle wymaglautst nach papiersch norma: pharmionowarsnyt | Klarke's toni saphite tente Produkt pozadzwynu siedluktiel harmonische rychonare |

EN621351:2015,EN621352:2015

This lekns. 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Gcvnia, 08-10-2019

Ordn. Durum Dawa, Dare, A Gideon, Dare, Ture, Dare, Dare, Dare, Dare, Dare, Dare, Dare, Dare, Dare, Dare, Dare, Dare, Dare, Dare, Dare, Dare, Dare, Dare, Dare, Dare, Dare, Dare, Dare, Dare, Dare, Dare, Dare, Dare, Dare, Dare, Dare, Dare

Umwelt - und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro - und Elektronikgeräte)dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortingen Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dazu,这点es Gerät, wenn Sie nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortingen Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich -rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über ihren lokalen Abfallkalender oder bei ihrer Stadt - oder Gemeindeverwaltung uber die in ihrem Gebiet zur Verfugung stehenden Mochlichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeraten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES UBER ELEKTRO - UND ELEKTRONIK - ALTGERÄTE
[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltvertragliche Entsorgung von Elektro - und Elektronikgeräten (Elektro - und Elektronikergeftegesetz - ElektroG).

Utylizacja produktu