ES-ACM3B - Rasierer PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ES-ACM3B PANASONIC

(Private Verwendung) Akkurasierer

ES-ACM3B

Modellnr.

ES-CM3B

Inhalt

Sicherheitshinweise 26

Wichtige Informationen 30

Bezeichnung der Bauteile 31

Aufladen des Gerats 32

Verwendung des Geräts 34

Reinigung des Geräts 35

Austausch der Scherfolien sowie der Schermesser 38

Fehlersuche 39

Service 42

Entfernen und Entsorgendes eingebauten, wiederaufladbaren Akkus 43

Spezifikationen 45

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf diesen Panasonic-Produkt entschieden haben.

Bevor Sie diesen Gerät in Betrieb besteht,lesen Sie sich bittete diese Anleitung vollständig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf.

WARNING

• Den USB-Netzadapter und das USB-Kabel nicht unter Wasser tauchen und diese nicht mit Wasser reinigen. Ansonsten kann es durch einen Kurzschluss zu einem elektrischen Schlag oder Brand kommt.
• Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose, bevor Sie den USB-Netzadapter und das USB-Kabel reinigen.

Ansonsten kann es zu einem elektrischen Schlag oder Verletzungen kommt.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten verwendet werden oder von Personen, denen entsprechende Kennnisse und Erfahrungen fehlen. Voraussetzung ist, dass sie damit beaufsichtigt werden oder ihren eine Einweisung gegeben wurde, wie sie das Gerät sicher verwenden können, und sie die damit verbundenen Risiken verstehen haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten. Die Reinigung und Wartung sollen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Dieser Nass-/Trockenrasierer kann für eine Nassrasur unter Verwendung von Rasierschaum sowie für eine Trockenrasur verwendet werden. Sie können diesen Wasserfesten Rasierer in der Dusche verwenden und他们在下部的水箱中。

Das folgende Symbol bedeutet, dass der Rasierer in der Badewanne oder unter der Dusche verwendet werden kann.

• Verwenden Sie ausschließlich diesen USB-Netzadapter.

Verwenden Sie zudem keine anderen Produkte mit diesen USB-Netzadapter. (Siehe Seite 31)

Andernfalls besteht die Gefahr von Verbrennungen oder Bränden infolge eines Kurzschlusses.

• Laden Sie diesen Produkt nur mit dem mitgelieferten USB-Kabel auf. Verwenden Sie zudem kein anderes Produkt mit dem mitgelieferten USB-Kabel.

Andernfalls kann es zu Verbrennungen, Stromschlagen oder Branden kommt.

• Das folgende Symbol zeigt an, dass ein spezielles abnehmbares Netzteil für den Anschluss des elektrischen Gerätes an das Versorgungsnetz erforderlich ist. Die Typenbezeichnung des Netzteils ist kein dem Symbol angegeben.

Sicherheitshinweise

Befolgen Sie unbedingt diese Anweisungen.

Um Unfälle, Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden, befolgen Sieitte die nachstehenden Anweisungen.

Die folgende Tabelle zeigt den Grad der Beschädigung durch unsachgemäß Bedienung an.

GEFAHR	Bezeichnet eine mögliche Gefahr, die zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod führt.
WARNING	Bezeichnet eine mögliche Gefahr, die zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod führen können.
VORSICHT	Zeigt eine mögliche Gefahr an, die zu kleineren Verletzungen oder Sachschäden führen kann.

Die Abbildungen in der Bedienungsanleitung können vom tatsächlichen Gerät abweichen.

WARNING

Uber这意味着 Produkt

• Dieses Produkt hat einen eingebauten, wiederaufladbaren Akku. Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer, erhitzen Sie es nicht und laden, verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht bei hohen Temperaturen. Nicht in einer Umgebung mit hoher Temperatur aufladen, verwenden oder liegen halten.

• Ansonsten kann es zu Überhitzung, Entzündung oder Explosion kommt.

• Nicht verändern oder reparieren.

• Sonst kann es zu einem Brand, einem elektrischen Schlag oder zu Verletzungen kommt. Zur Reparatur setzen Sie sich mit einem autorisierten Kundenzentrum in Verbindung (Akkuaustausch, usw.).

• Zerlegen Sie niemals das Produkt, außer wenn Sie es entsorgen.

• Ansonsten kann es zu einem Brand, einem elektrischen Schlag oder zu Verletzungen kommt.

WARNING

Im Falle einer Anomalie oder Fehlfunktion
- Stopen Sie sofort den Gebrauch undziehen Sie den USB-Netzadapter ab, wenn eine Anomalie oder Fehlfunktion auftritt.

• Andernfalls kann es zu einem Brand, elektrischen Schlag oder Verletzungen kommt.

• Der Rasierer, der USB-Netzadapter oder das USB-Kabel ist verformt oder wird ungewöhnlich heiß.
• Der Rasierer, der USB-Netzadapter oder das USB-Kabel riecht verbrannt.
• Wahlend des Gebrauchs oder des Aufladens des Rasierer sind ungewöhnliche Gerausche zu horen.
  Fordern Sie umgehend eine Überprüfung oder Reparatur bei einem autorisierten Kundenzentrum an.

Stromversorgung

• Verwenden Sie theses Produkt nicht über die angegebenen Grenzwerte des Netzteils hinaus.

• Andernfalls besteht Brandgefahr.

• Stecken Sie den Netzstecker des USB-Netzadapters bis zum Anschlag ein.

• Andernfalls kann es zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag kommt.

Uber den USB-Netzadapter und das USB-Kabel

• Verbinden und trennen Sie den USB-Netzadapter oder das USB-Kabel nicht mit nassen Handen mit oder von der Stromversorgung.

• Sonst kann es zu einem elektrischen Schlag oder Verletzungen kommt.

• Laden Sie these Produkt nicht auf, wenn der USB-Netzadapter oder das USB-Kabel beschädigt ist oder wenn der Anschluss an die Steckdose gelockert ist.

• Beschädigten Sie den USB-Netzadapter oder das USB-Kabel nicht, verändern Sie es nicht, biegen Sie es nicht gewaltsam, ziehen Sie nicht daran, verdrehen Sie es nicht und stellen Sie keine schweren Gegenstände daraufuf.

• Ansonsten kann es durch einen Kurzschluss zu einem elektrischen Schlag oder Brand kommt.

• Reinigen Sie das Produkt regelmäßig, damit sich kein Staub ansammelt.

• Nichtbeachtung kann einen Brand durch Isolierungsausfall bei einwirkender Feuchtigkeit verursachen.
  Ziehen Sie den USB-Netzadapter ab und wischen Sieihn mit einem trockenen Tuch ab.

WARNING

Unfälle vermeiden

• Außerhalb der Reich- und Sichteweite von Kindern und Kleinkindern aufbewahren. Nicht von ihren benutzen halten.
• Andernfalls kann es zu Unfällen oder Verletzungen durch versehentliches Verschlucken der Schermesser, der Reinigungsbürste u. Ä.kommen.
• Beim versehentlichen Verschlucken des Ölrs versuchen Sie nicht Erbrechen herbeizufuhren, sondern trinken Sie viel Wasser und verständigen Sie einen Arzt.
• Beim versehentlichen Augenkontakt mit dem Öl waschen Sie die Augen sofort und gründlich unter fließendem Wasser aus und verständigen Sie einen Arzt.
• Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu physischen Beschwerden führen.

VORSICHT

Schützen der Haut

• Überprüfen Sie die Scherfolie vor der Verwendung auf Beschädigungen oder Verformungen.

• Nichteinhaltung kann zu Hautverletzungen führen.

• Drücken Sie die Scherfolie nicht zu fest auf die Haut oder die Lippen. Vermeiden Sie bei kleinen Unenheiten im Geschicht oder bei Verletzungen der Haut den direkten Kontakt mit der Scherfolie.

• Berühren Sie den Messerteil (Metalteil) der Schermesser nicht direkt mit den Händen.

• Andernfalls kann es zu Verletzungen der Haut oder der Hand kommt.

• Drücken Sie nicht zu fest auf die Scherfolie. Berühren Sie die Scherfolie während des Gebrauchs nicht mit den Fingern oder Nägeln.

• Verwenden Sie theses Produkt nicht für andere Zwecke als zur Rasur. (z. B. nicht zum Rasieren der Haare)

• Andernfalls kann es zu Verletzungen der Haut kommt oder die Nutzungsdauer der Scherfolie verkurzt werden.

VORSICHT

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen

• Achten Sie darauf, dass keine Nadeln oder andere Fremdkörper am Netzstecker des USB-Netzadapters oder an den Steckern des USB-Kabels haften.

• Ansonsten kann es durch einen Kurzschluss zu einem elektrischen Schlag oder Brand kommt.

• Laden Sie das Gerät nicht, wenn die Ladebuchse nass ist.

• Andernfalls kann es zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag kommt.

• Nicht mit Angehörigen oder anderen Personen gemeinsam benutzen.

• Nichtbeachtung kann zu Infektionen oder Entzündungen führen.

• Trennen Sie den USB-Netzadapter von der Steckdose, wenn das Produkt nicht aufgeladen wird.

• Eine Nichtbefolgung kann einen elektrischen Schlag oder einen Brand aufgrund eines elektrischen Leckstroms durch die Verschlechterung der Isolierung verursachen.

Handhabung des ausgebauten Akkus beim Entsorgen

GEFAHR

• Der Akku ist ausschließlich für die Benutzung mit thisem Produkt bestimmt. Verwenden Sie den Akku nicht für andere Produkte.
• Laden Sie den Akku nicht mehr auf, nachdem er entfernt wurde.
• Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer und setzen Sieihn nicht Hitze aus.
• Schlagen Sie nicht auf den Akku, bauen Sieihn nicht um oder auseinander und durchstechen Sieihn nicht mit einem Nagel.
• Lassen Sie die positiv und negativ geladenen Pole nicht mittels metallener Objekte miteinander in Berührung kommt.
• Bewahren Sie keinen metallenen Schmuck oder Haarnadeln in der Nähe des Akkus auf.
• Verwenden oder belassen Sie den Akku nicht an Orten, wo er hohen Temperaturen ausgesetzt werden kann, wie etwa unter direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe anderer Wärmequellen.

• Ziehen Sie niemals die Hülsen ab.

• Nichtbeachtung führt zu Überhitzung, Zündung oder Explosion.

WARNING

• Nach der Entfernung des Akkus bewahren Sie diesen außer Reichweite von Kindern auf.
• Es können körperliche Schäden verursacht werden, wenn der Akkua verschlukt wird.
  Sollte es dazu kommt, verständigen Sieitte scoff einen Arzt.
• Wenn Batterieflüssigkeit ausläuft und mit den Augen in Berührung kommt, die Augen nicht reiben, sondern gründlich mit klarem Wasser wie Leitungswasser abspulen.
• Andernfalls kann es zu Augenverletzungen kommt.

Verständigen Sieitte sofort einen Arzt.

VORSICHT

• Wenn Batterieflüssigkeit ausläuft und mit Haut oder Kleidung in Berührung kommt, mit klarem Wasser wie Leitungsswasser abspulen.
• Andernfalls kann es zu Entzündungen kommt.

Wichtige Informationen

Um Fehlfunktionen, Verformung und Alterung des Produkts zu vermeiden, beachten Sieitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:

• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und schützen Sie es vor Stößen.
• Schlagen Sie die Scherfolie nicht mit harten Gegenständen an.
• Bewahren Sie theses Produkt nach Gebrauch an einem trockenen Ort auf.
• Bewahren Sie theses Produkt nicht an einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung im Inneren eines Fahrzeugs auf.
• Erhitzen oder trocknen Sie diese Produkte nicht mit einem Heillauffon.
• Bringen Sie vor dem Tragen oder Aufbewahren des Produkts immer die Schutzkappe an.

Hinweise

• Laden Sie das Produkt korrekt entsprechend dieser Bedienungsanleitung auf. (Siehe Seite 32 „Aufladen des Geräts".)
• Dieses Produkt enthalt einen Akku, der nur von Fachpersonal ausgetauscht werden kann. Kontaktieren Sieitte ein autorisiertes Kundenzentrum für die Einzelheiten zur Reparatur.

Bezeichnung der Bauteile

A Rasierer

① Schutzkappe
② Scherfolie
③ Folienrahmen
(4) Freigabetasten für den Folienrahmen
(5) Ladebuchse (Typ C)
(6) Ladebuchsenabdeckung
⑦ Scherkopf
Freigabetasten für die Scherfolie
⑨ Schermesser
⑩ Netzschalter
⑪ Ladestatusanzeige (rot)
② Gehäuse

USB-Netzadapter (ES-RU1-02)

⑬ Netzstecker
⑭ USB-Port (Typ A)

USB-Kabel

⑤ USB-Stecker (Typ C)
USB-Stecker (Typ A)
⑰Netzkabel

Zubehör

Reinigungsbürste

E OI

Aufladen des Geräts

• Vergewissern Sie sich vor dem Aufladen, dass das Produkt ausgeschaltet ist.
• Laden Sie das Produkt nicht, wenn die Ladebuchse nass ist. Wischen Sie die Ladebuchse vor dem Aufladen ab, wenn sie nass ist.
• Öffnen Sie die Schutzkappe, um zu prufen, ob die Ladestausanzeige leuchtet, und bringen Sie dann die Schutzkappe wieder an, um eine Beschädigung der Scherfolie zu vermeiden.

1. Stecken Sie das USB-Kabel in den Rasierer und in den USB-Netzadapter.
2. Schließen Sie den USB-Netzadapter an eine Steckdose an.

3. Entfernen Sie nach dem Aufladen das USB-Kabel und bringen Sie die Ladebuchsenabdeckung an.

4. Der Ladevorgang ist nach ca. 1 Stunde abgeschlossen. Die Ladezeit kann je nach verbliebenem Akkustand kürzer sein.

5. Vergewissern Sie sich, dass die Ladebuchsenabdeckung beim Gebrauch oder der Reinigung geschlossen ist.

Ansicht der Ladestausanzeige während des Ladevorgangs

Während des Ladevorgangs Kontrollleuchte leuchtet
Abschluss des Ladevorgangs Kontrollleuchte erlischt
Bei Störung des Ladevorgangs	Kontrollleuchte blinkt zweimal pro Sekunde

Wenn die Akkukapazität niedrig ist

• Wenn das Produkt in Betrieb ist, blinkt die Ladestausanzeige einmal pro Sekunde.
• Wenn das Produkt ausgeschaltet wird, ertont am Rasierer ein Signalton.

Überprüfen, ob der Ladevorgang abgeschlossen ist

• Wenn der USB-Stecker (Typ C) entfernt und wieder eingesteckt wird, um diesen Produkt direkt nach Abschluss des Ladevorgangs erneut zu laden, leuchtet die Ladestatusanzeige auf und erlischt nach etwa 5 Sekunden wieder.

Hinweise

• Das Produkt kann auch mit anderen als den empfohlenen Adaptern aufgeladen werden, aber der von Panasonic empfohlene Adapter mit spritzwassergeschützem Gehäuse sollte verwendet werden, um Sicherheit zu gewährleisten. Der von Panasonic empfohlene Adapter ist nicht vollständig wasserdicht, tauchen Sie den Adapter also nicht in Wasser ein.
• Dieses Produkt enthalt einen Lithium-Ionen-Akku. Daher wird die Lebensdauer des Akkus nicht beeinträchtigt, auch wenn er nach jedem Gebrauch aufgeladen wird.
• Wenn these Produkt zum ersten Mal verwendet wird oder wenn es mehr als 6 Monate lang nicht verwendet wurde, kann die Ladezeit abweichen und die Ladestausanzeige leuchtet möglicherweise nicht那么简单 auf. Sie schaltet sich jedoch ein, wenn der Ladevorgang fortgesetzt wird.
• Wenn these Produkt über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wurde, kann die Leistung des Akkus nachlassen. Wenn Sie these Produkte länger als ein halbes Jahr nicht verwenden, laden Sie den Akku einmal pro Halbjahr vollständig auf.
• Wenn ein ungeeignetes Netzteil zum Laden verwendet wird oder Probleme wie beispiselsweise ein schwacher Kontakt des USB-Kabels auftreten, kann sich die Ladezeit verlangern und das Produkt)sogaß beschädigt werden.
• Nach vollständiger Aufladung kann das Gerät etwa 2 Wochen lang verwendet werden.

(Be einer 3-minütigen Trockenrasur pro Tag und einer Umgebungstemperatur von 20^ - 30^ ).

Die Anzahl der verwendbaren Tage hängen von den Nutzungsbedingungen ab: Bartdicke, ausgeübter Druck auf die Haut und Nassrasur.

• Wenn während der Nutzung oder während des Ladevorganges des Rasierers Störgeräutsche zu horen sind, stellen Sieihn an einen anderen Ort oder laden Sieihn an einer anderen Steckdose auf, stellen Sie das Produkt an einen anderen Ort oder laden Sie es an einer anderen Steckdose auf. 22

Verwendung des Geräts

• Wahrend des Ladevorgangs können Sie das Produkt nicht verwenden.

Ein- und Ausschalten:

Berühren Sie Punkt A mit dem Finger, bis die weiße Anzeige aufleuchtet, gleiten Sie mit dem Finger von Punkt A zu Punkt B und verharren Sie einen Moment bei Punkt B.
Sie können ihren Finger auch von Punkt B nach Punkt A gleiten halten.

Tipps zur Verwendung:

1. Lassen Sie innerhalb einer Sekunde wieder los.
2. Achten Sie beim Vorgang darauf, dass andere Finger nicht den Bereich des Netzschalters berühren.
3. Das Tragen von Handschuhen oder feuchte Höhe konnen die Berührungsempfindlichkeit beeinträchtigen.

Dieses Produkt ist mit einem „Rasiersensor" ausgestellt, der die Rasurstärke automatisch an die Bartdicke anpasst. Dieses Produkt erhöht die Rasurstärke an Bereichen mit dichtem Bartwuchs und reduziert die Stärke an Bereichen mit spärlichem Bartwuchs, um Hautirritationen zu verringn.

■ Folgende Produkte können bei der Nassrasur verwendet werden:

Rasiermittel	Rasierschaum	✓
	Rasiergel	✓
	Rasiercreme	✗
Gesichtsreiniger	Reinigungsschaum (ohne Gesichtspeeling)	✓
	Reinigungsschaum (einschließlich Gesichtspeeling)	✗
	Waschseife	✓
Badeseife	Flüssig	✓
	Schaum	✓

So verbessern Sie den Rasiereffekt

• Legen Sie die Scherfolie vollständig senkrecht auf die Haut auf und rasieren Sie sich, indem Sie das Produkt langsam gegen die Bartwuchsrichtung über das Gesicht gleiten setzen.
• Um Beschädigungen der Scherfolie zu verhindern, rasieren Sie nicht nur mit einem Teil der Scherfolie.
  Die Barthaare unter dem Kinn und in der Halsregion können better rasiert werden, wenn die Haut geheht wird, damit der Bart absteht.

Hinweise

• Es wird empfohlen, diesen Produkt nach jedem Gebrauch zu reinigen.
• Reinigen Sie den Rasierer nach der Nassrasur mit Wasser und tragen Sie anschließend Öl auf die Scherfolie auf.

Reinigung des Geräts

• Schalten Sie das Produkt aus undziehen Sie das USB-Kabel aus dem Rasierer.
• Prufen Sie, ob die Ladebuchsenabdeckung geschlossen ist.

1 Tragen Sie ein weniger Flüssigseife und Wasser auf die Scherfolie auf. Schalten Sie das Produkt ein,{lassen es 10 bis 20 Sekunden laufen und schalten es dann wieder aus.

2 Drücken Sie die Freigabetasten für den Folienrahmen, um den Scherkopf zu entfernen. (Siehe Seite 38 und 39) Reinigen Sie den Produkt unter fließendem Wasser.

• Nach dem Absprülen mit Wasser das restliche Wasser mit einem trockenen Tuch abrocknen.

3 Verstauen Sie den Rasierer nach dem Abtrocknen.

1 Entfernen Sie den Scherkopf und das Gehäuse und trocknen Sie den Rasierer gründlich ab.

• Lassen Sie das Produkt im Schatten trocknen und schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung.

Nachdem das Produkt vollständig getrocknet ist, montieren Sie den Scherkopf und das Gehäuse an den Rasierer.

• Die Ein- und Ausbauanleitung ist auf den Seiten 38 und 39 sowie in der folgenden schematischen Darstellung beschrieben.

• Führn Sie die folgenden Schritte aus, nachdem Sie den Scherkopf auf den Rasierer montiert haben:

So entfern den Sie das Gehäuse:

① Halten Sie das Gehäuse fest und drücken Sie beiden Seiten des Gehäuses kräftig zusammen.
② Halten Sie den grauen Teil in der Abbildung mit der anderen Hand fest undziehen Sie ihn vorsichtig nachaben.
③ Ziehen Sie das Gehäuse nach unten ab.

So befestigen Sie das Gehäuse:

① Bringen Sie die Ladebuchsenabdeckung an der Aussparung des Gehäuses an.
② Bringen Sie das Gehäuse am Rasierer an, bis ein „Klick“-Gerausch zu horen ist, und achten Sie darauf darauf, dass sich das Markenzeichen des Gehäuses auf derselben Seite wie der Netzschalter befindet.

4 Olen Sie den Rasierer.

• Um den Rasurkomfort langfristig zu erhalten, wird empfohlen, das im Lieferumfang enthaltene Öl zu verwenden.

Geben Sie einen Tropfen Öl auf die Scherfolie.
Schalten Sie den Rasierer ein und halten Sieihn etwa 5 Sekunden lang laufen.
Schalten Sie den Rasierer aus und wischen Sie überschüssiges Öl mit einem weichen Tuch von der Scherfolie ab.

Hinweise

• Achten Sie daraufuf, dass der Rasierer beim Entfernen des Wassers nicht an das Waschbecken oder an andere Gegenstände stöhrt. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommt.
• Verwenden Sie keine anderen Reinigungsmittel als Flüssigseife. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionenkommen.
• Reinigen Sie den Rasierer nicht mit Verdünner, Benzin, Alkohol oder anderen Chemikalien. Andernfalls kann es zu Rissen oder Verfarbungen am Produkt kommt. Das Gehäuse kann mit einem weichen, mit Leitungswasser oder Seitenlösung angefeuchteten Tuch gereinigt werden.

Reinigung unter Verwendung einer Bürste

Reinigen Sie die Scherfolie und den Rasierer mit der langen Seite der mitgelieferten Reinigungsbürste.

Reinigen Sie die Schermesser mit der kurzen Seite der mitgelieferten Reinigungsbürste, indem Sie sie in die in der rechten Abbildung (A) gezeigte Richtung bewegen.

• Bewegen Sie die kurze Bürste nicht in die Richtung (B). Dies kann die Schermesser beschädigen und damit ihre Scharfe verringern.
• Verwenden Sie die kurze Bürste nicht zur Reinigung der Scherfolie.

(B)

Austausch der Scherfolien sowie der Schermesser

Scherkopf

Entfernen

Drücken Sie die Freigabetasten für den Folienrahmen, um den Scherkopf anzuheiten und zu entfern.

Einsetzen

Drehen Sie die Markierung des

Folienrahmens (A) nach vorne und setzen Sie den Scherkopf fest auf das Gerät auf, bis ein „Klick"-Geräusch zu horen ist.

Scherfolie

Entfernen

Drücken Sie die Freigabetasten für die Scherfolie undziehen Sie die Scherfolie nach unten hereus.

Einsetzen

Richten Sie die Markierung des

Folienrahmens (A) an der Markierung der Scherfolie aus (A, und drücken Sie sie fest an, bis ein „Klick“-Gerausch zu horen ist.

• Drücken Sie die Freigabetasten für die

Scherfolie nicht mit zu starker Kraft.

Dadurch kann die Scherfolie gebogen werden, was richtiges Ansetzen an den Folienrahmen verhindert.

Die Scherfolie kann nicht Seitenverkehrt eingebaut werden.
- Beim Einbau der Scherfolie in den Rasierer ist darauf zu achten, dass die Scherfolie in den Folienrahmen eingelegt wird.

Schermesser

Entfernen

Entfernen Sie nacheinander jeweils ein Schermesser.

• Berühren Sie nicht die Kanten (Metalteile) der Schermesser, da Sie sich sonst die Hände verletzen können.

Einsetzen

Setzen Sie nacheinander jeweils ein Schermesser ein, bis es fest sitzt.

Hinweis

Werfen Sie den Folienrahmen nicht weg.

Fehlersuche

Problem Maßnahme

Der Rasiersensor reagiert nicht. (Das Betriebsergebnischändert sich nicht.)

Abhängig von der Bartdicke oder der Menge des Bartwuchses im Scherfolienbereich reagiert der Rasiersensor möglicherweise nicht. Dies ist kein Zeichen einer Fehlfunktion.
Abhängig von der Menge des Schaums oder der Art des Rasiermittels reagiert der Rasiersensor möglicherweise nicht. Dies ist kein Zeichen einer Fehlfunktion.
Wenn der verbliebene Akkustand zu niedrig ist, laden Sie das Produkt auf.
Bringen Sie Öl auf. (Siehe Seite 37)
Entfernen Sie Bartreste von der Scherfolie und den Schermessern. (Siehe Seiten 35~37)
Tauschen Sie die Scherfolie oder die Schermesser aus, wenn sie das Ende der Nutzungsdauer erreicht haben.

Problem Maßnahme

Der Rasierer kann nicht aufgeladen werden.

Die empioniene Umgebungstemperatur fur den Ladevorgang betragt 10^ bis 35^ .

Prufen Sie, ob das USB-Kabel fest mit der Stromversorgung verbunden ist. Wenn die oben genannten Maßnahmen nicht greifen, entfern den Sie das USB-Kabel und stecken Sie es erneut ein.

Wenn sich der USB-Stecker (Typ C) erhitzt, trennen Sie die Stromversorgung, überprüfen Sie die Ladebuchse [A⑤] und entfernen Sie Wasser oder Fremdkörper aus der Ladebuchse.

Der Netzschalter lassst sich nicht betätigten.

Schaum des Rasiermittels oder der Flüssigseife kann im Bereich des Netzschalters anhaften. Spulen Sie den Schaum gründlich ab, bevor Sie den Netzschalter betätigten.

Selbst nach dem Aufladen ist die Betriebszeit verkürzt.

Olen Sie den Rasierer.

Der Akku hat das Ende seiner Lebensdauer (ca. 3 Jahre) erreicht.

Der Rasierer ist auch nach dem Aufladen nicht betriebsbereit.

Dies kann durch die Reinigung des Produkts nach jeder Rasur verbessert werden.

Die empfohlene Umgebungstemperatur für die Verwendung des Rasierers ist nicht niedriger als 5^

Das Betriebsgeräuschändert sich während des Rasierens.

Der Akku hat das Ende seiner Lebensdauer (ca. 3 Jahre) erreicht.

Wenn das Netzteil angeschlossen ist, Funktioniert der Rasierer nicht.

Der Rasiersensor ist in Betrieb. Das Betriebsgeräuschändert sich je nach Bartdicke.

Problem Maßnahme

Es ist ein lautes Geräusch zu horen.	Bringen Sie Öl auf. Wenn kein Öl auf den Messern ist, bewegen sich die Messer schwergängig und benötigen mehr Kraft.
	Wenn der Magnetschwebemotor angetrieben wird, ist ein hohes Betriebsgeräusch zu horen. Dies ist kein Zeichen einer Fehlfunktion.
	Prüfen Sie, ob die Messer richtig befestigt sind.
	Reinigen Sie die Scherfolie mit der Reinigungsbürste.
Von den Messern geht ein Geruch aus.	Dies kann durch die Reinigung des Produkts nach jeder Rasur verbessert werden.
Abgeschnittene Barthaare fliegen herum.	Dies kann durch die Reinigung des Produkt nach jeder Rasur verbessert werden. Reinigen Sie die Schermesser mit der Reinigungsbürste, wenn sich Barthaare an den Schermessern festgesetzt haben.
Die Scherfolie ist überhitzt.	Bringen Sie Öl auf.
	Tauschen Sie die Scherfolie aus, wenn sie beschädigt oder verformt ist. (Siehe Seiten 38 und 39)
Die Rasierleistung verschlechtert sich.	Dies kann durch die Reinigung des Rasierers nach jeder Rasur verbessert werden.
	Tauschen Sie die Scherfolie oder die Schermesser aus, wenn sie das Ende der Nutzungsdauer erreicht haben.
	Bringen Sie Öl auf.

Wenn die Probleme weiterhin nicht gelöst werden konnen, wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie den Rasierer erworben haben, oder an einen Kundendienst, der von Panasonic zur Reparatur autorisiert wurde.

Service

Kontakt

Wenn Sie Informationen benötigen oder wenn der Rasierer oder das Kabel beschädigt wird, besuchen Sie die Websites von Panasonic https://www.panasonic.com oder setzen Sie sich mit einem autorisierten Service-Center in Verbindung. (Sie finden die jeweilige Adresse auf dem europaweit gültigen Garantieschein.)

Ersatzteile

Scherfolie: Etwa einmal pro Jahr* Schermesser: Etwa einmal alle zwei Jahre*

• Der Austauschzeitpunkt ist eine Empfehlung und hangt von der individuellen Nutzung und den persönlichen Bedürfnissen ab.
  Ersatzteile, die bei Ihr hem Handler oder im Service Center erhältlich sind.

Scherfolien und Schermesser WES90	13
Scherfolie WES9087
Schermesser WES9068

Akkulebensdauer

Die Akkus halten etwa 3 Jahre. Der Akku in thisem Rasierer soll nicht vom Konsumenten ersetzt werden. Lassen Sie den Akku in einem autorisierten Servicecenter ersetzen.

Entfernen und Entsorgendingeingebauten, wiederaufladbaren Akkus

Dieses Produkt hat einen eingebauten, wiederaufladbaren Akku. Entfernen Sie in jeder Fall den Akku, bevor Sie diesen Produkt entsorgen.

• Der Akku muss vorschrifsmäßig entsorgt werden.
• Die folgende Abbildungarf nur zu Rate gezogen werden, wenn das Gerät entsorgt wird. Siearf nicht zur Reparatur verwendet werden.
• Wenn Sie das Produkt selbst auseinandernehmen, wird es nicht länger wasserdicht sein, was dazu führt, dass es nicht richtig Funktioniert.
• Wir empfehlen, vor der Entsorgung theses Produkts den Rat eines Handlers oder eines von Panasonic autorisierten Kundendienstes einzuholen, um die Lebensdauer theses Produkts so welt wie möglich zu verlangern.
• Wenn Sie sich entscheiden, diese Produkt zu entsorgen, es aber nicht selbst auseinanderbauen möchen, um den Akku zu entfernen, empfehlen wir Ohnen, diese Produkt zu einem autorisierten Panasonic-Kundendienstzentrum zu bringen, das den Akku entfernt und recycelt.

So entfernen Sie den eingebauten, wiederauffladbaren Akku

• Schalten Sie das Produkt aus, bevor Sie den Akku Herausnahmen. Schalten Sie den Rasierer ein und halten Sieihn eingeschaltet, bis der Akku vollständig entladen ist.
• Führn Sie die Schritte ① bis ⑪ wie abgebildet aus, um diesen Produkt auseinanderzubauen und den Akku mit einem Schraubenzieher zu entfernen.
• Achten Sie beim Auseinandernehmen darauf, dass Sie den Plus- und Minuspol des ausgebauten Akkus nicht kurzschreiben und kleben Sie die Pole mit einem Klebeband ab.
• Wenn Sie den Akku nicht selbst entfernen konnen, wenden Sie sichitte an einen autorisierten Kundendienst.

Umweltschutz und Recycling

Dieses Produktenthält einen Li-lonen-Akku.
Stellen Sieitte sicher, dass Sie den Akku an einem offiziell dafür vorgesehenen Ort entsorgen, wenn ein solcher in Ihrlem Land vorhanden ist.

Spezifikationen

Stromversorgung	Siehe Typenschild am USB-Netzadapter. (Automatische Spannungsanpassung)
Ladedauer Etna 1 Stunde
Durch die Luft übertragener akustischer Schall	60 (dB (A) bei 1 pW)

Dieses Produkt ist ausschließlich für die private Verwendung vorgesehen.
- Weitere Informationen zur Energieeffizienz des Produktes enthalten Sieitte unserer Websites, www.panasonic.com, indem Sie die Modellnummer in der Suchmaske eingeben.

Entsorgung von Altgeräten und Batterien Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen

Dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder den Begleitdokumenten, bedeutet, dass gebrachte elektrische und elektronische Produkte sowie Batterien nicht in den allgemeinen Hausmull gegeben werden dürfen.itte führen Sie alte Produkte und verbrauchte Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß den gesetzlichen Bestimmungen den zuständigen Sammelpunktten zu.

Zusätzlich ist die Rückgabe unter bestimmen
Voraussetzungen auch bei Vertreibern (Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400m^2 und Lebensmittelteleinzelhändler, die über eine Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800m^2 verfügen und mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft auch Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen) möglich. Die Rücknahme hat kostenlos beim Kauf eines gleichartigen Neugerätes zu erfolgen (1:1 Rücknahme). Unabhängig davon, gibt es die Möglichkeit, die Altgeräte kostenlos an den Vertreiber zurückzugeben (0:1 Rücknahme; Abmessungen kleiner als 25 cm und weniger als drei Altgeräte).

Vertreiber, die unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ihre Produkte verkaufen, sind zur Rücknahme von Altgeräten verpflichtet, wenn die Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400m^2 betragen.

Onlineverzeichnis der Sammel- und Rücknahmestellen: https://www.ear-system.de/ear-verzeichnis/sammel-undruecknahmestellen.

Enthalten die Produkte Batterien und Akkus oder Lampen, die aus dem Altgerät zerstörungsfrei entnommen werden konnen, sind Sie als Endnutzer gesetzlich dazu verpflichtet, diese vor der Entsorgung zu entnahmen und getrennt als Batterie bzw. Lampe zu entsorgen. Batterien konnen zusätzlich im Handelsgeschäft unentgeltlich zurückgegeben werden. Indem Sie these Produkte und Batterien ordnungsgemäß entsorgen,HELPen Sie darauf, wertvolle Ressourcen zu schützen und eventuelle negative Auswirkungen, insbesondere beim Umgang mit lithiumhaltigen Batterien, auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden. Für mehr Informationen zu Sammlung und Recycling, wenden Sie sichitte an ihren ortlichen Abfallentsorgungsdienstleister. Gemäß Landesvorschriften konnen wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung这点es Abfalls Strafgelder verhängt werden.

Datenschutz

Wir weisen alle Endnutzer von Elektro- und Elektronikaltgeräten darauf auf hin, dass Sie für das Löschen personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten selbst verantwortlich sind.

Hinweis für das Batteriesymbol (Symbol unten):

Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol abgebildet sein. In thisem Fall erfolgt theses auf Grund der Anforderungen derjenigen Richtlinien, die für die betreffende Chemikalie erlassen wurden.

Vertretungsberechtigter in der EU:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Deutschland

Hergestellt von:

Panasonic Corporation

(3) Strömkontakt
⑭ USB-port (Typ-A)

USB-kabel

⑤ USB-kontakt (Typ-C)
USB-kontakt (Typ-A)
(17) Strömsladd

Tillbehör

Rengöringsborste

Olja

Laddning

Sàdan monterer du skallen: