DL30 - Webcam AVer - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	PTZ-Kamera für Fernunterricht
Marke	AVer
Modell	DL30
Stromversorgung	Netzadapter (12V DC) oder PoE+ (IEEE 802.3at)
Anschlüsse	USB, HDMI (bei diesem Modell nicht unterstützt), RJ-45 (PoE+), Audioeingang, HDMI-Ausgang (nicht unterstützt)
Hauptfunktionen	Präsentationsverfolgung, Voreinstellungen (0-9), Zoom, Schwenken/Neigen, Zonenmodus, Bildaufnahme, Streaming
Mitgelieferte Software	CaptureShare (USB), AVer PTZ Management (Netzwerk), AVer PTZ Control Panel (iPad)
Fernbedienung	Infrarot-Fernbedienung (AAA-Batterien), Weboberfläche, PTZ-Software
LED-Anzeige	Blau (Verfolgung aktiv), Orange (Standby/Initialisierung), Rot (Firmware-Update)
Netzwerkkonfiguration	DHCP standard, statische IP über Fernbedienung (8-mal Taste 8 drücken)
Im Lieferumfang enthalten	Kameramodul, Netzadapter, Netzkabel, USB-Kabel, Fernbedienung, Kabelbefestigungsplatte, Kabelbinder, M2-Schrauben, Installationsanleitung
Optionales Zubehör	Wandhalterung (60S5000000AC), Deckenhalterung (60S5000000AB)
Abmessungen (ca.)	200 x 150 x 150 mm (Schätzung)
Gewicht (ca.)	1,5 kg (Schätzung)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Produkt der Klasse A (Funkstörungen in häuslicher Umgebung möglich). Batteriewarnung: Nicht durch falschen Typ ersetzen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Wenden Sie sich für Ersatzteile an Ihren Händler. Software- und Handbuchdownload über das AVer-Downloadcenter.
Allgemeine Informationen	©2021 AVer Information Inc. Eingetragenes Warenzeichen. Hergestellt in China (vermutlich).

Häufig gestellte Fragen - DL30 AVer

Wie verbinde ich die AVer DL30 Kamera mit einem Computer?

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um die Kamera mit dem Computer zu verbinden. Öffnen Sie dann eine Videokonferenzanwendung (Zoom, Skype, Microsoft Teams) und wählen Sie die DL-Kamera als Videoquelle aus.

Wie konfiguriere ich die IP-Adresse der Kamera?

Standardmäßig verwendet die Kamera DHCP. Wenn Sie eine statische IP wünschen, drücken Sie achtmal die Taste '8' auf der Fernbedienung. Die Standard-IP-Adresse ändert sich dann zu 192.168.1.168. Konfigurieren Sie Ihren Computer im selben Subnetz (192.168.1.x) und greifen Sie über einen Browser auf die Kamera zu.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob die AAA-Batterien richtig eingelegt und in gutem Zustand sind. Richten Sie die Fernbedienung auf die Kamera. Wenn die Anzeige der Fernbedienung nicht leuchtet, ersetzen Sie die Batterien.

Wie aktiviere ich den Privat- oder Standby-Modus?

Drücken Sie kurz die POWER-Taste, um den Privatmodus zu aktivieren/deaktivieren (rote LED?). Drücken Sie POWER 3 Sekunden lang, um in den Standby-Modus zu wechseln (orange Dauerlicht). Drücken Sie kurz, um den Standby-Modus zu verlassen.

Kann ich die Kamera ohne Netzwerkverbindung verwenden?

Ja, über das USB-Kabel können Sie die Kamera als Webcam mit Videokonferenzanwendungen nutzen. Die CaptureShare-Software ermöglicht ebenfalls Aufnahme und Erfassung ohne Netzwerk.

Wie speichere ich eine Voreinstellungsposition?

Verwenden Sie die Fernbedienung: Halten Sie die Taste 'Preset' gedrückt und drücken Sie dann eine Ziffer (0-9). Die Kamera-LED blinkt zur Bestätigung. Sie können auch gleichzeitig 'Preset' + die Ziffer drücken.

Was ist der Unterschied zwischen 'Oberkörper'- und 'Ganzkörper'-Verfolgung?

Der Modus 'Oberkörper' zeigt den Oberkörper des Präsentators, während 'Ganzkörper' die vollständige Silhouette zeigt. Verwenden Sie die entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung, um umzuschalten.

Wie reinige ich die AVer DL30 Kamera?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel. Trennen Sie die Stromversorgung vor der Reinigung.

Kann ich die Kamera an der Wand oder Decke montieren?

Ja, optionales Zubehör ist erhältlich: Wandhalterung (Art.-Nr. 60S5000000AC) und Deckenhalterung (Art.-Nr. 60S5000000AB). Fragen Sie Ihren Händler.

Wo kann ich die Software und das Handbuch herunterladen?

Besuchen Sie das AVer Europe Downloadcenter: https://www.avereurope.com/download-center. Dort finden Sie CaptureShare, AVer PTZ Management und die Dokumentation.

BEDIENUNGSANLEITUNG DL30 AVer

*Nur für Japan

Vorschläge zur Kamerabefestigung (optionales Zubehör)

Einzelheiten zu optionalem Zubehör erfahren Sie von Ihrem Fachhändler.

Wandhalterung (Artikel# 60S5000000AC)

Deckenhalterung (Artikel#60S5000000AB)

Installation der Kabelbefestigungsplatte

① Befestigen Sie die Kabelbefestigungsplatte mit den zwei mitgelieferten M2 x 4 mm Schrauben an der Kamera.

② Stecken Sie die Kabel ein.

③ Verwenden Sie die vier im Paket enthaltenen Kabelbinder, um die Kabel und die Kabelbefestigungsplatte zu sichern.

[Hinweis] Die DL30 unterstützt keinen HDMI-Anschluss.

Deutsch-22

Anschlüsse

graph TD
    A["Device"] --> B["Audiokabel"]
    A --> C["Mikrofon"]
    A --> D["HDMI-Kabel"]
    A --> E["Projektor TV"]
    A --> F["Laptop"]
    A --> G["Desktop"]
    A --> H["USB-Kabel"]
    A --> I["Netzteil"]
    A --> J["Netzkabel"]
    A --> K["Steckdose"]
    L["RJ-45 Kabel (PoE+ IEEE 802.3at)"] --> A
    M["Netzwerk"] --> A

[Hinweis] Die DL30 unterstützt keinen HDMI-Anschluss.

Fernbedienung

Die Fernbedienung benötigt zwei Batterien der Größe „AAA“. Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass die Batterien richtig eingesetzt sind.

Name Funktion
(1) Ein/Aus	Schalten Sie das Gerät ein/Standby/Privatsphäre:■ Einmal drücken, um den Privatsphärenmodus einzuschalten. Erneut drücken, um den Privatsphärenmodus auszuschalten.■ 3 Sekunden lang drücken, um den Standbymodus einzuschalten. Erneut kurz drücken, um den Standbymodus auszuschalten.
(2) Fernbedienung LED	Leuchtet, wenn Sie andere Tasten drücken.
(3) Menü	Öffnet und beendet das OSD-Menü.[Hinweis] Die DL30 unterstützt kein OSD-Menü.
(4) Wechseln	Umschalten von einem Vortragenden zu einem anderen Vortragenden.
(5) Autom.Nachverfolgung Ein	Schaltet die automatische Verfolgung ein.
(6) Autom.Nachverfolgung Aus	Schaltet die automatische Verfolgung aus.
(7) Zifferntasten	Dient zur Einstellung der voreingestellten Position 0 ~ 9.
(8) Voreinstellung	Der Benutzer kann die voreingestellte Position auf die folgenden zwei Arten einstellen:a) “Voreinstellung” + “Zifferntaste (0~9)” gleichzeitig drücken, oderb) “Voreinstellung” gedrückt halten und anschließend “Zifferntaste (0~9)” drücken.Die LED der Fernbedienung und die LED der Kamerataste leuchten nicht, wenn die Voreinstellung Taste allein gedrückt wird.

(9) Zurücksetzen	Der Benutzer kann die vorkonfigurierte voreingestellte Position auf die folgenden zwei Arten abbrechen:a) “Reset” + “Zifferntaste (0~9)” gleichzeitig drücken, oderb) “Reset”gedrückt halten und anschließend “Zifferntaste (0~9)” drücken.Die LED der Fernbedienung und die LED der Kamerataste leuchten nicht, wenn die Zurücksetzen Taste allein gedrückt wird.
(10) ▲,▼,◀, & ▶	Schwenken und neigen Sie die Kamera. Die Schwenk-/Neigegeschwindigkeit über die Fernbedienung ist festgelegt. Sie können die Schwenk-/Neigegeschwindigkeit mit dem Webbrowser ändern. Details zu den Einstellungen des Webbrowsers finden Sie in der Bedienungsanleitung.
(11) Eingabe	Bestätigen Sie die Auswahl nach dem Öffnen des OSD-Menüs oder treffen Sie eine Auswahl im OSD-Menü.
(12) Vergrößern/Verkleinern	Vergrößern/Verkleinern. Die Vergrößerungs-/Verkleinerungsgeschwindigkeit über die Fernbedienung ist festgelegt. Sie können die Vergrößerungs-/Verkleinerungsgeschwindigkeit mit dem Webbrowser ändern. Details zu den Einstellungen des Webbrowsers finden Sie in der Bedienungsanleitung.
(13) EV +/-	Einstellung der EV-Stufe.
(14) Oberkörper	Die Größe des Vortragenden auf dem Bildschirm ist der Oberkörper.
(15) Ganzkörper	Die Größe des Vortragenden auf dem Bildschirm ist der ganze Körper.
(16) Zone	Zonenmodus.
(17) Kameraauswahl	CAM1 bis CAM4 Tasten. Wählen Sie eine zu bedienende Kamera aus. Sobald eine Kamera ausgewählt ist, leuchtet die LED der CAM Taste beim Drücken anderer Tasten.

LED Anzeige

LED Status
Blau (Blinkt alle 2 Sekunden) Nachverfolgung Ein
Blau (Leuchtet)	Normaler Betrieb und Nachverfolgung Aus
Orange (Blinkt)	Kamerainitialisierung
Orange (Leuchtet) Standbymodus
Rot (Blinkt) Firmwareaktualisierung

CaptureShare

CaptureShare ist eine Software, die Sie zusammen mit Kameras verwenden können, um über ein USB-Kabel die Einrichtung, Aufnahme, das Streaming, die Bildaufnahme und die Whiteboard-Funktion zu nutzen. Sie ist eine leistungsstarke Anwendung, die Lehrern hilft, AVer Kameras in ein noch effektiveres Werkzeug für die Zusammenarbeit im Fernunterricht zu verwandeln.

Deutsch-25

[Hinweis] Wenn Lehrer die DL Tracking Kamera als Webcam oder Kamera für den Unterricht verwenden möchten, verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um die Kamera an den Computer anzuschließen. Öffnen Sie eine Anwendung für die Videozusammenarbeit wie Zoom, Skype oder Microsoft ^® Teams und wählen Sie die DL Tracking Kamera als Videoquelle.

Einrichtung der IP-Adresse

Die Standardeinstellung der DL Kameras ist DHCP ein.

In einer DHCP Umgebung

1. Verbinden Sie Ihre Kamera mit dem Internet und warten Sie, bis Ihre Kamera eine IP-Adresse erhält.
2. Sie finden die neue IP-Adresse der Kamera auf Ihrem Server.
3. Ändern Sie ggf. die IP-Adresse.

■ Oder wenn Sie selbst konfigurieren möchten

1. Verwenden Sie die Fernbedienung und drücken Sie acht Mal die Taste „8“, um in den Statische IP Modus zu wechseln.
2. Die Standard IP für die Kamera wird auf 192.168.1.168 eingestellt.
3. Richten Sie Ihren Computer mit der statischen IP 192.168.1.x ein und geben Sie dann in Ihrem Webbrowser 192.168.1.168 ein, um auf die Kamera zuzugreifen.

AVer PTZ Management

Wenn Ihre Kamera vollständig im Netzwerk eingerichtet ist, können Sie unsere kostenlose Kamerasteuerungs- und Verwaltungssoftware AVer PTZ Management herunterladen. Diese Software ermöglicht die vollständige Steuerung ihrer Geräte auf Windows PCs und Laptops. Und sie bietet eine komfortable und gleichzeitige Steuerung von bis zu 128 Kameras.

Mit dem AVer PTZ Control Panel haben Sie die Kontrolle über alle grundlegenden Bedienelemente und relevanten Einstellungen Ihrer AVer Distance Learning Tracking Kameras. Mit dem PTZ Control Panel haben Sie Zugriff auf Live Video- und Audiostreams Ihrer Kameras auf einem iPad Bildschirm und können die Aufnahme- und PTZ Funktionen der Kamera steuern. Sie können sogar Nachverfolgungsfunktionen wie den Präsentations- oder Zonenmodus aktivieren oder deaktivieren und bis zu 256 voreingestellte Positionen speichern und aufrufen.

Unsere Entwickler arbeiten kontinuierlich daran, noch mehr erweiterte Einstellungen zu schaffen, um diese Anwendung zu einem perfekten Ersatz für eine normale Fernbedienung zu machen.

Warning:

Dies ist ein Produkt der Klasse A. In Wohnumgebungen kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen. In diesem Fall obliegt es dem Anwender, angemessene Maßnahmen zu ergreifen.

HINWEIS

DIE TECHNISCHEN DATEN UNTERLIEGEN ÄNDERUNGEN OHNE VORANKÜNDIGUNG. DIE ANGABEN IN DIESER UNTERLAGE DIENEN NUR ZUR INFORMATION.

VORSICHT

Explosionsgefahr, wenn nicht der richtige Batterietyp verwendet wird. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien entsprechend den Vorschriften.

COPYRIGHT

© 2021 AVer Information Inc. Alle Rechte vorbehalten.

WARENZEICHEN

„AVer“ ist ein Warenzeichen von AVer Information Inc. Andere in diesem Dokument genannten Warenzeichen dienen lediglich der Information und sind Eigentum der entsprechenden Unternehmen.

Mehr Hilfe

Für FAQs, technische Unterstützung, Software und für den Download der Bedienungsanleitung besuchen Sie bitte:

Kontaktinformationen

Weltweit

AVer Information Inc.

www.aver.com

Technischer support:

[e-mail]