ILX-LR1 - Camcorder SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Camcorder
Marke	Sony
Modell	ILX-LR1
Gerätetyp	Systemkamera mit Wechselobjektiv
Objektivbajonett	Sony E-Mount
Sensor	CMOS Vollformat 35 mm
Effektive Auflösung	61.000.000 Pixel
Gesamtauflösung	62.500.000 Pixel
Stromversorgung	10 V bis 18 V ---, 3,8 W (externes Netzteil)
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis 55 °C
Gewicht (nur Gehäuse)	243 g
Speicherkartenunterstützung	SD/SDHC/SDXC (UHS-I/II)
Videoausgang	Micro-HDMI Typ D
Stromanschluss	Molex Micro-Fit 3.0 6-polig
WLAN	IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (2,4/5 GHz je nach Modell)
Bluetooth	Ja (2,4 GHz)
Mitgeliefertes Zubehör	Strom- und Steuerkabel, Gehäusedeckel, Schnellstartanleitung, Referenzhandbuch
Hauptfunktionen	Fotoaufnahme, Film, S&Q, Smartphone-Synchronisation, integriertes Menü
Sicherheit	Interne Magnete, nicht direktem Licht aussetzen, nicht in die Sonne schauen, von medizinischen Geräten fernhalten
Wartung	Objektivdeckel bei Lagerung anbringen, mit einem weichen Tuch reinigen, Feuchtigkeit vermeiden
Mobile Kompatibilität	iPhone und iPad (in der Anleitung aufgeführte Modelle, Update Mai 2023)

Häufig gestellte Fragen - ILX-LR1 SONY

Wie lege ich eine Speicherkarte in das Gerät ein?

Schieben Sie den Schalter über der Abdeckung des Speicherkartenfachs, um sie zu öffnen. Legen Sie die Speicherkarte mit der richtigen Ausrichtung der abgeschrägten Ecke ein. Führen Sie dann den Vorsprung an der Unterseite der Abdeckung in die Aussparung des Geräts ein und schließen Sie die Abdeckung. Formatieren Sie die Karte bei der ersten Verwendung mit dem Gerät, um die Leistung zu stabilisieren.

Wie befestige ich ein Objektiv an der Sony ILX-LR1?

Richten Sie die weiße Markierung des Objektivs an der des Geräts aus (Bajonettmarkierungen). Drücken Sie das Objektiv vorsichtig in Richtung des Geräts und drehen Sie es langsam in Pfeilrichtung, bis es einrastet. Stellen Sie sicher, dass es fest sitzt.

Wie versorge ich das Gerät mit Strom?

Schließen Sie das mitgelieferte Strom- und Steuerkabel an eine Stromversorgung (Netzteil) an. Schließen Sie das andere Ende an den Strom- und Steueranschluss des Geräts an. Schalten Sie die Stromversorgung ein. Die Betriebsanzeige des Geräts leuchtet auf, um die Stromversorgung zu bestätigen.

Wie schließe ich einen externen Monitor an?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät und der Monitor ausgeschaltet sind. Verbinden Sie die micro HDMI-Buchse des Geräts mit dem HDMI-Eingang des Monitors über ein HDMI-Kabel (separat erhältlich). Schalten Sie den Monitor ein, dann schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den ON/OFF-Schalter auf ON stellen.

Wie führe ich die Ersteinrichtung des Geräts durch?

Installieren Sie die spezielle Sony-App auf Ihrem Smartphone. Schalten Sie das Gerät mit einem angeschlossenen Monitor ein. Wählen Sie die gewünschte Sprache, lesen Sie den Datenschutzhinweis und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Gerät über Bluetooth mit Ihrem Smartphone zu verbinden. Sie können die Konfiguration auch später über das MENÜ durchführen.

Wie mache ich ein Foto?

Stellen Sie den Wahlschalter Photo/Film/S&Q auf (Photo). Drücken Sie die MENÜ-Taste und wählen Sie (Aufnahme), um den Aufnahmemodus auszuwählen. Drücken Sie den Auslöser/MOVIE-Button halb durch, um scharfzustellen, und drücken Sie dann ganz durch, um das Foto aufzunehmen.

Wie deaktiviere ich die drahtlosen Funktionen im Flugzeug?

Gehen Sie im MENÜ zu (Netzwerk) und wählen Sie Flugmodus. Dadurch werden vorübergehend alle drahtlosen Netzwerkfunktionen (WLAN, Bluetooth) deaktiviert. Um sie wieder zu aktivieren, schalten Sie den Flugmodus aus.

Welche Sicherheitsrisiken bestehen durch die Magnete im Gerät?

Dieses Gerät enthält Magnete, die Herzschrittmacher, programmierbare Shuntventile bei Hydrozephalus oder andere medizinische Geräte stören können. Halten Sie das Gerät von Personen fern, die solche medizinischen Geräte verwenden. Konsultieren Sie gegebenenfalls Ihren Arzt.

Wie reinige und pflege ich das Gerät?

Bringen Sie zur Aufbewahrung des Geräts den Objektivdeckel an. Vermeiden Sie, das Objektiv direktem Sonnenlicht auszusetzen, um Brandgefahr zu vermeiden. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Keine Lösungsmittel verwenden. Weitere Vorsichtsmaßnahmen finden Sie im Hilfehandbuch.

Welches Zubehör wird mit der Sony ILX-LR1 mitgeliefert?

Das mitgelieferte Zubehör umfasst: Kamera (1), Strom- und Steuerkabel (1), Gehäusedeckel (am Gerät befestigt), Schnellstartanleitung und Referenzhandbuch.

BEDIENUNGSANLEITUNG ILX-LR1 SONY

Ausführliche Anweisungen zur Benutzung der Kamera finden Sie in der „Hilfe“ (Web-Handbuch). https://rd1.sony.net/help/ilc/2390/h_zz/

ILX-LR1 Hilfe

Vorbereitungen

Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs

Die Zahl in Klammern gibt die Stückzahl an.

• Kamera (1)
• Netz- und Steuerkabel (1)

• Gehäusekappe (1) (an der Kamera angebracht)

• Einführungsanleitung (diese Anleitung) (1)
  • Referenzanleitung (1)

Einsetzen einer Speicherkarte (getrennt erhältlich) in die Kamera

Auf korrekte Ausrichtung der abgeschnittenen Ecke achten.

① Verschieben Sie den Schalter über der Speicherkartenabdeckung, um die Abdeckung zu öffnen und die Speicherkarte einzusetzen.
② Setzen Sie den Vorsprung an der Unterseite der Abdeckung in die Aussparung der Kamera ein und schließen Sie die Abdeckung.

Diese Kamera ist mit SD-Speicherkarten kompatibel. Wenn Sie eine Speicherkarte zum ersten Mal mit dieser Kamera verwenden, formatieren Sie die Karte mit der Kamera, um die Leistung der Speicherkarte zu stabilisieren.

Anbringen eines Objektivs

① Montieren Sie das Objektiv, indem Sie die beiden weißen Ausrichtmarkierungen (Ansetzindexe) an Objektiv und Kamera aufeinander ausrichten.
② Drücken Sie das Objektiv leicht in Richtung der Kamera und drehen Sie es langsam in Pfeilrichtung, bis es mit einem Klicken einrastet.
① Montieren Sie das Objektiv, indem Sie die beiden weißen Ausrichtmarkierungen (Ansetzindexe) an Objektiv und Kamera aufeinander ausrichten. ② Drücken Sie das Objektiv leicht in Richtung der Kamera und drehen Sie es langsam in Pfeilrichtung, bis es mit einem Klicken einrastet.

Anschluss an eine externe Stromquelle

Netz- und

Steueranschluss

An ein

Stromversorgungsgerät,

z. B. ein Netzteil

① Schließen Sie das Netz- und Steuerkabel (mitgeliefert) an ein Stromversorgungsgerät, z. B. ein Netzteil, an.
② Schließen Sie das Netz- und Steuerkabel an den Netz- und Steueranschluss der Kamera an.
③ Schalten Sie das Stromversorgungsgerät ein.

- Prüfen Sie, ob die Betriebslampe der Kamera leuchtet, um sicherzustellen, dass die Kamera korrekt mit Strom versorgt wird.

Anschließen eines externen Monitors an die Kamera

① Vergewissern Sie sich, dass sowohl die Kamera als auch der externe Monitor ausgeschaltet ist.
② Verbinden Sie den HDMI-Mikroanschluss der Kamera und den HDMI-Anschluss des externen Monitors mit einem HDMI-Kabel (getrennt erhältlich).
③ Schalten Sie den externen Monitor ein, und stellen Sie dann den Schalter ON/OFF (Ein-Aus) an der Kamera auf „ON“, um die Kamera einzuschalten.

Durchführung der Ersteinrichtung der Kamera

Wenn Sie eine Bluetooth-Verbindung (Pairing) zwischen der Kamera und einem Smartphone herstellen, können Sie die Ersteinrichtung der Kamera, wie z. B. die Einstellungen von Datum und Uhrzeit, vom Smartphone aus durchführen. Installieren Sie die entsprechende Anwendung vorab auf Ihrem Smartphone, und folgen Sie dann den Schritten ① bis ④ unter „Verfahren für die Ersteinrichtung der Kamera“.

Installieren der speziellen Smartphone-Anwendung

Installieren Sie die Anwendung von der folgenden Webseite. Nehmen Sie außerdem ein Update auf die neueste Version der speziellen Anwendung vor. Die Spezifikationen der speziellen Anwendung können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.

Verfahren für die Ersteinrichtung der Kamera

Schalter ON/OFF (Ein-Aus)

① Schalten Sie den angeschlossenen externen Monitor ein, und stellen Sie dann den Schalter ON/OFF (Ein-Aus) an der Kamera auf „ON“, um die Kamera einzuschalten.
② Wählen Sie die gewünschte Sprache aus, und drücken Sie dann die Mitte des Einstellrads.

- Ein Bildschirm mit dem Datenschutzhinweis erscheint auf dem externen Monitor. Lesen Sie den Datenschutzhinweis zu biometrischen Daten, indem Sie den Link mit Ihrem Smartphone usw. öffnen.

③ Drücken Sie die Mitte des Einstellrads.
4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem externen Monitor, um die Kamera mit Ihrem Smartphone zu verbinden und die Ersteinrichtung durchzuführen.

- Sie können die Anfangseinstellungen auch später über das Menü MENU der Kamera konfigurieren oder ändern.

Spätere Kopplung der Kamera mit Ihrem Smartphone (Smartph.Verbindung)

Einzelheiten zur Verbindungsmethode finden Sie unter der folgenden Hilfe-URL: https://rd1.sony.net/help/ilc/2390_pairing/h_zz/

Standbildaufnahme

Auslöser/Taste MOVIE (Film)

Schalter Standbild/Film/S&Q

① Stellen Sie den Schalter Standbild/Film/S&Q auf (Standbild).
② Drücken Sie die Taste MENU, und wählen Sie (Aufnahme) → [Aufn.-Modus] → [Aufn.-Modus] → den gewünschten Aufnahmemodus.
③ Drücken Sie den Auslöser/die Taste MOVIE (Film) halb nieder, um zu fokussieren.
4 Drücken Sie den Auslöser/die Taste MOVIE (Film) ganz durch.

DE

Benutzungshinweise

Nehmen Sie auch auf „Vorsichtsmaßnahmen“ in der „Hilfe“ Bezug.

Info über die Kamera

Diese Kamera verfügt über keinen Monitor. Wenn Sie also MENU-Einstellungen ändern oder die Speicherkarte bzw. das Objektiv usw. austauschen, vergewissern Sie sich, dass die Kamera richtig funktioniert, indem Sie auf dem Bildschirm des externen Monitors nachsehen.

Hinweise zur Handhabung des Produkts

• Lassen Sie das Objektiv nicht einer starken Lichtquelle, wie z. B. Sonnenlicht, ausgesetzt. Aufgrund der Kondensationsfunktion des Objektivs kann dadurch Rauch, ein Brand oder eine Funktionsstörung im Kameragehäuse oder im Objektiv verursacht werden. Wenn Sie die Kamera einer Lichtquelle, wie z. B. Sonnenlicht, ausgesetzt lassen müssen, bringen Sie die Objektivkappe am Objektiv an.
• Falls Sonnenlicht oder Licht von anderen starken Lichtquellen durch das Objektiv in die Kamera eindringt, kann es in der Kamera gebündelt werden und Rauch oder einen Brand verursachen. Bringen Sie die Objektivkappe an, wenn Sie die Kamera aufbewahren. Wenn Sie bei Gegenlicht aufnehmen, halten Sie die Sonne in ausreichendem Abstand vom Bildwinkel. Selbst bei geringer Abweichung vom Bildwinkel können Rauch oder Brand entstehen.

- Blicken Sie nicht durch das abgenommene Objektiv auf die Sonne oder eine starke Lichtquelle. Dies kann zu irreparabler Schädigung der Augen führen oder eine Funktionsstörung verursachen.

- Diese Kamera (einschließlich der Zubehörteile) enthält einen oder mehrere Magnete, die Herzschrittmacher, programmierbare Shunt-Ventile für die Behandlung von Hydrozephalus oder andere medizinische Geräte beeinträchtigen können. Stellen Sie diese Kamera nicht in der Nähe von Personen auf, die solche medizinischen Geräte verwenden. Konsultieren Sie Ihren Arzt vor der Benutzung dieser Kamera, falls Sie ein solches medizinisches Gerät verwenden.

- Erhöhen Sie die Lautstärke allmählich. Plötzliche laute Geräusche können Ihre Ohren beschädigen.

- Lassen Sie die Kamera, das mitgelieferte Zubehör oder Speicherkarten nicht in Reichweite von Kleinkindern liegen. Solche Teile können versehentlich verschluckt werden. Falls dies eintritt, konsultieren Sie sofort einen Arzt.

- Bei Serienaufnahmen kann es vorkommen, dass der angeschlossene externe Monitor schnell zwischen dem Aufnahmebildschirm und einem schwarzen Bildschirm hin und her schaltet. Wenn Sie den Bildschirm in dieser Situation fortlaufend betrachten, können Sie Missbehagen, wie z. B. Unwohlsein, wahrnehmen. Wenn Sie Missbehagen wahrnehmen, benutzen Sie die Kamera nicht weiter, und konsultieren Sie bei Bedarf Ihren Arzt.

- Halten Sie die Kamera nicht in der Hand, während Sie sie verwenden. Befestigen Sie die Kamera an einem Gerät oder einer Vorrichtung usw. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Tasten bedienen oder die Kamera von der Vorrichtung abnehmen, da die Kamera bei längerem Gebrauch heiß wird.

Sony-Objektive/Zubehörteile

Verwendung dieses Geräts mit Produkten anderer Hersteller kann seine Leistung beeinträchtigen, was zu Unfällen oder Fehlfunktionen führen kann.

Hinweis zum 5-GHz-Band für WLAN

Wenn Sie die WLAN-Funktion im Freien benutzen, stellen Sie das Frequenzband nach dem folgenden Verfahren auf 2,4 GHz ein.

- MENU → (Netzwerk) → [Wi-Fi] → [Wi-Fi-Frequenzband]

So schalten Sie Drahtlos-Netzwerkfunktionen (Wi-Fi usw.) vorübergehend aus

Wenn Sie in ein Flugzeug usw. einsteigen, können Sie alle Drahtlos-Netzwerkfunktionen mittels [Flugzeug-Modus] vorübergehend ausschalten.

Für Kunden in Europa

IEEE802.11b/g/n	2 400 MHz < 60 mW e.i.r.p.
IEEE802.11a/n/ac	5 150 -5 350 MHz5 470 -5 725 MHz
IEEE802.11a/n/ac	5 725 -5 850 MHz
Bluetooth	2 400 MHz < 10 mW e.i.r.p.

Hiermit erklärt Sony Corporation, dass diese Funkanlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.compliance.sony.eu

Für diese Funkeinrichtung gelten in AT/BE/BG/CY/CZ/DK/EE/FI/FR/DE/EL/HU/IE/IT/LV/LT/LU/MT/NL/PL/PT/RO/SK/SI/ES/SE/UK/UK(NI)/HR/IS/LI/NO/CH/AL/BA/MK/MD/RS/ME/XK/TR für die Inbetriebnahme und Nutzungsbewilligung die folgenden Einschränkungen:

Der Frequenzbereich von 5 150 bis 5 350 MHz darf nur in Innenräumen benutzt werden.

Technische Daten

Kamera

[System]

Kameratyp: Digitalkamera mit Wechselobjektiv

Objektiv: Sony E-Bajonett-Objektiv

[Bildsensor]

Bildformat: 35-mm-Vollbild, CMOS-Bildsensor

Effektive Pixelanzahl der Kamera: Ca. 61 000 000 Pixel

Gesamte Pixelanzahl der Kamera: Ca. 62 500 000 Pixel

[Allgemeines]

Nenneingangsleistung: 10 V bis 18 V ---, 3,8 W

Netz- und Steuerkabel (DC IN-Buchse): -C+

Betriebstemperatur: 0 bis 40 °C

Lagertemperatur: -20 bis 55 °C

Micro-HDMI-Buchse Typ D Netz- und Steueranschluss Molex Micro-Fit 3.0 6-polig (430450622)

Steckplatz für UHS-I/II-kompatible SD-Speicherkarten

Abmessungen (B / H / T) (ca.): 100 × 74 × 42.5 mm

Gewicht (ca.): 243 g (nur Kameragehäuse)

[Drahtloses LAN]

WW559681

Unterstütztes Format: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac

Frequenzband: 2,4 GHz/5 GHz

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

Kompatible iPhone/iPad-Modelle

iPhone 14 Pro Max, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Plus, iPhone 14, iPhone SE (3. Generation), iPhone 13 Pro Max, iPhone 13 Pro, iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 12 Pro Max, iPhone 12 Pro, iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone SE (2. Generation), iPhone 11 Pro Max, iPhone 11 Pro, iPhone 11, iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPad Air (3., 4. und 5. Generation), iPad (5. bis 10. Generation), iPad mini (6. Generation), iPad Pro 12,9-Zoll (1. bis 6. Generation), iPad Pro 11-Zoll (1. bis 4. Generation), iPad Pro 10,5-Zoll, iPad Pro 9,7-Zoll, iPad Air 2, iPad mini (5. Generation), iPad mini 4 (Stand: Mai 2023)

Markenzeichen/Lizenzen

• ist ein Markenzeichen der Sony Group Corporation.
- Apple, iPhone und iPad sind Markenzeichen von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern registriert sind.
- USB Type-C® und USB-C® sind eingetragene Markenzeichen von USB Implementers Forum.
• Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
- Wi-Fi, das Wi-Fi-Logo und Wi-Fi Protected Setup sind eingetragene Markenzeichen bzw. Markenzeichen der Wi-Fi Alliance.
- Die Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Marken im Besitz der Firma Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch die Firma Sony Group Corporation und ihre Tochtergesellschaften erfolgt unter Lizenz.
• QR Code ist ein Markenzeichen der Denso Wave Inc.
- Außerdem sind die in dieser Anleitung verwendeten System- und Produktbezeichnungen im Allgemeinen Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen ihrer jeweiligen Entwickler oder Hersteller. Die Zeichen ^™ oder ^® werden jedoch nicht in allen Fällen in dieser Anleitung verwendet.

WICHTIG – Lesen Sie den Endbenutzer-Softwarelizenzvertrag, bevor Sie das Sony-Produkt verwenden.

Die Verwendung unseres Produkts zeigt, dass Sie den Endbenutzer-Softwarelizenzvertrag akzeptieren. Der Endbenutzer-Softwarelizenzvertrag zwischen Ihnen und Sony ist unter der folgenden URL verfügbar: (https://rd1.sony.net/help/di/el23/h_zz/)

- Die Verwendung des „Made for Apple“-Markenemblems bedeutet, dass ein Zubehör speziell für den Anschluss an das(die) Apple-Produkt(e) entwickelt wurde, die im Markenemblem bezeichnet sind, und vom Entwickler für die Erfüllung der Apple-Leistungsstandards zertifiziert wurde. Apple übernimmt keine Verantwortung für den Betrieb dieses Geräts oder dessen Einhaltung von Sicherheits- und gesetzlichen Standards.

Made for

iPhone | iPad

Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und Antworten zu häufig gestellten Fragen können Sie auf unserer Kundendienst-Website finden.

https://www.sony.net/

UHS-I/II-compatibele SD- geheugenkaartgleuf

Afmetingen (b × h × d) (ong.): 100 × 74 × 42,5 mm

Gewicht (ong.): 243 g (alleen camerabody)

[Draadloos LAN]

WW559681

Ondersteund formaat: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac

Frequentieband: 2,4 GHz/5 GHz

Przycisk migawki/MOVIE (Film)

Sony objektiv/tillbehör

Installere den dedikerte smarttelefon-appen

Lukker/MOVIE (Film) knapp

(5. generation), iPad mini 4 (Pr. maj 2023)

Varemærker/licenser