M70W - Scanner AVERMEDIA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dokumentenbetrachter / -scanner
Marke	AVerMedia
Modell	M70W
Sensor	CMOS 1/3,2 Zoll, 13 Megapixel
Maximale HDMI-Ausgabeauflösung	4K bei 60 Hz
Maximale Bildrate	60 fps
Gesamtzoom	Bis zu 33x (10x optisch + 23x digital)
Bildmodi	Normal, Hohe Bildrate, Hohe Qualität, Mikroskop, Unendlich, Makro
Integrierte LED-Leuchte	Ja, schwenkbar
Integriertes Mikrofon	Ja
Drahtlose Konnektivität	Dualband-WLAN 2,4/5 GHz, Miracast, optionaler WLAN-Dongle
Verkabelte Anschlüsse	HDMI Ein-/Ausgang, USB 2.0 Typ-A x2, Mini-USB, DC-Eingang 5 V, Diebstahlsicherungsbuchse
Stromversorgung	Netzteil AC 100-240 V, DC-Ausgang 5 V / 2 A
Integrierter Akku	Ja, wiederaufladbar (nicht selbst austauschen)
Stromverbrauch	8,7 W (Lampe an) / 7,7 W (Lampe aus)
Abmessungen im Betrieb (L x H x T)	587 x 159 x 546 mm (±2 mm)
Abmessungen zusammengeklappt (L x H x T)	363,5 x 159 x 76,3 mm (±2 mm)
Gewicht	Ca. 2,6 kg
Sichtfeld bei 470 mm	480 x 345 mm (A3-Format)
Unterstützte Software	AVerTouch (ePTZ, Aufnahme, Annotation, Aufzeichnung)
Lieferumfang	Gerät, Fernbedienung, Netzteil, Netzkabel, USB-Kabel, AAA-Batterien, Software-CD, Kurzanleitung, Garantiekarte, WLAN-Dongle (optional)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel verwenden. Vor der Reinigung vom Netz trennen.
Sicherheit	Nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Die richtige Spannung verwenden. Nicht am mechanischen Arm ziehen. Von Kindern fernhalten.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Akku nicht vom Benutzer austauschbar. Bei Reparaturen den Händler kontaktieren. Optionales Zubehör: Tasche, Mikroskopadapter.

Häufig gestellte Fragen - M70W AVERMEDIA

Wie verbinde ich den M70W mit WLAN?

Schalten Sie die Kamera ein, aktivieren Sie WLAN über die entsprechende Taste und öffnen Sie dann die AVerTouch-App auf Ihrem Gerät. Die Software erkennt die Kamera automatisch im Netzwerk. Wählen Sie sie aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Verbindung herzustellen.

Kann ich den M70W ohne Computer verwenden?

Ja, der M70W kann im autonomen Modus verwendet werden: Schließen Sie ihn direkt über HDMI an einen Bildschirm oder Projektor an, um Bilder anzuzeigen. Sie können auch auf einen USB-Stick aufnehmen, der an den USB-Anschluss angeschlossen ist.

Wie führe ich eine automatische Fokussierung durch?

Drücken Sie die AF-Taste (Autofokus) auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld. Die Kamera stellt die Schärfe automatisch ein. Für manuelle Fokussierung verwenden Sie die Zoomtasten vor/zurück.

Was tun, wenn der Akku nicht lädt?

Überprüfen Sie, ob das Netzteil richtig angeschlossen ist und die Akkuanzeige grün blinkt. Leuchtet die Anzeige dauerhaft orange, ist der Akku möglicherweise defekt. Kontaktieren Sie Ihren Händler für einen Austausch. Versuchen Sie nicht, den Akku selbst auszutauschen.

Wie wechsle ich zwischen Kamera und eingehendem HDMI-Signal?

Verwenden Sie die Taste CAMERA/PC auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld. Dadurch wird die Videoausgabe zwischen der integrierten Kamera und einem an den HDMI-Eingang angeschlossenen Gerät umgeschaltet.

Welcher Modus eignet sich am besten zum Scannen von Dokumenten?

Der Modus Normal eignet sich für die meisten Dokumente. Für sehr feine Texte oder Reliefobjekte verwenden Sie den Modus Mikroskop oder Unendlich. Stellen Sie die LED-Leuchte für optimale Beleuchtung ein.

Wie setze ich die Werkseinstellungen zurück?

Drücken Sie die Taste FACTORY RESET am Bedienfeld (Kombinationstaste). Sie können auch die Fernbedienung verwenden: Drücken Sie die Taste RÜCKSETZEN (Reset). Dadurch werden alle Einstellungen auf die Standardwerte zurückgesetzt.

Kann ich einen WLAN-Dongle für eine drahtlose Verbindung verwenden?

Ja, schließen Sie den optionalen WLAN-Dongle an den USB-Anschluss Ihres Computers an, installieren Sie AVerTouch und folgen Sie dem im Handbuch beschriebenen P2P-Verbindungsverfahren. Der M70W verbindet sich direkt mit dem Dongle.

Wie nehme ich ein Video auf oder mache ein Foto?

Drücken Sie für ein Foto die Taste CAPTURE. Für ein Video drücken Sie RECORD (Start/Stopp). Die Dateien werden auf einem USB-Stick gespeichert, der an den USB-Anschluss der Kamera angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass der Stick im FAT32-Format formatiert ist.

Ist der M70W mit Mikroskopen kompatibel?

Ja, ein Mikroskopadapter ist optional erhältlich (Anschlüsse 28 und 34 mm). Befestigen Sie ihn am Kameraobjektiv und verwenden Sie den Modus Mikroskop für detaillierte Beobachtungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG M70W AVERMEDIA

Inhalt der Verpackung

Di folgenden Artikel sind Bestandteile dieses Produktes. Falls ein Teil fehlen sollte, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben.

M70W-Gerät Fernbedienung Netzadapter Stromkabel* USB-Kabel AAA-Batterien Software-CD** Schnellanleitung Garantiekarte*** WLAN-Dongle (Option)

*Das Stromkabel variiert abhängig von den im Verkaufsland üblichen Steckdosen.
**Nur für Japan und Europa
*** Nur für Europa, Japan, Taiwan

Optionales Zubehör

Tragetasche

(28-mm und 34-mm-Gummikupplung beiliegend)

Mehr Hilfe

Für FAQs, technische Unterstützung, Software und für den Download der Bedienungsanleitung besuchen Sie bitte:

Global:

Technischer Support:

https://de.avereurope.com/technical-support

Übersicht

1. Kamerakopf 2. LED-Leuchte
3. Arm 4. IR-Sensor
5. Bedienfeld 6. Griff
7. Eingebautes Mikrofon 8. Akkuanzeige
9. USB Mini Port 10. USB-Anschluss
11.WLAN-Dongle12.Diebstahlschutz
13.HDMI-Eingang14.HDMI-Ausgang
15.DC-Buchse

Verbundtaste

Drücken Sie die Tasten, um die Funktion der Verbundtasten zu aktivieren.

FACTORY RESET

RESOLUTION

MODE

: Zurück zu Werkseinstellungen

Für die Umschaltung zwischen den folgenden Modi drücken:

- Autom. Erkennung der besten Auflösung (4k, 720P, 1080P)

- 1024x768 (bei HDMI-Geräteunterstützung)

- 4K 60 Hz (bei HDMI-Geräteunterstützung)

:Drücken zum Umschalten zwischen Normal, High Frame, Hohe Qualität,

Mikroskop, Unendlichkeit oder Makromodus.

Fernbedienung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 AVer RMS-RN 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x

1 23 7 9 8,19 21 AF 21 9 2 RECORD FREEZE LAMP 15 4 3 CAPTURE INFO/OS CAMERA/PC 6

Bezeichnung Funktion
1. STROM	Das Gerät einschalten/in den Standby-Modus schalten* *Nach dem Einstecken wird der Standby-Modus unterstützt.
2. WLAN/USB	Umschalten zwischen WLAN- und USB-Modus.
3. ERFASSEN	Standbilderfassung im Kameramodus. Halten Sie diese Taste im kontinuierlichen Erfassungsmodus gedrückt, um zu beenden.
4. EINFRIEREN Einfrieren des Live-Bildes.
5. DREHEN	Das Bild im Kameramodus um 0/180 Grad drehen.
6. INFO/	Drücken, um die Systeminformationen und den Akkustand anzuzeigen.
7. ▲,▼,◀ und ▶	Schwenken und Bild während Live-Streaming einzoomen.
8. AUTO FOC	Automatische Fokusjustierung.
9. ZOOM +/-	Bild im Kameramodus vergrößern/verkleinern.
10. 1-FACH ZOOM	Zoom-Level auf 100 % zurücksetzen.
11. STUMM SCHALTEN	Lautstärke stumm schalten.
12. KAMERA/PC	Umschalten des Videosignals an Kamera oder Computer am HDMI-Eingang.
13. AUFZEICHNEN	Start/Stopp der Audio- und Videoaufnahme. Videoaufnahmen können nur auf einem USB Flash-Laufwerk gespeichert werden.

14. AUFLÖSUNG	Drücken, um zwischen den folgenden Modi umzuschalten.- Automatische Erkennung der besten Auflösung (4K, 720P, 1080P)- 1024x768 (bei HDMI-Geräteunterstützung)- 4K 60 Hz (bei HDMI-Geräteunterstützung)
15. AE-SPERRE	Belichtung stoppen, so dass die M70W nicht länger die optimale Belichtung sucht
16. ENTF	Markiertes Bild/Video im Wiedergabemodus löschen.

Fernbedienung

Bezeichnung Funktion
17. LAMPE	Overhead-Licht ein- und ausschalten.
18. MODUS	Drücken zum Umschalten zwischen Normal, High Frame, Hohe Qualität, Mikroskop, Unendlichkeit oder Makromodus.
19.	Auswählen
20. LAUTSTÄRKE +/-	Lautstärkeregelung
21. HELLIGKEIT +/-	Passen Sie die Helligkeit an.
22. RESET +/-	Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen
23. WLAN-Anzeige	WLAN-Statusanzeige: Siehe Abschnitt LED-Meldeleuchte

LED-Meldeleuchte

Bezeichnung Statusanzeige
Leistung	Statisch Grün: Strom einKein Licht: AusschaltenStatisch Rot: Standby-Modus**Nach dem Einstecken wird der Standby-Modus unterstützt.
Akku	Statisch Grün (x3): Akku voll (100% ~ 60%)Statisch Grün (x2): Akku 60% ~ 30%Statisch Grün (x1): Akku 30% ~ 5%Statisch Rot: (x1): Akku 5% ~ 0%Blinkt Rot: (x1): Akku leerStatisch Orange (x3): Akku Störung
WLAN [7x24]	Statisch Blau: AP Modus Bereit/STA verbundenLangsames blaues Blinken: Software-Verbindung mit KameraKurzes blaues Blinken: AP-Moduserzeugen/STA-VerbindungherstellungStatisch Grün: Miracast-Modus bereitLangsames grünes Blinken: Start Miracast-StreamingSchnelles grünes Blinken: Miracast-GerätScannen/Verbindung

[Hinweis]

Akku nach Langzeitnutzung erschöpft. Tauschen Sie den Akku nicht selbst aus. Wenden Sie sich an Ihren Händler.

Geräteanschluss Stromanschluss Und Laden

Netzadapter einstecken und M70W einschalten.

HDD HDMI IN HDMI OUT DC 5V

[Hinweis]

■ Bitte laden Sie die Kamera vor der ersten Verwendung vollständig auf.
Sobald die Kamera eingeschaltet ist, ist sie im „Standby“-Modus. Im Standby-Modus kann sie über die USB-Verbindung mit dem anderen Gerät aufgeladen werden, allerdings wird ein 5V-/2A-Netzteil benötigt und die Ladezeit verlängert sich.
Ein Laptop, Projektor oder Monitor kann die Stromversorgung der Kamera während des Kamerabetriebs nicht bereitstellen.
■ Wenn die Kamera über eine Steckdose 'aufgeladen wird, leuchtet die Akkuanzeige grün.
■ AF + drücken, um die Kamera bei einer Störung neu zu starten.

USB-Anschluss

1 Die WLAN-Taste drücken, um den WLAN-Modus zu deaktivieren.

AF RECORD FREEZE LAMP CAPTURE INFO/CE CAMERA/PC

Verbinden Sie die M70W mit einem Laptop/PC mit USB-Anschluss.

USB-Kabel (Type A an Mini-Type B) Laptop

2 Verbinden Sie den USB-Stick für die Speicherung der Aufzeichnungsdatei mit dem USB-Anschluss.

USB-Flash-Laufwerk

HDMI Eingang/Ausgang-Anschluss

1

Verbinden von M70W mit einem HDMI-Display.

HDMI IN HEMI OUT DC SV HDMI-Kabel (nicht enthalten) HDMI-Monitor LCD/DLP-Projektor

2

Verbinden Sie die M70W mit einem Laptop/PC mit HDMI-Eingang.

graph TD
    A["Desktop"] --> B["Laptop"]
    B --> C["HDMI-Kabel (nicht enthalten)"]
    C --> D["Device"]
    D --> E["DC IN"]
    D --> F["HDIN"]
    D --> G["HDIN OUT"]

P2P- Verbindung über WLAN-Dongle(Option)

1

WLAN-Dongle am PC/Laptop einstecken und AVerTouch-App installieren.

AVerTouch WLAN-Dongle Laptop

2

AVerTouch-App öffnen und zum Verbinden der Kamera

anklicken

Aile Kameras Zinsens direkt KarekFTOW-BCF170015300 Verkosten für Ihre Kamera AileFTOW-BCF170015224 Verkosten für Ihre Kamera

[Hinweis] Prüfen Sie die Seriennummer unten an der Kamera, um die Kamera zu ermitteln.

3

Klicken Sie zum Fortfahren auf "Next" (Weiter).

AVerTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AVERTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AverTouch AVerTouch

4

Klicken Sie nach der Eingabe von Kameraname und Passcode auf "Done" (Fertig), um fortzufahren.

Kamera speichern Die soll erdundert für können Sie erigen Fälle Neuflagen. Überwasser Sachsen Kamera undagen Sicherer Passcode ist. Name: Name: 100000000000 Passcode: Kategorie an Einkigt

5

Klicken Sie auf die Schaltfläche "Done" (Fertig), um die Kamera zu verbinden.

Über "X" verlassen Sie die Live-Ansicht-Seite.

[Hinweis] Bei erfolgreicher Verbindung sehen Sie die Live-Ansicht der Kamera.

WLAN-Einrichtung

1

Schalten Sie die Kamera ein

AF RECORD FROEZE LAMP CAPTURE INFO/CE CAMERA/PC

Überprüfen Sie den WLAN-Status - Blaue Leuchte ein.

AF RECORD FREEZE LAMP CAPTURE INFO/CM CAMERA/PC

2

Öffnen Sie AVerTouch und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die WLAN-Funktion der Kamera zu aktivieren.

Alee Kamera Verlinden Sie ihre Kamera

[Hinweis]

■ Die Software erkannt die Kamera in Ihrem Netzwerk automatisch.
■ Wählen Sie die Kamera aus, mit der Sie sich verbinden möchten.
Der Kameraname lautet „AVerCam WiFi dongle mac address“ Die Mac-Adresse weicht abhängig von der Kamera ab.

3

Wählen Sie

um die Verbindung mit der Kamera herzustellen.

Alle Kamera Vetinder Sie ihre Kamera Name

4

Wählen Sie, um zum Live-Bildschirm der Kamera umzuschalten.

Alie Kamera Kamera File

Miracast-Verbindung

1

Sie um auf das Auswahlmenü zuzugreifen.

AF RECORD FREEZE LAMP CAPTURE INFO/CM PC PC

[Hinweis]

Mit

Sie zur Auswahl und drücken die AF -Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Für das Anzeigegerät muss ein kommerziell erhältliches Miracast- Dongle installiert werden, z. B. von Microsoft (Wireless Adapter).

2

Wählen Sie bitte Wireless" > "Modus" > "Miracast", um den Miracast-Modus zu aktivieren.

Bild Modus AP WIRELESS Miracast-Einstellung Wi-Fi SYSTEM Miracast ✓

3

Wählen Sie „Miracast-Einstellung“ > Anzeigegerät

BILD Modus [LG] webOS TV UK6.. WIRELESS Miracast-Einstellung BRAVIA KDL-42W700B SYSTEM BRAVIA KDL-42W700B MD-20_BFAA0093 A1561000308:33 .

[Hinweis]

■ Drücken Sie um zum Menü zurückzukehren.
■ Die Anzeigeräte werden angezeigt
■ Dann wird das Kameragerät auf dem Bildschirm des Anzeigegerätes angezeigt.

USB-Anschluss

MiUSB-Kabel (Type A an Mini-Type B) Laptop RECORD

USB-Flash-Laufwerk

■ HDMI Eingang/Ausgang-Anschluss

graph TD
    A["Desktop"] --> B["Laptop"]
    B --> C["HDMI-Kabel (nicht enthalten)"]
    C --> D["Internet Port"]
    D --> E["HDMI Monitor"]
    D --> F["LCD/DLP-Projektor"]
    C --> G["HDMI Kabel (nicht enthalten)"]
    G --> D

So verwenden Sie die Kamera

Objektposition

Mithilfe des Symbols auf dem Kamerakopf lässt sich das Objekt in positive Richtung platzieren.

Das Richtungsrädchen lässt sich um 90° drehen, um das Symbol in 2 Positionen zu verändern (siehe Abbildung).

Wenn die Kameraposition eine Höhe von 470mm hat, ist der Aufnahmebereich A3-Größe.

470mm

Deutsch-61

Aufbewahrung der Kamera

Kameramontage auf einer flachen Oberfläche

[Hinweis] M4-Schraube 4x, Tiefe 5 mm

Deutsch-62

Technische Daten

Sensor 1/3.2 CMOS
Pixel 13 Megapixel
Bildrate	60 fps (max.)
Bildmodus Normal/High Frame/Hohe Qualität/ Mikroskop/Unendlich/Makro
Effekt Drehen/Anhalten
HDMI-Ausgang 4K; 1080p 60Hz; 720p 60Hz
Fokussierung Autom./Manuell/Bereich (SW)
Aufnahmebereich 480 mm x345 mm @ 470 mm
Zoom	Gesamt 33-fach maximal(10-fach AVerZOOMTM + 23-fach Digital-Zoom)
Dual-Modus AP / Station DHCP (Server/Client)
WLAN-Streaming	1080P@30fps, bis zu 4K@30fps
Dualband	5 GHz/2,4 GHz
Miracast	Ja
Kompatibilität	802.11a/b/g/n/ac (45 Fuß effektiver Bereich)
WLAN-Sicherheit	Unterstützung von WEP, WPA/WPA2-PSK, WPA/WPA2-Enterprise* *EAP-PEAP, EAP-TLS
Stromquelle	DC5V/ 2A, AC 100-240V
Stromverbrauch	8,7 Watt (Lampe ein)7,7 Watt (Lampe aus)
Lampentyp	LED-Leuchte
USB	USB2.0 Type-A x2 (WLAN-Dongle, USB-Speicher)USB Type mini-B x 1
DC 5V Eingang Strombuchse
MIC	Eingebaut
Betrieb	587mm (L)*159 mm (B)*546mm (H) (+/-2 mm, einschließlich Gummifuß)
Gefaltet	363,5mm(L)*159mm(B)*76,3mm (H)(+/-2 mm, einschließlich Gummifuß)
Gewicht	2,6 kg(5.7lbs)
Software-Unterstützung	ePTZBild/BereichserfassungBild-für-BildTimerCloud-BibliothekAufnahmeKommentieren

WARNUNG

■ Zur Vermeidung der Brandgefahr bzw. von Elektroschocks setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Die Gewährleistung verfällt, wenn am Produkt unautorisierte Änderungen vorgenommen werden.

■ Die Kamera keinen Schlägen oder starker Vibration aussetzen.

■ Die richtige Stromspannung wählen, um Schäden an der Kamera zuvermeiden.

■ Die Kamera muss so aufgestellt werden, dass niemand auf das Kabel treten kann, weil das Kabel eventuell ausfranst und die Drähte oder der

■ Stecker beschädigt werden können.

■ Um die Kamera zu bewegen, halten Sie sie mit beiden Händen an der Unterseite fest. Die Kamera nicht mithilfe von Objektiv oder flexiblem Arm bewegen.

■ Den mechanischen Arm und das Kamerateil nicht in die entgegengesetzte Richtung ziehen.

DIE TECHNISCHEN DATEN UNTERLIEGEN ÄNDERUNGEN OHNE VORANKÜNDIGUNG. DIE ANGABEN IN DIESER UNTERLAGE DIENEN NUR ZUR INFORMATION.

VORSICHT

Explosionsgefahr, wenn nicht der richtige Batterietyp verwendet wird. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien entsprechend den Vorschriften.

COPYRIGHT

© 2020 AVer Information Inc. Alle Rechte vorbehalten.

WARENZEICHEN

„AVer" ist ein Warenzeichen von AVer Information Inc. Andere in diesem Dokument genannten Warenzeichen dienen lediglich der Information und sind Eigentum der entsprechenden Unternehmen.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 AVer 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x

1 23 7 9 8,19 21 AF 21 9 2 RECORD FREEZE LAMP 15 16 4 3 CAPTURE INFO/CE CAMERA/PC 6