M70W - Escáner AVERMEDIA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Visualizador / escáner de documentos
Marca	AVerMedia
Modelo	M70W
Sensor	CMOS 1/3,2 pulgadas, 13 megapíxeles
Resolución máxima de salida HDMI	4K a 60 Hz
Cadencia de imágenes máxima	60 i/s
Zoom total	Hasta x33 (x10 óptico + x23 digital)
Modos de imagen	Normal, Alta velocidad, Alta calidad, Microscopio, Infinito, Macro
Lámpara LED integrada	Sí, orientable
Micrófono integrado	Sí
Conectividad inalámbrica	Wi-Fi doble banda 2,4/5 GHz, Miracast, dongle Wi-Fi opcional
Conectividad cableada	HDMI entrada/salida, USB 2.0 Tipo-A x2, mini-USB, entrada CC 5 V, conector antirrobo
Alimentación	Adaptador de corriente CA 100-240 V, salida CC 5 V / 2 A
Batería integrada	Sí, recargable (no reemplazar usted mismo)
Consumo eléctrico	8,7 W (lámpara encendida) / 7,7 W (lámpara apagada)
Dimensiones en servicio (L x A x P)	587 x 159 x 546 mm (±2 mm)
Dimensiones plegado (L x A x P)	363,5 x 159 x 76,3 mm (±2 mm)
Peso	Aproximadamente 2,6 kg
Campo de visión a 470 mm	480 x 345 mm (formato A3)
Software compatible	AVerTouch (ePTZ, captura, anotación, grabación)
Contenido del embalaje	Dispositivo, mando a distancia, adaptador de corriente, cable de alimentación, cable USB, pilas AAA, CD de software, guía rápida, tarjeta de garantía, dongle Wi-Fi (opcional)
Mantenimiento y limpieza	Utilizar un paño suave y seco. No utilizar disolventes. Desconectar antes de limpiar.
Seguridad	No exponer a la lluvia o la humedad. Usar el voltaje correcto. No tirar del brazo mecánico. Mantener fuera del alcance de los niños.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería no reemplazable por el usuario. Contactar al distribuidor para cualquier reparación. Accesorios opcionales: funda, adaptador para microscopio.

Preguntas frecuentes - M70W AVERMEDIA

¿Cómo conectar el M70W a través de Wi-Fi?

Encienda la cámara, active el Wi-Fi mediante el botón dedicado, luego abra la aplicación AVerTouch en su dispositivo. El software detectará automáticamente la cámara en la red. Selecciónela y siga las instrucciones en pantalla para establecer la conexión.

¿Puedo usar el M70W sin computadora?

Sí, el M70W se puede usar en modo autónomo: conéctelo directamente a un monitor o proyector a través de HDMI para mostrar imágenes. También puede grabar en una memoria USB conectada al puerto USB.

¿Cómo realizar el enfoque automático?

Presione el botón AF (Auto Focus) del mando a distancia o del panel de control. La cámara ajustará automáticamente la nitidez. Para un enfoque manual, use los botones de zoom adelante/atrás.

¿Qué hacer si la batería no se carga?

Verifique que el adaptador de corriente esté bien conectado y que el indicador de batería parpadee en verde. Si el indicador es naranja fijo, la batería puede estar defectuosa. Contacte a su distribuidor para un reemplazo. No intente reemplazar la batería usted mismo.

¿Cómo cambiar entre la cámara y una señal HDMI entrante?

Use el botón CAMERA/PC en el mando a distancia o en el panel. Esto conmuta la salida de video entre la cámara integrada y un dispositivo conectado a la entrada HDMI.

¿Cuál es el modo más adecuado para digitalizar documentos?

El modo Normal es adecuado para la mayoría de los documentos. Para textos muy finos u objetos en relieve, use el modo Microscopio o Infinito. Ajuste la lámpara LED para una iluminación óptima.

¿Cómo restablecer los ajustes de fábrica?

Presione la tecla FACTORY RESET en el panel de control (tecla compuesta). También puede usar el mando a distancia: presione la tecla RESTABLECIMIENTO (Reset). Esto restaurará todos los ajustes predeterminados.

¿Puedo usar un dongle Wi-Fi para una conexión inalámbrica?

Sí, conecte el dongle Wi-Fi opcional al puerto USB de su computadora, instale AVerTouch, luego siga el procedimiento de conexión P2P descrito en el manual. El M70W se conectará directamente al dongle.

¿Cómo grabar un video o capturar una foto?

Para una foto, presione el botón CAPTURE. Para un video, presione RECORD (iniciar/detener). Los archivos se guardan en una memoria USB conectada al puerto USB de la cámara. Asegúrese de que la memoria esté formateada en FAT32.

¿El M70W es compatible con microscopios?

Sí, hay disponible un adaptador para microscopio opcional (conectores de 28 y 34 mm). Fíjelo en el objetivo de la cámara, luego use el modo Microscopio para una observación detallada.

MANUAL DE USUARIO M70W AVERMEDIA

MARQUES COMMERCIALES

Contenido del paquete

Este producto incluye los elementos siguientes. Si falta algún elemento, póngase en contacto con el distribuidor al que adquirió el producto.

Unidad M70W		Mando a distancia	Adaptador de corriente Cable de alimentación*	Cable USB
Pilas AAA	CD de software**	Guía rápida	Tarjeta de garantía***	Llave Wi-Fi (opcional)

*El cable de alimentación variará en función de la toma de corriente estándar del país en el que se venda el producto.

**Solo para Japón y Europa
*** Solo para Europa, Japan, Taiwan

Accesorios opcionales

Bolsa de transporte

Lámina antirreflectante

Adaptador de microscopio (acoplador de goma de 28 mm y 34 mm incluido)

Ayuda Adicional

Para preguntas frecuentes, soporte técnico y descargas de software y manuales de instrucciones, visite:

Global:

https://es.avereurope.com/technical-support

Información general

1. Cabezal de la cámara 2. Luz LED
3. Brazo 4. Sensor de	infrarrojos
5. Panel de control 6. Asa
7. Micrófono integrado 8. Indicador de batería
9. Puerto mini USB 10. Puerto USB
11. Llave Wi-Fi 12. Ranura antirrobo
13. Entrada HDMI 14. Salida	HDMI
15. Conector dealimentación de CC

Combinación de botones

Presione las teclas para operar la función de tecla compuesta.

FACTORY RESET

RESOLUTION

MODE

: Restaura la configuración predeterminada de fábrica.
: Pulsar para alternar entre los siguientes modos:
- Auto detecta la mejor resolución (4K, 720p, 1080p)
- 1024x768 (si compatibilidad con dispositivo HDMI)
- 4K 60Hz (si compatibilidad con dispositivo HDMI)

: Permite alternar entre los modos Normal / Alta velocidad / Alta calidad / Microscopio / Infinito / Macro

Mando a distancia

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 AVer RNR/NR 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1 23 7 9 8,19 21 AF 21 9 2 RECORD FREEZE LAMP 15 4 3 CAPTURE INFO/GB CAMERA/PC 6 12

Nombre Función
1. POWER	Enciende/Apaga/Pone en modo de espera la unidad*.* El modo en espera está disponible cuando el dispositivo está enchufado.
2. WiFi/USB	Alterna entre los modos WiFi y USB.
3. CAPTURE	Captura una imagen en el modo de cámara. En el modo de captura continua, vuelva a pulsar el botón para detener la captura.
4. FREEZE	Congela las imágenes en vivo.
5. ROTATE	Gira la imagen 0/180° en el modo de cámara.
6. INFO/ [IMAGE]	Permite ver información del sistema y el nivel de energía de la batería.
7. ▲,▼,◀ y ▶	Mueve y acerca la imagen en el modo de transmisión en vivo.
8. AUTO FOC	Ajusta el enfoque automáticamente.
9. ZOOM +/-	Acerca/Aleja la imagen en el modo de cámara.
10. ZOOM 1X	Restablece el nivel de zoom en 100%.
11. MUTE	Desactiva el sonido.
12. CAMERA / PC	Alterna la señal de vídeo entre la cámara y el ordenador del puerto de entrada HDMI.
13. RECORD	Inicia/Detiene la grabación de audio/vídeo. La grabación de vídeo solo se puede guardar en una unidad flash USB.
14. RESOULTION	Permite alternar entre los siguientes modos:- Detección automática de la mejor resolución (4K, 720p, 1080p)- 1024x768 (en caso de compatibilidad con dispositivos HDMI)- 4K 60 Hz (en caso de compatibilidad con dispositivos HDMI)
15. AE LOCK	Bloquea la exposición de modo que la M70W no trate de establecer la exposición óptima.
16. LAMP	Enciende/Apaga la luz superior.

Nombre Función
17. DEL	Elimina la imagen o vídeo seleccionado en el modo de reproducción.
18. MODE	Permite alternar entre los modos Normal / Alta velocidad / Alta calidad / Microscopio / Infinito / Macro
19.	Realiza una selección.
20. VOLUME +/-	Ajusta el volumen.
21. BRIGHTNESS +/-	Ajusta el brillo.
22. RESET +/-	Restablece los ajustes predeterminados de fábrica.
23. Indicador Wi-Fi	Indicador de estado de la Wi-Fi: Consulte la sección Indicadores LED.

Indicadores LED

Nombre Indicador de estado
Alimentación	Verde fijo: encendidoNinguna luz: apagadoRojo fijo: modo de espera** El modo en espera está disponible cuando el dispositivo está enchufado.
Batería	Verde fijo (x3): batería cargada (100% ~ 60%)Verde fijo (x2): 60% ~ 30% de bateríaVerde fijo (x1): 30% ~ 5% de bateríaRojo fijo (x1): 5% ~ 0% de bateríaRojo intermitente (x1): sin bateríaNaranja fijo (x3): batería anómala
	Azul fijo: modo AP listo / STA conectadoAzul intermitente lento: conexión de software con la cámaraAzul intermitente corto: crear modo AP / conectando STAVerde fijo: modo Miracast listoVerde intermitente lento: inicio de transmisión MiracastVerde intermitente rápido: búsqueda de dispositivo Miracast / conectando

[Nota]

La batería se agotará definitivamente después de un uso prolongado. No intente sustituir la batería. Póngase en contacto con su distribuidor.

Conexión de dispositivos

Carga Y Conexión De La Alimentación

1

Conecte el adaptador de corriente y encienda el M70W.

HDMI IN HDMI OUT DC 6V

[Nota]

■ Cargue la cámara completamente antes de utilizarla por primera vez.
■ Cuando la cámara está encendida, está en modo «En espera». En el modo de espera, se puede cargar a través de una conexión USB desde otro dispositivo; pero se requiere una fuente de alimentación de 5V y 2A, y el tiempo de carga es superior.
El ordenador portátil, el proyector o el monitor no pueden proporcionar suficiente energía a la cámara a través de la conexión USB mientras la cámara está en funcionamiento.
■ Cuando se cargue la cámara a través de la toma de corriente, el indicador de batería parpadeará en verde.

■ Pulse AF + para reiniciar cuando la cámara no funcione correctamente.

Conexión USB

1

Pulse el botón Wi-Fi para desactivar el modo Wi-Fi.

AF RECORD FREEZE LAMP CAPTURE INFO/CE CAMERA/PC

Conecte el M70W a un portátil/PC mediante el puerto USB.

Cable USB (Tipo A a Tipo mini-B) Ordenador portátil

2

Conecte una llave USB al puerto USB para guardar el archivo de grabación.

RECORD Unidad flash USB

Conexión de entrada/salida HDMI

1

Conecte el M70W a un ordenador portátil y a una pantalla HDMI.

HDMI IN HDMI OJT DC TV Cable HDMI (no incluido) Monitor HDMI Projector LCD/DLP

2

Conecte el M70W a un portátil/PC mediante el puerto de entrada HDMI.

Ordenador de sobremesa Ordenador portátil Cable HDMI (no incluido)

Conexión P2P con llave Wi-Fi (opcional)

1 Conecte la llave Wi-Fi a un PC/portátil e instale la aplicación AVerTouch.

AVerTouch Llave Wi-Fi Ordenador portátil

2 Abra la aplicación AVerTouch y haga clic en para conectar la cámara.

[Nota] Compruebe el número de serie en la parte inferior de la cámara para detectar la cámara.

3 Haga clic en Siguiente para continuar.

Introduzca el nombre de la cámara y el código de acceso y haga clic en Listo para continuar.

Haga clic en el botón Listo para conectar la cámara.

[Nota] La conexión tardará unos 60 segundos en establecerse.

6

Seleccione X para salir de la página de la vista en vivo.

[Nota] Una vez establecida la conexión, se mostrará la vista en vivo de la cámara.

Conexión Wi-Fi

1

Encienda la cámara.

AF RECORD FREEZE LAMP CAPTURE INFO/ISE CAMERA/PC

Compruebe el estado de la Wi-Fi (indicador azul encendido).

AF RECORD FREEZE LAMP CAPTURE INFO/ON CAMERA/PC

2

■ El software detectará automáticamente la cámara en su red.
■ Seleccione la cámara que desee conectar.
El nombre de la cámara será «AverCam WiFi dongle dirección mac» (la dirección MAC variará de una cámara a otra).

3

Seleccione

para establecer una conexión con la cámara.

Cámaras Cuenta Todas las câmaras Cámaras (Inscendido) Analog/TOAM-SCP 20151200 Correcte los câmaras Cámaras

4

Seleccione para cambiar a la pantalla en vivo de la cámara.

Camera CURS Todas las câmaras Camera deficiente NAR/ASIN-UTRA Cirreros

Conexión Miracast

1

Pulse para acceder al menú de opciones.

AF RECORD FREEZE LAMP CAPTURE INFO/COMM PC PC/PC

[Nota]

■ Utilice los botones

, para se el botón AF para confirm

ir a la opción y pulse el botón AF para confirmar la selección.

■ El dispositivo de pantalla requiere la instalación de una llave Miracast comercial, como la de Microsoft (adaptador inalámbrico).

2

(Inalámbrico > Modo > Miracast) para activar el modo Miracast

IMAGEN Modo AP WIRELESS Configuración de Miracast WIFI SISTEMA Miracast

3

Seleccione "Configuración de Miracast" > dispositivo de pantalla.

IMAGEN WIRELESS SISTEMA Modo Configuración de Miracast [LG] webOS TV UK6... BRAVIA KDL-42W700B BRAVIA KDL-42W700B MD-20_BFAA0093 A1561000308-33 .

[Nota]

■ Se mostrarán los dispositivos de pantalla

■ Pulse ⚙ para retroceder en el menú

■ La imagen de la cámara se proyectará en la pantalla del dispositivo de pantalla.

Uso de la cámara

Posición del objeto

El icono en la parte superior del cabezal de la cámara permite al usuario colocar el objeto en la posición correcta (no invertida).

Es posible girar la rueda de ajuste de la posición 90° para cambiar la posición del icono (véase la figura).

Cuando la cámara se encuentra a una altura de 470 mm, el área de disparo se corresponde a un tamaño A3.

470mm

Español-93

ALMACENAMIENTO DE LA CÁMARA

Montaje de la cámara en una superficie plana

[Nota] 4 tornillos M4 (profundidad de 5 mm)

Español-94

Especificaciones

Sensor CMOS 1/3,2
Número de píxeles 13 megapíxeles
Velocidad de fotogramas	60 fps (máx.)
Modo de imagen	Normal / Alta velocidad / Alta calidad / Microscopio / Infinito / Macro
Efecto Girar / Congelar
Salida HDMI 4K; 1080p 60Hz; 720p 60Hz
Enfoque Auto / Manual / Área (SW)
Área de disparo 480 x 313 mm a 470 mm
Zoom Total de 33X máx. (AVerZOOM ^TM de 10X + zoom digital 23X)
Modo dual AP / Estación DHCP (servidor/cliente)
Transmisión Wi-Fi 1080p a 30fps, hasta 4K a 30fps
Banda dual 5 GHz / 2 4 GHz
Miracast	Sí
Compatibilidad	802.11a/b/g/n/ac (alcance efectivo aprox. 14 m [45 pies])
Seguridad inalámbrica	Compatible con WEP, WPA/WPA2-PSK, WPA/WPA2-Enterprise* *EAP-PEAP, EAP-TLS
Fuente de alimentación	5 VCC/ 2A, 100-240 VCA
Consumo	8,7 vatios (lámpara encendida)7,7 vatios (lámpara apagada)
Tipo de lámpara	Luz LED
USB	2 USB 2.0 tipo A (llave Wi-Fi, almacenamiento USB)USB tipo mini-B x 1
Entrada de 5 VCC Conector de alimentación
Micrófono	Integrado
En uso	587mm (largo) x 159 mm (ancho) x 546mm (alto) (+/-2 mm con los pies de goma)
Plegada	363,5mm (largo) x 159mm (ancho) x 76,3mm (alto)(+/- 2 mm con los pies de goma)
Peso	2,6 kg (aprox. 5,7 libras)
Software compatible	ePTZImagen / Área de capturaImagen por imagenTemporizador	Biblioteca en la nubeGrabaciónAnotación

ADVERTENCIA

■ No deje caer la cámara ni la someta a golpes.
■ Utilice la tensión de alimentación adecuada para no dañar la cámara.
■ No coloque la cámara en un sitio donde el cable pueda ser pisado; de lo contrario, el cable o el enchufe podrían deteriorarse o sufrir daños.
■ Sostenga la parte inferior de la cámara con ambas manos para mover la cámara. No toque la lente ni el brazo flexible para mover la cámara.

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el dispositivo a la lluvia o la humedad. En caso de realizarse modificaciones no autorizadas en el producto, se invalidará la garantía.
■ No tire del brazo mecánico y la cámara en sentido contrario.

LAS ESPECIFICACIONES ESTÁN SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO. LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO SE OFRECE EXCLUSIVAMENTE A TÍTULO DE REFERENCIA.

PRECAUCIÓN

Existe riesgo de explosión si la batería se sustituye por un tipo de batería incorrecto. Deseche las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones.

COPYRIGHT

©2020 AVer Information Inc. Todos los derechos reservados.

MARCAS COMERCIALES

«AVer» es una marca comercial propiedad de AVer Information Inc. Otras marcas comerciales utilizadas en este documento con fines descriptivos pertenecen exclusivamente a sus empresas correspondientes.