M15W - Escáner AVERMEDIA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Visualizador / Escáner de documentos
Marca	AVerMedia
Modelo	M15W
Sensor	CMOS 1/3,06 pulgadas, 13 megapíxeles
Resolución máx.	4K (3840x2160) a 30 fps
Velocidad máx.	60 fps (en 1080p)
Enfoque	Automático, manual, zona (software)
Zoom	Hasta x23 (digital)
Campo de visión	426 x 313 mm a 330 mm de distancia
Salida HDMI	4K, 1080p, 720p
Conectividad WiFi	Sí, doble banda 2,4/5 GHz, 802.11a/b/g/n/ac
Miracast	Sí
Lámpara LED	Integrada
Micrófono	Integrado
Puertos	USB 2.0 Tipo-A (dongle WiFi), USB mini-B, entrada CC 5V
Alimentación	CC 5V/2A, adaptador de corriente 100-240V incluido
Consumo	4 W (lámpara encendida), 3,5 W (apagada)
Dimensiones (funcionamiento)	518 x 84 x 351 mm (± 2 mm)
Peso	0,68 kg
Contenido del embalaje	Adaptador de corriente, cable USB, tarjeta de garantía, CD de software, manual de instrucciones
Funciones de software	Captura, anotación, grabación, ePTZ, time-lapse, nube
Seguridad	No exponer a la humedad, usar el voltaje correcto, no dejar caer
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco
Piezas de repuesto	Batería no reemplazable por el usuario

Preguntas frecuentes - M15W AVERMEDIA

¿Cómo conectar la cámara por WiFi?

Encienda la cámara, verifique que el indicador WiFi sea azul. Abra el software AVerTouch y siga las instrucciones para activar el WiFi. El software detecta automáticamente la cámara en la red. Seleccione la cámara (llamada 'AVerCam WiFi dongle dirección Mac') para establecer la conexión.

¿Cómo usar el modo Miracast?

Conecte un dongle Miracast (p. ej., Microsoft) al sistema de visualización. En la cámara, vaya al menú 'Wireless' > 'Mode' > 'Miracast' para activar el modo. Luego, seleccione 'Miracast' y elija el visualizador en la lista. La imagen de la cámara se mostrará en la pantalla.

¿Qué hacer si la batería no se carga?

Asegúrese de usar el adaptador de corriente suministrado (5V/2A). El indicador de batería debe parpadear en verde durante la carga. Si el indicador es naranja fijo, la batería está defectuosa. No intente reemplazar la batería usted mismo, contacte al vendedor. Realice un restablecimiento de fábrica si es necesario (presión prolongada en la tecla compuesta).

¿Cómo realizar un restablecimiento de fábrica?

Presione prolongadamente (3 segundos) la tecla compuesta (botón marcado con una flecha) hasta que aparezca 'FACTORY RESET'. Confirme con el botón AF. La cámara se reiniciará con los ajustes de fábrica.

¿Por qué la cámara no se enciende?

Verifique que el adaptador de corriente esté enchufado y que el tomacorriente funcione. Si la batería está completamente descargada, conecte el adaptador y espere unos minutos. Presione el botón POWER. Si no sucede nada, intente un restablecimiento presionando simultáneamente AF + (autoenfoque y zoom hacia adelante) para reiniciar.

¿Cómo cambiar la resolución de salida HDMI?

Presione la tecla compuesta (botón con una flecha) para acceder al menú. Use las teclas de zoom hacia adelante/atrás para navegar hasta 'RESOLUTION'. Presione AF para confirmar. Elija entre 'Detección automática', '1024x768', '4K 60Hz' u otros según las capacidades de la pantalla.

¿Cómo capturar una imagen?

En modo en vivo, presione brevemente la tecla compuesta (botón marcado 'CAPTURE'). Una captura de la imagen actual se envía al software AVerTouch o a la nube, según la configuración. También puede usar el software para capturar.

¿Cómo usar la función ePTZ?

El software AVerTouch permite el control ePTZ (barrido horizontal/vertical y zoom electrónico). En la interfaz, use los controles de panorámica, inclinación y zoom para encuadrar la imagen. Esta función solo está disponible a través del software, no con los botones físicos de la cámara.

¿Cómo actualizar el software?

Descargue la última versión del software AVerTouch en el sitio de soporte de AVerMedia: https://fr.avereurope.com/technical-support. Instálelo en su computadora. La actualización del firmware de la cámara también se realiza a través del software, siguiendo las instrucciones.

¿Dónde descargar el manual de instrucciones?

El manual de instrucciones completo está disponible gratuitamente en notice-facile.com para el modelo M15W. También puede encontrarlo en el sitio de AVerMedia en la sección de soporte técnico. Se proporciona en formato PDF en varios idiomas.

MANUAL DE USUARIO M15W AVERMEDIA

MARQUES COMMERCIALES

Contenido Del Paquete

Este producto incluye los elementos siguientes. Si falta algún elemento, póngase en contacto con el distribuidor al que adquirió el producto.

Adaptador de corriente/Enchufe

Cable USB

Tarjeta de garantía* Manual de instrucciones CD de software**

Llave Wi-Fi (opcional)

*Solo para Japón y Europa

**Solo para Europa

Accesorios Opcionales

Bolsa de transporte Lámina antirreflectante

Ayuda Adicional

Para preguntas frecuentes, soporte técnico y descargas de software y manuales de instrucciones, visite:

Global:

https://es.avereurope.com/technical-support

Componentes

1 2 3 4 5 6 7 8

1. Cabezal de la cámara 2. Luz LED

3. Brazo 4. Panel de control

5. Llave Wi-Fi 6. Puerto USB

7. Salida HDMI 8. Conector dealimentación de CC

Panel De Control

1 POWER 2 WiFi 3 4 6 8 5 7 9 10

1. Indicador de alimentación
2. Indicador de Wi-Fi
3. Indicador de batería

4. Botón de alimentación (encendido/apagado/en espera*)

5. Congelar

6. Lámpara (encendida/apagada)
7. Enfoque automático
8. Acercar
9. Alejar
10. Micrófono integrado

* El modo en espera está disponible cuando el dispositivo está enchufado.

Indicador Led

Alimentación	Verde fijo: encendidoNinguna luz: apagadoRojo fijo: modo de espera** El modo en espera está disponible cuando el dispositivo está enchufado.
Wi-Fi	Azul fijo: modo AP listo / STA conectadoAzul intermitente lento: conexión de software con la cámaraAzul intermitente corto: crear modo AP / conectando STAVerde fijo: modo Miracast listoVerde intermitente lento: inicio de transmisiónMiracastVerde intermitente rápido: búsqueda de dispositivoMiracast / conectando
	Verde fijo (x3): batería cargada (100% ~ 60%)Verde fijo (x2): 60% ~ 30% de bateríaVerde fijo (x1): 30% ~ 5% de bateríaRojo fijo (x1): 5% ~ 0% de bateríaRojo intermitente (x1): sin bateríaNaranja fijo (x3): batería anómala

[Nota]

La batería se agotará definitivamente después de un uso prolongado. No intente sustituir la batería. Póngase en contacto con su distribuidor.

Botones

Mantener pulsado(3 segundos)

MORE INFO / BATTERY

: Muestra información del sistema y el estado de la batería.

CAPTURE

: Realiza una captura de pantalla de la imagen en la pantalla en el software o la nube.

Presione las teclas para operar la función de tecla compuesta.

FACTORY RESET

RESOLUTION

: Restaura la configuración predeterminada de fábrica.

: Pulsar para alternar entre los siguientes modos:

- Auto detecta la mejor resolución (4K, 720p, 1080p)

- 1024x768 (si compatibilidad con dispositivo HDMI)

- 4K 60Hz (si compatibilidad con dispositivo HDMI)

Botones (continuación)

Presione las teclas para operar la función de tecla compuesta.

:Pulsar para alternar entre los siguientes modos:

- Normal: ajusta el gradiente de imagen.

- Movimiento: aumenta la velocidad de fotogramas. Este modo requiere una iluminación suficiente.

- Alta calidad: mayor calidad de imagen.

Conexión del dispositivo

1

Conecte el adaptador de corriente y encienda el M15W.

■ Cargue la cámara completamente antes de utilizarla por primera vez.
- Cuando la cámara está encendida, está en modo «En espera». En el modo de espera, se puede cargar a través de una conexión USB desde otro dispositivo; pero se requiere una fuente de alimentación de 5V y 2A, y el tiempo de carga es superior.
■ El ordenador portátil, el proyector o el monitor no pueden proporcionar suficiente energía a la cámara a través de la conexión USB mientras la cámara está en funcionamiento.
■ Cuando se cargue la cámara a través de la toma de corriente, el indicador de batería parpadeará en verde.
■ Pulse AF + para reiniciar cuando la cámara no funcione correctamente.

2

Conecte el M15W a un ordenador portátil y a una pantalla HDMI.

Portáil Cable USB (Tipo A a Tipo mini-B) Cable HDMI (no include) Monitor HDMI Projector LCD/OLP

[Nota]

■ El modo Wi-Fi está activado cuando la cámara está encendida.
■ Cuando la cámara se conecta al ordenador portátil a través del puerto USB, el modo Wi-Fi se desactiva. Siga las indicaciones en el dispositivo HDMI.

Conexión P2P con llave Wi-Fi (opcional)

1

Conecte la llave Wi-Fi a un PC/portátil e instale la aplicación AVerTouch.

Abra la aplicación AVerTouch y haga clic en conectar la cámara.

Todos los cármaras Código: Cármaras anterior@cármaras.com Cancelo su cármaras

[Nota] Compruebe el número de serie en la parte inferior de la cámara para detectar la cámara.

3

Haga clic en Siguiente para continuar.

Introduzca el nombre de la cámara y el código de acceso y haga clic en Listo para continuar.

Haga clic en el botón Listo para conectar la cámara.

[Nota] La conexión tardará unos 60 segundos en establecerse.

6

Seleccione X para salir de la página de la vista en vivo.

[Nota] Una vez establecida la conexión, se mostrará la vista en vivo de la cámara.

Conexión Wi-Fi

1

Encienda la cámara.

Compruebe el estado de la Wi-Fi (indicador azul encendido).

Abra AVerTouch y siga las instrucciones en la pantalla para habilitar la función Wi-Fi en la cámara.

Tobus los círmones Anam-010027700000 Anam de 15 combs

[Nota]

■ El software detectará automáticamente la cámara en su red.
■ Seleccione la cámara que desee conectar.
El nombre de la cámara será «AverCam WiFi dongle dirección mac» (la dirección MAC variará de una cámara a otra).

3

Seleccione para establecer una conexión con la cámara.

Browse Browse Todo los informas Sistema informas a2014-05/07 27057639 Browse to camera

4

Seleccione para cambiar a la pantalla en vivo de la cámara.

ra acceder al menú de opciones.

AF

[Nota]

■ Utilice los botones y para ir a la opción y pulse el botón AF para confirmar la selección.
■ El dispositivo de pantalla requiere la instalación de una llave Miracast comercial, como la de Microsoft (adaptador inalámbrico).

2

(Inalámbrico > Modo > Miracast) para activar el modo Miracast

Seleccione "Configuración de Miracast" > dispositivo de pantalla.

IMAGEN WIRELESS SISTEMA Modo Configuración de Miracsat A1561000308-33 [LG] webOS TV UK6... Cynap-01101591 MD-20_BFAA0093 .

[Nota]

■ Se mostrarán los dispositivos de pantalla
■ Pulse para retroceder en el menú
■ La imagen de la cámara se proyectará en la pantalla del dispositivo de pantalla.

Uso De La Cámara

Almacenamiento De La Cámara

Ángulo De La Cámara

Montaje de la cámara en una superficie plana

75mm

Rotación del cabezal de la cámara

Mueva el cabezal de la cámara como se indica en la figura.

[PRECAUCIÓN] Para no dañar el cabezal de la cámara, sujete el extremo del cabezal de la cámara para girar el cabezal de la cámara.

90° AVI AVI AVI AVI AVI AVI AVI AVI

Área de disparo

Cuando la cámara se encuentra a una altura de 330 mm, el área de disparo se corresponde a un tamaño A3. Coloque el objeto como se muestra en la figura; la imagen del objeto está en dirección positiva (no invertida).

AVer Dirección del objeto 330mm

Dirección de disparo

Para grabar a personas, ajuste la lente de la cámara como se muestra en la figura; la imagen de las personas está en dirección positiva (no invertida).

Sensor 1/3.06" CMOS
Número de píxeles 13 megapíxeles
Velocidad de fotogramas	60 fps (máx.)
Modo de imagen Normal / Alta velocidad / Alta calidad
Efecto Girar / Congelar
Salida HDMI 4K; 1080p 60Hz; 720p 60Hz
Enfoque Auto / Manual / Área (SW)
Área de disparo 426 mm x313 mm a 330 mm
Zoom Total, 23X máx.
Modo dual AP / Estación DHCP (servidor/cliente)
Transmisión Wi-Fi 1080p a 30fps, hasta 4K a 30fps
Banda dual 5 GHz / 2.4 GHz
Miracast Sí
Compatibilidad	802.11a/b/g/n/ac (alcance efectivo aprox. 14 m [45 pies])
Seguridad inalámbrica	COMPATIBLE CON WEP, WPA/WPA2-PSK, WPA/WPA2-Enterprise* *EAP-PEAP, EAP-TLS
Fuente de alimentación	5 VCC/ 2A, 100-240 VCA
Consumo	4 vatios (lámpara encendida)3,5 vatios (lámpara apagada)
Tipo de lámpara	Luz LED
USB	USB 2.0 tipo A (llave Wi-Fi)USB tipo mini-B x 1
Entrada de 5 VCC Conector de alimentación
Micrófono	Integrado
En uso	518 mm (largo) x 84 mm (ancho) x 351 mm (alto) (+/-2 mm con los pies de goma)
Plegada	280 mm (largo) x 84 mm (ancho) x 42 mm (alto) (+/- 2 mm con los pies de goma)
Peso	0,68 kg (aprox. 1,5 libras)
Software compatible	ePTZImagen / Área de capturaImagen por imagen	TemporizadorBiblioteca en la nubeGrabaciónAnotación

AVISO

LAS ESPECIFICACIONES ESTÁN SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO. LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO SE OFRECE EXCLUSIVAMENTE A TÍTULO DE REFERENCIA.

COPYRIGHT

©2020 AVer Information Inc. Todos los derechos reservados.

MARCAS COMERCIALES

«AVer» es una marca comercial propiedad de AVer Information Inc. Otras marcas comerciales utilizadas en este documento con fines descriptivos pertenecen exclusivamente a sus empresas correspondientes.

PRECAUCIÓN

Existe riesgo de explosión si la batería se sustituye por un tipo de batería incorrecto. Deseche las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones.

ADVERTENCIA

■ No deje caer la cámara ni la someta a golpes.
■ Utilice la tensión de alimentación adecuada para no dañar la cámara.
■ No coloque la cámara en un sitio donde el cable pueda ser pisado; de lo contrario, el cable o el enchufe podrían deteriorarse o sufrir daños.
■ Sostenga la parte inferior de la cámara con ambas manos para mover la cámara. No toque la lente ni el brazo flexible para mover la cámara.

■ Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el dispositivo a la lluvia o la humedad. En caso de realizarse modificaciones no autorizadas en el producto, se invalidará la garantía.

■ No tire del brazo mecánico y la cámara en sentido contrario.

eseguire la connessione con la