M15W - Scanner AVERMEDIA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Visualizzatore / Scanner di documenti
Marca	AVerMedia
Modello	M15W
Sensore	CMOS 1/3,06 pollici, 13 megapixel
Risoluzione massima	4K (3840x2160) a 30 fps
Frequenza massima	60 fps (a 1080p)
Messa a fuoco	Automatica, manuale, zona (software)
Zoom	Fino a x23 (digitale)
Campo visivo	426 x 313 mm a 330 mm di distanza
Uscita HDMI	4K, 1080p, 720p
Connettività WiFi	Sì, doppia banda 2,4/5 GHz, 802.11a/b/g/n/ac
Miracast	Sì
Lampada LED	Integrata
Microfono	Integrato
Porte	USB 2.0 Type-A (dongle WiFi), USB mini-B, ingresso CC 5V
Alimentazione	CC 5V/2A, adattatore di rete 100-240V incluso
Consumo	4 W (lampada accesa), 3,5 W (spenta)
Dimensioni (funzionamento)	518 x 84 x 351 mm (± 2 mm)
Peso	0,68 kg
Contenuto della confezione	Adattatore di rete, cavo USB, scheda di garanzia, CD software, manuale d'uso
Funzioni software	Acquisizione, annotazione, registrazione, ePTZ, time-lapse, cloud
Sicurezza	Non esporre all'umidità, utilizzare la tensione corretta, non far cadere
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto
Parti di ricambio	Batteria non sostituibile dall'utente

Domande frequenti - M15W AVERMEDIA

Come collegare la fotocamera in WiFi ?

Accendere la fotocamera, verificare che il LED WiFi sia blu. Aprire il software AVerTouch e seguire le istruzioni per attivare il WiFi. Il software rileva automaticamente la fotocamera sulla rete. Selezionare la fotocamera (denominata 'AVerCam WiFi dongle indirizzo Mac') per stabilire la connessione.

Come utilizzare la modalità Miracast ?

Collegare un dongle Miracast (es. Microsoft) al sistema di visualizzazione. Sulla fotocamera, andare nel menu 'Wireless' > 'Mode' > 'Miracast' per attivare la modalità. Quindi, selezionare 'Miracast' e scegliere il display nell'elenco. L'immagine della fotocamera viene quindi visualizzata sullo schermo.

Cosa fare se la batteria non si carica ?

Assicurarsi di utilizzare l'adattatore di rete fornito (5V/2A). Il LED della batteria deve lampeggiare in verde durante la carica. Se il LED è arancione fisso, la batteria è difettosa. Non tentare di sostituire la batteria da soli, contattare il rivenditore. Eseguire un reset di fabbrica se necessario (pressione prolungata sul tasto composto).

Come eseguire un reset di fabbrica ?

Premere a lungo (3 secondi) il tasto composto (pulsante contrassegnato da una freccia) finché non appare 'FACTORY RESET'. Confermare con il pulsante AF. La fotocamera si riavvierà con le impostazioni di fabbrica.

Perché la fotocamera non si accende ?

Verificare che l'adattatore di rete sia collegato e che la presa funzioni. Se la batteria è completamente scarica, collegare l'adattatore e attendere alcuni minuti. Premere il pulsante POWER. Se non succede nulla, provare un reset premendo contemporaneamente AF + (autofocus e zoom avanti) per riavviare.

Come cambiare la risoluzione di uscita HDMI ?

Premere il tasto composto (pulsante con una freccia) per accedere al menu. Utilizzare i tasti zoom avanti/indietro per navigare fino a 'RESOLUTION'. Premere AF per confermare. Scegliere tra 'Rilevamento automatico', '1024x768', '4K 60Hz' o altri a seconda delle capacità dello schermo.

Come acquisire un'immagine ?

In modalità live, premere brevemente il tasto composto (pulsante contrassegnato 'CAPTURE'). Un'acquisizione dell'immagine in corso viene inviata al software AVerTouch o al Cloud, a seconda della configurazione. È anche possibile utilizzare il software per acquisire.

Come utilizzare la funzione ePTZ ?

Il software AVerTouch consente il controllo ePTZ (panoramica orizzontale/verticale e zoom elettronico). Nell'interfaccia, utilizzare i controlli di panoramica, inclinazione e zoom per inquadrare l'immagine. Questa funzione è disponibile solo tramite software, non con i pulsanti fisici della fotocamera.

Come aggiornare il software ?

Scaricare l'ultima versione del software AVerTouch dal sito di supporto AVerMedia: https://it.avereurope.com/supporto-tecnico. Installarlo sul computer. L'aggiornamento del firmware della fotocamera viene effettuato anch'esso tramite il software, seguendo le istruzioni.

Dove scaricare il manuale d'uso ?

Il manuale d'uso completo è disponibile gratuitamente su notice-facile.com per il modello M15W. Puoi anche trovarlo sul sito AVerMedia nella sezione supporto tecnico. È fornito in formato PDF in più lingue.

MANUALE UTENTE M15W AVERMEDIA

Contenuto della confezione

I seguenti articoli vengono forniti in dotazione con questo prodotto. Qualora vi siano articoli mancanti, contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto.

Adattatore di corrente / Presa di corrente

Cavo USB

Scheda di garanzia* Manuale d'istruzioni CD software**

Dongle Wi-Fi (Opzionale)

*Solo per Giappone, Taiwan, ed Europa

**Solo per Giappone ed Europa

Accessori opzionali

Borsa di trasporto

Foglio anti-riflesso

Altro Aiuto

Per Domande tecniche, assistenza tecnica, download di software e manuale di istruzioni, invitiamo a visitare:

A livello mondiale:

1. Testa della telecamera 2. Illuminazione LED

3. Braccio 4. Pannello di controllo

5. Dongle Wi-Fi 6. Porta USB

7. Uscita HDMI 8. Jack di alimentazione CC

Pannello di controllo

1 POWER 2 WiFi 3 4 6 8 5 7 9 10

1. Indicatore di alimentazione
2. Spia Wi-Fi
3. Spia batteria
4. Pulsante di alimentazione (on/off/standby*)

5. Blocco

6. Lampada (on/off)

7. Messa a fuoco automatica
8. Ingrandimento
9. Rimpicciolimento
10. MICROFONO integrato

* La modalità standby è supportata quando l'alimentazione è collegata.

Italiano-82

Spia LED

Alimentazione	Verde fisso: AlimentazioneNessuna spia SpegnimentoRosso fisso: Modalità standby** La modalità standby è supportata quando l'alimentazione è collegata.
Wi-Fi	Blu fisso Modalità AP Pronta / STA connessoBlu lampeggiante lento: Connessione del software con la telecameraBlu lampeggiante breve: Crea modalità AP / connessione STAVerde fisso: Modalità Miracast prontaVerde lampeggiante lento: Avvio streaming MiracastVerde lampeggiante veloce: Scansione dispositivo Miracast / connessione in corso
	Verde fisso (x3): La batteria è carica (100% ~ 60%)Verde fisso (x2): La batteria è al 60% ~ 30%Verde fisso (x1): La batteria è al 30% ~ 5%Rosso fisso (x1): La batteria è al 5% ~ 0%Rosso lampeggiante (x1): La batteria è scaricaArancione fisso (x3): La batteria ha un comportamento anomalo

[Nota]

La batteria sarà completamente scarica per un utilizzo a lungo termine. Non sostituire la batteria da soli. Si prega di contattare il proprio rivenditore.

Chiave Composita

Tenere premuto per 3 secondi per azionare la funzione Chiave Composita.

MORE INFO BATTERY

: Visualizzare le informazioni del sistema e lo stato di carica della batteria.

CAPTURE

: Istantanea dell'immagine dello schermo corrente su software o cloud.

Premere i tasti per azionare la funzione della Chiave Composita.

FACTORY RESET

RESOLUTION

: Ripristino alle impostazioni predefinite di fabbrica.

: Premere per passare da una modalità all'altra:

- Rileva automaticamente la risoluzione migliore (4K, 720P, 1080P)

- 1024x768 (Se supportato dal dispositivo HDMI)

- 4K 60Hz (se supportata dal dispositivo HDMI)

MODE

Premere per spostarsi fra le seguenti modalità:

- Normale: Regolare il gradiente dell'immagine.

- Movimento: Aumentare il frame rate. Quando si utilizza questa modalità è necessario disporre di un quantitativo sufficiente di luce.

- Alta qualità: Migliore qualità dell'immagine.

Collegamento del dispositivo

1 Inserire l'adattatore di alimentazione e accendere il dispositivo M15W.

■ Si prega di caricare completamente la telecamera per il primo utilizzo.
■ Quando la telecamera è accesa, la telecamera si trova nella modalità "Standby". In modalità standby, il caricamento può avvenire con il collegamento USB tra altri dispositivi, tuttavia l'alimentazione necessaria è 5V2A e il tempo di carica sarà più lungo.
■ Il computer portatile, proiettore o monitor non sono in grado di fornire alimentazione tramite il collegamento USV mentre la telecamera è in funzione.
■ Quando la fotocamera è in carica con la presa a muro, la spia della batteria è di colore verde lampeggiante.
■ Premere AF + Per riavviare quando la fotocamera non funziona correttamente.

2 Collegare il dispositivo M15W al computer portatile e al display HDMI.

■ La modalità Wi-Fi è attiva quando la telecamera viene accesa.
■ Quando la telecamera si collega a un computer portatile tramite una porta USB, la modalità Wi-Fi viene disattivata. Si prega di attenersi alle indicazioni sul dispositivo HDMI.

Connessione P2P tramite Dongle Wi-Fi (Opzionale)

1

Collegare il dongle Wi-Fi al PC/computer fisso e installare l'applicazione AVerTouch.

Aprire l'applicazione AVerTouch, fare clic su collegare la telecamera.

Tutte le telecomere TUTTE LUXOPELITÉRÉS Collage le telecomere

[Nota] Controllare il numero seriale nella parte inferiore della telecamera per trovare la telecamera.

3

Fare clic su Avanti per continuare.

Inserire il nome della telecamera e il codice di accesso, fare clic su Fatto per continuare.

Fare clic sul pulsante fatto per collegare la telecamera.

[Nota] Il completamento della connessione richiede indicativamente 60 secondi.

6

Selezionare X per uscire dalla pagina di visualizzazione in diretta.

[Nota] Quando il collegamento va a buon fine, si dovrebbe vedere la vista in diretta della telecamera.

Connessione Wi-Fi

1

Accendere la telecamera.

Controllare lo stato della Wi-Fi – Spia blu accesa.

Aprire AVerTouch e seguire le istruzioni a video per attivare la funzione Wi-Fi sulla fotocamera.

■ Il software rileverà automaticamente la telecamera sulla rete.
■ Selezionare la telecamera alla quale si desidera collegarsi.
Il nome della telecamera sarà "AVer 'nome modello' - Mac address dongle Wi-Fi". Il Mac address sarà diverso rispetto al dispositivo.

3

Selezionare telecamera.

Selezionare per passare alla schermata in diretta della telecamera.

Tutto le telecomens Tutto le telecomens 10 2 + 100%

Connessione Miracast

1

Premere

per accedere al menu di selezione.

AF

[Nota]

■ Usare il pulsante ⚙ e ⚙ per andare alla selezione e
premere il pulsante (AF) per confermare la selezione.
■ Un Dongle Miracast commerciale (Adattatore Wireless) è necessario per il dispositivo display.

2

Selezionare Wireless > Modalità > Miracast per attivare la modalità Miracast.

Selezionare Miracast > dispositivo di visualizzazione.

IMAGE Mode A1561000308-33 WIRELESS Miracast Setup [LG] webOS TV UK6... SYSTEM Cynap-01101591 MD-20_BFAA0093 .

[Nota]

■ I dispositivi display rilevati verranno elencati.
■ Premere 📁 per tornare indietro al menu.
■ L'immagine della telecamera verrà visualizzata sullo schermo del dispositivo di visualizzazione solo dopo il collegamento.

Uso della telecamera

Archiviazione nella telecamera

1

Uso dell'angolazione nella telecamera

180° 180° 135°

Montaggio della telecamera su una superficie piatta

75mm

Rotazione della testa della telecamera

Spostare la testa della telecamera come indicato nell'immagine.

[ATTENZIONE] Per evitare di danneggiare la testa della telecamera, tenere il bordo della testa della telecamera per farla ruotare.

AVG AVG AVG AVG AVG AVG AVG AVG AVG AVG AVG AVG AVG AVG AVG AVG AVG AVG AVG AVG AVG AVG AVG AVG AVG AVG AVG AVG AVG AVG AVG AVG AVG AVG 90°

Area di ripresa

Quando la posizione della telecamera è alta 330 mm, l'area di ripresa sarà in formato A3. Posizionare l'oggetto come illustrato, l'immagine dell'oggetto è in direzione positiva.

AVer Object direction 330mm

Direzione di ripresa dell'immagine

Per riprendere persone, regolare l'obiettivo della fotocamera come illustrato nella figura; l'immagine delle persone è in direzione positiva.

Sensore 1/3.06" CMOS
Conteggio Pixel 13 megapixel
Frame Rate 60 fps (max.)
Modalità immagine	Normale / Alto numero di Frame / Elevata Qualità
Effetto Ruota / Blocca
Uscita HDMI	4K / 1080p 60Hz; 720p 60Hz
Messa a fuoco Auto / Manuale / Area (SW)
Area di ripresa 426mm x313mm @ 330 mm
Ingrandimento/Rimpicciolimento	Totale 23X massimo
Modalità Doppia AP / Stazione DHCP (Server/Cliente)
Streaming Wi-Fi 1080P@30fps, fino a 4K@30fps
Doppia banda 5GHz/2.4GHz
Miracast Sì
Compatibilità 802.11a/b/g/n/ac (gamma effettiva 45 ft)
Sicurezza wireless	SUPPORTA WEP, WPA/WPA2-PSK,WPA/WPA2-Enterprise**EAP-PEAP, EAP-TLS
Fonte di alimentazione	CC5V/ 2A, AC 100-240V
Consumo	4 Watt (lampada accesa)3.5 Watt (lampada spenta)
Tipo di lampada Spia LED
USB	USB2.0 di Tipo-A (Dongle WiFi)USB di tipo mini-B x 1
Ingresso CC 5V	Jack di alimentazione
MIC	Integrato
Funzionamento	518mm(lunghezza)*84mm(larghezza)*351mm(altezza)(+/-2mm con piedini in gomma)
Piegato	280mm(lunghezza)*84mm(larghezza)*42mm(altezza)(+/-2mm con piedini in gomma)
Peso	0.68 kg (indicativamente 1.5 libbre)
Software supportato	ePTZImmagine / Area dicatturaImmagine perimmagine	Libreria cloudRegistrazione incorsoAnnotazioneTimer

INFORMATIVA

LE SPECIFICHE SONO SOGGETTE A VARIAZIONI SENZA PREAVVISO. LE INFORMAZIONI QUI CONTENUTE SONO PRESENTATE UNICAMENTE A SCOPO DI RIFERIMENTO.

COPYRIGHT

©2020 AVer Information Inc. Tutti i diritti riservati.

MARCHI COMMERCIALI

"AVer" è un marchio registrato da AVer Information Inc. Altri marchi commerciali qui usati unicamente a scopo descrittivo appartengono alle rispettive aziende.

ATTENZIONE

Rischio di esplosione se la batteria è sostituita con una di tipo errato. Smaltire le batterie usate a seconda delle istruzioni.

AVVERTENZA

■ Non lasciar cadere la fotocamera e non sottoporla a urti fisici.
■ Utilizzare la corretta tensione di alimentazione per evitare di danneggiare la telecamera.
■ Non posizionare la fotocamera in un punto in cui il cavo possa essere calpestato, in quanto ciò potrebbe causare lo sfilacciamento o il danneggiamento del cavo o della spina.
■ Non tirare il braccio meccanico e la parte della telecamera nella direzione opposta.

■ Per ridurre il rischio di incendio o di scosse elettriche, non esporre questo dispositivo alla pioggia o all'umidità La garanzia decade in caso di modifiche non autorizzate al prodotto.
■ Tenere la parte inferiore della fotocamera con entrambe le mani per spostare la fotocamera. Non afferrare l'obiettivo o il braccio flessibile per spostare la fotocamera.