M70W - Scanner AVERMEDIA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Visualizzatore / scanner di documenti
Marca	AVerMedia
Modello	M70W
Sensore	CMOS 1/3,2 pollici, 13 megapixel
Risoluzione massima uscita HDMI	4K a 60 Hz
Frequenza fotogrammi massima	60 fps
Zoom totale	Fino a x33 (x10 ottico + x23 digitale)
Modalità immagine	Normale, Alta frequenza, Alta qualità, Microscopio, Infinito, Macro
Lampada LED integrata	Sì, orientabile
Microfono integrato	Sì
Connettività wireless	Wi-Fi dual-band 2,4/5 GHz, Miracast, dongle Wi-Fi opzionale
Connettività cablata	HDMI ingresso/uscita, USB 2.0 Type-A x2, mini-USB, ingresso CC 5 V, jack antifurto
Alimentazione	Alimentatore AC 100-240 V, uscita DC 5 V / 2 A
Batteria integrata	Sì, ricaricabile (non sostituibile dall'utente)
Consumo elettrico	8,7 W (lampada accesa) / 7,7 W (lampada spenta)
Dimensioni in uso (L x A x P)	587 x 159 x 546 mm (±2 mm)
Dimensioni piegato (L x A x P)	363,5 x 159 x 76,3 mm (±2 mm)
Peso	Circa 2,6 kg
Campo visivo a 470 mm	480 x 345 mm (formato A3)
Software supportato	AVerTouch (ePTZ, acquisizione, annotazione, registrazione)
Contenuto della confezione	Dispositivo, telecomando, alimentatore, cavo di alimentazione, cavo USB, batterie AAA, CD software, guida rapida, scheda di garanzia, dongle Wi-Fi (opzionale)
Manutenzione e pulizia	Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non usare solventi. Scollegare prima della pulizia.
Sicurezza	Non esporre a pioggia o umidità. Utilizzare la tensione corretta. Non tirare il braccio meccanico. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Ricambi e riparabilità	Batteria non sostituibile dall'utente. Contattare il rivenditore per qualsiasi riparazione. Accessori opzionali: borsa, adattatore per microscopio.

Domande frequenti - M70W AVERMEDIA

Come connettere il M70W in Wi-Fi?

Accendere la videocamera, attivare il Wi-Fi tramite l'apposito pulsante, quindi aprire l'applicazione AVerTouch sul proprio dispositivo. Il software rileverà automaticamente la videocamera sulla rete. Selezionarla e seguire le istruzioni a schermo per stabilire la connessione.

Posso usare il M70W senza computer?

Sì, il M70W può essere utilizzato in modalità autonoma: collegarlo direttamente a un monitor o proiettore tramite HDMI per visualizzare le immagini. È anche possibile registrare su una chiavetta USB collegata alla porta USB.

Come effettuare la messa a fuoco automatica?

Premere il pulsante AF (Auto Focus) del telecomando o del pannello di controllo. La videocamera regolerà automaticamente la nitidezza. Per la messa a fuoco manuale, utilizzare i tasti di zoom avanti/indietro.

Cosa fare se la batteria non si carica?

Verificare che l'alimentatore sia ben collegato e che la spia della batteria lampeggi in verde. Se la spia è arancione fissa, la batteria potrebbe essere difettosa. Contattare il rivenditore per la sostituzione. Non tentare di sostituire la batteria da soli.

Come passare dalla videocamera a un segnale HDMI in ingresso?

Utilizzare il pulsante CAMERA/PC sul telecomando o sul pannello. Ciò commuta l'uscita video tra la videocamera integrata e un dispositivo collegato all'ingresso HDMI.

Qual è la modalità più adatta per digitalizzare documenti?

La modalità Normale è adatta per la maggior parte dei documenti. Per testi molto fini o oggetti in rilievo, utilizzare la modalità Microscopio o Infinito. Regolare la lampada LED per un'illuminazione ottimale.

Come ripristinare le impostazioni di fabbrica?

Premere il tasto FACTORY RESET sul pannello di controllo (tasto composito). È anche possibile utilizzare il telecomando: premere il tasto RESET. Questo ripristinerà tutte le impostazioni predefinite.

Posso usare un dongle Wi-Fi per la connessione wireless?

Sì, collegare il dongle Wi-Fi opzionale alla porta USB del computer, installare AVerTouch, quindi seguire la procedura di connessione P2P descritta nel manuale. Il M70W si collegherà direttamente al dongle.

Come registrare un video o acquisire una foto?

Per una foto, premere il pulsante CAPTURE. Per un video, premere RECORD (avvia/ferma). I file vengono salvati su una chiavetta USB collegata alla porta USB della videocamera. Assicurarsi che la chiavetta sia formattata in FAT32.

Il M70W è compatibile con i microscopi?

Sì, è disponibile come opzione un adattatore per microscopio (attacchi da 28 e 34 mm). Fissarlo sull'obiettivo della videocamera, quindi utilizzare la modalità Microscopio per un'osservazione dettagliata.

MANUALE UTENTE M70W AVERMEDIA

Salva telecamera Set continuit? You pour appogono static debugi. Avogno si viene da telecamera e maio la contrato di accesso. Nome della telecamera Piaola: 100% per cent. Custom ports: Ananda Tatto

5

Contenuto della confezione

I seguenti articoli vengono forniti in dotazione con questo prodotto. Qualora vi siano articoli mancanti, contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto

Unità M70W Telecomando Adattatore di corrente Cavo di alimentazione* Cavo USB Batterie AAA CD software** Manuale d'istruzioni Scheda di garanzia *** Dongle Wi-Fi (Opzionale)

* Il cavo di alimentazione varia a seconda della presa di corrente standard del paese in cui viene venduto.
***Solo per Giappone ed Europa
** Solo per Giappone, Taiwan, ed Europa

Accessori opzionali

Borsa di trasporto

Foglio anti-riflesso

Adattatore microscopio
(raccordi in gomma da 28mm e 34mm forniti in dotazione)

Altro Aiuto

Per Domande tecniche, assistenza tecnica, download di software e manuale di istruzioni, invitiamo a visitare:

A livello mondiale:

1. Testa della telecamera 2. Illuminazione LED

3. Braccio 4. Sensore IR

5. Pannello di controllo 6. Impugnatura

7. MIC integrato 8. Spia della batteria

9. Porta mini-USB 10. Porta USB

11.DongleWi-Fi12.Anti-theftSlot

13.IngressoHDMI 14.UscitaHDMI

15. Jack di alimentazione CC

Chiave Composita

Tenere premuto per 3 secondi per azionare la funzione Chiave Composita.

FACTORY RESET

RESOLUTION

MODE

: Ripristino alle impostazioni predefinite di fabbrica.

: Premere per passare da una modalità all'altra:

• Rileva automaticamente la risoluzione migliore (4K, 720P, 1080P)
• 1024x768 (Se supportato dal dispositivo HDMI)
• 4K 60Hz (se supportata dal dispositivo HDMI)

: Premere per spostarsi fra le seguenti modalità:

Normale, Movimento, Alta qualità, Microscopio, Infinito, Macro

Telecomando

Nome Funzione
1. CALIMENTAZIONE	Accende/spegne/mette in standby l’unità.**La modalità standby è supportata quando l’alimentazione è collegata.
2. WiFi/USB	Si sposta fra la modalità WiFi e USB.
3. CATTURA	Cattura l’immagine fissa in modalità Videocamera. In modalità di acquisizione continua, premere di nuovo questo pulsante per fermare.
4. BLOCCA	Blocca le immagini in diretta.
5. RUOTA	Ruota l’immagine di 0/180° in modalità Fotocamera.
6. INFO/	Premere per visualizzare le informazioni di sistema e lo stato di carica della batteria.
7. ▲,▼,◀, & ▶	Pan e ingrandimento imagine in streaming dal vivo.
8. MESSA A FUOCO AUTOMATICA	Regola automaticamente la messa a fuoco.
9. ZOOM +/-	Aumenta/reduce l’ingrandimento imagine in modalità fotocamera.
10. ZOOM 1X	Resettare il livello di zoom al 100%.
11. DISATTIVA AUDIO	Impostare il volume su disattiva audio.
12. TELECAMERA / PC	Passare il segnale video fra fotocamera e computer dalla porta di ingresso HDMI
13. REGISTRAZIONE	Avviare/interrompere la registrazione audio & video. La registrazione video può essere salvata solo in un drive flash USB.
14. RISOLUZIONE	Premere per spostarsi fra le seguenti modalità:- Rileva automaticamente la risoluzione migliore (4K, 720P, 1080P)- 1024x768 (Se il dispositivo HDMI la supporta)- 4K 60Hz (Se il dispositivo HDMI la supporta)
15. BLOCCO AE	Blocca l’esposizione per interrompere la ricercare, da parte di M70W, dell’esposizione ottimale.

Telecomando

Nome Funzione
16. LAMP	Accende o spegne la luce superiore.
17. ELIMINA	Elimina l'immagine/video selezionati in modalità di Riproduzione.
18. MODALITÀ	Premere per alternare fra Normale, High frame, e Alta Qualità, Microscopio, Infinito, o modalità Macro.
19.	Effettuare una selezione.
20. VOLUME +/-	Regolare il volume.
21. LUMINOSITÀ +/-	Regolare la luminosità.
22. RESET +/-	Ripristino alle impostazioni predefinite di fabbrica.
23. Spia WiFi	Spia di stato WiFi: rimandiamo alla sezione spia LED

Spia LED

Nome Indicatore di stato
Alimentazione	Verde fisso: AlimentazioneNessuna spiaSpegnimentoRosso fisso: Modalità standby**La modalità standby è supportata quando l'alimentazione è collegata.
	Verde fisso (x3): La batteria è carica (100% ~ 60%)Verde fisso (x2): La batteria è al 60% ~ 30%Verde fisso (x1): La batteria è al 30% ~ 5%Rosso fisso (x1): La batteria è al 5% ~ 0%Rosso lampeggiante (x1): La batteria è scaricaArancione fisso (x3): La batteria ha un comportamento anomalo
WiFi [IMAGE]	Blu fisso Modalità AP Pronta / STA connessoBlu lampeggiante lento: Connessione del software con la telecameraBlu lampeggiante breve: Crea modalità AP / connessione STAVerde fisso: Modalità Miracast prontaVerde lampeggiante lento: Avvio streaming MiracastVerde lampeggiante veloce: Scansione dispositivo Miracast / connessione in corso

[Nota]

La batteria sarà completamente scarica per un utilizzo a lungo termine. Non sostituire la batteria da soli. Si prega di contattare il proprio rivenditore.

Collegamento del dispositivo

Collegamento del dispositivo

1

Inserire l'adattatore di alimentazione e accendere il dispositivo M70W.

HDMI IN HDMI OUT DC 6V

[Nota]

■ Si prega di caricare completamente la telecamera per il primo utilizzo.
■ Quando la telecamera è accesa, la telecamera si trova nella modalità "Standby". In modalità standby, il caricamento può avvenire con il collegamento USB tra altri dispositivi, tuttavia l'alimentazione necessaria è 5V2A e il tempo di carica sarà più lungo.
Il computer portatile, proiettore o monitor non sono in grado di fornire alimentazione tramite il collegamento USV mentre la telecamera è in funzione.
■ Quando la fotocamera è in carica con la presa a muro, la spia della batteria è di colore verde lampeggiante.
■ Premere AF + per riavviare quando la fotocamera non funziona correttamente.

Collegamento USB

1 Premere il pulsante Wi-Fi per disattivare la modalità Wi-Fi.

AF RECORD FREEZE LAMP CAPTURE INFO/OB CAMERA/PC

Collegare il dispositivo M70W al laptop/PC con la porta USB.

Cavo USB (Dal tipo A al mini tipo B) Portatile

2 Collegare la pen drive USB alla porta USB per salvare il file della registrazione.

RECORD Drive Flash USB

Collegamento HDMI

1

Collegare il dispositivo M70W al display HDMI con la porta di uscita HDMI.

HDMI IN HDMI OUT SC 5V Cavo HDMI (Non incluso) Monitor HDMI Proiettore LCD/DLP

2

Collegare il dispositivo M70W a un laptop/PC con porta di ingress HDMI.

graph TD
    A["Computer"] --> B["Portable"]
    B --> C["Cavo HDMI (Non incluso)"]
    C --> D["USB port"]
    D --> E["+USB CL*"]
    E --> F["DC W"]
    F --> G["Output"]

Connessione P2P tramite Dongle Wi-Fi (Opzionale)

1 Collegare il dongle Wi-Fi al PC/computer fisso e installare l'applicazione AVerTouch.

AVerTouch Dongle Wi-Fi Portatile

2 Aprire l'applicazione AVerTouch, fare clic su per collegare la telecamera.

[Nota] Controllare il numero seriale nella parte inferiore della telecamera per trovare la

3 Fare clic su Avanti per continuare.

Inserire il nome della telecamera e il codice di accesso, fare clic su Fatto per continuare.

Fare clic sul pulsante fatto per collegare la telecamera.

10.0000 Version: 10.0000 Description: C:\Program Files\Program Files\Windows\12\Windows\12\Windows\12\Windows\12\Windows\12\Windows\12\Windows\12\Windows\12\Windows\12\Windows\12\Windows\12\Windows\12\Windows\12\Windows\12\Windows\12\Windows\12\Windows\12\Windows\12\Windows\12\Windows\12\Windows\10.0000

[Nota] Il completamento della connessione richiede indicativamente 60 secondi.

6

Selezionare X per uscire dalla pagina di visualizzazione in diretta.

[Nota] Quando il collegamento va a buon fine, si dovrebbe vedere la vista in diretta della telecamera.

Connessione Wi-Fi

1

Accendere la telecamera.

AF RECORD FREEZE LAMP CAPTURE INFO/ICE CAMERA/PC

Controllare lo stato della Wi-Fi – Spia blu accesa.

AF RECORD FREEZE LAMP CAPTURE INFO-OS CAMERA/PC

2

Aprire AVerTouch e seguire le istruzioni a video per attivare la funzione Wi-Fi sulla fotocamera

Tutte le telocamere Almauto/FCF 2014000 Collega le true telocamere

[Nota]

■ Il software rileverà automaticamente la telecamera sulla rete.
■ Selezionare la telecamera alla quale si desidera collegarsi.
Il nome della telecamera sarà "AVer 'nome modello' - Mac address dongle Wi-Fi". Il Mac address sarà diverso rispetto al dispositivo.

3

Selezionare

per eseguire la connessione con la telecamera.

Toutte le telecomere A##e/TOAM-0CP 20045200 Cataloga le lue telecomere

4

Selezionare per passare alla schermata in diretta della telecamera.

Connessione Miracast

1

Premere

per accedere al menu di selezione.

AF RECORD FREEZE LAMP CAPTURE INFO/IOE PC PC

[Nota]

■ Usare il pulsante

, e-oper

andare alla selezione e premere il pulsante AF per confermare la selezione.

■ Un Dongle Miracast commerciale (Adattatore Wireless) è necessario per il dispositivo display.

2

Selezionare Wireless > Modalità > Miracast per attivare la modalità Miracast.

Selezionare Miracast > dispositivo di visualizzazione.

IMAGE Mode [WIRELESS] Miracast Setup SYSTEM [LG] webOS TV UK6...

[Nota]

■ I dispositivi display rilevati verranno elencati.

■ Premere ⚙ per tornare indietro al menu.

■ L'immagine della telecamera verrà visualizzata sullo schermo del dispositivo di

Uso della telecamera

Posizione dell'oggetto

L'icona sulla parte superiore della testa della telecamera può aiutare l'utente a posizionare l'oggetto in direzione positiva.

La rotella di regolazione della direzione può ruotare di 90° per cambiare l'icona in 2 posizioni (fare riferimento alla figura).

A AVS

Quando la posizione della fotocamera è alta 470 mm, l'area di ripresa sarà in formato A3.

470mm D0 D

Italiano-109

Archiviazione nella telecamera

Montaggio della telecamera su una superficie piatta

[Note] 2 viti M4, la profondità è 5mm.

Italiano-110

Specifiche tecniche

Sensore 1/3.2 CMOS
Conteggio Pixel	13 megapixels
Frame Rate	60 fps (max.)
Modalità immagine	Normale / High Frame / Alta qualità / Microscopio/Infinito/Marco
Effetto Ruota / Blocca
Uscita HDMI 4K;1080p 60Hz; 720p 60Hz
Messa a fuoco Auto / Manuale / Area (SW)
Area di ripresa 480mm x345mm @ 470 mm
Ingrandimento/Rimpic ciolimento	Total 33X massimo (10x AVerZOOMTM + 23X Digital zoom)
Modalità Doppia AP / Station DHCP(Server/Client)
Streaming Wi-Fi 1080P@30fps, up to 4K@30fps
Doppia banda 5GHz/2.4GHz
Miracast Sì
Compatibilità	802.11a/b/g/n/ac (gamma effettiva 45 ft)
Sicurezza wireless	SUPPORTA WEP, WPA/WPA2-PSK, WPA/WPA2-Enterprise* *EAP-PEAP, EAP-TLS
Fonte di alimentazione	CC5V/ 2A, AC 100-240V
Consumo	8.7 Watt (lampada accesa)7.7 Watt (lampada spenta)
Tipo di lampada Spia LED
USB	USB2.0 Tipo-A x2 (Dongle WiFi, Archiviazione USB)USB di tipo mini-B x 1
Ingresso CC 5V	Jack di alimentazione
MIC	Integrato
Funzionamento	587mm(lunghezza) 159 mm(larghezza)*546mm(altezza) (+/-2mm mm con piedini in gomma)
Piegato	363.5mm(lunghezza)*159mm(larghezza)*76.3mm(altezza)(+/-2mm mm con piedini in gomma)
Peso	2.6 kg (indicativamente 5.7 libbre)
Software supportato	ePTZImmagine / Area di catturaImmagine per immagineTimerLibreria cloudRegistrazione in corsoAnnotazione

WARNING

■ Non lasciar cadere la fotocamera e non sottoporla a urti fisici.
■ Utilizzare la corretta tensione di alimentazione per evitare di danneggiare la telecamera.
Non posizionare la fotocamera in un punto in cui il cavo possa essere calpestato, in quanto ciò potrebbe causare lo sfilacciamento o il danneggiamento del cavo o della spina.
■ Per ridurre il rischio di incendio o di scosse elettriche, non esporre questo dispositivo alla pioggia o all'umidità La garanzia decade in caso di modifiche non autorizzate al prodotto.

■ Non tirare il braccio meccanico e la parte della telecamera nella direzione opposta.

■ Tenere la parte inferiore della fotocamera con entrambe le mani per spostare la fotocamera. Non afferrare l'obiettivo o il braccio flessibile per spostare la fotocamera.

©2020 AVer Information Inc. Tutti i diritti riservati.

MARCHI COMMERCIALI

"AVer" è un marchio registrato da AVer Information Inc. Altri marchi commerciali qui usati unicamente a scopo descrittivo appartengono alle rispettive aziende.

ATTENZIONE

Rischio di esplosione se la batteria è sostituita con una di tipo errato. Smaltire le batterie usate a seconda delle istruzioni.

ATTENZIONE

• Pericolo di esplosione in caso di sostituzione della batteria con una di tipo non corretto.
• Smaltire le batterie usate in modo sicuro e corretto.