M15W - Scanner AVERMEDIA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dokumentenbetrachter / -scanner
Marke	AVerMedia
Modell	M15W
Sensor	CMOS 1/3,06 Zoll, 13 Megapixel
Max. Auflösung	4K (3840x2160) bei 30 fps
Max. Bildrate	60 fps (bei 1080p)
Fokussierung	Automatisch, manuell, Zone (Software)
Zoom	Bis zu 23x (digital)
Sichtfeld	426 x 313 mm bei 330 mm Abstand
HDMI-Ausgang	4K, 1080p, 720p
WiFi-Konnektivität	Ja, Dualband 2,4/5 GHz, 802.11a/b/g/n/ac
Miracast	Ja
LED-Lampe	Integriert
Mikrofon	Integriert
Anschlüsse	USB 2.0 Typ-A (WiFi-Dongle), USB Mini-B, DC 5V-Eingang
Stromversorgung	Gleichstrom 5V/2A, Netzteil 100-240V inklusive
Stromverbrauch	4 W (Lampe an), 3,5 W (aus)
Abmessungen (Betrieb)	518 x 84 x 351 mm (± 2 mm)
Gewicht	0,68 kg
Lieferumfang	Netzteil, USB-Kabel, Garantiekarte, Software-CD, Bedienungsanleitung
Softwarefunktionen	Aufnahme, Annotation, Aufzeichnung, ePTZ, Zeitraffer, Cloud
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit aussetzen, korrekte Spannung verwenden, nicht fallen lassen
Wartung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Ersatzteile	Batterie nicht vom Benutzer austauschbar

Häufig gestellte Fragen - M15W AVERMEDIA

Wie verbinde ich die Kamera mit dem WLAN?

Schalten Sie die Kamera ein, stellen Sie sicher, dass die WiFi-LED blau leuchtet. Öffnen Sie die Software AVerTouch und folgen Sie den Anweisungen, um das WLAN zu aktivieren. Die Software erkennt die Kamera automatisch im Netzwerk. Wählen Sie die Kamera (mit dem Namen 'AVerCam WiFi dongle Adresse Mac') aus, um die Verbindung herzustellen.

Wie verwende ich den Miracast-Modus?

Schließen Sie einen Miracast-Dongle (z. B. von Microsoft) an das Anzeigesystem an. Gehen Sie auf der Kamera zum Menü 'Wireless' > 'Mode' > 'Miracast', um den Modus zu aktivieren. Wählen Sie dann 'Miracast' und anschließend den Bildschirm aus der Liste aus. Das Kamerabild wird dann auf dem Bildschirm angezeigt.

Was tun, wenn der Akku nicht lädt?

Stellen Sie sicher, dass Sie das mitgelieferte Netzteil (5V/2A) verwenden. Die Akku-LED sollte während des Ladens grün blinken. Wenn die LED dauerhaft orange leuchtet, ist der Akku defekt. Versuchen Sie nicht, den Akku selbst zu ersetzen, kontaktieren Sie den Händler. Führen Sie ggf. einen Werksreset durch (langer Druck auf die Kombinationstaste).

Wie führe ich einen Werksreset durch?

Drücken Sie lange (3 Sekunden) auf die Kombinationstaste (mit einem Pfeil markiert), bis 'FACTORY RESET' erscheint. Bestätigen Sie mit der AF-Taste. Die Kamera startet mit den Werkseinstellungen neu.

Warum schaltet sich die Kamera nicht ein?

Überprüfen Sie, ob das Netzteil angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Wenn der Akku vollständig entladen ist, schließen Sie das Netzteil an und warten Sie einige Minuten. Drücken Sie den POWER-Knopf. Wenn nichts passiert, versuchen Sie einen Reset durch gleichzeitiges Drücken von AF + (Autofokus und Zoom vor) zum Neustarten.

Wie ändere ich die HDMI-Ausgabeauflösung?

Drücken Sie die Kombinationstaste (mit einem Pfeil markiert), um das Menü aufzurufen. Navigieren Sie mit den Zoomtasten (vor/zurück) zu 'RESOLUTION'. Drücken Sie AF zur Bestätigung. Wählen Sie zwischen 'Automatische Erkennung', '1024x768', '4K 60Hz' oder anderen, je nach Bildschirmkapazität.

Wie mache ich einen Screenshot?

Drücken Sie im Live-Modus kurz die Kombinationstaste (mit 'CAPTURE' markiert). Ein Screenshot des aktuellen Bildes wird je nach Konfiguration an die AVerTouch-Software oder die Cloud gesendet. Sie können auch die Software zum Aufnehmen verwenden.

Wie verwende ich die ePTZ-Funktion?

Die Software AVerTouch ermöglicht die ePTZ-Steuerung (horizontales/vertikales Schwenken und elektronischer Zoom). Verwenden Sie in der Oberfläche die Schwenk-, Neigungs- und Zoomsteuerung, um das Bild zu rahmen. Diese Funktion ist nur über die Software verfügbar, nicht über die physischen Tasten der Kamera.

Wie aktualisiere ich die Software?

Laden Sie die neueste Version der AVerTouch-Software von der AVerMedia-Support-Website herunter: https://fr.avereurope.com/technical-support. Installieren Sie sie auf Ihrem Computer. Das Firmware-Update der Kamera erfolgt ebenfalls über die Software gemäß den Anweisungen.

Wo kann ich die Bedienungsanleitung herunterladen?

Die vollständige Bedienungsanleitung ist kostenlos auf notice-facile.com für das Modell M15W verfügbar. Sie finden sie auch auf der AVerMedia-Website im Bereich technischer Support. Sie ist im PDF-Format in mehreren Sprachen erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG M15W AVERMEDIA

Inhalt Der Verpackung

Die folgenden Artikel sind Bestandteile dieses Produktes. Falls ein Teil fehlen sollte, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben.

*Nur für Japan, Taiwan und Europa

**Nur für Japan und Europa

Optionales Zubehör

Tragetasche

Blendschutz

Mehr Hilfe

Für FAQs, technische Unterstützung, Software und für den Download der Bedienungsanleitung besuchen Sie bitte:

Global:

Technischer Support:

https://de.avereurope.com/technical-support

Hardware-Teile

1. Kamerakopf 2. LED-Leuchte

3. Arm 4. Bedienfeld

5. WLAN-Dongle 6. USB-Anschluss

7. HDMI-Ausgang 8. DC-Buchse

Bedienfeld

1 POWER 2 WiFi 3 4 6 8 5 7 9 10

1. Stromanzeige
2. WLAN-Anzeige
3. Akkuanzeige
4. Ein-/Ausschalter

(Ein/Aus/Standby*)

1. Lampe (Ein/Aus)
2. Auto-Fokus
3. Zoom in
4. Zoom out

5. Eingebautes Mikrofon

6. Anhalten

* Nach dem Einstecken wird der Standby-Modus unterstützt.

LED-Leuchte

Leistung	Statisch Grün: Strom einKein Licht: AusgeschaltetStatisch Rot: Standby-Modus** Nach dem Einstecken wird der Standby-Modus unterstützt.
WLAN	Statisch Blau: AP Modus Bereit/STA verbundenLangsames blaues Blinken: Software-Verbindung mit KameraKurzes blaues Blinken: AP-Moduserzeugen/STA-VerbindungsherstellungStatisch Grün: Miracast-Modus bereitLangsames grünes Blinken: Start Miracast-StreamingSchnelles grünes Blinken: Miracast-GerätScannen/Verbindung
	Statisch Grün (x3): Akku voll (100% ~ 60%)Statisch Grün (x2): Akku 60% ~ 30%Statisch Grün (x1): Akku 30% ~ 5%Statisch Rot: (x1): Akku 5% ~ 0%Blinkt Rot: (x1): Akku leerStatisch Orange (x3): Akku Störung

[Hinweis]

Akku nach Langzeitnutzung erschöpft. Tauschen Sie den Akku nicht selbst aus. Wenden Sie sich an Ihren Händler.

Verbundtaste

Gedrückt halten(3 sekunden)

MORE INFO / BATTERY

CAPTURE

: Display Systeminformationen udn Akkustatus.

: Schnappschuss des aktuellen Bildschirms für die Software oder die Cloud.

Drücken Sie die Tasten, um die Funktion der Verbundtasten zu aktivieren.

FACTORY RESET

RESOLUTION

: Zurück zu Werkseinstellungen

Für die Umschaltung zwischen den folgenden Modi drücken:

- Autom. Erkennung der besten Auflösung (4k, 720P, 1080P)

- 1024x768 (bei HDMI-Geräteunterstützung)

- 4K 60 Hz (bei HDMI-Geräteunterstützung)

Verbundtaste (forts.)

Drücken Sie die Tasten, um die Funktion der Verbundtasten zu aktivieren.

MODE

Für die Umschaltung zwischen den folgenden Modi drücken:

• Normal: Bildgradient anpassen
• Bewegung: Framerate erhöhen. In diesem Modus muss die Beleuchtung ausreichend sein.
• Hohe Qualität, bessere Bildqualität

Geräteanschluss

1

Netzadapter einstecken und M15W einschalten.

■ Bitte laden Sie die Kamera vor der ersten Verwendung vollständig auf.
Sobald die Kamera eingeschaltet ist, ist sie im „Standby“-Modus. Im Standby-Modus kann sie über die USB-Verbindung mit dem anderen Gerät aufgeladen werden, allerdings wird ein 5V-/2A-Netzteil benötigt und die Ladezeit verlängert sich.
■ Ein Laptop, Projektor oder Monitor kann die Stromversorgung der Kamera während des Kamerabetriebs nicht bereitstellen.
■ Wenn die Kamera über eine Steckdose 'aufgeladen wird, leuchtet die Akkuanzeige grün.
■ AF + Grücken, um die Kamera bei einer Störung neu zu starten.

2

Verbinden von M15W mit einem Laptop und HDMI-Display

graph TD
    A["Laptop"] --> B["USB-Kabel (Type A an Min-Type B)"]
    B --> C["Device 1"]
    C --> D["Device 2"]
    D --> E["HDMI-Kabel (nicht eingeschlossen)"]
    E --> F["HDMI-Monitor"]
    F --> G["LCD/DLP-Projektor"]

[Hinweis]

■ Sobald die Kamera eingeschaltet wird, wird der WLAN-Modus aktiviert.
■ Wenn die Kamera über den USB-Anschluss mit einem Laptop verbunden wird, wird der WLAN-Modus deaktiviert. Beachten Sie bitte die Richtung am HDMI-Gerät.

P2P- Verbindung über WLAN-Dongle(Option)

1

WLAN-Dongle am PC/Laptop einstecken und AVerTouch-App installieren.

AVerTouch-App öffnen und zum Verbinden der Kamera anklicken

[Hinweis] Prüfen Sie die Seriennummer unten an der Kamera, um die Kamera zu ermitteln.

3

Klicken Sie zum Fortfahren auf "Weiter".

Klicken Sie nach der Eingabe von Kameraname und Passcode auf "Done" (Fertig), um fortzufahren.

Klicken Sie auf die Schaltfläche "Done" (Fertig), um die Kamera zu verbinden.

[Hinweis] Es dauert ungefähr 60 Sekunden, um die Verbindung herzustellen.

6

Über "X" verlassen Sie die Live-Ansicht-Seite.

[Hinweis] Bei erfolgreicher Verbindung sehen Sie die Live-Ansicht der Kamera.

1

Schalten Sie die Kamera ein.

Überprüfen Sie den WLAN-Status - Blaue Leuchte ein.

Öffnen Sie AVerTouch und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die WLAN-Funktion der Kamera zu aktivieren.

■ Die Software erkannt die Kamera in Ihrem Netzwerk automatisch.
■ Wählen Sie die Kamera aus, mit der Sie sich verbinden möchten.
Der Kameraname lautet „AVerCam WiFi dongle mac address“ Die Mac-Adresse weicht abhängig von der Kamera ab.

3

Wählen Sie zum die Verbindung mit der Kamera herzustellen.

Wählen Sie , um zum Live-Bildschirm der Kamera umzuschalten.

Ate Kamera Control panel 0 1 2

Miracast-Verbindung

1

Drücken Sie, um auf das Auswahlmenü zuzugreifen.

POWER

graph TD
    A["Target Icon"] --> B["AF"]
    C["Search Icon"] --> D["Search Icon"]
    E["Search Icon"] --> F["Search Icon"]

[Hinweis]

■ Mit und der Taste gehen Sie zur Auswahl und drücken die AF -Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Wählen Sie bitte Wireless" > "Modus" > "Miracast", um den Miracast-Modus zu aktivieren.

BILD Modus AP WIRELESS Miracast-Einstellung Wi-Fi SYSTEM Miracast ✓

3

Wählen Sie „Miracast-Einstellung“ > Anzeigegerät

SILD Modus A1561000308-33 WIRELESS Miracast-Einstellung [LG] webOS TV UK8_ SYSTEM Cynap-01101591 MD-20_BFAA0093 -

[Hinweis]

■ Die Anzeigeräte werden angezeigt.
■ Drücken Sie um zum Menü zurückzukehren.
■ Dann wird das Kameragerät auf dem Bildschirm des Anzeigegerätes angezeigt.

So Verwenden Sie Die Kamera Aufbewahrung Der Kamera

Verwendung des Kamerawinkels

Kameramontage auf einer flachen Oberfläche

75mm

Kamerakopf wie in der Abbildung bewegen

[VORSICHT] Zur Vermeidung von Schäden am Kamerakopf halten Sie den Kamerakopf an der Kante fest, wenn Sie den Kamerakopf drehen möchten.

90° AIV SAL 90°

Aufnahmebereich

Wenn die Kameraposition eine Höhe von 330mm hat, ist der Aufnahmebereich A3-Größe. Platzieren Sie den Gegenstand wie in der Abbildung gezeigt. Das Objektbild ist in positiver Richtung.

AVer Objektrichtung 330mm

Bildaufnahmerichtung

Für die Aufnahme von Personen passen Sie das Kameraobjektiv wie abgebildet an. Das Bild der Personen ist in positiver Richtung.

Sensor 1/3.06" CMOS
Pixel 13 Megapixel
Bildrate	60 fps (max.)
Bildmodus Normal/High Frame/Hohe Qualität
Effekt Drehen/Anhalten
HDMI-Ausgang 4K; 1080p 60Hz; 720p 60Hz
Fokussierung Autom./Manuell/Bereich (SW)
Aufnahmebereich 426 mm x313 mm @ 330 mm
Zoom Gesamt 23-fach max.
Dual-Modus AP / Station DHCP (Server/Client)
WLAN-Streaming 1080P@30fps, bis zu 4K@30fps
Dualband 5 GHz/2,4 GHz
Miracast	Ja
Kompatibilität	802.11a/b/g/n/ac (45 Fuß effektiver Bereich)
WLAN-Sicherheit	UNTERSTÜTZUNG VON: WEP,WPA/WPA2-PSK, WPA/WPA2-Enterprise**EAP-PEAP, EAP-TLS
Stromquelle	DC5V/ 2A, AC 100-240V
Stromverbrauch	4 Watt (Lampe ein)3,5 Watt (Lampe aus)
Lampentyp	LED-Leuchte
USB	USB2.0 Type-A (WLAN-Dongle)USB Type mini-B x 1
DC 5V Eingang Strombuchse
MIC	Eingebaut
Betrieb	518 mm (L)*84 mm (B)*351 mm (H) (+/-2 mm,einschließlich Gummifuß)
Gefaltet	280 mm(L)*84 mm(B)*42 mm (H)(+/-2 mm, einschließlich Gummifuß)
Gewicht	0.68 kg(1.5 lbs)
Software-Unterstützung	ePTZBild/BereichserfassungBild-für-BildTimerCloud-BibliothekAufnahmeKommentieren

HINWEIS

DIE TECHNISCHEN DATEN UNTERLIEGEN ÄNDERUNGEN OHNE VORANKÜNDIGUNG. DIE ANGABEN IN DIESER UNTERLAGE DIENEN NUR ZUR INFORMATION.

COPYRIGHT

© 2020 AVer Information Inc. Alle Rechte vorbehalten.

WARENZEICHEN

„AVer“ ist ein Warenzeichen von AVer Information Inc. Andere in diesem Dokument genannten Warenzeichen dienen lediglich der Information und sind Eigentum der entsprechenden Unternehmen.

VORSICHT

Explosionsgefahr, wenn nicht der richtige Batterietyp verwendet wird. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien entsprechend den Vorschriften.

WARNUNG

■ Zur Vermeidung der Brandgefahr bzw. von Elektroschocks setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Die Gewährleistung verfällt, wenn am Produkt unautorisierte Änderungen vorgenommen werden.
■ Die Kamera keinen Schlägen oder starker Vibration aussetzen.
■ Die richtige Stromspannung wählen, um Schäden an der Kamera zu vermeiden.
■ Die Kamera muss so aufgestellt werden, dass niemand auf das Kabel treten kann, weil das Kabel eventuell ausfranst und die Drähte oder der Stecker beschädigt werden können.

■ Um die Kamera zu bewegen, halten Sie sie mit beiden Händen an der Unterseite fest. Die Kamera nicht mithilfe von Objektiv oder flexiblem Arm bewegen.

■ Den mechanischen Arm und das Kamerateil nicht in die entgegengesetzte Richtung ziehen.