INV300WU24F - Wechselrichter HQ - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG INV300WU24F HQ

300WATT WECHSELRICHTER MITUSB-AUSGANG

MANUAL

MODE D'EMPLOI

MANUALE

HASZNÁLATI UTMUTATÓ

BRUKSANVISNING

MANUAL DE UTILIZARE

ANLEITUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE USO

KAYTTOOHJE

NAVOD KPOUZITI

Nutzliche Einsatzbereiche

Betrieb von Notebooks, Radios, kleinen TV-Geräten, Videorekordern, DVD-Playern, Lampen, Faxgeräten, usw.

Technische Daten 12 V Eingangsversion:

Eingangsspannungsbereich: 10-15 V DC

Eingangsstrom Volllast: 35 A

Eingangsstrom Standby: < 0,36 A

Ausgangsspannung (AC): 230V± 5%

Buchse:

Buchsentyp:

Ausgangsspannungsform:

Ausgangsfrequency:

Dauerausgangsleistung:

Ausgangsleistung (30 min): 350 W

Spitzenausgangsleistung:

Wirkungsgrad:

Ausgangsspannung USB:

Ausgangsstrom USB: 500 mA

Unterspannungsabschaltung:

Übertemperaturabschaltung:

Kuhlung:

Überlastschutz:

Überspannungs-Eingangsschutz:

Ausgangs-Kurzschlussssicherung: Ja

Batterie-Verpolungsschutz: Ja, durch Sicherung

Sicherung: 15 A Stecker für Zigarettenanzünder,

Batteriekabel 35 A.

Grosse (ØxH): 165 x 88 x 74 mm

Gewicht:

900 g

1x

Schuko;

zierte

französische

Sinuswelle

Version

Technische Daten 24 V Eingangsversion

Eingangsspannungsbereich: 20-30 V DC

Eingangsstrom Volllast: 15 A

Eingangsstrom Standby: < 0,2 A

Ausgangsspannung (AC): 230V± 5%

Buchse:

1x

Buchsenty:

nuko;

französische

Ausgangsspannungsform:

Sinuswelle

Ausgangsfrequency:

50

Hz

Dauerausgangsleistung:

300

W

Ausgangsleistung (30 Min): 350 W

Spitzenausgangsleistung:

600

W

Wirkungsgrad:

90

%

Ausgangsspannung USB:

5VDC

Ausgangsstrom USB: 500 mA

Unterspannungssabschaltung: 21V± 0,8VDC

Übertemperaturabschaltung: 60^ ± 5^

Kuhlung: Durch Luftkonvektion

Überlastschutz:

Ja

Überspannungs-Eingangsschutz: Ja

Ausgangs-Kurzschlussssicherung: Ja

Batterie-Verpolungsschutz: Ja, durch Sicherung

Sicherung: 10 A Stecker fur Zigarettenanzünder,

Batteriekabel 20 A.

GroBe (OxH):

165 × 88 × 74 mm

Gewicht:

900g

Betriebsanweisung:

1.

2.

Wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum verwendet wird, ist es empfehlenswert, den Motor des Autos laufen zu halten, damit die Batterie nicht vollständig entladen wird. Wenn der Alarm für einen niedrigen Batteriestand ausgelöst wird, starten Sie den Motor des Fahrzeugs, um den Wechselrichter und (Unterspannungsalarm) die angeschlossenen Geräte auch weiterhin nutzen zu konnen.

Stellen Sie sicher, dass der maximale Leistung der angeschlossenen Geräte die Ausgangsleistung these Wechselrichters nicht überschreitet (300 W dauerhaft, 350 W für max. 30 Minuten)

3.

Schalten Sie zuerst den Wechselrichter ein;

Wenn Sie den Wechselrichter
eingeschaltet haben, schalten
Sie die Geräte ein

Stellen Sie immer sicher, dass Sie zuerst die Stromversorgung des Wechselrichters einschalten, bevor Sie die Stromversorgung der angeschlossenen Geräte einschalten.

4.

Wenn der Wechselrichter und die Stromanzeige nicht Funktionieren, der Strom aber eingeschaltet ist, prufen Sie die Sicherung im Zigarettenanzünderstecker. Wenn die Sicherung durchgebrannt ist, tauschen Sie diese durch eine Sicherung des gleichen Typs aus.

5.

Wenn die gesamte Wattzahl der angeschlossenen Geräte die Ausgangsleistung des Wechselrichters überschreitet, oder wenn der Wechselrichter für lange Zeit in Betrieb ist und die Temperatur 60^ erreicht, wird der Wechselrichter durch eine Schutzschaltung abgeschelt.

6.

LED-Anzeige

• Bei normaler Anwendung: LED ist grün
• Überlast / Übertemperatur: LED ist rot und blinkt

7.

Der eingebaute USB-Anschluss macht diesen Wechselrichter vielseitig einsetzbar, so dass er das Aufl aden und den Betrieb von USB-Geräten möglich!

Fehlersuche

Wenn der Wechselrichter nicht ordnungsgemäß Funktioniert, kann das mehrere mögliche Ursachen haben:

1) Schlechter Kontakt

• Reinigen Sie die Kontakteile gründlich

2) Die Stromversorgung des Wechselrichters ist nicht gewährleistet

• Prufen Sie die Sicherung im Auto und tauschen Sie defekte Sicherungen aus

• Prufen Sie die Anschlussdrahte

3) Sicherung ist durchgebrannt

Die Sicherung befändet sich im DC Zigarettenanzünderstecker. Tauschen Sie die Sicherung durch eine Sicherung des gleichen Typs aus

4) AC Ausgang wurde durch eine Überlast abgeschaltet.

• Stellen Sie sicher, dass die Dauerlast der angeschlossenen Geräte 100 Watt nicht überschreitet

5) AC Ausgang wurde durch eine Überhitzung abgeschaltet.

• Bei starker Belastung über langere Zeiträume wird der Wechselrichter die Ausgangsspannung abschalten, um einen Schaden aufgrund einer Überhitzung zu verhindern. Wenn das passiert, gehen Sieitte wie folgt vor:

(A) Schalten Sie den Netzschalter des Wechselrichters aus
(B) Verringern Sie die Belastung des Wechselrichters, d. h. stecken Sie einige der angeschlossenen Geräte aus oder warten Sie, bis sich der Wechselrichter abgekühlt hat.
(C) Schalten Sie den Netzschalter des Wechselrichters ein

6) Abschaltung bei niedrigem Batteriestand

• Laden Sie die Batterie auf und setzen Sie den (Unterspannungssabschaltung) Betrieb fort.

Achtung!

Verwenden Sie den Wechselrichter immer in eine Umgebung, die:

1. Gut beluftet ist
2. Keinem direkten Sonnenlicht oder einer Wärmequelle ausgesetzt ist
3. Außer Reichweite von Kindern ist
4. Nicht in der Höhe von Wasser, Feuchtigkeit, Öl oder Schmiermittel ist
5. Nicht in der Höhe entfl ambarer Substanzen ist

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir,

Nedis B.V.

De Tweeling 28

erklaren hiermit unter unserer Verantwortung, dass das Produkt;

Markename: HQ

Modell: HQ-INV300WU-12, HQ-INV300WU-24

Beschreibung: 300 Watt Wechselrichter mit USB Ausgang

mit den folgenden Normen konform ist;

e-Mark (72/245/CEE, 2006/28/CE): e1372/2452006/28394800

EMC (89/336/EEC):

EN 61000-6-3:2001 / EN 61000-6-1:2001

Gemäß dieser Vorschrift ist es erlaubt,这点 Product in allen Ländern der Europäischen Gemeinschaft & der Europäischen Freihandelsszone zu verwenden.

Nedis BV ist nicht verantwortlich für die Anwendung des Produkts außerhalb von Ländern der Europäischen Gemeinschaft & EFTA.

's-Hertogenbosch, 17.08.2007

Frau J. Gilad

Einkaufsleiterin

Sicherheitsvorkehrungen:

Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringn, sollte theseus Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geöffnet werden, wenn eine Reparatur erforderlich ist. Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und anderen

Geräten, wenn ein Problem auftreten sollen.

Wartung:

Nur mit einem trockenen Tuch saubern. Keine Lösungsmittel oder Schleifmittel verwenden.

Garantie:

Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifi kationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind.

Allgemein:

Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.

Achtung:

Dieses Produkt ist mit diesen Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die verwendeten elektrischen und elektronischen Produkte nicht im allgemeinen Haushaltsmull entsorgt werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.

Copyright ©

HQ-INV300WU-12

HQ-INV300WU-24

CONVERTISSEUR DE

TENSION SINUSOIDALE

MODIFIEE DE 300 W CC/CA

AVEC SORTIE USB

MANUAL

MODE D'EMPLOI

MANUALE

HASZNÁLATI UTMUTATÓ

BRUKSANVISNING

MANUAL DE UTILIZARE

ANLEITUNG

GEBRUKSAANWIJZING

MANUAL DE USO

KAYTTOOHJE

NAVOD KPOUZITI

Applications utiles

Bveiliging gegen overbelasting: ja

Bveiliging gegen te hoge DC ingangsspanning: ja

Bveiliging gegen kortsluiting AC uitgang: ja

Bveiliging gegen overbelasting: ja

Bveiliging gegen te hoge DC ingangsspanning: ja

Bveiliging gegen kortsluiting AC uitgang: ja

Utttagstyp: Schuko (-F: Stift, jordat)

Utgäende vagform: Ren sinusvag

Utsignalsfrekvens: 50 Hz

Sakring: 10A kontakt till

Batterisladd 20A.

Storlek ( xH) 165× 88× 74mm

Vikt: 900g

Anvandarinstruktioner:

1.

2.

Tipul prizei: Schuko (-F: Varf de pamantare)

Unda de iesire: Sinusoidala nemodifi cata

Frecventa de iesire: 50 Hz