IAN 380558 - Verstellbare Registerbox PARKSIDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Parkside
Modell	IAN 380558
Produkttyp	Verstellbare Gehrungslade
Bestimmungsgemäße Verwendung	Messung von Innen-/Außenwinkeln (85°-180°) und Gehrungsschnitte
Maximale Werkstückhöhe	100 mm
Werkstückbreite	5 bis 30 mm
Messbereich Winkel	85° bis 180°
Material	Kunststoff und Metall
Lieferumfang	Gehrungslade, bewegliche Arme, Spannbügel, Haltebacken, Knöpfe, Mutter, Führungsstangen, Clips, Schnittführungselemente A und B, Sperrhebel, Schrauben, Unterlegscheiben, Abstandshalter, Inbusschlüssel 4 mm, Bedienungsanleitung
Stromversorgung	Keine (Handwerkzeug)
Gewicht (geschätzt)	Ca. 1,5 kg
Abmessungen (ca.)	60 x 30 x 15 cm
Reinigung	Weiche Bürste und trockenes Tuch; keine aggressiven Reinigungsmittel
Lagerung	Sauber, trocken, vor Sonne geschützt
Sicherheit	Tragen von Schutzausrüstung (Schutzbrille, Handschuhe, Gehör- und Atemschutz); Kontrolle vor Gebrauch; nicht für Kinder ohne Aufsicht
Ersatzteile	Nicht angegeben; Kundendienst kontaktieren
Reparierbarkeit	Keine Reparaturanleitung; Werkzeug bei Defekt ersetzen
Garantie	Herstellergarantie (Kundendienst kontaktieren)
Kundendienst Frankreich	0800 919270 / [e-mail]
Kundendienst Belgien	0800 12089 / [e-mail]

Häufig gestellte Fragen - IAN 380558 PARKSIDE

Wie messe ich einen Winkel mit der Gehrungslade Parkside IAN 380558?

Lockern Sie die Feststellmutter um eine Umdrehung, platzieren Sie die beweglichen Arme gegen die Wände für einen Innenwinkel oder um einen Außenwinkel herum, dann ziehen Sie die Mutter wieder fest. Die Pfeile zeigen den Wert auf der Skala an.

Wie setze ich die Schnittführungselemente ein?

Setzen Sie das Schnittführungselement A von oben in die Kerbe ein, dann drücken Sie das Element B hinein, bis es einrastet.

Wie entferne ich die Schnittführungselemente?

Halten Sie das Produkt mit der Oberseite nach oben, schieben Sie den Sperrhebel in Pfeilrichtung, um Element B zu entfernen, dann entfernen Sie Element A.

Was ist die maximale Höhe eines zu sägenden Werkstücks?

Die maximale Höhe beträgt 100 mm und die Breite 5 bis 30 mm.

Wie spanne ich ein Holzstück zum Sägen ein?

Drücken Sie die Entriegelungsknöpfe, um den Spannbügel zu bewegen, legen Sie das Werkstück zwischen Backe und Bügel, lassen Sie die Knöpfe los, dann drehen Sie den Feststellknopf im Uhrzeigersinn, um es zu fixieren.

Wie reinige ich die Gehrungslade?

Verwenden Sie eine weiche, trockene Bürste, um Sägemehl zu entfernen, dann ein trockenes Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.

Wie lagere ich das Werkzeug?

Lagern Sie es an einem sauberen, trockenen und vor Sonne geschützten Ort.

Welche Schutzausrüstung wird empfohlen?

Tragen Sie immer einen Gehörschutz, eine Staubmaske, eine Schutzbrille und Handschuhe.

Kann ich dieses Werkzeug gewerblich nutzen?

Nein, die Nutzung ist ausschließlich für den Hausgebrauch. Jegliche gewerbliche oder industrielle Nutzung macht die Garantie ungültig.

Was tun, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind?

Kontaktieren Sie den Kundendienst: in Frankreich unter 0800 919270 oder per E-Mail [e-mail], in Belgien unter 0800 12089 oder [e-mail].

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 380558 PARKSIDE

ADJUSTABLE MITRE BOX / VERSTELLBARE GEHRUNGSLADE / BOÎTE À ONGLET RÉGLABLE PSS 2 B2

GB IE

VERSTELLBARE GEHRUNGSLADE

Bedienungsanleitung

NL BE

VERSTELBARE VERSTEKBAK

Gebruiksaanwijzing

PL

REGULOWANA SKRZYNKA UCIOSOWA

Instrukcja obstugi

ES

CAJA DE INGLETES REGULABLE

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 13

Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ..... 1 4

Bestimmungsgemäße Verwendung 14

Sicherheit 15

Lieferumfang/Teilebeschreibung ..... 1 6

Montage 17

Verwendung 18

Winkel messen 18

Schneidführungselemente einsetzen 19

Schneidführungselemente entnehmen 19

Holzwerkstück einspannen und sägen 20

Reinigung und Aufbewahrung ..... 2 1

Entsorgung 22

Service 23

Importeur 23

Einführung

Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

Herzlichen Glückwunsch!

Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient ausschließlich zum Messen von Winkeln und anschließendem Sägen exakter Gehrungen. Innen- und Außenwinkel von 85° bis 180° können gemessen werden. Holzwerkstücke z. B. Fussleisten mit einer max. Höhe von 100 mm und einer Breite von 5 bis 30 mm können gesägt werden. Die gewerbliche oder industrielle Verwendung ist nicht zulässig. Für nicht bestimmungsgemäße Verwendung wird nicht gehaftet. Für Schäden, die von missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung, von Gewaltanwendung oder unautorisierter Modifikation herrühren, wird ebenfalls keine Haftung übernommen. Das Risiko trägt allein der Benutzer.

Sicherheit

■ Kontrollieren Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auf einwandfreien Zustand. Sollten Schäden festgestellt werden, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden.

Gestatten Sie Kindern die Benutzung des Produktes nur unter Aufsicht. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. Das Produkt ist kein Spielzeug.

■ Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder an einem Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Produkt zu benutzen ist.

■ Im Lieferumfang befinden sich verschluckbare Kleinteile. Wurde ein Teil verschluckt, konsultieren Sie sofort einen Arzt.

Benutzen Sie Schutzausrüstung. Tragen Sie zur eigenen Sicherheit immer einen

Gehörschutz, eine Atem-/Staubschutzmaske, eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe.

Alle Teile müssen sachgerecht vor der Verwendung montiert sein, ansonsten besteht Verletzungsgefahr!

Spannen Sie das zu bearbeitende Holzwerkstück fest.

■ Rostverfärbungen oder andere Anzeichen von chemischer oder mechanischer Veränderung an den Teilen können vorzeitiges Versagen der Teile verursachen.

Lieferumfang/Teilebeschreibung

- Verstellbare Gehrungslade

-Bewegliche Arme 1

-Spannklemmen 2

-Haltebacken 3

-Freigabeknöpfe 4

-Feststellknöpfe 5

-Feststellmutter 6

- 4 × Führungsstab ⑦

- 4 × Halteclip 8

- 1 × Schneidführungselement A ⑨

- 1 × Schneidführungselement B ⑩

- Arretierhebel 11

- 4 × Schraube 12

- 4 × Unterlegscheibe 13

- 2 × Distanzstab 14

- 1 × Innensechskantschlüssel SW 4 mm 15

• Diese Bedienungsanleitung

HINWEIS

▶ Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden.
▶ Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangel hafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service).

Montage

Nehmen Sie die Halteclips ⑧ von der Unterseite des Produkts ab und entfernen Sie die Führungsstäbe ⑦ (siehe Abb. 1). Entsorgen Sie die Halteclips ⑧.
Nehmen Sie zwei Führungsstäbe ⑦, mit der abgerundeten Seite zueinander, und schieben Sie einen Distanzstab ⑭ in beide Führungsstäbe ⑦ (siehe Abb. 2).
Setzen Sie die beiden Führungsstäbe ⑦ in das Schneidführungs-element A ⑨ ein (siehe Abb. 2).
Legen Sie jeweils eine Unterlegscheibe 13 in die Aussparung des Schneidführungselements A 9 und drehen Sie jeweils eine Schraube 12 mit dem Innensechskantschlüssel 15 in die Führungsstäbe 7 ein (siehe Abb. 3).
Wiederholen Sie die Schritte, um die zwei übrigen Führungsstäbe ⑦ mit dem Schneidführungselement B ⑩ zu befestigen.

- Innen- und Außenwinkel von 85° bis 180° können gemessen werden. - Damit Sie einen Außenwinkel messen können, müssen Sie die evtl. bereits eingesetzten Schneidführungselemente A ⑨/B ⑩ entnehmen.

- Lösen Sie die Feststellmutter ⑥ nur mit einer Umdrehung, damit die Schraube nicht herausfallen kann.

♦ Legen Sie das Produkt in oder um ein Ecke, um einen Innen- oder Außenwinkel zu messen. Die beweglichen Arme ① müssen plan zur Wand anliegen (siehe Abb. 4).

Drehen Sie die Feststellmutter ⑥ fest. Die Pfeile der beweglichen Arme ① zeigen auf die Skala und geben den gemessenen Winkel an (siehe Abb. 5).

Schneidführungselemente einsetzen

Stellen Sie das Schneidführungselement A ⑨ von oben in die dafür vorgesehene Aussparung (siehe Abb. 6). Das Schneidführungselement A ⑨ steht vorerst instabil.

- Stecken Sie das Schneidführungselement B 10 bis es einrastet von oben in die dafür vorgesehene Aussparung (siehe Abb. 6).

Schneidführungselemente entnehmen

HINWEIS

▶ Damit Sie einen Außenwinkel messen können, müssen Sie dem Produkt die Schneidführungselemente A ⑨/B ⑩ entnehmen.

♦ Halten Sie das Produkt mit der Oberseite nach oben und drücken Sie den Arretierhebel ⑪ in Pfeilrichtung ≈, um das Schneidführungselement B ⑩ zu entnehmen (siehe Abb. 7).

Entnehmen Sie das Schneidführungselement A 9 (siehe Abb. 7).

Vorsicht! Wenn Sie bei dem Vorgang das Produkt mit der Unterseite nach oben halten, fällt das Schneidführungselement A ⑨ automatisch heraus.

Holzwerkstück einspannen und sägen

HINWEIS

▶ Holzwerkstücke z. B. Fussleisten mit einer max. Höhe von 100 mm und einer Breite von 5 bis 30 mm können gesägt werden.

• Halten Sie die Freigabeknöpfe ④ gedrückt und verschieben Sie die Spannklemme ②, um das Holzwerkstück zu platzieren.
  Legen Sie das Holzwerkstück zwischen die Haltebacke ③ und der Spannklemme ②. Achten Sie darauf, dass das Holzwerkstück an den Führungsstäben ⑦ vorbei geführt ist (siehe Abb. 8).
• Halten Sie die Freigabeknöpfe ④ gedrückt und verschieben Sie die Spannklemme ② zum Holzwerkstück. Lassen Sie die Freigabeknöpfe ④ los, wenn das Holzwerkstück eingespannt ist (siehe Abb. 8).
  Drehen Sie den Feststellknopf ⑤ im Uhrzeigersinn, um das Holzwerkstück zu fixieren (siehe Abb. 8).

- Halten Sie mit einer Hand das Produkt an einem beweglichen Arm ① fest. Halten Sie zusätzlich Fussleisten fest, die nach dem Einspannen keinen 90°-Winkel beibehalten (siehe Abb. 9).

◆ Führen Sie mit der anderen Hand die Säge von oben durch die Führungsstäbe ⑦ (siehe Abb. 10).

◆ Sägen Sie das Holzwerkstück durch.

Drehen Sie den Feststellknopf ⑤ gegen den Uhrzeigersinn, um das Holzwerkstück zu lösen (siehe Abb. 11).

Entnehmen Sie das Holzwerkstück.

Reinigung und Aufbewahrung

ACHTUNG! SACHSCHADEN!

▶ Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel, da diese die Oberfläche des Produkts angreifen können.

♦ Verwenden Sie eine weiche und trockene Bürste, um die Sägespäne vom Produkt zu entfernen.

♦ Reinigen Sie das Produkt zusätzlich mit einem trockenen Tuch.

Lagern Sie das Produkt an einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.

Entsorgung

Entsorgen Sie das Produkt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Das Produkt ist recycelbar, unterliegt einer erweiterten Herstellerverantwortung und wird getrennt gesammelt.

b a

Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung:

1-7:Kunststoffe,
20-22: Papier und Pappe,
80-98: Verbundstoffe.

Service

DE ServiceDeutschland

Tel.: [phone]

(kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz)

E-Mail: [e-mail]

AT ServiceÖsterreich

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CH ServiceSchweiz

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 380558_2110

Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle.