ANIR0502BK - TV-Antenne NEDIS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Innen-TV-Antenne
Marke	Nedis
Modell	ANIR0502BK
Frequenzbereich	UKW: 87.5 - 108.5 MHz VHF: 170 - 230 MHz UHF: 470 - 790 MHz
Verstärkung	5 - 7 dB
Ausgangsimpedanz	75 Ohm
Stromversorgung	Passiv (Stromversorgung über Koaxialkabel vom Fernseher oder Receiver)
Anschluss	Koaxialkabel (nicht im Lieferumfang)
TV-Kompatibilität	DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC
Radiokompatibilität	DAB / UKW
Design	Schwenk- und neigbarer Stab, kompaktes Design
Verwendung	Nur für den Innenbereich
LED-Anzeige	Ja, Betriebsanzeige
Sicherheitshinweise	Nicht Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen; Gehäuse nicht öffnen; außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Pflege	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen; keine scheuernden Mittel verwenden
Reparierbarkeit	Enthält keine vom Benutzer reparierbaren Teile; wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker
Lieferumfang	Antennenhaupteinheit
Ungefähres Gewicht	Etwa 150 g
Ungefähre Abmessungen	300 x 100 x 100 mm (Stab ausgeklappt)

Häufig gestellte Fragen - ANIR0502BK NEDIS

Wie installiere ich die Nedis ANIR0502BK Antenne?

Schließen Sie das Koaxialkabel an die Antenne und Ihren TVN-Receiver oder Fernseher an. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung über das Koaxialkabel an Ihrem Receiver aktiviert ist. Platzieren Sie die Antenne in der Nähe eines Fensters und passen Sie die Ausrichtung für optimalen Empfang an.

Warum leuchtet die LED der Antenne nicht?

Die LED leuchtet nur, wenn die Stromversorgung über das Koaxialkabel an Ihrem Receiver oder Fernseher aktiviert ist. Überprüfen Sie die Einstellungen Ihres Geräts (siehe Handbuch des Receivers) und stellen Sie sicher, dass das Kabel richtig angeschlossen ist.

Ist diese Antenne mit dem französischen DVB-T kompatibel?

Ja, die Antenne unterstützt die in Frankreich für DVB-T verwendeten Signale sowie DAB/UKW-Radio.

Kann ich diese Antenne im Freien verwenden?

Nein, die Antenne ist nur für den Innenbereich konzipiert. Setzen Sie sie keiner Feuchtigkeit oder Witterung aus.

Welche Steckertypen werden benötigt?

Die Antenne verwendet ein handelsübliches Koaxialkabel mit F- oder IEC-Stecker (je nach Ihrem Receiver). Stellen Sie sicher, dass Sie das passende Kabel haben.

Wie kann ich den Empfang verbessern?

Platzieren Sie die Antenne so hoch wie möglich und in der Nähe eines Fensters. Halten Sie sie von Störquellen (Mikrowellen, Klimaanlagen) fern. Passen Sie Neigung und Drehung des Stabs an, um die Signale bestmöglich zu empfangen.

Benötigt die Antenne eine Stromversorgung?

Nein, sie ist passiv: Sie erhält die Stromversorgung über das Koaxialkabel von Ihrem Receiver oder Fernseher (Funktion der Stromversorgung über Koaxialkabel muss aktiviert sein).

Was tun, wenn das Bild instabil ist oder fehlt?

Überprüfen Sie Signalstärke und -qualität über das Menü Ihres Receivers. Bewegen Sie die Antenne schrittweise an verschiedene Stellen in Fensternähe und richten Sie sie neu aus, bis ein stabiles Bild erscheint.

Funktioniert diese Antenne mit Fernsehern ohne Receiver?

Ja, wenn Ihr Fernseher über einen integrierten DVB-T-Tuner verfügt und die Stromversorgung über Koaxialkabel unterstützt. Andernfalls benötigen Sie einen geeigneten Receiver.

Wie reinige ich die Antenne?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie kein Wasser, keine Lösungsmittel oder scheuernde Mittel. Trennen Sie die Antenne vor der Reinigung immer vom Strom.

BEDIENUNGSANLEITUNG ANIR0502BK NEDIS

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist eine Antenne, die mit einem Fernseher oder einer Set-Top-Box verwendet werden kann, wenn eine Stromversorgung über Koaxialkabel unterstützt wird. Dies ist eine speziell für den Empfang von digitalem terrestrischem Fernsehen entwickelte Antenne. Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden gedacht.

Technische Daten

Produkt TV-Zimmerantenne
Artikelnummer ANIR0502BK
Eingangsleistung Passiv
Frequenzbereich FM: 87.5 - 108,5 MHzVHF: 170 - 230 MHzUHF: 470 - 790 MHz
Verstärkung 5 - 7 dB
Ausgangsimpedanz	75 Ohm

Lieferumfang (Abbildung A)

Bitte überprüfen Sie den Inhalt vor der Installation.

1 Antenneneinheit

Produkteigenschaften

• Elegantes und kompaktes Design.
- Ideales Rohrdesign, extrem platzsparend.
- Das Antennenrohr kann in jede Richtung geneigt oder gedreht werden, für einen optimalen Signalempfang.
- Kompatibel mit HDTV von verschiedenen digitalen terrestrischen Signalen (DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC) und DAB/UKW-Radio.

Sicherheitshinweise

WARNING

• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt unverzüglich.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen.

• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker gewartet werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren.

• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.

• Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über den Hausmüll.
• Das Produkt enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Öffnen Sie das Gehäuse nicht.
• Halten Sie das Produkt stets außerhalb der Reichweite von Kindern, hilfebedürftigen Personen oder Tieren.
• Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigungen. Verwenden Sie das Produkt bei Beschädigung nicht mehr und geben Sie es an den Lieferanten zurück.
• Halten Sie das Produkt von Hitzequellen fern. Stellen Sie das Produkt nicht auf heiße Oberflächen oder in die Nähe von offenen Flammen.
• Setzen Sie das Produkt keinen mechanischen Belastungen aus.
• Setzen Sie das Produkt keinen starken Vibrationen aus.

Bedienungsanweisungen

Um einen optimalen Empfang zu gewährleisten, sollten Sie die folgenden Bedingungen beachten:

- Halten Sie die Antenne von Störquellen fern: Halten Sie die Antenne von Geräten mit hohem Stromverbrauch fern, wie z. B. Klimaanlagen, Aufzüge, Haartrocknern und Mikrowellen.

- Stellen Sie die Antenne in der Nähe von Fenstern auf, wenn Sie die Antenne in einem Innenraum verwenden.

- Installieren Sie die Antenne so hoch wie möglich: Bei digitalem terrestrischem Empfang führen Unterbrechungen zwischen Antenne und Sendemast zu einem vorübergehenden Signalverlust. Bitte installieren Sie die Antenne so hoch wie möglich, um Störungen zu vermeiden.

Installation: Digital-TV Set-Top-Box (Abbildung B)

1. Nehmen Sie die Antenne und das Zubehör aus dem Karton.
2. Verbinden Sie das Koaxialkabel mit der Antenne und der Digital-TV Set-Top-Box.
3. Verbinden Sie die Digital-TV Set-Top-Box mit Ihrem Fernseher. Bitte vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgungsfunktion über das Koaxialkabel an Ihrer STB eingeschaltet ist. (Weitere Informationen zur Stromversorgungsfunktion über Koaxialkabel finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer STB.)
4. Überprüfen Sie die LED an der Antenne. Wenn die LED nicht leuchtet, gehen Sie bitte zurück zu Schritt 3.
5. Bringen Sie die Antenne in die optimale Position, die digitale TV-Signale empfangen kann. (Es wird empfohlen, die Antenne in der Nähe des Fensters zu platzieren, durch das das digitale Fernsehsignal hereinkommt.)
6. Verlegen Sie das Koaxialkabel ordentlich und sicher.

Wenn die Installation abgeschlossen ist, können Sie mit Ihrer Set-Top-Box die Signalstärke und -qualität prüfen. Falls Sie kein stabiles Bild erhalten, bringen Sie die Antenne bitte in eine bessere Empfangsposition. Wenn Sie die beste Position gefunden haben, fixieren Sie sie bitte.

Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, sind Sie dafür verantwortlich, das Produkt so zu recyceln, dass eine nachhaltige Wiederverwendung der Rohstoffe möglich ist. Zur Rückgabe des gebrauchten Produktes wenden Sie sich an ihre normale Abfallsammelstelle oder nehmen Sie Kontakt mit dem Händler auf, bei dem das Produkt erworben wurde. Dieser kann das Produkt umweltgerecht recyceln.