Bolero Aguazero 6400 - Geschirrspüler CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Bolero Aguazero 6400 CECOTEC

Sicherheitschinweise 16

1. Teile und Komponenten 108
2. Vorder Installation 108
   3.Installation 109
   4.Vor der Benutzung des Geschirrspulers 111
   5.Beladung des Geschirrspulers 114
3. Programmtabelle 116
   7.Bedienfeld 118
4. Reinigung und Wartung 121
   9.Problebehebung 124
5. Technische Spezifikationen 130
6. Recycling von Elektro-
   und Elektronikgeräten 130
7. Garantie und Kundendienst 130
   13.Copyright 131

INDICE

Symbol	Gefahrenbezeichnung	Bezeichnung für:
	WARNING	Gefährliche bzw. unsicherePraktiken, die zu schwerenVerletzungen, Tod und/oderSachschäden führen können
	GEFÄHRlicher/ElekTRISCHERSPANNUNG	Gefahr durch gefährlicheSpannungen/ Stromschläge
	FEUER	Warnung vor feuergeführlichenStoffen/ Brandgefahr
	VORSICH T Warnung	vor einer Gefahrenstelle
	WICHTIG/ HINWEIS Richtigte Anwendung des Systems

Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für ein zukünftiges Nachschlagen oder für neue Benutzer an einem sicheren Ort auf.

• Bittelesen Sied diese Anleitung gründlich durch, bevor Sielhren Geschirrspüler installieren oder in Betriebnehmen, Denn sie enthalt wichtige Informationen, die Ihnen halten werden, das Gerät optimal zu nutzen. Es liegt in ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass alle Benutzer über die in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Vorsichtsmaßnahmen informiert sind.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder)dürfen nicht mit dem Gerät speiten. Reinigung

und Benutzer-Wartung)dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Nach der Benutzung des Geschirrspulers konnen Rückstände im Inneren des Geschirrspulers verbleiben. Halten Sie Kinder von der Maschine fern, wenn die Türg geöffnet ist.
• VORSICHT: Überprüfen Sie Verpackung und Geschirrspulier sofort auf. Benutzen Sie den Geschirrspuler nicht, wenn er beschädigt ist, sondern wenden Sie sich sofort an den Technischer Kundendienst von Cecotec.
• Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich sein. Nehmen Sie es Heraus und legen Sie es außer Reichweite.
• Wahlen Sie einen geeigneten und sicheren Ort für die Aufstellung des Geschirrspulers.
• Wenn das Gerät Luftungsöffnungen im Boden hat, dürfen diese nicht z.B. mit einem Teppich abgedeckt werden.
• Verwenden Sie die mitgelieferten Schläuche, verwenden Sie keine alten Schläuche wieder.
• Schlieben Sie den Geschirrspulern nicht an, bevor er vollständig installiert ist. Das Gerät darf während der Installation nicht eingesteckt sein.
• Es! wird empfohlen, dass der Geschirrspüler von autorisierten Fachkräften installiert wird.
• Verwenden Sie niemals ein Verlängerungskabel oder eine Mehrfachsteckdose.
• Diage Steckdose muss nach dem Einbau des Geschirrspulers zuganglich bleiben.
• Wenn Sie den Geschirrspüler nach der Installation zum ersten Mal starten, sollen Sie nicht beladen.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den

Hersteller, den Kundenservice oder qualifiziertes Personal ersetzt werden, um Schäden zu vermeiden.

• Verwenden Sie immer den mit dem Geschirrspulergelieferten Stecker. Andern Sie den mit dem Geratgelieferten Stecker nicht, wenn er nicht in die Steckdosepasst.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Schäden. Wenn das Kabel beschadigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotecersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.
• Verwenden Sie den Geschirrspüler nicht, wenn das Kabel, der Stecker oder der Rahmen beschädigt ist oder nicht richtig Funktioniert.
• Im Falle einer Fehlfunktion muss die Reparatur durch den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec durchgeführt werden.
• Vor den Reparatur des Geschirrspulers muss dieser vom Stromnetz getrennt und der Wasserhahn zugedreht werden.
• Und den Geschirrspüler auszuschalten, ziehen Sie am Stecker, niemals am Kabel.
• Dieser Geschirrspüler ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Während des Gebrauchs verbraucht der Geschirrspuler weniger Energie und Wasser als das Spulen von Hand, vorausgesetzt, der Haushaltsgeschirrspuler wird entsprechend dieser Anleitung benutzt.

• Benutzen Sie die Tur oder den Besteckkorb des Geschirrspulers nicht falsch, stellen Sie sich nicht daraufuf, setzen Sie sich nicht daraufuf und belasten Sie sie nicht.

• Benutzen Sie den Geschirrspuler nur dann, wenn alle Innenteile richtig eingelegt sind.

• Verwenden Sie nur speziell für Geschirrspüler hergestellte Spülmittel und Klarspüler.
• Einige Geschirrspulmittel sind stark alkalisch. Sie konnen extrem gefährlich sein, wenn sie verschluckt werden. Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut und Augen und halten Sie Kinder vom Geschirrspuler fern, wenn die Tur geöffnet ist.
• Wegen der Explosionsgefahr dürfen keine chemischen Lösungsmittel in den Waschbereich der Maschine gegeben werden.
• Gegen Sie keine Gegenstände in die Maschine, die nicht spülmaschinenfest sind.
• Der Korbarf nicht überfüllt werden.
• Cecotec kann nicht für Verformungen im Inneren des Geräts verantwortlich gemacht werden, die durch unsachgemäßigen Gebrauch entwickeln sind.
• Öffnen Sie die Tur nicht, während der Geschirrspulier lauft, da heîßes Wasser auslaufen kann. Die Maschine verfügt über Sicherheitsvorrichtungen, die den Betrieb unterbrechen, wenn die Tur geöffnet wird.
• Lassen Sie die Tur nicht offenstehen, da dies zu Unfallen führen kann.
• Legen Sie Messer und andere scharfe Gegenstände mit der Schneide nach unter auf den Besteckkorb.
• Zieren Sie aus Sicherheitsgründen nach Beendigung des Programms den Netzstecker.
• Um einen Stromschlag zu vermeiden, sollen den Sie den Geschirrspuler nicht mit nassen Handen ausstecken.
• Um Energie zu sparen, schaltet sich das Gerät im StandbyModus nach 15 Minuten automatisch aus, ohne dass der

Benutzer eingreifen muss.

• 6 Anzahl der Maßgedecke.
• Der maximal zulässige Wassereingangsdruck beträgt 1 MPa.
• Der minimal zulässige Wassereingangsdruck beträgt 0.04 MPa.

1. Innenschlauch
2. Salzbehälter
3. Dosierkammer
4. Spruham
5. Filtersatz
6. Tassenablage
7. Besteckkorb

Hinweis

Die Grafiken in thisem Handbuch sind schematische Darstellungen und entspruchen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DER INSTALLATION

• Dieses Produkt ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und bewahren Sie den Originalkarton und andere Verpackungsmaterialien an einem sicheren Ort auf. Dies hilft Ohnen, Schäden an dem Produkt zu vermeiden, wenn Sie es in Zukunft transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Antikel wiederverwerten.
• Prufen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlen oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Bolero Aguazero 1006 Compact/ Silver Spülmaschine
  -Zulaufschlauch
• Entwässerungsrohr
• Trichter
• Bedienungsanleitung

3. INSTALLATION

Schritt 1: Aufstellort auswahlen

Anschluss von Strom-, Entwasser- und Wasserversorgungsleitungen.

• Stellen Sie die Maschine an einem Ort auf, an dem das Geschirr leicht ein- und ausgeladen werden kann. Stellen Sie den Geschirrspüller nicht an einem Ort auf, an dem die Umgebungstemperatur unter 0^ fällt.
• Wenn Sie den integrierten Geschirrspulern in der Kliche einbauen möchten, müssen Sie sicherstellen, dass der Platz dazu ausreicht und dass die Verkabelung und die Rohrleitungen angemessen sind.
• Stellen Sie den Geschirrspulier in der Höhe eines Wasserhahns, einer Entwässerung und einer geerdeten Steckdose auf.itte beachten Sie,dass Sie die Anschlisse nach dem Einbau des Geschirrspulers nicht mehr verändern)dürfen.
• Der Abstand zwischen der Oberseite des Geschirrspulers und dem Schrank sollene weniger als 5 mm betragen, und die Außentür sollene mit dem Möbel fluchten.

• Befolgen Sie die Anweisungen in Abbildung 2 für die Abmessungen der Nische, in die der Geschirrspüler eingebaut werden soll.

• WAFYUNG: Die Arbeitsplatte, unter der der Geschirrspüler installiert werden soll, muss stabil sein, um ein Ungleichgewicht zu vermeiden.

• Wenn Sie den Geschirrspüler in der Ecke eines Schranks einbauen wollen, müssen Sie darauf auf achtenden, dass genügend Platz vorhanden ist, um die Tur vollständig zu öffnen. Abb. 3

• Geschirrspüler

• Geschirrspulertür
• Mindestabstand 50 mm
• Schrank/Möbel

Hinweis

• Sorgen Sie für einen ausreichenden Abstand um das Gerät herum, um die Trennung vom Stromnetz und den Transport beim Reinigen zu erreichtern.
• Halten Sie das Gerät nicht an der Tur oder dem Bedienfeld.

Schritt 2: Anschluss für den Zulaufschlauch

Abb. 4

• Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch an einen Kaltwasserhahn an, und vergewissern Sie sich, dass er sicher befestigt ist.

WARNING: Verwenden Sie den mit dem Geschirrspulier gefelften Wasserzulaufschlauch, verwenden Sie nicht den Wasserzulaufschlauch ihren alten Geschirrspulers.

DEUTSCH

WARNING: Drehen Sie den Wasserhahn auf und lassen Sie das Wasser durch den Wasserzulaufschlauch laufen, bevor Sieihn an den Geschirrspüler anschließen.

WARNING: Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch direkt an den Stutzen an. Der von Einlass geleiferte Druck muss mindestens 0,04 MPa und hochstens 1 MPa zu betragen. Wenn der Druck 1 MPa übersteigt, muss ein Überdruckventil am Anschluss erbert werden.

Öffnen Sie nach dem Anschluss des Wasserzulaufschlauchs den Wasserhahn vollständig und prufen Sie, ob Wasser austritt. Schließen Sie den Wasserzulaufhahn de eines jeder Waschprogramms.

Schritt 3: Anschluss für den Entwasserungsrohr

Abb.5

• Sie können den Geschirrspüler auf drei verschiedene Arten einbauen (A, B, C), entweder in einen Schrank oder auf eine Arbeitsplatte. Schließen Sie den Entwasserungsrohr direkt an einen Abfluss, über dem Waschbecken oder an einen Ablasshahn mit einem Mindestdurchmesser von 4 cm an.
• Wenn das Ende des Entwasserungsrohrs frei ist, darf es nicht in Wasser getaucht werden, um einen Wasserrückfluss zu vermeiden.
• Wenn Sie eine Verlängerung benötigen, verwenden Sie einen ähnlichen Entwasserungsrohr.
• Das Entwasserungsrohr muss richtig positioniert sein, damit kein Wasser auslauft.
• Stellen Sie sicher, dass das Entwasserungsrohr nicht geknicht oder gequetscht ist.
• Die Höhe des Abflussrohrs A muss hoher sein als die Höhe des Spulenrandes.
• Befestigen Sie das Rohr am Ende des Entwasserungsrohres.

WICHTIG: Wenn sich das Waschbecken in einer Höhe von 1 m über dem Boden befindet, kann überschüssiges Wasser in den Schläuchen nicht direkt in das Waschbecken abgelassen werden. Überschüssiges Wasser aus den Schläuchen sollen in einen stehen Eimer oder Behälter außerhalb und tiefer als das Waschbecken geleert werden.

WICTIG: Wenn Sie ein Entwasserungsrohr verwenden, der länger als 4 m ist, wird das Geschirr nicht richtig gespüt.

Schritt 4: Stromanschluss

• Schließen Sie den Geschirrspulier an das Stromnetz an.

WARNING: Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.

Der Stecker des Geschirrspulers muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Wenn Sie nicht über eine geerdete Installation verfügen, muss eine geerdete Installation von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.

Im Falle einer nicht geerdeten Verwendung haftet Cecotec nicht für Fehlfunktionen oder

Schaden, die dadurch entstehen konnen.

• Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass ein geeigneter Erdungsanschluss vorhanden ist.

Schnitt 5: Platzierung des Geschirrspulers

Abb. 6

• Der Abstand zwischen der Oberseite des Geschirrspulers und dem Möbel sollene weniger als 5 mm betragen, und die Aufschnitt sollte mit dem Möbel fluchten.
• Der Geschirrspüler muss in der Höhe des vorinstallierten Zu- und Ablaufschlauchs und der Steckdose aufgestellt werden.
• Achten Sie darauf, dass genügend Platz vorhanden ist, um die Tür vollständig zu öffnen.

Hinweis

Je nach dem, wo sich die Steckdose befindet, müssen Sie möglicherweise ein Loch auf der gegenüberliegenden Seite des Möbels bohren.

4. VOR DER BENUTZUNG DES GESCHIRRSPÜLERS

Abb. 7

• Für einen eigenen Spulvorgang besteht der Geschirrspüler weiches Wasser. Andernfalls hinterlässt das Wasser Kalkrückstände auf dem Geschirr und in der Schüssel der Maschine, die den Geschirrspüler verstehen können.
• Dazu wird das Wasser durch ein System geleitet, das die Ionen, die die Wasserhärte bilden, entfernt, entweder durch spezielles Spülmaschinensalz oder einen Wasserenthärter.

• Führn Sie vor der ersten Benutzung die folgenden Schritte durch:

• Fügen Sie den Wasserenthärter ein.

• Geben Sie Salz in den Wasserenthärter.
• Beladen Sie den Korb.
• Füllen Sie den Spülmittelbehälter.

4.1 Geschirrspulsalz

• Verwenden Sie nur spezielles Geschirrspulsalz.
• Der Salzbehälter befindet sich unter dem Korb.

Salzbehälter des Geschirrspulers fällen

Abb.8

1. Entfernen Sie den Korb und schrauben Sie den Behälterdeckel ab.
2. Öffnen Sie den Deckel des Salzbehalters, indem Sieihn gegen den Uhrzeigersinn drehen.
3. Füllen Sie das Fach mit dem Geschirrspülsa. Die Verwendung eines Trichters wird diesen Vorgang erleichtern. (Abb.2)

DEUTSCH

1. Füllen Sie Wasser in den Salzbehälter bis zum Höchststand (nur bei der ersten Benutzung). Es ist normal, dass eine petite Menge Wasser aus dem Salzbehälter austritt.
2. Setzen Sie den Deckel wieder auf und schließen Sieihn.

3. Die Salzbetriebsanzeige erlischt, wenn der Salzbehälter mit Salz gefüllt ist.

4. Wenn Sie den Geschirrspüler starten, wird der Salzbehälter mit Wasser gefällt sein.

5. Füllen Sie den Salzbehälter erst unmittelbar vor der Inbetriebnahme des Geschirrspulers, da sonst das Filtersystem, die Pumpe oder andere wichtige Teile der Maschine beschädigt werden können. Die Garantiedeckt diesen Fall nicht ab.

Warningen

• Verwenden Sie Salz nur für die Spülmaschine.
• Jede andere Art von Salz wird den Wasserenthärter beschädigen. Bei Schäden, die durch die Verwendung von ungeeignetem Salz entstehen, übernimmt Cecotec keine Garantie und haftet nicht für entwickelte Schäden.

4.2 Wasserenthärter

• Dieser Geschirrspüler ist mit einem Wasserenthärter ausgestattet, der mit einem speziell für die Reduzierung der Wasserhärte entwickelten Salzbehälter arbeitet.
• Um den Härtegrad herauszufinden, können Sie sich an Ihr Wasserwerk wenden oder einen Teststreifen verwenden.
• Sie müssen den Wasserenthärter manuell entsprechend der Wasserhärte in ihrer Region mit dem Wasserhärte-Drehschalter einstellen. Ziel ist es, den Salzverbrauch zu optimieren und zu personalisieren.

Tabelle der Wasserhärte

Wasserhärte Stufe
0-50 HE-HF
50-100 H7-Hd
100-150 H5-H6
150-200 H4
200-300 H3
300-400 H2
Über 400 H1

Die Werkseinstellung ist H3.

Wasserenthärter anpassen

1. Schließen Sie die Tür. Schalten Sie das Gerät ein.
2. Halten Sie innerhalb von 60 Sekunden das „Start/Stop“-Symbol 5 Sekunden lang gedrückt, um an den Wasserenthärter-Einstellmodus anzukommen.
3. Drücken Sie das „Start/Stop“-Symbol erneut, um die entsprechende Einstellung für ihre lokale Umgebung auszuwahlen; die Einstellung ändert sich in der folgenden Reihenfolge: _H1→H2→H3→H4→H5→H6→H7→H8→H9→HA→Hb→HC→Hd→HE→HF→H1"
4. Drücken Sie 5 Sekunden lang kein Symbol oder den Netzschalter, um die Konfiguration abzuschreiben und diesen Modus zu verlassen.

4.3 Verwendung des Spulmittels

• Verwenden Sie nur Spülmittel, die speziell für Haushaltsgeschirrspüller geeignet sind. Bewahren Sie das Spülmittel an einem kühlen, trockenen Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Die Inhaltsstoffe der Spülmittel sind notwendig, um den Schmutz in den Geschirrspüller zute entfern.
• Füllen Sie das Pulverspülmittel erst dann in die Dosierkammer, wenn Sie das Geschirr spulen wollen.
• Die benöttigte Spülmittelmenge hangt vom Spülgang, der Beladungsmenge und dem Verschmutzungsgrad des Geschirrs ab. Fügen Sie eine angemessene Menge hinzu, um eine optimale Leistung zu gewährleisten.
• Wenn die Menge des Spülmittels zu hoch ist, sehen Sie weißliche Schlieren oder bläuliche Schichten auf dem Glas und dem Geschirr, was zu Korrosion führen kann. Die fortgesetzte Verwendung von zu viel Spülmittel kann zu Schäden am Geschirrspüler führen.
• Eine zu geringe Menge an Spülmittel kann zu einer schlechten Reinigung führen, und bei hartem Wasser werden weißliche Schlieren sightbar.
• Weitere Informationen finden Sie in der Gebrauchsanweisung des Spülmittelherstellers.

Füllung des Spülmittels Abb. 9

1. Schieben Sie die Entriegelungslasche der Dosierkammer nach rechts, um den Deckel zu offen.
2. Füllen Sie das Spülmittel für die Hauptwäsche in die größere Öffnung (A). Bei stärker verschmutzter Wäsche geben Sie auch Spülmittel in die keinere Öffnung (B), damit das Spülmittel beim Vorwassen freigesetzt wird.
3. Schlieben Sie den Deckel und drucken Sie darauf, bis er einrastet.

Hinweis

-itte beachten Sie,dass die Einstellung je nach Wasserharte underschiedlich sein kann.
- Beachten Sie die Empfehlungen des Herstellers auf der Verpackung des Spülmittels.

DEUTSCH

4.4 Verwendung von Klarspuler

• Verwenden Sie nur Klarspuler, der speziell für Haushaltsgeschirrspüler geeignet ist. Bewahren Sie den Klarspüler an einem kühlen, trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Der Klarspüler wird verwendet, um das Trocknen des Geschirrs ohne Schlieren und Flecken zu fordern. Der Klarspüler wird bei der letzten Spülung automatisch freigesetzt, um zuverhindern, dass sich Wassertropfen auf dem Geschirr bilden.
• Dieser Geschirrspulier ist für die Verwendung von flüssigen Klarspulern ausgelegt.
• Wenn die Dosierung des Klarspulers zu niedrig ist, bleiben die weißlichen Flecken auf dem Geschirr und trocknet sich nicht richtig.
• Ist die Dosierung des Klarspulers zu hoch, bilden sich bläuliche Schichten auf Glas und Geschirr.

Füllen Sie niemals andere Substanzen in der Dosierkammer ein, da dies den Geschirrspüler beschädigen kann.

Befüllen des Klarspülerspenders

Abb.10

1. Öffnen Sie den Deckel in Pfeilrichtung.
2. Füllen Sie den Klarspüler in den Spender und achten Sie darauf, dass Sie nicht zu viel einfügen.
3. Schlieben Sie den Deckel in Pfeilrichtung.

Wann der Klarspulerspender nachzufullen ist

• Wie oft die Dosierkammer nachgefüllt werden muss, hangt davon ab, wie oft das Geschirr gespüt wird und welche Klarsprüereinstellung verwendet wird.
  Die Anzeige für geringen Klarspulerverbrauch leuchtet auf, wenn mehr Klarspuler besteht wird.
• Überfüllen Sie die Dosierkammer nicht.

HINWEIS: Achten Sie darauf auf, keinen Klarspüler aus dem Behälter zu überschütten, und wischen Sieihn auf, wenn er verschüttet wird.

5. BELADUNG DES GESCHIRRSPÜLERS

Empfehlungen

• Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie diese Ladetipps beachten.
• Wenn Sie die Kapazität des Geschirrspulers nicht überlasten, spare Sie Energie und Wasser.
• Die maximale Beladung des Geschirrspulers hilft, Energie und Wasser zu sparen.
• Entfernen Sie alle groben Rückstände vom Geschirr, bevor Sie es in die Spülmaschinenstellen. Das Manuelles Vorreinigen von Geschirr und Besteck führt zu einem hohenen

Wasser- und Stromverbrauch und wird nicht empfohlen.

• Stellen Sie alle Gefäße wie Tassen, Gläser und Töppe kopfüber in den Geschirrspüller, daß sich sonst Wasser darin ansammeln kann.
• Spüssen Sie keine sehr kleinen Gegenstände im Geschirrspuler, da sie aus dem Korb fallen und das Innere des Geschirrspulers beschädigen konnten.
• Einige Glasarten können nach vielen Spülgängen in der Spülmaschine ihren Glanz verlieren.
• Verwenden Sie Geschirr, das als spülmaschinenfest gekennzeichnet ist.
• Silber- und Aluminiumteile neigen dazu, sich beim Spülen zu verfüllen.
• Emaillierte Motive können ausbleichen, wenn sie*häufig in der Spülmaschine gereinigt werden.
• Wahlen Sie für bestimmtes Geschirr ein Programm mit der niedrigstmöglichen Temperatur.
• Um Schäden zu vermeiden, sollen den Sie Geschirr nicht unmittelbar nach Programmende aus dem Geschirrspülernehmen.

WARNING: Achten Sie daraufuf, dass die Drehung des Sprüharms nach dem Beladen des Geschirrspulers nicht befindert wird.

ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, dass Sie nach der Beladung des Geschirrs die Dosierkammer öffnen können.
HINWEIS: Überladen Sie den Korb nicht.

Spulen Sie keine sehr kleinen Gegenstände im Geschirrspuler, da sie aus dem Korb fallen und das Innere des Geschirrspulers beschädigten konnten.

WARNING: Um möglich Verletzungen zu vermeiden, legen Sie scharfkantige Messer mit der scharfen Seite nach unter in den Besteckkorb.
ACHTUNG: Warten Sie mindestens 15 Minuten, bevor Sie den Geschirrspüller entladen, da das Geschirr nach Beendigung des Programms noch heiß ist.

Beladung des Korbes

Abb. 11

1. Fuentes
2. Tassen
3. Flache Teller
4. Suppenteller
5. Schalen aus Melamin
6. Kleine Teller aus Melamin
7. Kleine Teller
8. Dessertschalen
9. Kaffeetassen
10. Kochtopfe
11. Glaser
12. Besteckkorb
13. Suppenlöffel
14. Untertassen

DEUTSCH

Besteckkorb

Abb.12

1. Soßenlöffel
2. Serviergabeln
3. Suppenlöffel
4. Gabeln
5. Messer
6. Kaffeeleffel

7. Dessertlöffel

8. Die Besteckteile 1, 2 und 3 werden in den unteren Teil des Besteckkorbs gelegt.

9. Die Besteckteile 6 und 7 werden in den erhöhten Teil des Besteckkorbs gelegt.

Hinweis

• Achten Sie daraufuf, dass keine Gegenstände auf dem Boden des Geschirrspulers liegen.
• Laden Sie scharfes Geschirr immer mit der Spitze nach unten.

6.PROGRAMMABELLE

Die Verbrauchswerte und die Programmdauer dieren nur als Anhaltspunkte, außer im Falle des ECO-Programms.

Programm Bezeichnetung des Spülgangs	Vor-/ Hauptspülmittel	Zeit (min) Energieverbrauch (kWh)	Wasserverbrauch (Liter)	Klarsprücher
Intensiv Vorwäsche (50°C)	4/16 Gramm (oder 3 in 1)	100 0,94 12,	Ja
Spülung (60°C)
Absprüfung
Abspülung
Abspülung
Abspülung (60°C)
Trocknung
ECO Vorsprüfung	4/16 Gramm (oder 3 in 1)	160 0,60 8,0	Ja
Spülung (45°C)
Absprüfung
Abspülung (60°C)
Trocknung
Glaswaren Vor
	VorsprülungSpulung (45℃)AbsprülungAbsprülung (60℃)Trocknung	4/16 Gramm(oder 3 in 1)	120 0,52 8,1Ja
Hygiene Vorwürdig	Äsche(50℃)Spulung (60℃)AbsprülungAbsprülung(70℃)Trocknung	20 g 150 1,00 12,1 Ja
Schnell Spulung	Vorsprülung (60℃)AbsprülungAbsprülung(60℃)	20 g	30	0,47	8,1	Ja
Vorsprülung	Vorsprülung	-	15	0,02	2,1	Produkt
AutoA	Vorwässche(40℃)Spulung (60℃)AbsprülungAbsprülung(60℃)Trocknung	24 g	90-150	0,84	6,4/8,4	Ja
Leichte Reinigung	Vorsprülung		5	0,1	2,1	Produkt

Hinweis

Das ECO-Programm eignet sich für die Reinigung normal verschmutzten Geschirrs, was für diesen Zweck das effizienteste Programm in Bezug auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch ist, und wird zur Beurteilung der Einhaltung der EU-Ökodesign-Vorschriften verwendet.

DEUTSCH

• Die Programmdauer kann sich je nach Geschirrmenge, Wassertemperatur, Raumtemperatur und den gewährten Zusatzfunktionen ändern.
• Das Spulen von Geschirr in einem Haushaltsgeschirrspüler verbraucht im Allgemeinen weniger Energie und Wasser als das Spulen von Hand, wenn der Geschirrspüler entsprechend den Anweisungen des Herstellers verwendet wird.
• Es wird empfohlen, die Tür nach Beendigung des Spülgangs einen Spalt offen zu halten, für einechnellere Trocknung.
• Sie können auf die Produktdatenbank zugreifen, in der die Informationen zu jedem Modell gespeichert sind, indem Sie den QR-Code Ihres Modells scannen (auch auf dem Energieetikett zu finden).

Bolero Aguazero 1006 Compact Geschirrspüler	Bolero Aguazero 1006 Compact Silver Geschirrspüler

7. BEDIENFELD

Abb.13

1. An-/Aus		Drücken Sie diesen Symbol, um den Geschirrspüller einszuschalten, das Display leuchtet auf.
2. Start/Pause		Drücken Sie diesen Symbol, um das gewähltes Spülprogramm zu starten und um das laufende Spülprogramm zu unterbrechen.
3. Programm		Drücken Sie auf diesen Symbol, um das entsprechende Spülprogramm auszuwahlen; die Programmanzeige leuchtet auf.
4. Frische Luft		Wenn die Frischluftanzeige leuchtet, sorgt der Geschirrspüller jeder Stunde 5 Minuten lang für einen Luftstaustausch im Innenaum. Nach 48 Spülgängen wird das Frischluftprogramm automatisch beendet. Wenn Sie einen Spülgang neu starten, wird die Frischluftfunktion mit 48 Zyklen neu gestartet.
5. Zeitverzögerung	L	Drücken Sie diesen Symbol, um eine Zeitverzögerung für die Aktivierung des Geschirrspulers einzustellen. Sie können die Zeitverzögerung für bis zu 24 Stunden programmieren. Jedes Mal, wenn Sie das Symbol drücken, erhöht sich die Zeitverzögerung in Schritten von einer Stunde.
6. Extra-Trocknung		Halten Sie das Programm- und das Frischluftsymbol gleichzeitig länger als 3 Sekunden gedrückt, um die zusätzliche Trocknungsfunktion zu starten.
7. Kindersicherung		Um die Kindersicherung zu aktivieren oder zu deaktivieren, halten Sie das Zeitverzögerung-Symbol und das Frischluft-Symbol gleichzeitig für mehr als 3 Sekunden gedrückt.
8. Programmanzeige		IntensivFür stark verschutztes Geschirr und mögiscverschmutzte Töpfe, Pfaffen, Teller.
		HygieneSpüssen Sie das Geschirr mit einer höheren Temperatur als im Intensivprogramm, um es zu sterilisieren.
		ECOFür Beladungen mit normaler Verschmutzung, wie leicht verschutzte Töpfe, Teller, Gläser und Pfaffen.
		GlaswarenFür leicht verschutztes Geschirr und Glaswaren.
		SchnellEin kürzerer Spülgang für leicht verschutztes Geschirr, die nicht getrocknet werden muss.
		VorsprülungZum Absprülen von Geschirr, das Sie später abspullen都会.
		AutoEr erkennt automatisch den Verschmutzungsgrad des Geschirrs und wählts das passende Spülprogramm.
		Leichte ReinigungFür die Reinigung der Innenseite des Geschirrspulers.
9. Bildschirm	8:88	Zeigt die verbleibende Zeit, die Zeitverzögerung, den Fehlercode usw. an.
10. Betriebsanzeige	&	Kindersicherung Wenn die Kindersicherungsanzeige leuchtet, ist diese Funktion aktiviert und andere Programme können nicht verwendet werden.
		Klarsprüler Wenn die Klarsprüleranzeige aufleuchtet, bedeutet dies, dass der Geschirrprüler nur noch weniger Klarsprüler hat und mehr benötigt.
		Geschirrspülsalz Wenn die Salzanzeige aufleuchtet, bedeutet dies, dass der Geschirrprüler nur noch weniger Salz hat und mehr benötigt.
		Extra-Trocknung Wenn die Trocknungsanzeige leuchtet, trocknet das Programm das Geschirr gründlicher. (Kann nur mit den Programmen Intensiv, Hygiene, ECO und Schnell verwendet werden).

Energieeinsparung

• Das Vorsprülen von Geschirr führt zu einem higheren Wasser- und Stromverbrauch und wird nicht empfohlen.
• Das Spulen von Geschirr in einem Haushaltsgeschirrspüler verbraucht im Allgemeinen weniger Energie und Wasser als das Spulen von Hand, wenn der Haushaltsgeschirrspüler entsprechend der Gebrauchsanweisung verwendet wird.

EinProgramm starten

1. Nehmen Sie den Korb Heraus, beladen Sie das Geschirr ein und schieben Sie ihn hinein.
2. Gießen Sie das Spülmittel ein.
3. Das Start/Stop-Symbol drucken.
4. Wahlen Sie ein Programm aus und die Betriebsanzeige leuchtet auf. Schlieben Sie die Tur. Der Geschirrspüler startet den Spülgang.

Geschirr einfahren während des Spülganges. Abb. 14

Sie können jederzeit Geschirr hinzufugen, bevor die Dosierung aktiviert wird. Gehen Sie in dieser Fall folgendermaßen vor:

1. Drucken Sie das Symbol Start/Pause, um das laufende Spulprogramm zu unterbrechen.

2. Öffnen Sie die Tur leicht, um den Waschvorgang zu beenden.

3. Wenn der Spruhrarm zum Stillstand gekommen ist, konnen Sieihn vollständig öffnen.
4. Fügen Sie das vergessene Geschirr hinzu.
5. Schreiben Sie dieTür.
6. Das Start/Stop-Symbol drucken.
7. Der Geschirrspüler setzen das Programm fort.

Hinweis

Es ist gefährlich, die Tur mitten im Spulgang zu öffnen, da der weiß Dampf Sie verbrennen kann.

Verwendung des Korbes

Einstellung des Korbes

1. Nehmen Sie den Korb Heraus. Abb. 15
2. Der Korb wird mit Hilfe einer Führungsschiene in den Geschirrspüller eingesetzt. Abb. 16

Klappen Sie das Glasgitter

Heben Sie beim Abstellen des Geschirrs die Tassenablage an und stellen Sie Kaffeetassen oder andere keine Gegenstände darauf. Abb. 17

Hinweis

Sehr keine Gegenstände sollenn nicht im Geschirrspüler gewaschen werden, da sie leicht aus dem Korb fallen konnten.

Warningen

• Achten Sie daraufuf, dass keine Gegenstände auf dem Boden des Geschirrspulers liegen.
• Laden Sie scharfes Geschirr immer mit der Spitze nach unten. Abb. 18

8. REINIGUNG UND WARTUNG

• Die Reinigung in der Spülmaschine ist wichtig, um die Lebensdauer der Maschine zu erhalten.
• Vergewissern Sie sich, dass der Wasserenthärter richtig angepasst ist und die richtige Menge an Spülmittel verwendet wird, um Kalkablagerungen zu vermeiden.
• Füllen Sie das Salzfach nach, wenn die Salzkontrollleuche aufleuchtet.
• Im Laufe der Zeit können sich im Geschirrspüller Öl und Kalk ablagern. Wenn dies geschieht:
• Füllen Sie das Spülmittelfach, aber beladen Sie kein Geschirr.
• Wahlen Sie ein Programm, das mit hoher Temperatur arbeitet, und让他们 den Geschirrspüler leer.

DEUTSCH

1. Wenn dieser Vorgang nicht ausreicht, um ihren Geschirrspüler zu reinigen, verwenden Sie ein für Geschirrspüler geeignetes Reinigungsmittel.
2. Um die Lebensdauer Ihr's Geschirrspulers zu verlangern, sollen den Sie das Gerät regelmäßig jeder Monat reinigen.
3. Reinigen Sie die Tur und die Turdichtungen regelmäßig mit einem feuchten Tuch, um angesammelte Verschmutzungen oder Fremdkörper zu entfernen.
4. Reinigen Sie das Bedienfeld mit einem weichen, leicht feuchten Tuch.
5. Reinigen Sie die Filter und den Sprüharm mindestens einmal proWoche. Wenn sich Essensreste oder Fremdkörper in den Grob- und Feinfiltern befinden, behmen Sie die Filter hereaus und reinigen Sie sie gründlich mit Wasser.

Warningen

Um zu vermeiden, dass Wasser in die Turdichtung und die elektrischen Bauteile eindringt, * dürfen Sie keine Sprühreiniger für die Außenreinigung des Geschirrspulers verwenden.
- Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder Scheuerschwämme für Außenflächen, daß diese die Oberfläche zerkratzen können. Einige Papierhandtücher können auch Kratzer oder Spuren auf der Oberfläche hinterlassen.

Filtersystem

Abb.19

1. Hauptfilter
2. Grobfilter
3. Feinfilter
4. Das Filtersystem hält grobe Verunreinigungen aus dem Spülgang darüber, darunter auch Fremdkörper wie Stäbchen. Diese können zu einer Verstopfung der Filter führen.
5. Überprüfen Sie den Zustand der Filter regulmäßig und reinigen Sie sie, wenn notig.
6. Halten Sie den Grobfilter fest und drehen Sieihn gegen den Uhrzeigersinn, umihn zu entriegeln. Hebien Sie den Filter nach oben und nehmen Sieihn aus dem Geschirrspüler.
7. Der Feinfilter kann von der Unterseite der Filter einheit entfernt werden. Der Grobfilter kann vom Hauptfilter getrennt werden, indem die Lascheniben leicht zusammengedrück und herausgezogen werden.
8. Größere Essensrechte können durch Absprülen des Filters unter fließen dem Wasser gereinigt werden. Für eine gründlichere Reinigung verwenden Sie eine weiche Reinigungsbürste.
9. Bauen Sie die Filter in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen, setzen Sie den Filtereinsatz wieder ein und drehen Sieihn im Uhrzeigersinn auf den Verriegelungspfel.

WARNING: Ziehen Sie die Filter nicht zu fest an. Setzen Sie wieder die Filter sichere ein, da sonst große Schmutzpartikel in das System eindringen und eine Verstopfung verursachen konnen. Warning: Verwenden Sie den Geschirrspulerniemals ohne Filter. Ein falscher Filterwechsel kann die Leistung des Geräts beeinträchtigen und Geschirr beschädigen.

WARNING: Waschen Sie die Filter nicht in der Spülmaschine.

HINWEIS: Die Wirksamkeit des Spülvorgangs wird verringgert, wenn die Filter nicht richtig eingesetzt werden.

HINWEIS: Damit der Geschirrspulr richtig Funktioniert, mussen saubere Filter verwendent werden.

Spruham

Abb.20

Vergewissern Sie sich, dass der Spruhrarm nicht verstopft ist und dass sich keine Lebensmittelrechte oder Fremdkörper im Spruhrarm befinden. Wenn eine Verstopfung vorliegt, entfernen Sie den Spruhrarm und reinigen Sieihn unter Wasser.

1. Um den Sprüharm zu entfernen, ziehen Sie den Sprüharm nach oben.
2. Waschen Sie den Sprüharm mit warmer Seifenlauge und verwenden Sie eine weiche Bürste, um die Löscher zu reinigen.

Frostschutzwächter

Ergreifen Sie im Winter Frostschutzmaßnahmen. Gehen Sie nach jedem Spülgang wie folgt vor:

1. Schalten Sie die Stromversorgung des Geschirrspulers am Netzanschluss aus.
2. Stellen Sie die Wasserversorgung ab undziehen Sie den Wasserzulaufschlauch vom Wasserventil ab.
3. Lassen Sie das Wasser aus dem Zulaufschlauch und dem Wasserventil ab. (Verwenden Sie einen Eimer, um das Wasser aufzufangen).
4. Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch wieder an das Wasserventil an.
5. Entfernen Sie den Filtersatz von der Unterseite der Spulmaschine und verwenden Sie einen Schwamm, um das Wasser im Sumpf aufzusagen.

Nach jeder Reinigung

Stellen Sie nach jedem Spülgang die Wasserzufuhr zum Gerät ab und setzen Sie die Tur ein weniger Zeit lang kein geöffnet, damit Feuchtigkeit und Gerüche nicht im Inneren infiltriert werden.

Bei längerem Nichtgebrauch

• Es wird empfohlen, einen Spülgang bei leerem Geschirrspüler durchzuführn und dann den Stecker aus der Steckdose zuziehen, die Wasserzufuhr abzustellen und die Tur des Geräts leicht geöffnet zu halten.
• So halten die Turdichtungen länger und verhindern, dass sich Gerüche im Inneren des Geräts bilden.

Gerät bewegen

Wenn Sie das Gerät bewegen wollen, versuchen Sie, es in einer aufrechten Position zu halten.

Wenn es unbedingt notwendig ist, konnen Sie ihn auf den Rücken legen.

DEUTSCH

Dichtungen

Einer der Faktoren, die zur Geruchsbildung im Geschirrspüler führen, sind Essensreste, die sich in den Dichtungen festsetzen. Eine regelmäßige Reinigung mit einem feuchten Schwamm kann dies verhindern.

9.PROBLEMBEHEBUNG

Problem mögliche Ursache Mögliche Lösungen
Der Geschirrspüler startet nicht	Die Sicherung ist durchgebrannt oder der Fehlerstrom-Schutzschalter hat ausgelöst.	Ersetzen Sie die Sicherung oder setzen Sie den Fehlerstromschutzschalter darüber. Entfern den Sie alle anderen Geräte, die denselben Stromkreis wie der Geschirrspüler benutzen.
	Die Stromversorgung ist nicht angeschaltet.	Vergewissem Sie sich, dass der Geschirrspüler eingeschaltet und die Tür richtig geschlossen ist. Vergewissem Sie sich, dass das Netzkabel fest mit der Steckdose verbunden ist.
	Der Wasserdruck ist zu niedrig.	Prüfen Sie, ob die Wasserversorgung richtig angeschlossen und nicht unterbrochen ist.
	Die Geschirrspüwertür ist nicht richtig zu.	Vergewissem Sie sich, dass die Tür richtig schließt und ein klick macht.
Das Wasser im Geschirrspüller fließt nicht ab	Geknicktes oder eingeklemmtes Entwässerungsrohr.	Kontrollieren Sie den Entwässerungsrohr.
	Der Filter ist verstopft. Überprüft.	fen Sie das Filtersystem.
	Das Spülbecken ist verstopft. Überprüft.	berprüften Sie das Spülbecken, um sicherzustellen, dass sie richtig abläuft. Wenn das Problem darin besteht, dass die Kühensprüle nicht abläuft, brauchen Sie weitere eher einen Installateur als einen Servicetechniker.
Schaum im Inneren Ungeeignete	es Spülmittel. Verwenden Sie nur spezielles Geschirrspülmittel, um Schaumbildung zu vermeiden. Wenn sich Schaum bildet, öffnen Sie den Geschirrspüler und lassen Sie den Schaum verdampfen. Füllen Sie 1 Liter kaltes Wasser in der Unterseite des Geschirrspülers. Schließen Sie die Tür des Geschirrspülers und wahren Sie ein beliebiges Programm. Beim Einschaltenlässt der Geschirrspüler das Wasser ab. Öffnen Sie die Tür nach der Entwässerung, um zu prufen, ob der Schaum verschwunden ist. Wiederholen Sie diesen Schritt, wenn nötig.
	Verschütteter Klarspüler. Wischchen Sie verschütteten Klarspüler immer(sofort auf.
Die Innenseite ist gefärbt Möglich	cherweise haben Sie ein Spülmittel mit Farbstoff verwendet.	Achten Sie darauf, dass das Spülmittel frei von Farbstoffen ist.
Weitere Film auf der inneren Oberfläche	Hartes Wasser. Verwenden Sie	zur Reinigung des Innenraums ein weiches, feuchtes Tuch mit Geschirrspülmittel und tragen Sie Gummihandschuhe. Verwenden Sie niemals andere Reinigungsmittel als Geschirrspülmittel, da dies zu Schaumbildung führen kann.
Auf dem Besteck befinden sich Rostflecken	Das betroffenen Geschirr ist nicht spülmaschinenfest.	Vermeiden Sie es, Gegenstände zu reinigen, die nicht spülmaschinenfest sind.
	Nach der Zugabe des Geschirrspulfersalzes wurde kein Programm durchgeführt. Salzreste sind in den Spülgang gelangt.	Führten Sie immer einen Spülprogramm ohne Geschirr durch, nachdem Sie das Salz hinzugeführst haben. Wahlen Sie nicht die Funktion Turbo* (falls Ihr Modell damit ausgestellt ist), nachdem Sie das Salz hinzugeführst haben.
	Der Deckel des Wasserenthärters ist locker.	Prüfen Sie, ob der Deckel des Wasserenthärters richtig geschlossen ist.
Klopfende Geräusahe im Geschirrspuler	Der Sprüharm trifft auf einen Gegenstand im Korb.	Halten Sie das Programm an und positionieren Sie die Gegenstände, die den Sprüharm stären, neu.
Klappergeräusch im Geschirrspuler	Das Geschirr ist lose im Geschirrspuler.	Halten Sie das Programm an und platzierten Sie das Geschirr erneut.
Klopfende Geräusahe in Wasserschlüchen	Dies kann auf die Installation oder den Rohrquerschnitt zurückzuführen sein.	Dies beeinträchtigt nicht den Betrieb des Geschirrspulfers. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen qualifizierten Klempner.
Das Geschirr sαubert sich nicht richtig	Die Spülmaschine wurde nicht richtig beladen.	Lesen Sie den Abschnitt "Beladung des Geschirrspulfers".
	Das Programm hatte nicht genug Leistung.	Wählen Sie ein intensiveres Programm.
	Es wurde nicht genügend Spülmittel dosiert.	Verwenden Sie mehr Spülmittel oder wechseln Sie das Spülmittel gegen ein anderes.
	Es gibt Geschirr, die die Bewegung des Sprüharms blockieren.	Bringen Sie das Geschirr wieder so an, dass sich der Arm frei drehen kann.
	Die Filtersatz ist nicht sauber oder sitszt nicht richtig auf dem Sockel im Inneren des Geschirrspulfers. Dies kann dazu führren, dass die Löscher im Sprüharm blockiert werden.	Reinigen Sie den Filter und/oder setzen Sieihn richtig ein. Reinigen Sie die Löcher im Sprüharm.
Opake Gläser Kombination aus	weichem Wasser und zu viel Spülmittel.	Verwenden Sie weniger Spülmittel, wenn Sie weiches Wasser haben, und wahren Sie einen kürzeren Spülgang für Glasgeschirr.
Auf dem Geschirr erschinen—weitere Flecken	In Gebieten mit hartem Wasser können sich Kalkablagerungen bilden.	Überprüfen Sie die Einstellungen des Wasserenthärters oder den Fülstand des Salzbehalters.
Schwarze oder graue Flecken auf Geschirr	Aluminiumutensilien haben gegen das Geschirr gestoßen.	Verwenden Sie ein mildes Scheuermittel, um diese Flecken zu entfernen.

DEUTSCH

Verbliebenes Spülmittel in der Dosierkammer	Das Geschirr verstopt die Dosierkammer.	Laden Sie das Geschirr wieder richtig ein.
Geschirr wird nicht trocken Geschirr nicht richtig beladen. Tragen		Sie Handschuhe, wenn Sie Spülmittelreste auf dem Geschirr finden, um Hautreizungen zu vermeiden.
		Geschirr wird zu schnell entfernt.
		Leeren Sie den Geschirrspulernicht dazu nach demSpülgang aus. Öffnen Sie dieTür leicht, damit der Dampfentweichen kann. Nehmen Sie das Geschirr erst Heraus, wenn die Innentemperatursicher zu berühren ist.
		Es wurde ein falschesProgramm ausgewählt.
		Bei einem Kurzprogrammist die Spültemperaturniedriger, wodurch sich dieReinigungsliestung verringgert.Wählen Sie ein Programm mit einer längeren Spülzeit.
		Verwendung von beschließlich Besteck minderer Qualität.

Hinweis

Cecotec kann nicht für unprofessionelle Reparaturen verantwortlich gemacht werden, da diese die Sicherheit des Benutzers des Geräts ernsthaft gefährden und die Garantie beeinträchtigen können.

Fehlercode

Bei einer Störung zeigt der Geschirrspüler einen Fehlercode an. Die folgende Tabelle zeigt die möglichen Fehlercodes und ihre Ursachen.

Code Problem Mögliche Ursache
E1 Überlauf Es ist zu viel Wasser		eingedrungen oder die Maschine hat ein Leck.
E2 Ungewöhnlicher	Wasserzulauf	Der Wasserhahn lauft nicht, der Wasserdruck ist zu niedrig oder der Wasserzulaufschlauch ist verstopft.
E6 Ungewöhnliche Erwärung	Ausfall des Heizelements	/ Wasseraustritt aus der Maschine, was zu einer geringen Wassermenge führt / Maschine kippt und lauft aus / Wasserpumperverstopft oder kein spezielles Geschirrspülmittel verwendet.
E7 Unterbrechung/Kurzschluss	des Thermistors	Die Temperatur des Geräts wurde nicht erkannt.
Ea Störung der Kommunikation	zwischen der Hauptplatine und dem Display der Hauptplatine	Offener Stromkreis oder unterbrochene Verkabelung für die Kommunikation.

Warningen

• Wenn ein Überlauf auftritt, stellen Sie die Hauptwasserzufuhr ab, bevor Sie den Kundendienst rufen.

• Wenn sich aufgrund einer Überfüllung oder eines kleinen Lecks Wasser am Unterteil befindet, muss das Wasser vor der Wiederinbetriebnahme des Geschirrspulers entfern werden.

• TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Produktreferencez 023	63 02364
Modell Bolero Aguazero 1006 Compact Geschirrspüler		Bolero Aguazero 1006 Compact Silver Geschirrspüler
Code	®	®
Nennspannung 220-240 V AC, 50 Hz
Gesamtstrom 10 A
Wasserdruck Maxi mal 1 MPa
Minimum 0,4 MPa
Gesamte Leistung 1480-1760 W
Fassungsvermögen 6	Mafégedecke
IPX IPX1

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

(*) Technische Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

11. RECYCLING VON ELEKTRO- UNDE ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist daraufhin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn these Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollen den sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher mussen sich mit ihren örtlichen Behörden oder

Einzelhandlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien tragt zum Schutz der Umwelt bei.

12. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden

Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über ihrer Produkt, konnen

Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone]

13. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichungarfweder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfaltigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgende Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ahnliches) verbreitet werden.

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

10. SPECIFICHE TECNICHE

Codice prodotto: 02363	02364
Modelo Lavastovigie Bolero Aguazero 1006 Compact	Lavastoviglie Bolero Aguazero 1006 Compact Silver
Codice
Tensione nominale 220-240 V AC, 50 Hz
Corrente totale 10 A

11. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

12. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING