Cosmos Laser 4K - Projektor NEBULA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Cosmos Laser 4K NEBULA

Stellen Sie keine schweren oder scharfkantigen Gegenstände auf dieses Gerät.

Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander,um Stromschläge zu vermeiden.

Verwenden Sie nur das vom Hersteller zugelassene Zubehör.

Halten Sie das Gerät von jeglichen Wärmequellen fern.

Bewahren Sie es an einem trockenen und gut belüfteten Ort auf.

Stellen Sie dieses Gerät nicht auf weiche Oberflächen wie Tischdecken oder Teppichböden. Das Gerät könnte Feuer fangen.

Schauen Sie während des Betriebs nicht direkt in das Projektorobjektiv. Der intensive Lichtstrahl kann Ihre Augen schädigen.

Zum Schutz vor Überhitzung dürfen die Belüftungsöffnungen nicht abgedeckt oder verstopft werden.

Verringern Sie das Brand- und/oder Stromschlagrisiko, indem Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Mit Wasser gefüllte Gegenstände wie Vasen dürfen nicht auf dem Gerät abgestellt werden.

Schalten Sie das Produkt aus und entfernen Sie das Kabel, wenn von ihm Rauch oder eigenartige Gerüche ausgehen.

Trennen Sie den Stecker von der Stromquelle, wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht verwenden.

Gehen Sie mit dem Gerät stets sorgsam um. Vermeiden Sie es, das Objektiv zu berühren.

Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät hantieren.

Vermeiden Sie extreme Erschütterungen. Hierdurch können die internen Komponenten beschädigt werden.

Das Netzkabel muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.

Die Stromversorgung sollte in der Nähe des Geräts installiert werden und bei Geräten mit Stecker muss die Steckdose leicht zugänglich sein.30 31 Deutsch Deutsch

Verwenden Sie ausschließlich das vom Hersteller mitgelieferte Netzkabel. Die Verwendung eines nicht zugelassenen Netzkabels birgt Risiken und verletzt die Garantiebedingungen.

Der Stecker des Netzkabels ist die Trennvorrichtung des Geräts. Sobald der Projektor ausgesteckt wurde, ist er von der Stromquelle getrennt.

Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, in der die Temperatur zu hoch oder zu niedrig ist. Setzen Sie das Gerät niemals zu starker Sonneneinstrahlung oder einer zu feuchten Umgebung aus.

Vor dem Herstellen oder Ändern von Verbindungen stellen Sie bitte sicher, dass alle Geräte vom Stromnetz getrennt sind.

Fassen Sie das Netzkabel am Stromanschluss niemals mit nassen Händen an.

Der geeignete Temperaturbereich für den Projektor D2341 oder D2350 und seiner Zubehörteile liegt zwischen 0°C und 35°C.

Der geeignete Temperaturbereich für den 4K Streaming Dongle D0480 und seiner Zubehörteile liegt zwischen 0°C und 40°C.

Die geeignete Temperatur für die Fernbedienung C008 beträgt maximal 45°C.

Es wird empfohlen, das Gerät in einer Umgebung mit einer Temperatur von 5°C bis 25°C zu betreiben.

Stellen Sie das Gerät während des Betriebs in einer Umgebung mit normaler Raumtemperatur und angemessener Belüftung auf.

Möglicherweise geht von diesem Produkt eine gefährliche optische Strahlung für die Augen aus. Blicken Sie nicht direkt in den Lichtstrahl. Akku

Die Fernbedienung enthält Batterien, die verschluckt werden könnten. Bewahren Sie die Fernbedienung außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Halten Sie die Batterien von Hitze, direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer fern, um eine Explosionsgefahr zu vermeiden. Entsorgen Sie die Batterien niemals durch Verbrennen.

Entfernen Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wurde.

Ersetzen Sie die Batterien nur durch den gleichen oder einen gleichwertigen Typ.

Batterien enthalten chemische Substanzen und sollten ordnungsgemäß entsorgt werden. VORSICHT: BEI AUSTAUSCH DER BATTERIE DURCH EINEN UNGEEIGNETEN BATTERIETYP BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR.

GEBRAUCHTE AKKUS ENTSPRECHEND DEN ANWEISUNGEN

ENTSORGEN. Schutz des Gehörs

Zur Vermeidung von Gehörschäden nicht über längere Zeiträume bei hoher Lautstärke verwenden. Stellen Sie die Lautstärke auf einen sicheren Pegel ein. Reinigung

Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie für die Reinigung keine flüssigen, gasförmigen oder leicht entflammbaren Reinigungsmittel.

Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel zum Reinigen des Objektivs. Andernfalls könnte die Beschichtung des Objektivs beschädigt werden.

Wischen Sie die Oberflächen vorsichtig ab. Achten Sie darauf, die Oberfläche nicht zu verkratzen.

Verwenden Sie Objektivreinigungspapier, um die Linse des Projektors zu reinigen. Reparaturen

Nehmen Sie keine Reparaturen an diesem Gerät vor. Lassen Sie den Projektor nur von einem autorisierten Servicecenter reparieren.

Unsachgemäße Wartung kann zu Verletzungen und zu Schäden an diesem Gerät führen.

Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Lasersicherheit

Entspricht IEC60825-1:2014 Klasse1 und IEC62471-5:2015 Risikogruppe1.

Während der Lampen- oder Produktwartung können potenzielle Gefahren auftreten.

Die Wartung darf nur von autorisiertem und geschultem32 33 Deutsch Deutsch Servicepersonal durchgeführt werden.

Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Produkts.

Wenn das Gehäuse des Produkts beschädigt ist, verwenden Sie es nicht mehr.

Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Lasermoduls im Inneren des Produkts.

Wenn das Gehäuse des Lasermoduls im Inneren des Produkts beschädigt ist, verwenden Sie es nicht mehr.

Laser im Inneren; es besteht die Gefahr von Haut- oder Hornhautverbrennungen.

Das Etikett befindet sich an der Unterseite des Gehäuses. IM LIEFERUMFANG

KURZANLEITUNG Auf einen Blick Ober- und Vorderseite

• Zum Einschalten drücken.

• Zum Ausschalten 3Sekunden lang gedrückt halten.

• Zum Navigieren durch das Menü.

• Zurück zu einem vorherigen Menü.

• Im Bluetooth-Lautsprechermodus die Taste erneut drücken, um in den Projektormodus zu wechseln.

Einstellungen (Projektor)34 35 Deutsch Deutsch Rückseite

• Anschluss für die Stromversorgung.

• Anschluss für ein Wiedergabegerät mit HDMI-Ausgang.

• Zum Anschluss eines USB-Speichergeräts.

• Anschluss für Kopfhörer oder einen externen Lautsprecher.

Fach für Streaming-Dongle

• Anschluss für den Streaming-Dongle. Unterseite

1/4" Stativgewinde Fernbedienung

Ein-/Ausschalten oder in den Standby-Modus wechseln.

• Eine App öffnen, verschieben oder aus Ihren Favoriten auf dem Startbildschirm entfernen.

• Einen Kanal auswählen, der zur Beobachtungsliste hinzugefügt oder daraus entfernt werden soll.

Navigationstasten Zum Navigieren durch das Menü.

Zurück zum vorherigen Bildschirm oder zur vorherigen Aktion.

Eingangsquelle auswählen.

Einstellungsseite aufrufen.

Bestätigungstaste Auswahl bestätigen.

Guide (Live TV EPG öffnen)

Zum Startbildschirm wechseln.

Sound stummschalten oder wieder einschalten.

• Halten Sie auf der Fernbedienung gleichzeitig die Home- und die Zurück-Taste etwa 10Sekunden lang gedrückt. Nachdem die Verbindung mit Bluetooth hergestellt wurde, können Sie die Fernbedienung zum Betrieb des Geräts verwenden. Erste Schritte Installieren des 4K Streaming Dongle

1. Schieben Sie die hintere Abdeckung nach oben, um sie zu öffnen.

2. Schließen Sie den im Lieferumfang enthaltenen 4K Streaming

Dongle ordnungsgemäß an die Micro-USB/Micro-HDMI Anschlüsse an und schließen Sie dann das Dongle-Fach, indem Sie auf die hintere Abdeckung drücken. open Anschließen an die Stromversorgung Schließen Sie das Netzkabel an das Gerät und dann an die Stromversorgung an. open38 39 Deutsch Deutsch Vorbereiten der Fernbedienung

1. Drücken Sie auf die Batteriefachabdeckung und schieben Sie sie

nach unten, um sie zu öffnen.

2. Legen Sie 2neue AAA-Batterien entsprechend der angegebenen

Polarität (+/-) ein. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung, bis sie mit einem Klicken einrastet.

• Der Abstand zwischen der Fernbedienung und dem Projektor sollte 10m nicht überschreiten. Positionieren des Projektors Sie können Ihren Projektor folgendermaßen aufstellen.

• Vorderseitig: Der Projektor wird auf dem Tisch vor der Leinwand aufgestellt. Dies ist die gängigste Methode, um den Projektor für eine schnelle Einrichtung und Portabilität zu positionieren.

• Rückseitig: Der Projektor wird auf dem Tisch hinter der Leinwand aufgestellt. Hierfür ist eine spezielle Leinwand für rückwärtige Projektionen erforderlich.

• Vorderseitig deckenmontiert: Der Projektor wird kopfüber vor der Leinwand aufgehängt. Hierfür ist der Decken-/ Wandmontagesatz erforderlich.

• Rückseitig deckenmontiert: Der Projektor wird verkehrt herum hinter der Leinwand aufgehängt. Hierfür sind eine spezielle Leinwand für rückwärtige Projektionen und ein Decken-/ Wandmontagesatz erforderlich.

• Drücken Sie nach dem Einschalten des Projektors die Einstellungstaste am Projektor, rufen Sie dann „Erweiterte Einstellungen“> „Projektormodus“ auf und wählen Sie eine Einstellung aus.

• Es ist nicht erforderlich, den Projektor auf die Projektionsfläche zu richten. Dieses Gerät ist mit Autofokus und automatischer Keystone-Korrektur ausgestattet.

• Sie können den Projektor bei Bedarf auch auf einem Stativ (separat erhältlich) aufstellen.

• Der Abstand zwischen dem Projektorobjektiv und der Leinwand bestimmt die Projektionsbildgröße. Leinwandgröße Abstand zwischen Projektorobjektiv und Leinwand 60Zoll 1,68m 70Zoll 1,97m 80Zoll 2,25m 90Zoll 2,53m 100Zoll 2,81m 110Zoll 3,10m 120Zoll 3,37m 130Zoll 3,65m 140Zoll 3,93m 150Zoll 4,22m40 41 Deutsch Deutsch Ein-/Ausschalten Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste und halten Sie sie zum Ausschalten 3Sekunden lang gedrückt. Dauerhaft blau Eingeschaltet Dauerhaft rot Standby-Modus Dauerhaft rot Ausgeschaltet

• Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um in den Standby-Modus zu wechseln.

• Im HDMI-Quellenmodus schaltet der Projektor nach 10Minuten in den Standby-Modus, wenn keine Taste betätigt oder kein Signal erkannt wird.

• Wenn der Projektor 1Stunde lang im Standby-Modus verbleibt, schaltet er sich automatisch aus. Einrichtung Wenn Sie den Projektor zum ersten Mal verwenden, befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die grundlegende Einrichtung abzuschließen.

• Bluetooth-Verbindung

• Ihr TV mit Ihrem Android-Telefon einrichten (optional)

• Mit Ihrem Google-Konto anmelden Fernbedienungstasten Fügen Sie Nebula für ein optimales Erlebnis zur TV-Liste hinzu und richten Sie die Fernbedienungstasten ein. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Einrichtung abzuschließen. Nach erfolgreicher Einrichtung können Sie Lautstärke, Leistung und Eingang Ihres Geräts mit der Fernbedienung steuern.

1. Drücken Sie die Einstellungstaste auf der Fernbedienung.

2. Wählen Sie die Optionen „Fernbedienungstasten einrichten“> „Gerät

hinzufügen“> „TV“ aus. Legen Sie dann „Nebula“ als Fernseher fest. Autofokus und Keystone-Korrektur Wenn Sie den Projektor einschalten oder an einem anderen Ort aufstellen, stellt der Projektor den Fokus automatisch ein und führt eine Keystone-Korrektur durch.

• Nach der Einrichtung der Fernbedienungen können Sie diese Funktion auch aktivieren, indem Sie die Taste für die Eingangsquelle auf der Fernbedienung drücken und gedrückt halten.

• Sie können den Fokus auch manuell anpassen und die Keystone-Korrektur im Menü „Einstellungen“ durchführen. (Siehe „Geräteeinstellungen“. ) Autom. Bildschirmanpassung Dieser Projektor kann die Ausrichtung automatisch an die Bildschirmgröße anpassen.

• Um diese Funktion zu aktivieren, drücken Sie die Einstellungstaste am Projektor und wählen Sie dann die Optionen „Bildkorrektur“ > „Autom. Bildschirmanpassung“ aus. Nebula Connect App Zur einfachen Steuerung des Projektors empfehlen wir Ihnen, die spezielle Nebula Connect-App herunterzuladen.42 43 Deutsch Deutsch

1. Laden Sie die Nebula Connect-App aus dem App Store (iOS-Geräte)

oder von Google Play (Android-Geräte) herunter.

2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und wählen Sie diesen

Projektor als das zu verbindende Gerät.

3. Öffnen Sie die Nebula Connect-App und folgen Sie den Anweisungen

auf dem Bildschirm, um den Verbindungsaufbau abzuschließen. System-Update Um von einem noch besseren Produkt-Erlebnis mit den neuesten Funktionen zu profitieren, wird empfohlen, das System gelegentlich zu aktualisieren. (Siehe „Einstellungen“.) Einstellungen Geräteeinstellungen Führen Sie den Installationsvorgang durch, wenn Sie den Projektor zum ersten Mal einschalten. Drücken Sie die Einstellungstaste am Projektor, um auf das Einstellungsmenü dieses Geräts zuzugreifen. Bild Helligkeit Passen Sie die Helligkeit an Ihre Umgebung an. Bildmodus Der Projektor ist mit mehreren vordefinierten Bildmodi voreingestellt, sodass Sie einen Modus auswählen können, der Ihrer Umgebung und Eingangsquelle entspricht.

• Standard: Bewahrt natürliche Farben mit einer Ausgewogenheit zwischen warmen und kalten Farbtönen.

• Lebendig: Bietet mehr Bilddetails und bessere Farbschärfe.

• Weich: Bietet warme Farbtöne bei schwachen Lichtbedingungen.

• Film: Bietet die besten Farben zum Ansehen von Filmen.

• Spiel: Erhöht die Helligkeit und verbessert die Reaktionszeit beim Spielen von Videospielen.

• Benutzerdef. Bild: Stellen Sie Kontrast, Sättigung, Schärfe, Farbtemperatur und Gamma manuell ein oder setzen Sie die Werte zurück. Seitenverhältnis Passen Sie das Breiten- und Höhenverhältnis des Displays an.Sie können aus diesen Optionen auswählen: Autom., 16:9, 16:10 und 4:3. HDR Aktivieren oder deaktivieren Sie High-Dynamic Range.Mit HDR kann der Projektor automatisch die hellsten und dunkelsten Punkte der Eingangsquelle erkennen und die Einstellungen optimieren, um Inhalte mit hohem Dynamikbereich wiederzugeben. Audio Lautstärke Stellen Sie die Lautstärke des integrierten Lautsprechers ein. Audiomodus Der Projektor ist mit mehreren vordefinierten Soundmodi voreingestellt, sodass Sie einen Modus auswählen können, der Ihrer Umgebung und Eingangsquelle entspricht.

• Standard: Behält den ursprünglichen Sound bei.

• Musik: Verstärkt die Höhen zum Hören von Musik.

• Film: Erzeugt ein Surround-Sound- Hörerlebnis beim Ansehen von Filmen.

• Neuigkeiten: Gibt die Stimmen klarer und dynamischer für das Hören wieder.

• Benutzerdef. Audio: Stellen Sie Audioeinstellungen wie Bass, Mitteltöne und Höhen manuell ein. Dolby Stellen Sie den Dolby DRC-Modus ein. Bildkorrektur Fokus und Keystone- Korrektur mit einem Klick Stellen Sie den Fokus automatisch ein und führen Sie eine Keystone-Korrektur automatisch durch. Keystone-Korrektur Führen Sie eine Keystone-Korrektur automatisch oder manuell durch.Die manuelle Keystone- Korrektur ist nur verfügbar, wenn die automatische Keystone-Korrektur deaktiviert ist. Fokus

• Autofokus: Aktivieren oder deaktivieren Sie den Autofokus.

• Manuelle Fokuskorrektur: Stellen Sie den Fokus manuell ein.44 45 Deutsch Deutsch Bildschirmzoom Vergrößern oder verkleinern Sie das Projektionsbild. Autom. Bildschirmanpassung Aktivieren Sie diese Option, um die Bildgröße automatisch an Ihre Projektionsfläche anzupassen. HDMI Eingabezugriff Wählen Sie Android TV oder HDMI als Eingangsquelle aus. HDMI 2.0 Autom./Aus/Ein Info Projektorinfo Überprüfen Sie die aktuellen Versionen der System-Firmware und der Projektor-Firmware. Kontakt Wenn Sie unser Kundendienst-Team kontaktieren möchten, rufen Sie die entsprechende regionale Hotline an. Nebula Connect Scannen Sie den QR-Code, um die Nebula Connect-App zu installieren. Erweiterte Einstellungen Sprache Wählen Sie Ihre Sprache aus. Projektor-Modus

• Vorderseitig: Das Gerät wird vor der Projektionsfläche aufgestellt.

• Rückseitig: Das Gerät wird hinter der Projektionsfläche aufgestellt.

• Vorderseitig deckenmontiert: Das Gerät wird verkehrt herum an der Decke aufgehängt.Das Bild wird um 180 Grad gedreht.

• Rückseitig deckenmontiert: Das Gerät wird verkehrt herum an der Decke hinter der Projektionsfläche aufgehängt.Das Bild wird um 180Grad gedreht und horizontal gespiegelt. Augenschutz Aktivieren oder deaktivieren Sie die Augenschutzfunktion. ToF-Kalibrierung Wenn das Bild nach der Reinigung des Objektivs immer noch unscharf ist, kalibrieren Sie den ToF-Sensor (Time-of-Flight-Sensor). Auf Standardwert zurücksetzen Setzen Sie die Einstellungen auf die Standardeinstellungen zurück. Systemeinstellungen Drücken Sie die Einstellungstaste auf der Fernbedienung, um auf die Einstellungsmenüs des Systems zuzugreifen. Netzwerk und Internet Siehe „Verfügbare Netzwerke“. Konten und Anmeldung Melden Sie sich an, um Android TV optimal zu nutzen. Apps Siehe „Alle installierten Apps“. Geräteeinstellungen

• Info: Hier können Sie die Produktinformationen überprüfen, die Firmware aktualisieren, das System zurücksetzen oder das Gerät umbenennen.

• Datum und Uhrzeit: Datum und Uhrzeit einstellen. Zeitzone, Zeitformat und automatische Zeitkalibrierung auswählen.

• Sprache: Sprache für die Bildschirmanzeige auswählen.

• Tastatur: Tastaturen überprüfen und verwalten.

• Sound: Soundformate auswählen.

• Speicher: Interne Speichernutzung anzeigen.

• Startbildschirm: Kanäle und Apps auf dem Startbildschirm einstellen.

• Google Assistant: Melden Sie sich an, um eine bessere Sprachsteuerung Ihres TVs zu erhalten.

• Chromecast integriert: Legen Sie fest, Benachrichtigungen auf allen Android- Geräten anzuzeigen, die mit Ihrem WLAN verbunden sind, und lassen Sie sie die Medienübertragung auf dieses Gerät steuern.

• Bildschirmschoner: Einstellungen für den Bildschirmschoner ändern.

• Standort: Status des Standorts überprüfen.

• Nutzung und Diagnose: Automatisch Diagnoseinformationen wie Absturzberichte und Nutzungsdaten von Ihrem Gerät, Apps und integriertem Chromecast an Google senden.

• Barrierefreiheit: Untertiteleinstellungen festlegen.

• Neustart: System neu starten oder abbrechen.46 47 Deutsch Deutsch TV-Einstellungen• Display: Bildschirmauflösung, Anzeigemodus und Bildschirmposition anpassen.• HDMI-CEC: Durch Aktivieren von „HDMI-CEC“ kann dieser Projektor über HDMI-Ports mit Ihrem TV kommunizieren. Dieser Projektor und Ihr TV können sich gegenseitig steuern. Mit „One Key Play“ kann dieser Projektor das TV als aktive Quelle verwenden, wenn die Wiedergabe beginnt.• Audioausgang: Dolby DRC-Modus anpassen.Fernbedienungen und ZubehörNach Zubehör für die Kopplung suchen.Fernbedienungstasten einrichtenGerät hinzufügen: Ein TV, einen AV-Receiver oder eine Soundleiste hinzufügen, um die Bedienelemente der Fernbedienung zu nutzen.Mit der Fernbedienung können Sie Lautstärke, Leistung und Eingang von TVs, AV-Receivern und Soundleisten steuern. Verwendung des Projektors App auswählen Sobald Sie mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden sind, können Sie auf Online-Dienste zugreifen, Filme, Musik und Bilder genießen und online surfen. Neben den vorinstallierten Apps können Sie auch weitere Apps von Google Play herunterladen. Sprachsteuerung Drücken Sie nach der Installation die Google Assistant-Taste auf der Fernbedienung, um mit Google Assistant zu sprechen und Ihre Befehle anzufordern. Drahtlose Bildschirmspiegelung Übertragen Sie kabellos Filme, Spiele und Musik von Ihrem kompatiblen iOS-, MacOS-, Android- oder Windows-Gerät direkt auf Nebula Cosmos Laser / Cosmos Laser 4K.

• Achten Sie darauf, dass der Nebula-Projektor und Ihr Gerät mit demselben Netzwerk verbunden sind. Beim Netzwerk kann es sich um ein WLAN-Netzwerk oder den Hotspot Ihres Telefons handeln. • Bestimmte Inhalte stehen aufgrund von Urheberrechtsbeschränkungen möglicherweise nicht für die Übertragung zur Verfügung. In diesem Fall können Sie die Inhalte über die auf dem Projektor installierte App streamen. Beispielsweise können urheberrechtlich geschützte Inhalte von Netflix nicht gespiegelt oder übertragen werden. Sie müssen Netflix von Google Play herunterladen. iOS-Geräte iOS-Geräte unterstützen AirPlay; auf Ihrem Nebula-Projektor ist AirPlay jedoch nicht vorinstalliert. Sie müssen zuerst die Nebula Manager-App von Google Play und dann die AirScreen-App von der Nebula Manager-App installieren, um AirPlay auf Ihrem Nebula-Projektor zu aktivieren. Bildschirmspiegelung vom iPhone oder iPad: 1. Wischen Sie nach oben, um die Steuerkonsole anzuzeigen, und tippen Sie auf das AirPlay-Symbol. 2. Wählen Sie das Gerät „D2341/D2350“ aus, an das Sie Inhalte übertragen möchten. Streamen von Videoinhalten vom iPhone oder iPad: 1. Öffnen Sie die Streaming-Apps, die Sie auf den Nebula-Projektor übertragen möchten, und wählen Sie ein Video für die Wiedergabe aus. 2. Klicken Sie rechts oben auf das AirPlay- oder Übertragungssymbol, um Inhalte auf den Projektor zu streamen.48 49 Deutsch Deutsch Bildschirmspiegelung vom Mac-Computer: Klicken Sie auf dem Mac-Computer auf das AirPlay-Symbol und wählen Sie den Nebula-Projektor aus, um die Spiegelung zu starten.

• Um die Spiegelung zu beenden, klicken Sie erneut auf das AirPlay- Symbol und wählen Sie dann „AirPlay ausschalten“ aus.

• Bei aktivierter Funktion ist das AirPlay-Symbol in der Menüleiste blau. Android-Geräte Ihr Nebula-Projektor unterstützt Chromecast. Dies bedeutet, dass Sie Videos von Ihren Android-Geräten, auf denen Chromecast unterstützt wird, spiegeln oder streamen können. Bildschirmspiegelung:

1. Navigieren Sie auf Ihrem Telefon zu „Einstellungen“>

„Angeschlossene Geräte“> „Verbindungseinstellungen“> „Übertragung“.

2. Wählen Sie das Gerät „D2341/D2350“ aus, an das Sie Inhalte

übertragen möchten. Streamen von Videos: Chromecast kann nur Anwendungen öffnen, die Chromecast unterstützen, wie YouTube und Prime Video. Um weitere Informationen zu Apps zu erhalten, die Chromecast unterstützen, installieren Sie die Google Home-App auf Ihrem Telefon.

1. Spielen Sie ein Video ab und klicken Sie oben auf die

Chromecast-Schaltfläche, um nach einem Chromecast- kompatiblen Gerät zu suchen.

2. Wählen Sie das Gerät „D2341/D2350“ aus, an das Sie Inhalte

übertragen möchten. PC mit Windows10 Sie können Videos von einem PC mit Windows10 über den Chrome- Browser auf Ihren Nebula-Projektor streamen.

1. Starten Sie rechts oben auf dem Browser-Bildschirm den Chrome-

Browser auf Ihrem Windows10-Computer. Klicken Sie auf „Mehr“> „Übertragung“.

2. Wählen Sie das Gerät „D2341/D2350“ aus, an das Sie Inhalte

übertragen möchten. Bluetooth-Lautsprechermodus Sie können diesen Projektor als eigenständigen Bluetooth-Lautsprecher verwenden.

1. Drücken Sie die Einstellungstaste am Projektor und wählen Sie

dann den Bluetooth-Lautsprechermodus aus. Sie können auch in der Nebula Connect-App in den Bluetooth-Lautsprechermodus wechseln.

2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und wählen Sie „Nebula-

• Das Projektorlicht wird nach kurzer Zeit ausgeschaltet.

• Drücken Sie die Zurück-Taste, um den Bluetooth- Lautsprechermodus zu beenden. Wiedergabe von Videos von HDMI-Geräten Dieser Projektor unterstützt Verbindungen mit verschiedenen HDMI- Wiedergabegeräten wie TV-Sticks, TV-Boxen, DVD-Playern, Set-Top- Boxen (STB), Spielekonsolen oder anderen Geräten.

1. Schließen Sie diesen Projektor mit einem HDMI-Kabel (nicht im

Lieferumfang enthalten) an ein HDMI-Wiedergabegerät an.

2. Drücken Sie die Taste für die Eingangsquelle auf der Fernbedienung,

um Ihr HDMI-Wiedergabegerät als Eingangsquelle auszuwählen. Wählen Sie alternativ HDMI im Startmenü aus und drücken Sie die Bestätigungstaste.50 51 Deutsch Deutsch open open

• Der HDMI-Anschluss und der USB-Anschluss können nicht gleichzeitig zum Streamen von Video- und Audioinhalten verwendet werden.

• Der Projektor startet automatisch die HDMI-Wiedergabe, wenn er zum ersten Mal an ein HDMI-Wiedergabegerät angeschlossen wird. Anschluss an ein USB-Speichergerät Mit diesem Projektor können Sie Musik, Videos und Bilder genießen, die auf einem USB-Speichergerät (nicht im Lieferumfang enthalten) gespeichert sind. So geben Sie Inhalte von einem USB-Speichergerät wieder:

1. Laden Sie die File Explorer-App von Google Play herunter.

2. Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-Anschluss an.

3. Wählen Sie die Musik, Videos oder Fotos, die Sie wiedergeben

möchten, auf dem USB-Laufwerk aus.

4. Öffnen Sie die vorinstallierte Multimedia-Player-App und wählen

Sie die gewünschten wiederzugebenden Dateien aus. Wenn keine Multimedia-Player-App verfügbar ist, laden Sie eine von Google Play herunter. open open

• Die maximale Speicherkapazität des unterstützten USB- Speichergeräts beträgt 4TB. Anschluss an externe Soundgeräte Dieser Projektor kann auch an externe Soundausgabegeräte angeschlossen werden, z.B. Kopfhörer und Lautsprecher. Beim Anschluss an externe Lautsprecher ist das integrierte Lautsprechersystem deaktiviert. So geben Sie Sound über externe Audiogeräte wieder:

1. Verwenden Sie zum Anschließen von Kopfhörern oder eines

externen Lautsprechers ein 3,5-mm-Audiokabel oder einen Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten).

2. Schließen Sie das andere Ende des Audiokabels an den AUX-

Anschluss dieses Projektors an.

• Sie hören dann Sound von Ihren externen Audiogeräten.52 53 Deutsch Deutsch

• Verringern Sie vor dem Anschließen von Kopfhörern die Lautstärke, um Gehörschäden zu vermeiden. Technische Daten

• Änderungen der technischen Daten sind ohne Vorankündigung vorbehalten. Leistungsaufnahme 100-240V~, 50/60Hz, 2,5A Stromverbrauch <200W Stromverbrauch im Standby-Modus <0,5W Auflösung 1920x1080 (D2341), 3840x2160 (D2350) Kompatible Auflösungen 480i (60Hz), 480p (60Hz), 576i (50Hz), 576p (50Hz), 720p (30Hz), 720p (50Hz), 720p (60Hz), 1080p (24Hz), 1080p (30Hz), 1080p (50Hz), 1080p (60Hz), 1080i (50Hz), 1080i (60Hz), 4K2K (23,976Hz), 4K2K (25Hz), 4K2K (30Hz), 4K2K (50Hz), 4K2K (60Hz), 4096 (23,976Hz), 4096 (25Hz), 4096 (30Hz), 4096 (50Hz), 4096 (60Hz) Kontrastverhältnis 1500000:1 (dynamisch) Seitenverhältnis 16:9 Leinwandgröße 60"-150" Projektionsverhältnis (Throw-Ratio) 1.27:1 Lichtquelle Laser (ALPD3.0) Fokus Autom. Keystone-Korrektur Autom. Lautsprecher- Ausgangsleistung 20W (D2341), 30W (D2350) Betriebsgeräusch 28dB WLAN MIMO WLAN 2,4GHz/5,0GHz, 802.11a/b/g/ n/ac Bluetooth-Version 5.0 Bluetooth-Reichweite 25m Videoformat H.265 10-Bit 4K * 2K bei 75fps (Bilder pro Sekunde), VP9 4K * 2K bei 75fps, AVS2-P2 bis zu 4K * 2K bei 75fps, H.264 AVC 4K

• 2K bei 30fps, MPEG1/2/4 ASP, WMV/ VC-1, AVS+, RealVideo8/9/10 und andere Videoformate Audioformat MPEG1/2/4, MVC, MP3, WMA/WMA-pro, FLAC, OGG (AC3, Dolby Digital Plus) und andere Audioformate Fotoformat HD-JPEG, BMP, PNG USB-Format FAT, FAT32, NTFS, EXFAT Betriebstemperatur 0°C-35°C Batterien für die Fernbedienung AAA x 2 Fehlerbehebung

1. Es erscheint kein Bild?

• Überprüfen Sie die Verbindung und vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Eingangsquelle ausgewählt haben.

2. Ist das Bild zu groß oder zu klein?

• Stellen Sie den Projektor näher zur Leinwand auf oder weiter davon entfernt.

• Drücken Sie die Einstellungstaste am Projektor, wählen Sie die Option „Bildschirmzoom“ aus und passen Sie die Bildgröße an.

• Stellen Sie den Projektor auf eine stabile, ebene Fläche und warten Sie, bis der Autofokus funktioniert.

4. Seitenverkehrtes Bild?

• Drücken Sie die Einstellungstaste am Projektor, wählen Sie die Optionen „Erweiterter Einstellungen“> „Projektormodus“ und wechseln Sie in einen richtigen Status.54 55 Deutsch Deutsch

• Vergewissern Sie sich, dass die Stummschaltung nicht aktiviert ist.

• Beachten Sie die unterstützten Audiodateiformate. (Siehe „Technische Daten“.)

6. Die Fernbedienung funktioniert nicht?

• Überprüfen Sie, ob die Fernbedienung erfolgreich mit dem Projektor gekoppelt wurde.

• Vergewissern Sie sich, dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Projektor befinden.

• Tauschen Sie entladene Batterien aus. Hinweis Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Europäischen Gemeinschaft an Funkstörungen. Konformitätserklärung Hereby, Anker Innovations Limited. declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Die Konformitätserklärung finden Sie auf der Website https://uk.seenebula.com. This product complies with the radio interference requirements of the United Kingdom. Konformitätserklärung Anker Innovations Limited erklärt hiermit, dass dieses Gerät die Funkanlagenrichtlinie2017 erfüllt. Der vollständige Text der britischen Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://uk.seenebula.com. Informationen zur RF-Exposition für D2341 oder D2350: Die maximal zulässige Exposition (MPE) wurde basierend auf einem Abstand von d= 20cm zwischen dem Gerät und dem menschlichen Körper berechnet. Um die Anforderungen in Bezug auf die HF-Belastung zu erfüllen, muss zwischen dem Gerät und dem menschlichen Körper ein Abstand von mindestens 20cm bestehen. Bluetooth-Betriebsfrequenzbereich: 2402~2480 MHz; Max. Bluetooth-Ausgangsleistung: 6,99dBm (EIRP) Betriebsfrequenzbereich bei 2,4G: 2,402~2,477MHz Max. Ausgangsleistung bei 2,4G: 5.84dBm (EIRP) Informationen zur RF-Exposition für D0480: Die maximal zulässige Exposition (MPE) wurde basierend auf einem Abstand von d= 20cm zwischen dem Gerät und dem menschlichen Körper berechnet. Um die Anforderungen in Bezug auf die HF-Belastung zu erfüllen, muss zwischen dem Gerät und dem menschlichen Körper ein Abstand von mindestens 20cm bestehen. Bluetooth-Betriebsfrequenzbereich: 2,402~2,480MHz Max. Bluetooth-Ausgangsleistung: 8,96dBm (EIRP) Max. WLAN-Ausgangsleistung: 19,67dBm (EIRP für 2,4G), 19,62dBm (EIRP für 5G) WLAN-Betriebsfrequenzbereich: 2412~2472MHz (2,4G), 5150~5250MHz, 5725~5850MHz (5G) Informationen zur RF-Exposition für C008: Die maximal zulässige Exposition (MPE) wurde basierend auf einem Abstand von d= 20cm zwischen dem Gerät und dem menschlichen Körper berechnet. Um die Anforderungen in Bezug auf die HF-Belastung zu erfüllen, muss zwischen dem Gerät und dem menschlichen Körper ein Abstand von mindestens 20cm bestehen. Bluetooth-Betriebsfrequenzbereich: 2,402~2,480MHz Max. Bluetooth-Ausgangsleistung: 8,2dBm (EIRP) Der folgende Importeur ist verantwortlich (Vertrag für EU-Belange) Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Straße 3, 80807 München, Deutschland Der folgende Importeur ist verantwortlich (Vertrag für UK-Belange): Anker Technology (UK) Ltd I Suite B, Fairgate House, 205 Kings Road, Tyseley, Birmingham, B11 2AA, United Kingdom Ihr Produkt wird mit hochwertigen Materialien und Komponenten gefertigt, die recycelt und wiederverwendet werden können.56 57 Deutsch Deutsch Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf, sondern einer angemessenen Sammelstelle für das Recycling zugeführt werden muss.Durch das ordnungsgemäße Entsorgen und Recyceln tragen Sie zum Schutz natürlicher Ressourcen und zur Vermeidung von Umwelt- und Gesundheitsschäden bei.Weitere Informationen zum Entsorgen und Recyceln dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeindeverwaltung, Ihrem zuständigen Entsorgungsdienst oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt erworben haben. Warnhinweise für D0480 5150~5350MHz (für IC: 5150~5250MHz), nur im Innenbereich zu verwenden. FCC-Erklärung Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Vorschriften. Für den Betrieb gelten zwei Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss Störungen tolerieren, auch Störungen mit unerwünschten Auswirkungen auf den Betrieb. Warnung: Veränderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Erfüllung der Bedingungen verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können dazu führen, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert. Hinweis: Die Prüfung dieses Geräts hat ergeben, dass es die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC- Vorschriften erfüllt. Diese Grenzwerte sollen in Wohngebieten einen angemessenen Schutz vor gefährlichen Störungen gewährleisten This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass in bestimmten Gebieten nicht doch Störungen auftreten können. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was sich durch Ein- und Ausschalten des Geräts überprüfen lässt, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: (1) Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie neu auf. (2) Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern. (3) Das Gerät mit der Steckdose eines anderen Stromkreises als dem verbinden, mit dem der Empfänger verbunden ist. (4) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC-Erklärung zur Hochfrequenzstrahlung The device has been evaluated to meet general RF exposure requirements. The device can be used in fixed/mobile exposure condition. The min separation distance is 20cm. Notice: Shielded cables All connections to other computing devices must be made using shielded cables to maintain compliance with FCC regulations. Der folgende Importeur trägt die Verantwortung. Firmenname: Fantasia Trading LLC Anschrift: 5350 Ontario Mills Pkwy, Suite 100, Ontario, CA 91764 Telephone: [phone] IC Statement: Dieses Gerät entspricht den lizenzfreien RSS-Standards gemäß Industry Canada. Für den Betrieb gelten zwei Voraussetzungen:

Deutsch 5150~5250 MHz can be used indoors only. 5150~5250 MHz peut être utilisé à l'intérieur uniquement. Marken HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Ländern. Die Bluetooth

-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc., und ihre Verwendung durch Anker Innovations Limited erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Garantie Klare 30-Tage-Geld-zurück-Garantie Wenn Sie das unbeschädigte Produkt in der unbeschädigten Originalverpackung innerhalb von 30 Tagen ab Kaufdatum zurückgeben, wird Ihnen der GESAMTE KAUFPREIS ERSTATTET. Wenn der Grund für die Rücksendung allerdings kein Qualitätsmangel ist, trägt der Kunde die Versandkosten für die Rücksendung. 12 Monate Garantie bei qualitätsbezogenen Problemen Nebula Produkte sind für einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Kaufdatum gegen Material- und Verarbeitungsfehler garantiert. Innerhalb dieses Zeitraums stellt Nebula Ersatz bereit und trägt die Versandkosten für die Rücksendung, wenn ein Produkt bei normaler Verwendung ausfallen sollte. Please Note: Any provided shipping labels must be used within 20 days from the date they’re issued by Nebula Support. Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong Instrucciones de seguridad importantes Lea todas las instrucciones antes de utilizar el dispositivo. No realice cambios ni cree ajustes que no estén descritos en este manual. En caso de que se produzcan lesiones, pérdida de datos o daños por no seguir las instrucciones, no se aplicará la garantía. Configuración