Ceety - Fahrrad Puky - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kinderdreirad (Modelle Ceety, Ceety Air, Ceety Comfort)
Empfohlenes Alter	Ceety und Ceety Air: ab 2 Jahren; Ceety Comfort: ab 1,5 Jahren
Maximal zulässige Belastung	25 kg
Rahmenmaterial	Stahl (nicht spezifiziert, vernünftige Schätzung)
Räder	Luftreifen (Ceety Air: Luftreifen; andere: Voll- oder Luftreifen je nach Modell)
Nutzungsmodi	Schiebemodus (Freilauf aktiviert) und Dreiradmodus (Kind tritt in die Pedale)
Bremssystem	Hinterradbremse (bei Ceety Comfort)
Freilauf	Aktivierbar/deaktivierbar durch Blockierring
Lenkeinschlagbegrenzung	Einstellbar durch Drehgriff (180°)
Elternschiebestange	Inklusive, höhenverstellbar
Sicherheitsgurt	3-Punkt-System (bei Ceety Comfort, abnehmbar)
Enthaltene Zubehörteile	Kippmulde, Fußstützen (Ceety Comfort), Einkaufskorb, Zubehörtasche, Sonnendach (je nach Modell)
Lenkerhöhenverstellung	Ja, mittels Klemmschraube
Sattelhöhenverstellung	Ja, stufenlos
Wartung	Schrauben und Reifendruck prüfen; mit milder Seifenlösung und weichem Tuch reinigen; keinen Hochdruckreiniger verwenden
Verschleißteile	Räder, Tretlager, Bremsabdeckungen, Griffe
Garantie	5 Jahre auf Rahmen, Gabel und Lenker (vorbehaltlich Registrierung innerhalb von 4 Wochen)
Marke	Puky
Ursprungsland	Deutschland

Häufig gestellte Fragen - Ceety Puky

Welche Nutzungsmodi hat das Dreirad Ceety?

Das Dreirad bietet zwei Modi: den Schiebemodus (Freilauf aktiviert, damit das Elternteil schieben kann) und den Dreiradmodus (das Kind tritt in die Pedale). Zum Wechseln muss der Freilauf über den Blockierring an der Kurbel aktiviert oder deaktiviert werden.

Wie stelle ich die Höhe von Lenker und Sattel ein?

Für den Lenker die Klemmschraube leicht lösen, die Höhe anpassen und wieder festziehen. Für den Sattel die Schraubverbindung lösen, die Höhe stufenlos einstellen und wieder festziehen. Achten Sie darauf, dass die Verriegelungen richtig einrasten.

Wie hoch ist die maximale Belastung des Dreirads?

Die zulässige Gesamtlast beträgt 25 kg. Überschreiten Sie diese Grenze nicht, um die Sicherheit des Kindes zu gewährleisten.

Kann ich das Dreirad auf öffentlichen Straßen benutzen?

Nein, dieses Dreirad ist nicht für den Straßenverkehr zugelassen. Es darf nur in Spielbereichen oder geschützten Bereichen (Garten, Park) verwendet werden.

Wie wird der Freilauf aktiviert oder deaktiviert?

Schieben Sie den Blockierring gegen das Rad, um den Freilauf zu deaktivieren (Kind tritt in die Pedale), oder von ihm weg, um ihn zu aktivieren (Schiebemodus). Drehen Sie die Kurbel leicht, um das Einrasten zu erleichtern.

Wie reinige und warte ich das Dreirad?

Reinigen Sie es mit einer milden Seifenlösung und einem weichen Tuch. Trocknen Sie es gründlich ab. Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger. Überprüfen Sie regelmäßig den Reifendruck (auf der Seitenwand angegeben) und ziehen Sie Schrauben bei Bedarf nach. Vermeiden Sie korrosive Substanzen (Salz, Meerwasser).

Welche Garantie hat das Puky Ceety Dreirad?

Puky gewährt eine Garantie von 5 Jahren auf Rahmen, Gabel und Lenker. Um sie in Anspruch zu nehmen, registrieren Sie Ihr Fahrzeug innerhalb von 4 Wochen nach dem Kauf online unter www.puky.de. Die Garantie ist auf nachfolgende Käufer übertragbar.

Wie montiere oder demontiere ich den 3-Punkt-Sicherheitsgurt?

Der Gurt wird montiert, indem die perforierten Enden in die dafür vorgesehenen Löcher unter dem Sattel mit den beiliegenden Schrauben gesteckt werden. Nur handfest anziehen, um das Plastik nicht zu beschädigen. Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Achtung: Der Gurt ist nicht dafür ausgelegt, das Kind zu schützen, wenn es unbeaufsichtigt fährt.

Wie ersetze ich ein abgenutztes Rad?

Ersatzräder sind bei Ihrem Fachhändler oder auf www.puky.de erhältlich. Entfernen Sie das defekte Rad durch Lösen der Achsmutter, ersetzen Sie es und ziehen Sie die Mutter wieder fest. Überprüfen Sie den Sitz nach der Montage.

Welche Zubehörteile sind beim Modell Ceety Comfort enthalten?

Das Ceety Comfort enthält zusätzlich: eine Fußstütze, einen Einkaufskorb, eine Zubehörtasche, ein 3-Punkt-Gurtsystem und ein Sonnendach. Im Dreiradmodus müssen diese Zubehörteile entfernt werden (außer der Kippmulde).

BEDIENUNGSANLEITUNG Ceety Puky

DE GEBRAUCHSANLEITUNG. . . . . . . . . . 2

GB USER MANUAL 7

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses PUKY-Fahrzeuges. Sie haben hiermit ein Qualitätsprodukt erworben, das Ihnen sicherlich große Freude bereiten wird.

Bitte vor Inbetriebnahme des Fahrzeugs sorgfältig lesen und unbedingt zur weiteren Nutzung aufbewahren! Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig vor der Benutzung und bewahren Sie diese auf. Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann die Sicherheit Ihres Kindes beeinträchtigt werden. Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder nutzen Sie unseren Internet-Kontakt www.puky.de

Gefahrenhinweise

Die Montage muss sehr sorgfältig von einer erwachsenen Person ausgeführt werden, damit es später nicht zu Unfällen oder Verletzungen kommen kann. Nehmen Sie sich dazu ausreichend Zeit. Einige Montagearbeiten erfordern handwerkliches Geschick und Übung im Umgang mit Handwerkzeugen (z.B. Schraubenschlüssel). Wenn Sie sich nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder eine Werkstatt. Dieses Spielfahrzeug hat potenziell scharfe Kanten. Es ist erforderlich geschlossene Schuhe zu tragen. Das Dreirad darf nicht in der Nähe von Treppen, abschüssigem Gelände, Schwimmbecken und anderen Gewässern gefahren werden. Treppen im Umfeld sind so zu sichern, dass Kinder sie auf keinen Fall mit dem Dreirad hinauf- oder hinunterfahren können. Das Dreirad nur im geeigneten, gesicherten Spielbereich und Schonraum (z.B. Spielplatz) nutzen. Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt. Dieses Fahrzeug entspricht nicht der StVZO und darf nicht im Straßenverkehr eingesetzt werden. Zugelassene Gesamtbelastung: 25 kg.

3-Punkt Gurtsystem: Dieser Dreiradgurt soll im Schiebebetrieb das Kind sichern und ein unbeabsichtigtes Abrutschen vom Sitz verhindern. Er ist nicht dazu gedacht, das Kind beim unbeaufsichtigten, selbstständigen und spielerischen Dreiradfahren zu sichern. Der Gurt kann, insbesondere bei Ermüdung des Kindes, die Schwerpunktlage des Dreirades stark verändern und damit zu einer erhöhten Kippgefahr führen. Bei Nichtbenutzung können die herunterhängenden Enden des Gurtes das Kind gefährden. In diesem Fall müssen alle Gurtenden hinter dem Sitzzusammengeschlossen werden.

Shopping Bag: Achtung. Diese Tasche ist kein Spielzeug! Sie darf dem Kind nicht zum Spielen überlassen werden. Lassen Sie Kind und Tasche nicht unbeaufsichtigt. Es besteht Erstickungsgefahr.

Benutzungshinweise

Ceety und Ceety Air

Dieses Dreirad ist für Kinder ab 2 Jahren.

1) Schiebebetrieb – Konstruiert zum Transport von einem Kind. Freilauf muss eingeschaltet sein.
2) Spielbetrieb – Konstruiert zum Fahren für ein Kind.

Ceety Comfort

Dieses Dreirad ist für Kinder ab 1,5 Jahren.

1) Schiebebetrieb – Konstruiert zum Transport von einem Kind. Freilauf muss eingeschaltet sein, die Fußablage montiert sein.
2) Spielbetrieb – Konstruiert zum Fahren für ein Kind. Schiebestange inkl. Schirm und Accessoire Bag, Fußstütze, Shopping Bag, Festellbremse und das 3-Punkt Gurtsystem müssen komplett entfernt werden (Demontage teilweise mit Werkzeug).

Sachmängelhaftung

Es gilt die gesetzliche Sachmängelhaftung. Schäden die durch unsachgemäße Beanspruchung, Gewalteinwirkung, ungenügende Wartung oder durch normale Abnutzung entstehen, sind von der Sachmängelhaftung ausgeschlossen.

Verantwortung der Eltern

Bei bestimmungsgemäßem Einsatz sind Gefährdungen während des Spielbetriebes weitgehend ausgeschlossen. Bedenken Sie aber, dass durch das natürliche Bewegungsbedürfnis und das Temperament von Kindern und Jugendlichen unvorhersehbare Situationen und Gefahren auftreten können, die eine Verantwortung seitens des Herstellers ausschließen. Unterweisen Sie Kinder und Jugendliche im ordnungsgemäßen Umgang mit dem Fahrzeug, um Stürze oder Zusammenstöße zu vermeiden.

Typenschild

Das Typenschild ist unterhalb am hinteren Rahmen angebracht. Notieren Sie die Angaben auf dem Typenschild am Ende dieser Bedienungsanleitung, um sie bei Fragen oder Ersatzteilbestellungen zur Hand zu haben.

Wartung und Pflege

Überprüfen Sie vor dem Gebrauch alle Teile auf möglichen Verschleiß, sowie Verschraubungen auf ordnungsgemäßen Sitz. Selbstsichernde Muttern sind schwergängig und müssen nach vollständiger Demontage ersetzt werden!

Damit das hohe, konstruktiv vorgegebene Sicherheitsniveau erhalten bleibt, sind verschlissene oder defekte Teile sofort gegen Original PUKY-Ersatzteile auszutauschen. Das Fahrzeug sollte bis zur Instandsetzung aus Sicherheitsgründen nicht benutzt werden. Verbogene Teile nicht richten, sondern austauschen.

Verschleißteile: Räder, Kurbellager, Bremskappe, Griffe

Das Fahrzeug darf nicht mit einem Hochdruckreiniger gereinigt werden. Reinigen Sie das Fahrzeug mit einer leichten Seifenlösung und reiben Sie anschließend alles sorgfältig mit einem weichen Tuch trocken. Halten Sie korrosionsfördernde Materialien (Streusalz, Meerwasser, Dünger) von dem Fahrzeug fern. Das Fahrzeug darf nicht in feuchten Räumen gelagert werden.

Achten Sie bei Luftbereifung auf den richtigen Luftdruck (der einzuhaltende Luftdruck steht auf den Seitenflächen der Bereifung). Ähnlich wie bei Autoreifen besteht bei vulkanisiertem Naturkautschuk die Gefahr der Fleckenbildung im Bereich der Aufstandflächen der Räder. Bitte Kontaktfläche zwischen Boden und Reifen schützen (nur Ceety Air).

Die Ventilkappen (wenn vorhanden) sind fest anzuziehen und von Kindern fernzuhalten (Verschluckungsgefahr).

Räderwechsel

Ersatzräder sind über Ihren Fachhändler oder unseren Internet-Kontakt unter www.puky.de erhältlich.

Auspacken und Lieferumfang

Benutzen Sie zum Öffnen der Verpackung und zum Entfernen von Schutzmaterial keine scharfen Gegenstände. Sie könnten versehentlich die Lackierung oder Teile des Fahrzeuges beschädigen.

Prüfen Sie die Vollständigkeit und Unversehrtheit der Lieferung. Falls etwas fehlen sollte, wenden Sie sich bitte vor Beginn weiterer Arbeiten an Ihren Fachhändler.

Kleine Teile, die während der Montage benötigt werden (zum Beispiel Schrauben und Scheiben), dürfen nicht in die Hände kleiner Kinder geraten. Halten Sie auch jegliches Verpackungsmaterial von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken.

An einigen Stellen ist es erforderlich, dass Schrauben mit einem bestimmten Drehmoment angezogen werden. Dieses Drehmoment ist in Newtonmeter angegeben (z.B. 2 Nm). Wenn eine Schraube mit zu geringem Drehmoment angezogen wird, ist die Verbindung möglicherweise noch zu locker und nicht sicher. Wenn das Drehmoment zu groß ist, können Schrauben und andere Teile beschädigt und zerstört werden.

LIEFERUMFANG CEETY | CEETY AIR

1 Rahmen
2 Lenker
3 Gabel inkl. Vorderrad und Tretkurbel
4 Sitz inkl. Verschraubung
5 Hinterachse mit Rädern
6 Schiebestangenrohre
7 Schiebestangen-Griff
8 Kippermulde

1 2 3 4 5 6 7 8

LIEFERUMFANG CEETY COMFORT

1 Rahmen
2 Lenker mit Lenkerpolstertasche
3 Gabel inkl. Vorderrad und Tretkurbel
4 Sitz inkl. Verschraubung

und 3-Punkt Gurtsystem
5 Hinterachse mit Rädern
6 Schiebestangenrohre
7 Schiebestangen-Griff
8 Kippermulde
9 Fußstütze
10 Shopping Bag
11 Accessoire Bag

Für die Montage des Ceety und Ceety Air benötigen Sie folgendes Werkzeug

• Maulschlüssel 10 mm
• Inbusschlüssel 5 mm
  • Schlitz-Schraubendreher

Schrauben herausdrehen und Hinterachse in Rahmen einstecken. Vierkant-Muttern nach hinten ausrichten (!).

2 5-8 Nm

Schrauben einsetzen und festschrauben.

2a 5-8 Nm

Nur bei Modell Ceety Comfort: Schraube links zusätzlich durch die Öffnung der Festellbremse (!) führen und festschrauben.

Transportsicherung (Pappe, Gummiband) entfernen und die Unterlegscheibe abnehmen.

4 1 2 !

Gabelschaft durch das Steuerkopfrohr, bis zum Anschlag aufsetzen. Unterlegscheibe wieder aufsetzen. Nasen am Gabelschaft nach hinten ausrichten (!).

5 2 1 5-8 Nm

Lenker bis zum Anschlag auf den Gabelschaft aufstecken und Schraube festdrehen. Kugelhaube anschließend fest nach unten drücken bis sie einrastet. Schlitz im Lenkerschaft nach hinten ausrichten (!).

6

Schrauben aus dem Sitzhalter herausdrehen.

7 1 5-8 Nm 2

Sitz aufsetzen und festschrauben.

8 ① ①

Schiebestangenrohre und Griff zusammenstecken.

9 1 2 ①

Schiebestange in den Sitzhalter stecken und verriegeln. Achten sie darauf, dass die Arretierung (Feder) korrekt einrastet (!).

10 >KLICK< !

Mulde auf die Hinterachse aufstecken, bis sie einrastet.

WEITERFÜHRENDE MONTAGEANLEITUNG FÜR CEETY COMFORT

11 4 1 3 2

Den beigefügten Gurt zuerst durch die Fußstütze, dann durch den Gurt-Riegel ziehen.

12 1 2 2 1 >KLICK< ①

Die Fußstütze auf die Kurbel aufstecken und den Gurt am Rahmen befestigen. Bei Verwendung der Fußstütze muss der Freilauf eingeschaltet sein - Arretier-Ring von der Felge weg ziehen (!).

13 2 1

Shopping Bag in Mulde stellen und Taschenhenkel am Hakenband (Schiebestange) einhaken.

Accessoire Bag mittel Klettbändern am Griff befestigen.

BEDIENUNG CEETY | CEETY AIR | CEETY COMFORT

Für die Montage des Ceety und Ceety Air benötigen Sie folgendes Werkzeug

Die Sitzposition kann stufenlos verstellt werden, indem die Verschraubung etwas gelöst wird. Verschraubung danach wieder ausreichend festdrehen.

16 2 2 1 ① >KLICK< 1

Schiebestange in der Höhe einstellen, indem die Arretierung (Feder) gedrückt wird. Achten Sie darauf, dass die Arretierung (Feder) wieder korrekt einrastet.

1 2 3

Schiebestange entnehmen: Sicherheitshebel lösen, Arretierung (Feder) drücken und die Stange herausziehen.

18 2 1 2

Den Freilauf deaktivieren, damit das Kind selber treten kann: dazu den Arretier-Ring gegen die Felge schieben, bis dieser einrastet. Kurbel leicht drehen, erleichtert das Einrasten.

1 2 180°

Drehknebel um 180° drehen, damit die Lenkerarretierung aktiviert oder deaktiviert ist.

MONTAGE & DEMONTAGE 3-PUNKT GURTSYSTEM

Für die Montage (A) bzw Demontage (B) des 3-Punkt Gurtsystem benötigen Sie folgendes Werkzeug (nicht im Lieferumfang enthalten)

• Schraubendreher (Kreuzschlitz)

A

Arretieren Sie die gelochten Enden des Gurtes mittels beigefügter Schrauben in vorgesehene Körnung am Dreiradsitz. Achtung! Schrauben nur handfest anziehen, da zu festes Anziehen zur Schädigung der Kunststoffteile führt.

Entfernen Sie den Gurt mittels Lösen Schrauben.

Introduction

• 2 gaffelnøgler 10 mm

Ab dem 01. September 2016 (Kaufdatum) gewährt PUKY ^® für alle Fahrzeuge eine 5-jährige Garantie auf Rahmen, Gabeln und Lenker. Diese Garantie ist übertragbar und kann im Fall von Verarbeitungs- und Materialfehlern auch von Zweit- oder Drittkäufern in Anspruch genommen werden. Um die Garantie erstmals zu aktivieren, ist eine (Online-) Registrierung des Käufers innerhalb von 4 Wochen nach dem Kauf des Fahrzeuges erforderlich. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.puky.de

GB

Keine Beschränkung auf Erstkäufer / not limited to first-time buyers

* auf Rahmen, Lenker und Gabel /on frames, handlebars and forks

TYPENSCHILD/TYPE PLATE/TYPEPLAATJE/ PLAQUE SIGNALÉTIQUE/TYPESKILT/TARGHETTA OZNAKOWANIE PRODUKTU/IDENTIFIK ACNÍ STÍTEK PLACA DE CARACTERÍSTICAS/ФИРМЕННАЯ ТАБЛИЧКА

DE

Das Typenschild ist unterhalb am Rahmen angebracht. Bitte ergänzen Sie die Angaben vom Typenschild, damit Sie bei Fragen oder bei der Bestellung von Ersatzteilen über alle notwendigen Informationen verfügen.

GB