Ceety - Fiets Puky - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Kinderdriewieler (modellen Ceety, Ceety Air, Ceety Comfort)
Aanbevolen leeftijd	Ceety en Ceety Air: vanaf 2 jaar; Ceety Comfort: vanaf 1,5 jaar
Maximale toegestane belasting	25 kg
Framemateriaal	Staal (niet gespecificeerd, redelijke schatting)
Wielen	Luchtbanden (Ceety Air: luchtbanden; andere: massieve of luchtbanden afhankelijk van model)
Gebruikswijzen	Duwmodus (vrijloop geactiveerd) en driewielermodus (kind trapt)
Remsysteem	Achterrem (op Ceety Comfort)
Vrijloop	In-/uitschakelbaar met blokkeerring
Stuurbegrenzer	Instelbaar met draaiknop (180°)
Ouderlijke bedieningsstang	Inbegrepen, in hoogte verstelbaar
Veiligheidsgordel	3-puntssysteem (op Ceety Comfort, demonteerbaar)
Inbegrepen accessoires	Kiepbak, voetensteun (Ceety Comfort), cabas, accessoiretas, zonnekap (afhankelijk van model)
Stuurhoogteverstelling	Ja, met klembout
Zadelhoogteverstelling	Ja, continu
Onderhoud	Schroeven en bandenspanning controleren; reinigen met zeepoplossing en zachte doek; geen hogedrukreiniger gebruiken
Slijtageonderdelen	Wielen, trapas, remkappen, handvatten
Garantie	5 jaar op frame, voorvork en stuur (mits registratie binnen 4 weken)
Merk	Puky
Land van herkomst	Duitsland

Veelgestelde vragen - Ceety Puky

Wat zijn de gebruikswijzen van de Ceety driewieler?

De driewieler biedt twee modi: de duwmodus (vrijloop geactiveerd zodat de ouder kan duwen) en de driewielermodus (het kind trapt). Om tussen beide te schakelen, moet de vrijloop worden in- of uitgeschakeld met de blokkeerring op de trapper.

Hoe stel ik de hoogte van het stuur en het zadel af?

Voor het stuur: maak de klembout iets los, stel de hoogte in en draai weer vast. Voor het zadel: maak de schroefverbinding los, stel de hoogte continu in en draai weer vast. Zorg dat de vergrendelingen goed vastzitten.

Wat is het maximale draagvermogen van de driewieler?

Het totale toegestane gewicht is 25 kg. Overschrijd deze limiet niet om de veiligheid van het kind te waarborgen.

Kan ik de driewieler op de openbare weg gebruiken?

Nee, deze driewieler is niet goedgekeurd voor gebruik op de openbare weg. Hij mag alleen worden gebruikt in een speelruimte of beschermd gebied (tuin, park).

Hoe schakel ik de vrijloop in of uit?

Schuif de blokkeerring naar het wiel om de vrijloop uit te schakelen (het kind trapt) of van het wiel weg om de vrijloop in te schakelen (duwmodus). Draai de trapper iets om het vastklikken te vergemakkelijken.

Hoe reinig en onderhoud ik de driewieler?

Reinig met een licht zeepoplossing en een zachte doek. Droog grondig af. Gebruik geen hogedrukreiniger. Controleer regelmatig de bandenspanning (aangegeven op de zijkant) en draai indien nodig schroeven vast. Vermijd bijtende stoffen (zout, zeewater).

Wat is de garantie van de Puky Ceety driewieler?

Puky biedt een garantie van 5 jaar op het frame, de voorvork en het stuur. Om deze te verkrijgen, registreer uw voertuig online binnen 4 weken na aankoop op www.puky.de. De garantie is overdraagbaar op volgende kopers.

Hoe installeer of verwijder ik de 3-punts veiligheidsgordel?

De gordel wordt gemonteerd door de geperforeerde uiteinden in de gaten onder het zadel te steken met de meegeleverde schroeven. Alleen met de hand vastdraaien om het plastic niet te beschadigen. Demonteren in omgekeerde volgorde. Let op: de gordel is niet bedoeld om het kind te beschermen wanneer het alleen rijdt zonder toezicht.

Hoe vervang ik een versleten wiel?

Reservewielen zijn verkrijgbaar bij uw gespecialiseerde dealer of op www.puky.de. Demonteer het defecte wiel door de asmoer los te draaien, vervang het en draai de moer weer vast. Controleer het aandraaimoment na montage.

Welke accessoires zijn inbegrepen bij het Ceety Comfort model?

De Ceety Comfort omvat bovendien: een voetensteun, een cabas, een accessoiretas, een 3-punts gordelsysteem en een zonnekap. In de driewielermodus moeten deze accessoires worden verwijderd (behalve de kiepbak).

GEBRUIKSAANWIJZING Ceety Puky

NL GEBRUIKSAANWIJZING 12

FR MODE D'EMPLOI 17

DK BETJENINGSVEJLEDNING ..... 22

I ISTRUZIONI PER L'USO. 27

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI. . . . . . . . . . . 32

CZ NÁVOD K OBSLUZE. 37

ES MANUAL DE INSTRUCCIONES ..... 42

Hartelijke gefeliciteerd met de aanschaf van dit PUKY-voertuig. U heeft een kwaliteitsproduct in huis gehaald waarvan u zeker veel plezier gaat beleven.

Voordat u het voertuig gaat gebruiken zorgvuldig lezen en bewaren voor later gebruik! Lees de instructies zorgvuldig door voordat u de loopfiets in gebruik neemt en bewaar de handleiding goed. Als u zich niet aan de instructies houdt, kan dit nadelige gevolgen hebben voor de veiligheid van uw kind. Voor vragen of problemen kunt u uw leverancier raadplegen of online contact met ons opnemen op www.puky.de

Aanwijzingen en waarschuwingen

De montage moet zeer zorgvuldig door een volwassene worden uitgevoerd om later ongelukken of verwondingen te voorkomen. Neem daarvoor ruim de tijd. Sommige montagewerkzaamheden vereisen wat handigheid en oefening in de omgang met handgereedschap (zoals moersleutels). Als u ergens niet zeker van bent, neem dan contact op met uw leverancier of een werkplaats. Dit speelvoertuig kan scherpe randen hebben. Het is noodzakelijk om dichte schoenen te dragen. De driewieler mag niet in de buurt van trappen, steile terreinen, zwembaden en andere wateren worden gebruikt. Trappen in de omgeving moeten zodanig worden beveiligd, dat kinderen ze onmogelijk met de driewieler op of af kunnen rijden. Gebruik de driewieler alleen op een geschikte veilige speelplaats of in een beschermde omgeving (zoals een speelplaats). Laat uw kind nooit zonder toezicht achter. Dit voertuig voldoet niet aan de verkeersregelgeving en mag daarom niet worden gebruikt in het straatverkeer. Toegestane totale belasting: 25 kg.

3-punts gordelsysteem: deze driewielergordel is bedoeld om het kind tijdens het duwen vast te zetten en onbedoeld wegglijden uit het zitje te voorkomen. De gordel is niet bedoeld om het kind te bevestigen en het in onbeheerde, zelfstandige en speelse toestand met de driewieler te laten rijden. De gordel kan, vooral in geval van vermoeidheid van het kind, het zwaartepunt van de driewieler sterk veranderen en dus leiden tot een verhoogd risico op kantelen. Wanneer de gordel niet wordt gebruikt, kunnen de hangende uiteinden ervan het kind in gevaar brengen. In dat geval moeten alle uiteinden van de gordel achter het zitje worden verbonden.

Boodschappentas: Let op. Deze tas is geen speelgoed! Kinderen mogen er niet mee spelen. Laat kind en tas niet zonder toezicht achter. Er bestaat gevaar voor verstikking.

Gebruiksaanwijzing

Ceety en Ceety Air

Deze driewieler is bestemd voor kinderen vanaf 2 jaar.

1) Om te duwen - gemaakt voor het vervoer van een kind. De vrijloop moet ingeschakeld zijn.
2) Om te spelen - gemaakt om een kind ermee te laten rijden.

Ceety Comfort

Deze driewieler is bestemd voor kinderen vanaf 1,5 jaar.

1) Om te duwen - gemaakt voor het vervoer van een kind. De vrijloop moet ingeschakeld zijn, de voetensteun moet gemonteerd zijn.
2) Om te spelen - gemaakt om een kind ermee te laten rijden. Duwstang incl. paraplu en accessoiretas, voetensteun, boodschappentas, parkeerrem en het 3-punts gordelsysteem moeten volledig worden verwijderd (demontage gedeeltelijk met gereedschap).

Aansprakelijkheid voor defecten

Hierop is de wettelijke aansprakelijkheid voor materiële gebreken van toepassing. Schade als gevolg van onjuist gebruik, geweld, onvoldoende onderhoud en normale slijtage valt niet onder de aansprakelijkheid.

Ouderlijke verantwoordelijkheid

Bij beoogd gebruik zijn gevaren tijdens het spelen grotendeels uitgesloten. Bedenk echter dat door de natuurlijke behoefte aan beweging en het temperament van kinderen en jongeren onverwachte en gevaarlijke situaties kunnen ontstaan, waarvoor de fabrikant niet verantwoordelijk kan worden gehouden. Instrueer kinderen en jongeren om op de juiste manier met het voertuig om te gaan, om valpartijen en botsingen te voorkomen.

Typeplaatje

Het typeplaatje is aan de onderkant van het achterframe aangebracht. Noteer de informatie op het typeplaatje aan het einde van deze handleiding om deze bij de hand te hebben bij vragen of bij het bestellen van reserveonderdelen.

Onderhoud en verzorging

Controleer voorafgaand aan het gebruik alle onderdelen op eventuele slijtage en kijk of de schroefverbindingen goed vastzitten. Zelfborgende moeren draaien zwaar en moeten na volledige demontage worden vervangen!

Om het hoge, constructief gespecificeerde veiligheidsniveau te handhaven, moeten versleten of defecte onderdelen onmiddellijk worden vervangen door originele PUKY-reserveonderdelen. Het voertuig mag om veiligheidsredenen niet worden gebruikt voordat het gerepareerd is. Buig verbogen delen niet recht, maar vervang ze.

Slijtdelen: wielen, cranklagers, remkap, handgrepen

Het voertuig mag niet worden gereinigd met een hogedrukreiniger. Reinig het voertuig met een lichte zeepoplossing en veeg alles daarna zorgvuldig af met een zachte doek. Houd corrosiebevorderende materialen (strooizout, zeewater, kunstmest) uit de buurt van het voertuig. Het voertuig mag niet worden opgeslagen in vochtige ruimtes.

Let bij gebruik van luchtbanden op de juiste bandendruk (de aan te houden luchtdruk staat op de zijkant van de banden). Net als bij autobanden bestaat bij gevulkaniseerd natuurrubber gevaar voor vlekvorming op de plaats waar de banden de grond raken. Bescherm het contactoppervlak tussen vloer en band (alleen bij Ceety Air).

De ventieldoppen (indien aanwezig) moeten worden vastgedraaid en buiten bereik van kinderen worden gehouden (gevaar voor inslikken).

Banden vervangen

Reservebanden zijn verkrijgbaar via uw leverancier of via ons internetcontact-punt www.puky.de.

Uitpakken en leveringsomvang

Gebruik geen scherpe voorwerpen bij het openen van de verpakking en bij het verwijderen van het beschermingsmateriaal. Daardoor kunnen de lak of onderdelen van het voertuig per ongeluk beschadigd raken.

Controleer of de levering compleet is en er geen onderdelen beschadigd zijn. Als er iets ontbreekt, neem dan contact op met uw leverancier voordat u verdere handelingen verricht.

Kleine onderdelen die tijdens de montage worden gebruikt (zoals schroeven en ringen), mogen niet handen komen van kleine kinderen. Houd ook al het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar door inslikken.

Op sommige plaatsen moeten schroeven worden aangedraaid met een bepaald aanhaalmoment. Dit aanhaalmoment is aangegeven in Newtonmeter (bijv. 2 Nm). Als een schroef met een te laag aanhaalmoment wordt aangedraaid, kan de verbinding te los zitten en niet veilig zijn. Als het aanhaalmoment te groot is, kunnen schroeven en andere onderdelen worden beschadigd of vernield.

LEVERINGSOMVANG CEETY | CEETY AIR

1 Frame
2 Stuur
3 Voorvork incl. voorwiel en cranks
4 Zitje incl. schroefverbinding
5 Achteras met wielen
6 Duwstangbuizen
7 Duwstang-greep
8 Kiepbak

1 2 3 4 5 6 7 8 PUNY

LEVERINGSOMVANG CEETY COMFORT

1 Frame
2 Stuur met kinbeschermer-stuurtas
3 Voorvork incl. voorwiel en cranks
4 Zitje incl. schroefverbinding en
3-punts gordelsysteem
5 Achteras met wielen
6 Duwstangbuizen
7 Duwstang-greep
8 Kiepbak
9 Voetensteun
10 Boodschappentas
11 Accessoiretas

Voor de montage van de Ceety en Ceety Air hebt u het volgende gereedschap nodig

• Steeksleutel 10 mm
• Inbussleutel 5 mm
  • Sleufschroevendraaier

Schoeven losdraaien en achteras in het frame steken. Vierkante moeren naar achteren uitlijnen (!).

2 5-8 Nm

Schroeven plaatsen en vastschroeven.

2a

5-8 Nm

Alleen bij model Ceety Comfort: schroef links extra door de opening van de parkeerrem (!) leiden en vastschroeven.

3

Transportbeveiliging (karton, rubberband) verwijderen en de ring verwijderen.

4

1 2 !

Vorkbuis door de stuurkopbuis voeren tot aan de aanslag. Borgring weer terugplaatsen. Nok op de vorkbuis naar achteren uitlijnen (!).

5 2 1 5-8 Nm

Stuur tot aan de aanslag op de vorkbuis steken en schroef vastdraaien. Balafdekking vervolgens stevig omlaag drukken totdat deze vastklikt. Sleuf in stuurbuis naar achteren uitlijnen (!).

6

Schroeven uit de stoelhouder losdraaien.

7 1 5-8 Nm 2

Zitje plaatsen en vastschroeven.

8

8 ① ②

Duwstangbuizen en handgreep in elkaar steken.

9

9 1 2 ①

Duwstang in de stoelhouder steken en vergrendelen. Zorg ervoor dat de vergrendeling (veer) correct vastklikt (!).

●

>Klick< !

Bak op de achteras plaatsen en laten vastklikken.

VERDERE MONTAGE INSTRUCTIES VOOR CEETY COMFORT

11 4 1 3 2

De bijgevoegde riem eerst door de voetsteun en vervolgens door de riemvergrendeling trekken.

12 1 2 2 1 >KLICK< ①

De voetsteun op de crankarm steken en de riem aan het frame bevestigen. Bij gebruik van de voetsteun moet de vrijloop ingeschakeld zijn – trek de borgring van de velg weg (!).

13 2 1

Boodschappentas in de bak plaatsen en de tashandgreep in de haakband (duwstang) haken.

Accessoiretas met klittenband aan de handgreep bevestigen.

BEDIENING CEETY | CEETY AIR | CEETY COMFORT

Voor de montage van de Ceety en Ceety Air hebt u het volgende gereedschap nodig

• 2 steeksleutels 10 mm

De positie van het zitje kan traploos worden versteld door de schroefverbinding iets los te draaien. Daarna draait u de schroefverbinding weer goed vast.

16 2 2 1 ① >KLICK< 1

Duwstang in hoogte verstellen, door op de vergrendeling (veer) te drukken. Zorg ervoor dat de vergrendeling (veer) weer correct vastklikt.

1 2 3

Duwstang verwijderen: veiligheidshendel losmaken, de vergrendeling (veer) indrukken en de stang eruit trekken.

18 2 1 2

De vrijloop deactiveren zodat het kind zelf kan trappen: schuif daarvoor de borgring tegen de velg totdat deze vastklikt. Crankarm iets draaien, dit vergemakkelijkt het vastklikken.

1 2 180°

Draaiknop 180° draaien om de stuurvergrendeling in of uit te schakelen.

MONTAGE EN DEMONTAGE DRIEPUNTS- GORDELSYSTEEM

Voor de montage (A) en demontage (B) van het driepuntsgordelsysteem hebt u het volgende gereedschap nodig (niet meegeleverd)

• Schroevendraaier (kruiskop)

Vergrendel de geperforeerde uiteinden van de gordel met de meegeleverde schroeven in de bijbehorende uitsparingen op het zitje van de driewieler. Let op! Draai de schroeven handvast aan, want te vast aandraaien kan de kunststof onderdelen beschadigen.

Verwijderen de gordel door de schroeven los te draaien.

Introduction

Vanaf 1 september 2016 geeft PUKY ^3 na aankoopdatum 5 jaar garantie op frame, vorken en sturen van alle voertuigen. De garantie is overdraagbaar en kan in geval van fabricage en materiaalfouten ook overgedragen worden aan de tweede en derde koper. Om de garantie te activeren is een (online) registratie nodig. De consument moet dan binnen 4 weken na aankoop van het voertuig deze zelf online registreren. Meer informatie vindt u op: www.puky.de

FR

Het typeplaatje is onder het frame bevestigd. Vul de informatie op het typeplaatje in, zodat u over alle benodigde informatie beschikt als u vragen heeft of reserveonderdelen bestelt.

FR