Ceety - Bicicletta Puky - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Triciclo per bambini (modelli Ceety, Ceety Air, Ceety Comfort)
Età consigliata	Ceety e Ceety Air: a partire da 2 anni; Ceety Comfort: a partire da 1,5 anni
Carico massimo consentito	25 kg
Materiale del telaio	Acciaio (non specificato, stima ragionevole)
Ruote	Pneumatiche (Ceety Air: pneumatici ad aria; altri: pneumatici pieni o ad aria a seconda del modello)
Modalità d'uso	Modalità passeggino (ruota libera attivata) e modalità triciclo (pedalata del bambino)
Sistema frenante	Freno posteriore (su Ceety Comfort)
Ruota libera	Attivabile/disattivabile tramite anello di blocco
Blocco sterzo	Regolabile tramite manopola rotante (180°)
Barra di controllo parentale	Inclusa, altezza regolabile
Cintura di sicurezza	Sistema a 3 punti (su Ceety Comfort, smontabile)
Accessori inclusi	Benna ribaltabile, poggiapiedi (Ceety Comfort), borsa, sacchetto accessori, tendalino (a seconda del modello)
Regolazione altezza manubrio	Sì, con vite di serraggio
Regolazione altezza sella	Sì, continua
Manutenzione	Controllare viti, pressione pneumatici; pulire con soluzione saponata e panno morbido; non usare idropulitrice
Parti soggette a usura	Ruote, pedivella, coperture dei freni, impugnature
Garanzia	5 anni su telaio, forcella e manubrio (soggetta a registrazione entro 4 settimane)
Marca	Puky
Paese di origine	Germania

Domande frequenti - Ceety Puky

Quali sono le modalità d'uso del triciclo Ceety?

Il triciclo offre due modalità: la modalità passeggino (ruota libera attivata per far spingere il genitore) e la modalità triciclo (il bambino pedala). Per passare da una all'altra, è necessario attivare o disattivare la ruota libera tramite l'anello di blocco sulla manovella.

Come regolare l'altezza del manubrio e della sella?

Per il manubrio, allentare leggermente la vite di serraggio, regolare l'altezza, quindi serrare. Per la sella, allentare il raccordo filettato, regolare l'altezza in continuo, quindi serrare. Assicurarsi che i blocchi siano ben inseriti.

Qual è il carico massimo supportato dal triciclo?

Il carico totale consentito è di 25 kg. Non superare questo limite per garantire la sicurezza del bambino.

Posso usare il triciclo sulla pubblica via?

No, questo triciclo non è omologato per la circolazione stradale. Deve essere utilizzato solo in uno spazio giochi o in un'area protetta (giardino, parco).

Come attivare o disattivare la ruota libera?

Far scorrere l'anello di blocco contro la ruota per disattivare la ruota libera (il bambino pedala) o allontanarlo dalla ruota per attivarla (modalità passeggino). Girare leggermente la manovella per facilitare l'innesto.

Come pulire e mantenere il triciclo?

Pulire con una soluzione leggermente saponata e un panno morbido. Asciugare accuratamente. Non usare idropulitrice. Controllare regolarmente la pressione degli pneumatici (indicata sul fianco) e serrare le viti se necessario. Evitare sostanze corrosive (sale, acqua di mare).

Qual è la garanzia del triciclo Puky Ceety?

Puky offre una garanzia di 5 anni su telaio, forcella e manubrio. Per usufruirne, registrare il veicolo online entro 4 settimane dall'acquisto su www.puky.de. La garanzia è trasferibile ai successivi acquirenti.

Come installare o rimuovere la cintura di sicurezza a 3 punti?

La cintura si monta bloccando le estremità forate nei fori previsti sotto la sella con le viti fornite. Stringere a mano solo per non danneggiare la plastica. Lo smontaggio si fa in ordine inverso. Attenzione: la cintura non è progettata per proteggere il bambino quando pedala da solo senza supervisione.

Come sostituire una ruota usurata?

Le ruote di ricambio sono disponibili presso il rivenditore specializzato o su www.puky.de. Smontare la ruota difettosa svitando il dado dell'asse, sostituirla e riavvitare. Verificare il serraggio dopo il montaggio.

Quali sono gli accessori inclusi con il modello Ceety Comfort?

Il Ceety Comfort include in più: un poggiapiedi, una borsa, un sacchetto accessori, un sistema di cintura a 3 punti e un tendalino. In modalità triciclo, questi accessori devono essere rimossi (tranne la benna ribaltabile).

MANUALE UTENTE Ceety Puky

Congratulazioni per aver acquistato questo veicolo PUKY. Siete in questo modo entrati in possesso di un prodotto di elevata qualità, che vi donerà certamente grande piacere.

Prima di utilizzare il veicolo per la prima volta, leggere attentamente le presente istruzioni e conservarle per consultazioni successive! Si prega di leggere le seguenti avvertenze con attenzione prima dell'uso e di conservarle con cura. L'inosservanza delle presenti indicazioni può compromettere la sicurezza del vostro bambino. Per chiarimenti o problemi, è possibile rivolgersi al proprio rivenditore specializzato o contattarci mediante il nostro sito internet: www.puky.de.

Avvertenze sui pericoli

Il montaggio va effettuato con attenzione da un adulto, in modo tale da evitare incidenti o lesioni future. Dedicare al montaggio il tempo necessario. Alcune operazioni di montaggio richiedono abilità artigianali e pratica nell'uso di utensili (es. chiavi). In caso di dubbio, rivolgersi al proprio rivenditore specializzato o ad un'officina. Questo veicolo giocattolo presenta bordi potenzialmente affiliati. È necessario indossare delle scarpe chiuse. Il triciclo non può essere guidato nei pressi di scale, terreni in pendenza, piscine e altre acque. Le scale nelle vicinanze vanno assicurate in modo che i bambini non vi accedano con la bicicletta. Utilizzare il triciclo solo in aree da gioco e di apprendimento adeguate e assicurate (es. parco giochi). Non lasciare mai il bambino insorvegliato. Ai sensi del StVZO [Codice della strada tedesco], il veicolo non è adatto alla circolazione su strada. Carico totale ammesso: 25 kg.

Imbracatura a 3 punti: la presente cintura per triciclo assicura il bambino nella modalità di spinta e impedisce che scivoli inavvertitamente dal sellino. Non è pensata per assicurare il bambino in caso di guida insorvegliata, autonoma e giocosa. La cintura, in particolare in caso di stanchezza del bambino, può modificare di molto la posizione del baricentro del triciclo e causare così un elevato rischio di ribaltamento. In caso di inosservanza, le estremità pendenti della cintura possono mettere in pericolo il bambino. In tal caso, tutte le estremità della cintura vanno chiuse insieme dietro al sellino.

Borsa della spesa: attenzione. Questa borsa non è un giocattolo! Non può essere lasciata al bambino per giocare. Non lasciare mai insorvegliato il bambino con la borsa. Pericolo di soffocamento.

Avvertenze per l'uso

Ceety e Ceety Air

Il presente triciclo è pensato per bambini a partire dai 2 anni di età.

1) Modalità di spinta: progettata per il trasporto di un bambino. La ruota libera va attivata.

2) Modalità di gioco: progettata per la guida per un bambino.

Ceety Comfort

Il presente triciclo è pensato per bambini a partire da 1,5 anni di età.

1) Modalità di spinta: progettata per il trasporto di un bambino. La ruota libera va attivata e il poggiapiedi montato.

2) Modalità di gioco: progettata per la guida per un bambino. L'asta di spostamento, incl. schermatura e accessorio borsa, poggiapiedi, borsa della spesa, freno di stazionamento e sistema di cintura a 3 punti vanno rimossi completa-mente (smontaggio in parte con utensile).

Responsabilità per i difetti materiali

Si applica la responsabilità legale per i difetti materiali. I danni derivanti da un uso improprio, da situazioni riconducibili ad atti di violenza, da una manutenzione insufficiente o da una normale usura sono da escludersi dalla responsabilità legale per i difetti materiali.

Responsabilità dei genitori

Se impiegato correttamente, è possibile escludere quasi totalmente la possibilità di pericoli durante l'uso del veicolo. Si tenga però presente che, per loro natura, bambini e adolescenti possono assumere movenze o avere un temperamento tale da generare situazioni o pericoli imprevedibili, che escludono la responsabilità del produttore. Istruire bambini e adolescenti in merito all'uso corretto del veicolo per impedire cadute o scontri.

Targhetta

La targhetta va applicata sotto al telaio posteriore. Si prega di annotare i dati sulla targhetta segnaletica alla fine delle presenti istruzioni per l'uso, in modo di averli a portata di mano in caso di domande o per l'ordine di pezzi di ricambio.

Manutenzione e cura

Prima dell'uso, verificare l'eventuale livello di usura su tutte le parti, oltre al posizionamento sicuro dei collegamenti a vite. I dadi autobloccanti sono irregolari nel funzionamento e devono essere sostituiti dopo il completo smontaggio!

Affinché l'alto livello di sicurezza previsto nella costruzione resti invariato, sostituire immediatamente le parti usurate o difettose con ricambi originali PUKY. Per motivi di sicurezza, non utilizzare il veicolo fino alla riparazione. Non raddrizzare le parti piegate ma sostituirle.

Parti soggette a usura: ruote, cuscinetti della pedivella, cappuccio del freno, manici

La bicicletta non può essere pulita con l'ausilio di un'idropulitrice. Pulire il veicolo con una soluzione di sapone leggera e asciugarlo poi accuratamente con un panno morbido. Tenere lontani dal veicolo i materiali che potrebbero favorirne la corrosione (sale stradale, acqua marina, fertilizzante). Non conservare il veicolo in ambienti umidi.

Verificare la corretta pressione dell'aria nei pneumatici (la pressione dell'aria da mantenere è indicata sulla parte laterale del pneumatico). Similmente ai pneumatici delle auto, la gomma naturale vulcanizzata rischia di macchiarsi nell'area dell'impronta delle ruote. Proteggere la superficie di contatto tra fondo e pneumatici (solo Ceety Air).

I cappucci coprivalvola (quando presenti) devono essere applicati in modo saldo e tenuti lontani dalla portata dei bambini (pericolo di ingerimento).

Cambio delle ruote

Le ruote di ricambio sono reperibili presso il proprio rivenditore specializzato o al nostro contatto internet: www.puky.de.

Apertura dell'imballaggio e volume di consegna

Non utilizzare oggetti affilati per aprire l'imballaggio e rimuovere il materiale di protezione. Si potrebbe inavvertitamente danneggiare la vernice o parti del veicolo.

Verificare la completezza e l'integrità del volume di consegna. In mancanza di alcune parti, rivolgersi al proprio rivenditore specializzato prima di intraprendere ulteriori lavori.

Tenere le parti piccole necessarie durante il montaggio (ad esempio, viti e rondelle) lontane dalla portata dei bambini piccoli. Mantenere anche qualsiasi materiale di imballaggio lontano dalla portata dei bambini. Pericolo di soffocamento in caso di ingestione.

In alcuni punti è necessario inserire le viti con una determinata coppia. Tale coppia è indicata in Newton metri (es. 2 Nm). Nel caso in cui una vite venga inserita con una coppia non abbastanza elevata, il collegamento potrebbe risultare troppo allentato e perciò non sicuro. Nel caso in cui la coppia sia troppo elevata, le viti e altri componenti potrebbero venire danneggiati e distrutti.

VOLUME DI CONSEGNA DI CEETY | CEETY AIR

1 Telaio
2 Manubrio
3 Forcella, incl. ruota anteriore e pedivella
4 Sellino, incl. collegamento a vite
5 Asse posteriore con ruote
6 Tubi della barra di spinta
7 Manico della barra di spinta
8 Cassone

1 2 3 4 5 6 7 8

VOLUME DI CONSEGNA DI CEETY COMFORT

1 Telaio
2 Manubrio con tasca imbottita per manubrio
3 Forcella, incl. ruota anteriore e pedivella
4 Sellino, incl. collegamento a vite e sistema di cintura a 3 punti
5 Asse posteriore con ruote
6 Tubi della barra di spinta
7 Manico della barra di spinta
8 Cassone
9 Poggiapiedi
10 Borsa della spesa
11 Borsa degli accessori

Per il montaggio di Ceety e Ceety Air occorrono i seguenti strumenti:

• chiave a bocca da 10 mm
  • chiave a brugola da 5 mm
  • cacciavite a intaglio

Svitare le viti e inserire l'asse posteriore nel telaio. Allineare i dadi quadrati sul retro (!).

2 5-8 Nm

Inserire e serrare le viti.

2a

5-8 Nm

Solo per il modello Ceety Comfort: far passare la vite a sinistra anche attraverso l'apertura del freno di stazionamento (!) e serrare.

3

Rimuovere la sicura di trasporto (carta, elastico) e togliere la rondella sottovite.

4

1 2 !

Inserire lo stelo della forcella attraverso il tubo della testa di guida fino all'arresto. Applicare nuovamente la rondella sottovite. Allineare sul retro i nasi sullo stelo a forcella (!).

5

2 1 5-8 Nm

Inserire il manubrio sullo stelo a forcella fino all'arresto e serrare la vite. Schiacciare poi la calotta sferica verso il basso fino ad innestarla in posizione. Allineare sul retro l'intaglio sullo stelo del manubrio (!).

6

Svitare le viti dal portasellino.

7

1 5-8 Nm 2

Applicare il sellino e serrare.

8

Unire i tubi del manico di spinta e l'impugnatura.

●

Inserire il manico di spinta nel portasellino e bloccarlo. Accertarsi che il blocco (molla) si innesti correttamente in posizione (!).

10

>KLICK< !

Inserire il cestello sull'asse posteriore fino a innestarlo in posizione.

ULTERIORI ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PER CEETY COMFORT

11 4 1 3 2

Tirare la cinghia acclusa attraverso il poggiapiedi e poi attraverso il passante della cinghia.

12 1 2 2 1 >KLICK< ①

Inserire il poggiapiedi sulla manovella e fissare la cintura al telaio. Nell'utilizzare il poggiapiedi, attivare la ruota libera: rimuovere l'anello di blocco dal cerchio (!).

13 2 1

Posizionare una borsa della spesa nel cestello e agganciare il manico della borsa alla fascia del gancio (barra di spinta).

14 POTY

Fissare la borsa per accessori con del nastro con velcro all'impugnatura.

COMANDO CEETY | CEETY AIR | CEETY COMFORT

Per il montaggio di Ceety e Ceety Air occorrono i seguenti strumenti:

• 2 chiavi a bocca da 10 mm

La posizione di seduta può essere regolata in modalità continua allentando leggermente il collegamento a vite. Il collegamento a vite può essere poi serrato nuovamente.

16 2 2 1 >KLICK

Regolare il manico di spinta in altezza schiacciando il blocco (molla). Accertarsi che il blocco (molla) s'innesti di nuovo correttamente in posizione.

1 2 3

Rimuovere il manico di spinta: allentare la leva di sicurezza, schiacciare il blocco (molla) ed estrarre il manico.

18 2 1 2

Disattivare la ruota libera affinché il bambino possa pedalare da solo: per farlo, spostare l'anello di blocco contro il cerchio fino ad innestarlo in posizione. Ruotare leggermente la pedivella per facilitare l'innesto in posizione.

1 2 180°

Ruotare la manopola di 180° per attivare o disattivare il blocco del manubrio.

MONTAGGIO E SMONTAGGIO DEL SISTEMA DELLA CINGHIA A 3 PUNTI

Per il montaggio (A) e lo smontaggio (B) del sistema della cinghia a 3 punti occorre il seguente utensile (non incluso nel volume di consegna).

- Giravite (a stella)

A

Bloccare le estremità perforate della cinghia con le viti accluse nell'apposita granulazione sul sedile del triciclo. Attenzione! Serrare le viti a mano, in quanto un serraggio troppo forte potrebbe danneggiare le parti di plastica.

Rimuovere la cinghia allentando le viti.

Wprowadzenie

Dal 01 settembre 2016 (data di acquisto), PUKY ^3 offre una garanzia di 5 anni per tutti i veicoli su telai, forcelle e manubri. La garanzia è trasferibile e può essere rivendicata anche in caso di errori di preparazione e di materiale da parte di clienti di seconda o terza mano. Per attivare la garanzia per la prima volta è necessaria una registrazione (online) da parte dell'acquirente entro 4 settimane dall'acquisto del veicolo. Per ulteriori informazioni: www.puky.de

PL

La targhetta va applicata sotto al telaio. Integrare i dati sulla targhetta per poter disporre di tutte le informazioni necessarie in caso di chiarimenti o per ordinare dei ricambi.

PL