Ceety - Bicicleta Puky - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Triciclo para niños (modelos Ceety, Ceety Air, Ceety Comfort)
Edad recomendada	Ceety y Ceety Air: a partir de 2 años; Ceety Comfort: a partir de 1,5 años
Carga máxima admitida	25 kg
Material del cuadro	Acero (no especificado, estimación razonable)
Ruedas	Neumáticas (Ceety Air: neumáticos de aire; otros: neumáticos macizos o de aire según modelo)
Modos de uso	Modo carrito (rueda libre activada) y modo triciclo (pedaleo del niño)
Sistema de frenado	Freno trasero (en Ceety Comfort)
Rueda libre	Activable/desactivable mediante anillo de bloqueo
Tope de giro	Ajustable mediante maneta rotativa (180°)
Barra de control parental	Incluida, altura ajustable
Cinturón de seguridad	Sistema de 3 puntos (en Ceety Comfort, desmontable)
Accesorios incluidos	Volquete basculante, reposapiés (Ceety Comfort), cesta, bolsa de accesorios, toldo (según modelo)
Ajuste altura del manillar	Sí, mediante tornillo de apriete
Ajuste altura del sillín	Sí, continuo
Mantenimiento	Verificar tornillos, presión de neumáticos; limpiar con solución jabonosa y paño suave; no usar limpiador de alta presión
Piezas de desgaste	Ruedas, pedalier, cubiertas de freno, manijas
Garantía	5 años en cuadro, horquilla y manillar (sujeto a registro dentro de 4 semanas)
Marca	Puky
País de origen	Alemania

Preguntas frecuentes - Ceety Puky

¿Cuáles son los modos de uso del triciclo Ceety?

El triciclo ofrece dos modos: el modo carrito (rueda libre activada para que el padre empuje) y el modo triciclo (el niño pedalea). Para cambiar de uno a otro, hay que activar o desactivar la rueda libre mediante el anillo de bloqueo en la manivela.

¿Cómo ajustar la altura del manillar y del sillín?

Para el manillar, afloje ligeramente el tornillo de apriete, ajuste la altura, luego vuelva a apretar. Para el sillín, afloje la unión roscada, ajuste la altura de forma continua, luego vuelva a apretar. Asegúrese de que los bloqueos estén bien encajados.

¿Cuál es la carga máxima soportada por el triciclo?

La carga total admitida es de 25 kg. No supere este límite para garantizar la seguridad del niño.

¿Puedo usar el triciclo en la vía pública?

No, este triciclo no está homologado para la circulación vial. Debe usarse únicamente en un espacio de juego o área protegida (jardín, parque).

¿Cómo activar o desactivar la rueda libre?

Deslice el anillo de bloqueo contra la rueda para desactivar la rueda libre (el niño pedalea) o aléjelo de la rueda para activarla (modo carrito). Gire ligeramente la manivela para facilitar el engranaje.

¿Cómo limpiar y mantener el triciclo?

Limpie con una solución ligeramente jabonosa y un paño suave. Seque cuidadosamente. No use limpiador de alta presión. Verifique regularmente la presión de los neumáticos (indicada en el flanco) y apriete los tornillos si es necesario. Evite sustancias corrosivas (sal, agua de mar).

¿Cuál es la garantía del triciclo Puky Ceety?

Puky ofrece una garantía de 5 años en el cuadro, la horquilla y el manillar. Para beneficiarse, registre su vehículo en línea dentro de las 4 semanas posteriores a la compra en www.puky.de. La garantía es transferible a los compradores posteriores.

¿Cómo instalar o quitar el cinturón de seguridad de 3 puntos?

El cinturón se monta bloqueando los extremos perforados en los orificios previstos debajo del sillín con los tornillos suministrados. Apriete solo a mano para no dañar el plástico. El desmontaje se hace en orden inverso. Atención: el cinturón no está diseñado para proteger al niño cuando circula solo sin supervisión.

¿Cómo reemplazar una rueda desgastada?

Las ruedas de repuesto están disponibles en su distribuidor especializado o en www.puky.de. Desmonte la rueda defectuosa desenroscando la tuerca del eje, reemplácela y vuelva a enroscar. Verifique el apriete después del montaje.

¿Cuáles son los accesorios incluidos con el modelo Ceety Comfort?

El Ceety Comfort incluye además: un reposapiés, una cesta, una bolsa de accesorios, un sistema de cinturón de 3 puntos y un toldo. En modo triciclo, estos accesorios deben retirarse (excepto el volquete basculante).

MANUAL DE USUARIO Ceety Puky

Pos. 1 Pos. 2 5-8 Nm

Pos. 1 Pos. 2 5-8 Nm

Pos. 1 Pos. 2 5-8 Nm

Pos. 1 Pos. 2 5-8 Nm

Pos. 1 Pos. 2 5-8 Nm

Pos. 1 Pos. 2 5-8 Nm

Pos. 1 Pos. 2 5-8 Nm

Pos. 1 Pos. 2 5-8 Nm

Le felicitamos por la adquisición de esta bicicleta apta para el tráfico de PUKY Ha adquirido un producto de calidad con el seguramente disfrutará mucho tiempo.

¡Lea las instrucciones atentamente antes de poner en marcha el vehículo y guár- delas para su posterior uso! Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el producto y guárdelas. La inobservancia de estas instrucciones pueden con- llevar peligro para su hijo. Si tiene algún problema póngase en contacto con el comerciante especializado o utilice nuestro contacto de internet: www.puky.de.

Indicaciones de peligro

El montaje debe ser realizado a conciencia por un adulto, para que evitar que ocurran accidentes o lesiones. Tómese el tiempo necesario para ello. Algunas tareas de montaje precisan habilidad manual y práctica en el uso de las herramientas (p. ej. los destornilladores). Si no está seguro póngase en contacto con su distribuidor oficial o con un taller. Este vehículo de juguete podría tener bordes afilados. Es obligatorio usar calzado cerrado. El triciclo no se debe utilizar cerca de escaleras, pendientes, piscinas y demás aguas. Las escaleras del entorno deben estar protegidas de forma que los niños no puedan subirlas ni bajarlas con el triciclo. Use el triciclo solo en un área de juegos y en un entorno protegido (p. ej. parque infantil). No deje nunca al niño sin vigilancia. Este vehículo no cumple con la normativa de tráfico y por eso no se puede utilizar en vías públicas. Carga total máxima admitida: 25 kg

Sistema de cinturón de 3 puntos: Este cinturón de triciclo debe asegurar al pequeño cuando se empuja el triciclo y evitar que se caiga accidentalmente del asiento. No está diseñado para asegurar al niño cuando circula con el triciclo sin supervisión, autónomamente, jugando. El cinturón modifica el baricentro del triciclo, sobre todo cuando el niño está cansado, y conlleva por eso un mayor riesgo de vuelco. Si no se usa los extremos colgantes del cinturón pueden poner en peligro al niño. En ese caso hay que cerrar los extremos del cinturón detrás del asiento.

Bolsa de compra: ¡Atención! ¡Esa bolsa no es un juguete! No se le debe dejar al niño para que juegue. No deje nunca al niño con la bolsa sin vigilancia. Corren peligro de asfixia.

Instrucciones de uso

Ceety y Ceety Air

Este triciclo está diseñado para niños de más de 2 años.

1) Uso empujando – Construido para transportar un niño. La marcha libre tiene que estar encendida.
2) Juego – Construido para conducir un niño.

Ceety Comfort

Este triciclo está diseñado para niños de más de 1,5 años

1) Uso empujando – Construido para transportar un niño. La marcha libre tiene que estar encendida, el reposapiés montado.
2) Juego – Construido para conducir un niño. La barra de empuje, incl. sombrilla y bolsa para accesorios, el reposapiés, la bolsa de compra, el freno de estacionamiento y el sistema de cinturón de 3 puntos tienen que ser completamente retirados (desmontaje en parte con herramienta).

Garantía por defectos de material

Está vigente la garantía por defectos de material legal. Los daños ocasionados por un uso inadecuado, por violencia, mantenimiento insuficiente o por el desgaste habitual no están cubiertos por dicha garantía.

Responsabilidad de los padres

Si se usa correctamente del triciclo no emerge ningún peligro durante el juego. Pero tenga en cuenta que la necesidad innata de los niños y los jóvenes de moverse y su temperamento pueden conllevar situaciones y peligros imprevisibles, que excluyen la responsabilidad del fabricante. Instruya a los niños y jóvenes en el uso correcto del vehículo, para evitar caídas o choques.

Placa de características

La placa de características está colocada debajo del bastidor trasero. Anote los datos de la placa al final de este manual de instrucciones, para tenerlos a mano cuando tenga que pedir repuestos o alguna consulta.

Mantenimiento y cuidado

Revise con regularidad que ninguna pieza esté desgastada y que las uniones atornilladas estén bien asentadas. ¡Las tuercas de apriete automático se mueven con dificultad y deben ser sustituidas después de un desmontaje!

Para mantener el alto nivel de seguridad constructivo, cambie inmediatamente las piezas dañadas o defectuosas por repuestos originales de PUKY. Por cuestiones de seguridad, el vehículo no se deberá usar hasta haber sido reparado. No enderece las piezas torcidas, cámbielas.

Piezas de desgaste: ruedas, rodamiento de la manivela, zapatas, empuñaduras

¡No debe limpiar el vehículo sin pedales con un limpiador a alta presión! Limpie el vehículo con agua jabonosa y séquelo después frotando con un paño suave. Mantenga alejado del vehículo el material que acelera la corrosión (sal antihielo, agua de mar, abono). El vehículo no se debe almacenar en recintos húmedos.

En ruedas con neumáticos, compruebe que la presión del aire sea correcta (en el lateral de los neumáticos puede consultar la presión necesaria del aire). Al igual que en un automóvil el caucho vulcanizado puede tener manchas en la zona de las superficies de contacto de las ruedas. Proteja la superficie de contacto entre el suelo y las ruedas (solo Ceety Air).

Las tapas de las válvulas (si disponibles) deben ser apretadas y mantenidas lejos de los niños (peligro de ingestión).

Cambio de ruedas

Puede adquirir ruedas de repuesto en el comercio especializado o en nuestra tienda online: www.puky.de.

Desembalaje y volumen de suministro

Para abrir el embalaje y para retirar el material de protección no debe usar ningún objeto afilado ni puntiagudo. Podría dañar por descuido la pintura o partes del vehículo.

Compruebe la integridad y la totalidad del suministro. Si faltase algo, póngase en contacto con su distribuidor oficial antes de comenzar a montar.

Las piezas pequeñas necesarias para el montaje (por ejemplo tornillos y arandelas) no deben estar al alcance de los niños. Mantenga todo el material de embalaje lejos de los niños. Corren peligro de asfixia por ingestión.

En algunos puntos es necesario apretar los tornillos con un par determinado. Ese par está indicado en newtómetros (p. ej. 2 Nm). Si se aprieta un tornillo muy poco la unión estará probablemente floja y no sea segura. Si se aprieta demasiado el tornillo y otras piezas pueden verse dañados e incluso destruidos.

VOLUMEN DE SUMINISTRO DE CEETY | CEETY AIR

1 bastidor
2 manillares
3 horquilla incl. rueda delantera y pedales
4 sillín incl. racor
5 eje trasero con ruedas
6 tubo de la barra de empuje
7 empuñadura de la barra de empuje
8 volquete

1 2 3 4 5 6 7 8 PUNY

VOLUMEN DE SUMINISTRO DE CEETY COMFORT

1 bastidor
2 manillares con bolsa almohadillada
3 horquilla incl. rueda delantera y pedales
4 sillín incl. racor y cinturón de 3 puntos
5 eje trasero con ruedas
6 tubo de la barra de empuje
7 empuñadura de la barra de empuje
8 volquete
9 reposapiés
10 bolsa de compra
11 bolsa de accesorios

Para montar el Ceety y el Ceety Air necesita las siguientes herramientas:

• llave de boca de 10 mm
• Ilave Allen de 5 mm
• destornillador plano

Desenrosque los tornillos e inserte el eje trasero en el cuadro. Las tuercas cuadradas deben estar hacia atrás (!).

2 5-8 Nm

Coloque y apriete los tornillos.

2a

5-8 Nm

Solamente en el modelo Modell Ceety Comfort: Pasar el tornillo por la izquierda también por el orificio del freno de estacionamiento (!) y apretar.

3

Retire el seguro para transporte (cartón, cinta de goma) y saque la arandela.

4

Coloque el tubo de horquilla por el tubo de dirección, hasta el tope. Vuelca a colocar la arandela. Alinee el pico del vástago de la horquilla hacia detrás (!).

5 2 1 5-8 Nm

Inserte el manillar hasta el tope en el vástago de la horquilla y apriete el tornillo. A continuación presione con fuerza la calota hasta que engarce. La ranura del vástago del manillar debe mirar hacia atrás (!).

6

Extraiga los tornillos del soporte del sillín.

7 1 5-8 Nm 2

Coloque el sillín y apriételo.

8

Ensamble el tubo de la barra de empuje y la empuñadura.

9

Inserte la barra de empuje en el soporte del sillín y enclávela. Controle que el encastrado (resorte) esté bien engarzado (!).

10

>K LICK< !

Inserte el volquete en el eje trasero, hasta que engarce.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE MÁS AMPLIAS PARA EL CEETY COMFORT

11 4 1 3 2

Pase el cinturón adjunto en primer lugar por el reposapiés y después por la barra del cinturón.

12 1 2 2 1 >KLICK< ①

Inserte el reposapiés en la manivela y fije el cinturón en el cuadro. Si se usa el reposapiés tiene que estar puesta la marcha libre - Retirar la anilla de encastrado de la llanta (!).

13 2 1

Coloque en el volquete la bolsa de compra y enganche el asa en la cinta del gancho (barra de empuje).

Fije la bolsa accesorio con cintas de velcro en el manillar.

USO CEETY | CEETY AIR | CEETY COMFORT

Para montar el Ceety y el Ceety Air necesita las siguientes herramientas:

- 2 llaves de boca de 10 mm

Pos. 1 Pos. 2 5-8 Nm

La posición del asiento se puede modificar sin fases aflojando ligeramente la unión atornillada. Después, vuelva a apretar bien la unión atornillada.

16 2 2 1 ① >KLICK< 1

Ajuste la altura de la barra de empuje, presionando el encastrado (resorte). Asegúrese de que el encastrado (resorte) engarce correctamente.

1 2 3

Retirar la barra de empuje: Suelte la palanca de seguridad, presione el encastrado (resorte) y extraiga la barra.

18 2 1 2

Desactivar la marcha libre, para que el niño pueda pedalear: para ello empujar la anilla de encastrado hacia la llanta hasta que engarce. Girando ligeramente la manivela se facilita el encastrado.

1 2 180°

Gire el pomo 180° para que el encastrado del manillar esté activado o desactivado.

MONTAJE Y DESMONTAJE DEL SISTEMA DEL CINTURÓN DE 3 PUNTOS

Para montar (A) o desmontar (B) el sistema del cinturón de 3 puntos hace falta la siguiente herramienta (no incluida en el volumen de suministro)

- destornillador (estrella)

A

A Encastre los extremos perforados del cinturón con los tornillos adjuntos en el granulado del asiento del triciclo. ¡Atención! Apriete los tornillos a mano, pues si los aprieta demasiado podría dañar las piezas de plástico.

Retire el cinturón soltando los tornillos.

Введение

Pos. 1 Pos. 2 5-8 Nm

A partir del 1 de septiembre de 2016 (fecha de compra), PUKY ^® ofrece 5 años de garantía para los cuadros, las horquillas y los manillares de todos los vehículos. Esta garantía es transferible y podrá ser reclamada por segundos o terceros compradores en caso de defectos de fabricación y de material. Para activar la garantía por primera vez es necesario el registro (online) del comprador dentro de un plazo de 4 semanas tras la compra del vehículo. Más información en: www.puky.de

RU

La placa de características está montada por debajo en el cuadro. Por favor, complete los datos en la placa de características para que disponga de toda la información en caso de cualquier pregunta o al realizar el pedido de piezas de repuesto.

RU