R85.1 Li - Traktor AL-KO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG R85.1 Li AL-KO

BETRIEBSANLEITUNG AKKU-AUFSITZRASENMÄHER R85.1 Li 493389_b 03 | 2022

Bilder 25 und 26 aufgehoben für evtl. spätere Verwendung493389_b 7 R85.1Li

2,5A, 250VA 84V / 2,5A 12h (first time: 12 – 15h) 0 – 40°C493389_b 9DE 10 R85.1 Li Original-Betriebsanleitung ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Sicherheitshinweise für elekt- rische Maschinen..................................... 11

1.1 Arbeitsplatzsicherheit ......................... 11

1.2 Elektrische Sicherheit......................... 11

1.3 Sicherheit von Personen .................... 11

1.4 Verwendung und Behandlung der

elektrischen Maschine........................ 12

1.5 Verwendung und Behandlung der ak-

kubetriebenen Maschine .................... 12

1.6 Service ............................................... 13

2 Zu dieser Betriebsanleitung ..................... 13

2.1 Symbole auf der Titelseite.................. 13

2.2 Zeichenerklärungen und Signalwörter 13

3 Produktbeschreibung............................... 13

3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ... 13

3.2 Möglicher vorhersehbarer Fehlge-

3.4 Sicherheits- und Schutzeinrichtungen 14

3.5 Symbole am Gerät ............................. 15

3.5.1 Sicherheitskennzeichen............... 15

4.1 Sicherheitshinweise für Aufsitzrasen-

mäher ................................................. 18

4.2 Sicherheitshinweise zum Akku........... 19

4.3 Sicherheitshinweise zum Ladegerät .. 19

5 Inbetriebnahme........................................ 20

5.1 Aufsitzrasenmäher auspacken (13,

5.3 Grasfangbox einhängen und abneh-

5.6 Prüfung der Sicherheits- und Schutz-

5.6.2 Sitzkontaktschalter prüfen............ 21

5.6.3 Kontaktschalter der Grasfangbox

prüfen........................................... 22

5.6.4 Sichtprüfung des Mähdecks

durchführen.................................. 22 6 Bedienung ................................................. 22

6.1 Fahrersitz einstellen (22) .................... 22

6.2 Mulcheinsatz einsetzen (23, 24)......... 22

6.3 Feststellbremse aktivieren/deaktivie-

ren ...................................................... 22

6.4 Aufsitzrasenmäher starten und stop-

pen...................................................... 22

6.5 Mähwerk ein- und ausschalten........... 22

6.6 Schnitthöhe einstellen ........................ 23

6.7 Mit konstanter Geschwindigkeit fah-

6.10 Scheinwerfer ein- und ausschalten .... 23

7 Arbeitsverhalten und Arbeitstechnik.......... 24

8 Wartung und Pflege................................... 24

8.1 Wartungsplan ..................................... 24

8.2 Aufsitzrasenmäher reinigen................ 24

8.2.1 Grasfangbox abnehmen und rei-

nigen ............................................ 24

8.2.2 Gehäuse und Bedienelemente

9 Hilfe bei Störungen.................................... 25

SE FÜR ELEKTRISCHE MASCHINEN

WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheits- hinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen diese Maschine versehen ist. Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektri- schen Schlag, Brand und/oder schwere Verlet- zungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Be- griff "Maschine" bezieht sich auf netzbetriebene Maschinen (mit Netzleitung) oder auf akkubetrie- bene Maschinen (ohne Netzleitung).

1.1 Arbeitsplatzsicherheit

Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbe- leuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.

Arbeiten Sie mit der Maschine nicht in ex- plosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Maschinen erzeugen Fun- ken, die den Staub oder die Dämpfe entzün- den können.

Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung der Maschine fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über die Maschine verlieren.

1.2 Elektrische Sicherheit

Der Anschlussstecker der Maschine muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Ver- wenden Sie keine Adapterstecker gemein- sam mit schutzgeerdeten Maschinen. Un- veränderte Stecker und passende Steckdo- sen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.

Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerde- ten Oberflächen wie von Rohren, Heizun- gen, Herden und Kühlschränken. Es be- steht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.

Halten Sie Maschinen von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in eine Maschine erhöht das Risiko eines elekt- rischen Schlages.

Zweckentfremden Sie die Anschlusslei- tung nicht, um die Maschine zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie die An- schlussleitung fern von Hitze, Öl, schar- fen Kanten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder verwickelte Anschlusslei- tungen erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.

Wenn Sie mit einer Maschine im Freien ar- beiten, verwenden Sie nur Verlängerungs- leitungen, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung einer für den Außenbereich geeigneten Verlängerungslei- tung verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.

Wenn der Betrieb der Maschine in feuch- ter Umgebung nicht vermeidbar ist, ver- wenden Sie einen Fehlerstromschutz- schalter. Der Einsatz eines Fehlerstrom- schutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.

1.3 Sicherheit von Personen

Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einer Maschine. Benut- zen Sie keine Maschine, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch der Maschine kann zu ernsthaften Verletzun- gen führen.

Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staub- maske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz der Maschine, verringert das Ri- siko von Verletzungen.

Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbe- triebnahme. Vergewissern Sie sich, dass die Maschine ausgeschaltet ist, bevor Sie sie an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, sie aufnehmen oderDE 12 R85.1 Li Allgemeine Sicherheitshinweise für elektrische Maschinen tragen. Wenn Sie beim Tragen der Maschine den Finger am Schalter haben oder die Ma- schine eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.

Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie die Ma- schine einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Teil der Maschine befindet, kann zu Verletzungen führen.

Vermeiden Sie eine abnormale Körperhal- tung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichge- wicht. Dadurch können Sie die Maschine in unerwarteten Situationen besser kontrollie- ren.

Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.

Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrich- tungen montiert werden können, sind die- se anzuschließen und richtig zu verwen- den. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.

Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicher- heit und setzen Sie sich nicht über die Si- cherheitsregeln für Maschinen hinweg, auch wenn Sie nach vielfachem Gebrauch mit der Maschine vertraut sind. Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen führen.

1.4 Verwendung und Behandlung der

elektrischen Maschine

Überlasten Sie die Maschine nicht. Ver- wenden Sie für Ihre Arbeit die dafür be- stimmte Maschine. Mit der passenden Ma- schine arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.

Benutzen Sie keine Maschine, deren Schalter defekt ist. Eine Maschine, die sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist ge- fährlich und muss repariert werden.

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie einen abnehmba- ren Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Einsatzwerkzeugteile wech- seln oder die Maschine weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeab- sichtigten Start der Maschine.

Bewahren Sie unbenutzte Maschinen au- ßerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie keine Personen die Maschine benutzen, die mit dieser nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gele- sen haben. Maschinen sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt wer- den.

Pflegen Sie Maschinen und Einsatzwerk- zeug mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionie- ren und nicht klemmen, ob Teile gebro- chen oder so beschädigt sind, dass die Funktion der Maschine beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz der Maschine reparieren. Viele Un- fälle haben ihre Ursache in schlecht gewarte- ten Maschinen.

Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerk- zeuge mit scharfen Schneidkanten verklem- men sich weniger und sind leichter zu führen.

Verwenden Sie die Maschine, Einsatz- werkzeug, Einsatzwerkzeuge usw. ent- sprechend diesen Anweisungen. Berück- sichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingun- gen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Maschinen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu ge- fährlichen Situationen führen.

Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle der Maschine in un- vorhergesehenen Situationen.

1.5 Verwendung und Behandlung der

akkubetriebenen Maschine

Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandge- fahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.

Verwenden Sie nur die dafür vorgesehe- nen Akkus in den Maschinen. Der Ge- brauch von anderen Akkus kann zu Verlet- zungen und Brandgefahr führen.

Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrü- ckung der Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontak-493389_b 13 Zu dieser Betriebsanleitung ten kann Verbrennungen oder Feuer zur Fol- ge haben.

Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssig- keit in die Augen kommt, nehmen Sie zu- sätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Aus- tretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizun- gen oder Verbrennungen führen.

Benutzen Sie keinen beschädigten oder veränderten Akku. Beschädigte oder verän- derte Akkus können sich unvorhersehbar ver- halten und zu Feuer, Explosion oder Verlet- zungsgefahr führen.

Setzen Sie einen Akku keinem Feuer oder zu hohen Temperaturen aus. Feuer oder Temperaturen über 130°C können eine Ex- plosion hervorrufen.

Befolgen Sie alle Anweisungen zum La- den und laden Sie den Akku oder die ak- kubetriebene Maschine niemals außerhalb des in der Betriebsanleitung angegebenen Temperaturbereichs. Falsches Laden oder Laden außerhalb des zugelassenen Tempe- raturbereichs kann den Akku zerstören und die Brandgefahr erhöhen.

Lassen Sie Ihre Maschine nur von qualifi- ziertem Fachpersonal und nur mit Origi- nal-Ersatzteilen reparieren. Damit wird si- chergestellt, dass die Sicherheit der Maschi- ne erhalten bleibt.

Warten Sie niemals beschädigte Akkus. Sämtliche Wartung von Akkus sollte nur durch den Hersteller oder bevollmächtigte Kundendienststellen erfolgen.

2 ZU DIESER BETRIEBSANLEITUNG

Bei der deutschen Version handelt es sich um die Original-Betriebsanleitung. Alle weite- ren Sprachversionen sind Übersetzungen der Original-Betriebsanleitung.

Bewahren Sie diese Betriebsanleitung immer so auf, dass Sie darin nachlesen können, wenn Sie eine Information zum Gerät benöti- gen.

Geben Sie das Gerät nur mit dieser Betriebs- anleitung an andere Personen weiter.

Lesen und beachten Sie die Sicherheits- und Warnhinweise in dieser Betriebsanleitung.

Die Aufsitzrasenmäher werden in unter- schiedlichen Ausstattungsvarianten ausgelie- fert. Bitte beachten Sie, dass die Bilder vom Original abweichen können. Sollten Sie Schwierigkeiten haben die Beschreibungen nachzuvollziehen, wenden Sie sich bitte an eine Fachwerkstatt oder den Hersteller.

2.1 Symbole auf der Titelseite

Symbol Bedeutung Lesen Sie unbedingt vor der Inbe- triebnahme diese Betriebsanleitung sorgfältig durch. Dies ist die Vor- aussetzung für sicheres Arbeiten und störungsfreie Handhabung. Betriebsanleitung

Li-Ion Akkus vorsichtig handhaben! Insbesondere die Hinweise zu Transport, Lagerung und Entsor- gung in dieser Betriebsanleitung be- achten!

2.2 Zeichenerklärungen und Signalwörter

GEFAHR! Zeigt eine unmittelbar gefährliche Situation an, die – wenn sie nicht vermieden wird – den Tod oder eine schwere Verletzung zur Fol- ge hat. WARNUNG! Zeigt eine potenziell gefährli- che Situation an, die – wenn sie nicht vermieden wird – den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben könnte. VORSICHT! Zeigt eine potenziell gefährli- che Situation an, die – wenn sie nicht vermieden wird – eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben könnte. ACHTUNG! Zeigt eine Situation an, die – wenn sie nicht vermieden wird – Sachschäden zur Fol- ge haben könnte. HINWEIS Spezielle Hinweise zur besseren Verständlichkeit und Handhabung. 3 PRODUKTBESCHREIBUNG

3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Aufsitzrasenmäher ist zum Mähen privater Haus- und Hobbygärten mit max. 12° (21%)DE 14 R85.1 Li Produktbeschreibung Hangneigung bestimmt. Zusätzliche Anwendun- gen, wie z.B. Mulchen sind nur unter Verwen- dung des Original-Zubehörs und unter Einhaltung der maximalen Belastungswerte gestattet. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Einsatz im privaten Bereich bestimmt. Jede andere Verwen- dung sowie unerlaubte Um- oder Anbauten wer- den als Zweckentfremdung angesehen und ha- ben den Ausschluss der Gewährleistung sowie den Verlust der Konformität (CE-Zeichen) und die Ablehnung jeder Verantwortung gegenüber Schäden des Benutzers oder Dritter seitens des Herstellers zur Folge.

3.2 Möglicher vorhersehbarer Fehlgebrauch

Der Aufsitzrasenmäher ist nicht für den gewerbli- chen Einsatz in öffentlichen Parks, Sportstätten, Land- und Forstwirtschaft konzipiert. WARNUNG! Gefahren durch Überbelas- tung des Aufsitzrasenmähers! Achten Sie dar- auf, die zulässigen Steigungen/Gefälle nicht zu überschreiten. Eine Überschreitung kann die Bremsleistung des Aufsitzrasenmähers überfor- dern und zu gefährlichen Situationen führen! HINWEIS Beachten Sie, dass der Aufsitzra- senmäher keine Straßenzulassung besitzt und damit nicht auf öffentlichen Straßen betrieben werden darf!

Auch bei sachgemäßer Verwendung des Geräts bleibt immer ein gewisses Restrisiko, das nicht ausgeschlossen werden kann. Aus Art und Kons- truktion des Geräts können die folgenden poten- ziellen Gefährdungen je nach Verwendung abge- leitet werden:

Wegschleudern von Schnittgut, Erde und kleinen Steinen.

Einatmen von Schnittgutpartikeln, wenn kein Atemschutz getragen wird.

Schnittverletzungen beim Hineingreifen in das sich drehende Schneidmesser.

3.4 Sicherheits- und Schutzeinrichtungen

WARNUNG! Gefahr durch entfernte oder manipulierte Schutzeinrichtungen! Jeglicher Betrieb mit entfernten oder manipulierten Schutz- einrichtungen ist verboten. Defekte Schutzein- richtungen müssen umgehend repariert oder aus- getauscht werden! Die hier genannten Sicherheits- und Schutzein- richtungen sind Bestandteile des Sicherheitskon- zepts zur Verhinderung von Gefährdungen des Benutzers. Durch dieses Sicherheitskonzept lässt sich der Aufsitzrasenmäher durch das Drehen des Sicherheitsschlüssels nur unter folgenden Bedingungen einschalten:

Der Fahrmotor ist aus.

Das Mähwerk ist ausgeschaltet.

Der Benutzer sitzt auf dem Fahrersitz.

Der Fahrmodus-Schalter ist auf N (Neutral) gestellt. Schlüssel-Drehschalter Der Aufsitzrasenmäher kann nur eingeschaltet werden, wenn der Sicherheitsschlüssel in den Schlüssel-Drehschalter eingesteckt ist und auf Grün (ON-Position) gedreht wird (siehe Kapitel

3.8 "Bedienelemente (02 – 12)", Seite16).

Mähwerkkontaktschalter Der Mähwerkkontaktschalter stellt sicher, dass sich der Aufsitzrasenmäher nur mit ausgeschalte- tem Mähwerk einschalten lässt (siehe Kapitel

5.6.1 "Mähwerkkontaktschalter prüfen",

Seite21). Sitzkontaktschalter Der Sitzkontaktschalter stellt sicher, dass sich so- wohl der Aufsitzrasenmäher nicht einschalten lässt, als auch sich die Motoren für den Fahran- trieb und für das Mähwerk ausschalten, sobald sich keine Person auf dem Fahrersitz befindet (siehe Kapitel 5.6.2 "Sitzkontaktschalter prüfen", Seite21). Dieses Sicherheitskonzept wird für die Mähwerksmotoren um das im folgenden Absatz "Kontaktschalter der Grasfangbox" beschriebene Verhalten erweitert. Kontaktschalter der Grasfangbox Der Kontaktschalter der Grasfangbox stellt si- cher:

dass sich die Mähwerksmotoren nicht ein- schalten lassen, wenn die Grasfangbox nicht korrekt eingehängt ist.

dass sich die Mähwerksmotoren abschalten, sobald die Grasfangbox bei eingeschaltetem Mähwerk nicht korrekt eingehängt ist. Prüfen des Kontaktschalters: siehe Kapitel 5.6.3 "Kontaktschalter der Grasfangbox prüfen", Seite22. Gehäuse des Mähdecks Das Gehäuse des Mähdecks verhindert den Kon- takt mit den Schneidmessern und das Weg- schleudern von Gegenständen, z.B. Steinen493389_b 15 Produktbeschreibung (siehe Kapitel 5.6.4 "Sichtprüfung des Mähdecks durchführen", Seite22).

3.5 Symbole am Gerät

3.5.1 Sicherheitskennzeichen

Symbol Bedeutung Allgemeines Warnzeichen. Be- sondere Vorsicht bei der Hand- habung! Verletzungsgefahr durch heraus- schleudernde Gegenstände! Während des Mähens sind weite- re Personen, besonders Kinder und Tiere vom Arbeitsbereich fernzuhalten. Vor der Inbetriebnahme die Be- triebsanleitung lesen! Warten Sie, bis das Mähwerk stillsteht bevor sie es berühren. Das Mähwerk läuft nach dem Ausschalten nach und kann schwere Verletzungen hervorru- fen. Gefahr eines Stromschlages beim Berühren spannungsfüh- render Teile! Halten Sie flexible Stromleitungen vom Mähwerk oder anderen beweglichen Ma- schinenteilen fern. Hände und Füße vom Schneid- werk fernhalten! Vor Wartungs- und Reparaturar- beiten Gerät ausschalten und Si- cherheitsschlüssel ziehen! Symbol Bedeutung Das Gerät nicht bei Regen oder auf nassem Rasen benutzen! Gerät nicht im Freien lagern! Gerät nicht mit Wasser absprit- zen! Keine Passagiere mitnehmen! Nicht an Hängen über 12° (21%) Neigung fahren! Aufsitzrasenmäher und Mähwerk nicht mit Gartenschlauch oder Hochdruckreiniger abspritzen! Augen- und Gehörschutz tragen! Symbol Bedeutung Gerät sofort stop- pen, wenn eine an- dere Person in der Nähe ist! Besondere Vorsicht bei der Rückwärtsfahrt! Hände und Füße vom Mähwerk fern- halten!DE 16 R85.1 Li Produktbeschreibung

Symbol Bedeutung Kollisionsgefahr beim Rückwärts- mähen! Beobachten Sie das rückwärtige Umfeld besonders aufmerksam! Grasfangbox beim Einhängen genau ausrichten! Fahrpedal Bremspedal Feststellhebel für Bremspedal Ladebuchse Ladestecker nach dem Einste- cken im Uhrzeigersinn festdre- hen.

Zum Lieferumfang gehören die hier aufgelisteten Positionen. Prüfen Sie, ob alle Positionen enthal- ten sind:

Aufsitzrasenmäher mit Grasfangbox

Mulcheinsatz im Aufsitzrasenmäher

Ladegerät mit Ladekabel und 2 Netzkabeln (EU, UK)

3.7 Produktübersicht (01)

Pos. Bauteil 1 Vorderräder, gelenkt Pos. Bauteil 2 Stoßstange 3 Scheinwerfer 4 Bremspedal 5 Feststellhebel für Bremspedal 6 Fahrpedal 7 Lenkrad 8 Einstellhebel für Schnitthöhe 9 Bedienfeld 10 Fahrersitz 11 Vorderer Tragegriff der Grasfangbox 12 Hinterer Tragegriff der Grasfangbox 13 Teleskophebel der Grasfangbox 14 Grasfangbox 15 Hinterräder, angetrieben 16 Mähdeck 17 Mulcheinsatz 18 Ladebuchse 19 Ladegerät mit Ladekabel und 2 Netzka- beln (EU, UK)

3.8 Bedienelemente (02 – 12)

Bedienfeld (02) Pos. Bedienelement 1 Druck-/Zugschalter für Mähwerk 2 Taster RMO (s.u.) 3 Taster LED (s.u.) 4 Taster CCS (s.u.) 5 Fahrmodus-Schalter 6 Zentrale Statusanzeige 7 Schlüsselschalter Druck-/Zugschalter für Mähwerk (03) Pos. Beschreibung 1 Druck-/Zugschalter für Mähwerk a Schalter nach unten drücken: Mähwerk ausschalten.493389_b 17 Produktbeschreibung Pos. Beschreibung b Schalter nach oben ziehen: Mähwerk einschalten. Taster RMO, LED, CCS (04) Pos. Beschreibung 2 RMO: Rückwärtsmähen ein-/ausschal- ten (RMO: Reverse Mowing Mode). 3 LED: Scheinwerfer ein-/ausschalten (LED: Light-Emitting Diode). 4 CCS: Konstante Geschwindigkeit ein- schalten (CCS: Cruise Control System). Fahrmodus-Schalter (05) Pos. Beschreibung 1 Fahrmodus-Schalter 2 LED: Leuchtet, wenn Fahrmodus F ein- geschaltet. 3 Fahrmodus F: Vorwärts fahren (F: For- ward). 4 Fahrmodus N: Aufsitzrasenmäher steht (N: Neutral). 5 Fahrmodus R: Rückwärts fahren (R: Re- verse). Zentrale Statusanzeige (06) Wenn der Aufsitzrasenmäher fahrbereit ist, leuchten alle vier Betriebszustandsanzeigen (06/1) bis 06/4). Pos. Anzeige leuchtet leuchtet nicht 1 Feststellhe- bel für Bremspedal Bremspe- dal locker Bremspedal festgestellt 2 Mähwerk Mähwerk ist ausge- schaltet Mähwerk ist eingeschal- tet 3 Grasfang- box Box ge- schlossen Box gekippt oder nicht richtig einge- hängt. 4 Füllstands- anzeige Box leer Box voll Pos. Anzeige

Drehzahl linker Mähwerksmotor in [1/min] 6 Ladezustandsanzeige für Akku 7 Fahrmodus F, N oder R (s.o.) 8 Gesamte Betriebsdauer des Aufsitzra- senmähers in [h] 9 Drehzahl rechter Mähwerksmotor in [1/ min] Schlüssel-Drehschalter (07) Pos. Beschreibung 1 Sicherheitsschlüssel 2 Schlüssel-Drehschalter 3 Rot (OFF-Position): Strom abgeschaltet. 4 Grün (ON-Position): Strom eingeschal- tet. Feststellhebel für Bremspedal (08) Pos. Beschreibung 1 Feststellhebel für Bremspedal a Nach oben drücken: Bremspedal fest- stellen, d.h. Aufsitzrasenmäher steht. b Nach unten drücken: Bremspedal lösen. Bremspedal (09) Pos. Beschreibung 1 Bremspedal, links am Aufsitzrasenmä- her Fahrpedal (10) Pos. Beschreibung 1 Fahrpedal, rechts am Aufsitzrasenmä- her Einstellhebel für Schnitthöhe (11) Pos. Beschreibung 1 Einstellhebel für Schnitthöhe a Hebel zum Aus- und Einrasten zur Seite bewegen.DE 18 R85.1 Li Sicherheitshinweise Pos. Beschreibung b Hebel zum Einstellen der Schnitthöhe nach oben oder unten drücken (10 Stu- fen). Teleskophebel der Grasfangbox (12) Pos. Beschreibung 1 Teleskophebel der Grasfangbox a Hebel herausziehen. b Hebel zum Entleeren nach vorne drü- cken. 4 SICHERHEITSHINWEISE

4.1 Sicherheitshinweise für

Aufsitzrasenmäher Training

Lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig. Machen Sie sich mit den Stellteilen und dem richtigen Gebrauch des Geräts vertraut.

Erlauben Sie niemals Kindern oder anderen Personen, die die Betriebsanleitung nicht kennen, den Rasenmäher zu benutzen.

Kinder und Jugendliche sollten beauf- sichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden.

Örtliche Bestimmungen können das Min- destalter des Benutzers festlegen.

Mähen Sie niemals, während Personen, be- sonders Kinder oder Tiere in der Nähe sind. Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten.

Denken Sie daran, dass Sie als Benutzer für Unfälle mit anderen Personen oder deren Ei- gentum verantwortlich sind. Vorbereitende Maßnahmen

Tragen Sie beim Betrieb des Geräts immer festes Schuhwerk und lange Hosen. Betrei- ben Sie das Gerät nicht barfüßig oder in leichten Sandalen. Vermeiden Sie das Tra- gen loser Kleidung oder Kleidung mit hän- genden Schnüren oder Gürteln.

Überprüfen Sie das Gelände, auf dem das Gerät eingesetzt wird, und entfernen Sie alle Gegenstände, die vom Gerät erfasst und weggeschleudert werden können (z.B. Stei- ne, Spielzeug, Stöcke, Drähte).

Prüfen Sie immer vor dem Gebrauch des Ge- räts, ob die Schneidmesser, Befestigungsbol- zen und die gesamte Schneideinheit abge- nutzt oder beschädigt sind. Abgenutzte oder beschädigte Schneidmesser und Befesti- gungsbolzen dürfen zur Vermeidung einer Unwucht nur satzweise ausgetauscht wer- den. Abgenutzte oder beschädigte Hinweis- schilder müssen ersetzt werden. Handhabung

Mähen Sie nicht oder mit besonderer Vor- sicht in schwer befahrbarem Gelände in dem der Aufsitzrasenmäher umkippen könnte, z.B. an Hängen, in der Nähe von Gräben oder Böschungen, an Deichen oder nahege- legenen Müllhalden.

Mähen Sie nicht an Hängen mit einer Nei- gung, welche die in den technischen Daten angegebene Neigung überschreitet. Nie quer zum Hang fahren.

Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Fahrtrichtung am Hang ändern.

Beachten Sie die örtlichen, kommunal erlaub- ten Betriebszeiten.

Mähen Sie nur bei Tageslicht oder bei guter künstlicher Beleuchtung.

Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht bei schlech- ten Witterungsverhältnissen, insbesondere bei Regen oder aufziehenden Gewittern. Kein Schutz vor Blitzschlag!

Benutzen Sie das Gerät niemals mit beschä- digten Schutzeinrichtungen oder Schutzgit- tern oder ohne angebaute Schutzein- richtungen, z.B. Prallbleche und/oder Gras- fangeinrichtungen. Beschädigte Schutzein- richtungen und -abdeckungen sind zu erset- zen, fehlende Schutzeinrichtungen und -ab- deckungen sind richtig anzubringen.

Führen Sie niemals Hände oder Füße an oder unter sich drehende Teile.

Es dürfen keine Passagiere auf dem Gerät mitgenommen werden.

Vermeiden Sie – wenn möglich – den Einsatz des Geräts bei nassem Gras. Nasses Gras verklumpt und kann das Mähwerk und den Auswurfkanal verstopfen.

Schalten Sie das Mähwerk aus und heben Sie es zur Vermeidung von Beschädigungen bis zur maximalen Position an, wenn Sie über nicht zu mähende Flächen fahren, die steinig oder unebenen sind.493389_b 19 Sicherheitshinweise

Aktivieren Sie vor dem Verlassen und Parken des Aufsitzrasenmähers die Feststellbremse, um ein Wegrollen zu verhindern.

Schalten Sie den Aufsitzrasenmäher aus und ziehen Sie den Sicherheitsschlüssel ab. Ver- gewissern Sie sich, dass alle sich bewegen- den Teile zum vollständigen Stillstand ge- kommen sind:

wann immer Sie den Aufsitzrasenmäher verlassen,

bevor Sie Blockierungen lösen oder Ver- stopfungen im Auswurfkanal beseitigen,

bevor Sie den Aufsitzrasenmäher über- prüfen, reinigen oder Arbeiten an ihm durchführen,

wenn ein Fremdkörper getroffen wurde. Suchen Sie nach Beschädigungen am Aufsitzrasenmäher und führen Sie die er- forderlichen Reparaturen durch, bevor Sie erneut starten und mit dem Aufsitzra- senmäher arbeiten.

Falls der Aufsitzrasenmäher anfängt, unge- wöhnlich stark zu vibrieren, ist eine sofortige Überprüfung erforderlich:

Suchen Sie nach Beschädigungen.

Führen Sie die erforderlichen Reparatu- ren beschädigter Teile durch.

Sorgen Sie dafür, dass alle Muttern, Bol- zen und Schrauben fest angezogen sind. Wartung, Lagerung und Transport

Reparaturen an dem Gerät haben durch den Hersteller bzw. einer seiner Kundendienst- stellen zu erfolgen.

Sorgen Sie dafür, dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest angezogen sind und das Gerät in einem sicheren Arbeitszustand ist.

Prüfen Sie regelmäßig die Grasfangeinrich- tung auf Verschleiß oder Verlust der Funkti- onsfähigkeit.

Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen abge- nutzte oder beschädigte Teile.

Achten Sie darauf, dass bei Geräten mit mehreren Schneidmessern die Bewegung ei- nes Schneidmessers zu Drehungen der übri- gen Schneidmesser führen kann.

Achten Sie beim Warten der Schneidmesser darauf, dass selbst dann, wenn die Span- nungsquelle abgeschaltet ist, die Schneid- messer bewegt werden können.

Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen abge- nutzte oder beschädigte Teile. Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile und ‑zubehör.

Der Aufsitzrasenmäher hat keine Straßenzu- lassung und darf öffentliche Wege und Stra- ßen nicht befahren.

Dieser Aufsitzrasenmäher darf nicht abge- schleppt werden. Für den Transport auf öf- fentlichen Verkehrswegen ein geeignetes Fahrzeug verwenden.

Der Aufsitzrasenmäher kann durch sein Ei- gengewicht schwere Verletzungen verursa- chen. Beim Auf- und Abladen des Aufsitzra- senmähers zum Transport in einem Fahr- zeug oder Anhänger ist mit besonderer Vor- sicht vorzugehen.

4.2 Sicherheitshinweise zum Akku

Dieser Abschnitt nennt alle grundlegenden Si- cherheitshinweise, die bei der Benutzung des Ak- kus zu beachten sind. Lesen Sie diese Hinweise!

Den Akku vor dem ersten Gebrauch vollstän- dig aufladen und dafür stets das angegebene Ladegerät verwenden. Die Angaben in dieser Betriebsanleitung zum Aufladen des Akkus einhalten.

Betreiben Sie den Akku nicht in explosions- und brandgefährdeten Umgebungen.

Setzen Sie den Akku beim Betreiben mit dem Gerät nicht Nässe und Feuchtigkeit aus.

Den Akku vor Hitze, Öl und Feuer schützen, damit er nicht beschädigt wird und keine Dämpfe und Elektrolytflüssigkeiten austreten können. Es besteht Explosionsgefahr!

Akku nicht öffnen, zerlegen oder zerkleinern. Es besteht Stromschlag- und Kurzschlussge- fahr.

Bei unsachgemäßer Nutzung und beschädig- tem Akku können Dämpfe und Elektrolytflüs- sigkeit austreten. Den Raum ausreichend lüf- ten und bei Beschwerden einen Arzt aufsu- chen. Bei Kontakt mit Elektrolytflüssigkeit diese gründlich abwaschen und Augen sofort gründlich ausspülen. Danach einen Arzt auf- suchen.

4.3 Sicherheitshinweise zum Ladegerät

Dieser Abschnitt nennt alle grundlegenden Si- cherheits- und Warnhinweise, die bei der Benut- zung des Ladegerätes zu beachten sind. Lesen Sie diese Hinweise!

Benutzen Sie das Ladegerät nur bestim- mungsgemäß, d.h. zum Laden des vorgese-DE 20 R85.1 Li Inbetriebnahme henen Akkus. Nur Original Akkus von AL-KO mit dem Ladegerät laden.

Vor jeder Nutzung das gesamte Ladegerät sowie insbesondere das Netzkabel auf Be- schädigungen prüfen. Das Gerät nur in ein- wandfreiem Zustand benutzen.

Betreiben Sie das Ladegerät nicht in explosi- ons- und brandgefährdeten Umgebungen.

Betreiben Sie das Ladegerät nur in Innenräu- men und setzen Sie es nicht Nässe und Feuchtigkeit aus.

Beim Ladevorgang das Ladegerät nicht ab- decken.

Vor dem Anschließen des Ladegerätes in Er- fahrung bringen, ob die in den technischen Daten genannte Netzspannung verfügbar ist.

Das Netzkabel nur zum Anschließen des La- degerätes verwenden, nicht zweckentfrem- den. Ladegerät nicht am Netzkabel tragen, und den Netzstecker nicht durch Ziehen am Netzkabel aus der Steckdose ziehen.

Das Netzkabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten schützen, damit es nicht beschädigt wird.

Ladegerät nicht öffnen. Es besteht Strom- schlag- und Kurzschlussgefahr.

Lassen Sie das Ladegerät zu Ihrer Sicherheit nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit Original-Ersatzteilen reparieren.

Unbenutztes Ladegerät trocken und an ei- nem abgeschlossenen Ort lagern. Unbefugte Personen und Kinder dürfen keinen Zugriff auf das Ladegerät haben. 5 INBETRIEBNAHME

5.1 Aufsitzrasenmäher auspacken (13, 14)

Der Aufsitzrasenmäher wird in einer Holzkiste verpackt geliefert. Wählen Sie für das Auspacken eine ebene und feste Fläche mit ausreichendem Freiraum für die Handhabung des Aufsitzrasen- mähers und der Verpackung. Verwenden Sie für alle Arbeiten das jeweils geeignete Werkzeug. WARNUNG! Gefahr von Personenschä- den und der Beschädigung des Mähwerks! Durch unsachgemäßes Abladen des Aufsitzra- senmähers von der Holzpalette können Personen verletzt und das Mähwerk des Aufsitzmähers be- schädigt werden.

Laden Sie den Aufsitzrasenmäher so ab, wie in den nachfolgenden Schritten beschrieben.

1. Deckel und Seitenwände (13/1) vorsichtig

vom Palettenboden (13/2) abnehmen.

2. Verpackungsfolie entfernen.

3. Grasfangbox (13/3) abheben.

4. Zubehörteile (13/4) entnehmen.

5. Verpackungsfolien entfernen.

6. Lieferumfang prüfen (siehe Kapitel 3.6 "Liefe-

7. Hintere Transportsicherung (14/1) und vorde-

re Transportsicherungen (14/2) entfernen.

8. Verladerampe mit geeigneter Breite, rutsch-

fester Oberfläche und ausreichender Festig- keit dicht an den Palettenboden stellen.

9. Mähdeck in die oberste Position stellen (sie-

he Kapitel 6.6 "Schnitthöhe einstellen", Seite23).

10. Feststellbremse deaktivieren (siehe Kapitel

6.3 "Feststellbremse aktivieren/deaktivieren",

11. Aufsitzrasenmäher – mindestens zu zweit –

über die Verladerampe vorsichtig vom Palet- tenboden herunterrollen.

12. Feststellbremse aktivieren (siehe Kapitel 6.3

"Feststellbremse aktivieren/deaktivieren", Seite22).

5.2 Mulcheinsatz entfernen (15)

Der Mulcheinsatz wurde für den Transport in den Aufsitzrasenmäher eingesteckt. Um den Aufsitz- rasenmäher mit der Grasfangbox betreiben zu können, muss er entfernt werden.

1. Die Federn (15/1) und (15/2) aushängen.

2. Mulcheinsatz am Griff (15/3) aus dem Aus-

wurfschacht herausziehen(15/a).

5.3 Grasfangbox einhängen und abnehmen

(16, 17) Grasfangbox einhängen

1. Grasfangbox in die beiden Haken (16/1,

16/2) am Aufsitzrasenmäher angekippt ein- hängen (17/a). Die Grasfangbox dabei am vorderen Tragegriff (17/1) und am hinteren Tragegriff (17/2) anfassen. Hinweis:Die Grasfangbox muss symmet- risch eingehängt werden.

2. Grasfangbox nach unten kippen (17/b), bis

sie am Aufsitzrasenmäher anliegt und einras- tet.

3. Überprüfen Sie den korrekten Sitz der Gras-

fangbox.493389_b 21 Inbetriebnahme Grasfangbox abnehmen Gehen Sie zum Abnehmen der Grasfangbox in der umgekehrten Reihenfolge vor.

5.4 Reifendruck prüfen (18)

Der korrekte Reifendruck ist eine wichtige Vor- aussetzung für ein korrekt stehendes Mähwerk und somit auch für einen gleichförmig gemähten Rasen.

1. Reifendruck in regelmäßigen Abständen kon-

trollieren (siehe technische Daten).

2. Bei zu wenig Reifendruck: Reifen mit einer

handelsüblichen Fußluftpumpe aufpumpen. HINWEIS 1PSI = 0,07bar.

5.5 Akku laden (19 – 21)

HINWEIS Den Akku vor dem ersten Ge- brauch vollständig aufladen. Der Akku kann in je- dem beliebigen Ladezustand geladen werden. Laden Sie den Akku beim ersten Aufladen unun- terbrochen für 12 bis 15 Stunden auf, damit er die volle Kapazität erreicht. Die Umgebungstem- peratur muss zwischen 0 und 40°C liegen. Auf der zentralen Statusanzeige (06) finden Sie die Ladezustandsanzeige (06/6) für den Akku. ACHTUNG! Kurzschlussgefahr. Ein kurzge- schlossener offener Ladestecker kann zu einem Brand führen.

Halten Sie das hier beschriebene Vorgehen zum Starten und Beenden des Ladevorgangs unbedingt ein. Ladevorgang starten

1. Aufsitzrasenmäher in die Nähe der Netz-

steckdose fahren und stoppen.

2. Sicherheitsschlüssel auf Rot (OFF-Position)

3. Abdeckung (19/1) der Ladebuchse (19/2)

4. Ladestecker mit dem Entriegelungsknopf

(20/1) nach oben in die Ladebuchse stecken (20/a).

5. Ladestecker im Uhrzeigersinn festdrehen

6. Netzstecker des Ladegeräts in die Steckdose

stecken. Der Ladevorgang beginnt. LED am Ladegerät

LED leuchtet rot: Akku ist noch nicht vollgela- den.

LED leuchtet grün: Akku ist vollgeladen. Ladevorgang beenden

1. Netzstecker des Ladegeräts aus der Steck-

2. Entriegelungsknopf (21/1) am Ladestecker

zurückschieben (21/a).

3. Ladestecker gegen den Uhrzeigersinn dre-

hen (21/b) und herausziehen (21/c).

5.6 Prüfung der Sicherheits- und

Schutzeinrichtungen Prüfen Sie die Sicherheits- und Schutzein- richtungen vor jedem Start des Aufsitzrasenmä- hers. Führen Sie alle Prüfungen auf ebenem Unter- grund durch, damit der Aufsitzrasenmäher nicht ungewollt rollen kann. WARNUNG! Gefahr bei der Prüfung der Sicherheitseinrichtungen! Die Sicherheitsein- richtungen dürfen nur vom Fahrersitz aus geprüft werden, und wenn sich keine weiteren Personen oder Tiere in der Nähe aufhalten! Funktion der Sicherheits- und Schutzein- richtungen: siehe Kapitel 3.4 "Sicherheits- und Schutzeinrichtungen", Seite14.

5.6.1 Mähwerkkontaktschalter prüfen

Voraussetzungen: Der Fahrmotor ist aus und die Feststellbremse ist aktiviert.

1. Auf den Fahrersitz setzen.

2. Druck-/Zugschalter (03/1) zum Einschalten

des Mähwerks nach oben ziehen.

3. Fahrmodus-Schalter (05/1) auf N stellen.

4. Sicherheitsschlüssel (07/1) auf Grün (ON-Po-

sition) drehen. HINWEIS Die Motoren für den Fahrantrieb und für das Mähwerk dürfen nicht starten!

5.6.2 Sitzkontaktschalter prüfen

Voraussetzungen: Der Fahrmotor ist aus und die Feststellbremse ist aktiviert.

1. Auf den Fahrersitz setzen.

2. Druck-/Zugschalter (03/1) zum Ausschalten

des Mähwerks nach unten drücken.

3. Fahrmodus-Schalter (05/1) auf N stellen.

4. Sicherheitsschlüssel (07/1) auf Grün (ON-

5. Zum Deaktivieren der Feststellbremse auf

das Bremspedal (09/1) treten und wieder los- lassen.

6. Druck-/Zugschalter (03/1) zum Einschalten

des Mähwerks nach oben ziehen.DE 22 R85.1 Li Bedienung

7. Sitz durch kurzes Aufstehen entlasten, je-

doch nicht absteigen! HINWEIS Die Motoren für den Fahrantrieb und für das Mähwerk müssen sich abschalten!

5.6.3 Kontaktschalter der Grasfangbox

prüfen Voraussetzungen: Der Fahrmotor ist aus und die Feststellbremse ist aktiviert.

1. Auf den Fahrersitz setzen.

2. Druck-/Zugschalter (03/1) zum Ausschalten

des Mähwerks nach unten drücken.

3. Fahrmodus-Schalter (05/1) auf N stellen.

4. Sicherheitsschlüssel (07/1) auf Grün (ON-

5. Zum Deaktivieren der Feststellbremse auf

das Bremspedal (09/1) treten und wieder los- lassen.

6. Druck-/Zugschalter (03/1) zum Einschalten

des Mähwerks nach oben ziehen.

7. Leere Grasfangbox leicht anheben.

HINWEIS Die Motoren für das Mähwerk müssen sich abschalten!

5.6.4 Sichtprüfung des Mähdecks

durchführen Prüfen Sie, ob das Gehäuse des Mähdecks un- beschädigt ist und somit keinen Zugriff auf die Schneidmesser zulässt. Suchen Sie bei Beschä- digungen eine Kundendienstwerkstatt auf. 6 BEDIENUNG

6.1 Fahrersitz einstellen (22)

Zur Verbesserung des Sitzkomforts können Sie den Fahrersitz (22/1) nach vorne oder nach hin- ten verschieben.

1. Entriegelungshebel (22/2) nach links drücken

2. Fahrersitz nach vorne oder hinten verschie-

3. Entriegelungshebel zum Feststellen in der

neuen Position loslassen.

6.2 Mulcheinsatz einsetzen (23, 24)

1. Grasfangbox abnehmen (siehe Kapitel 5.3

"Grasfangbox einhängen und abnehmen (16, 17)", Seite20).

2. Mulcheinsatz (23/1) bis zum Anschlag in den

Auswurfschacht (23/2) hineinschieben (23/a).

3. Die Feder (24/1) am linken Haken (24/2) ein-

5. Grasfangbox wieder einhängen.

6.3 Feststellbremse aktivieren/deaktivieren

Feststellbremse aktivieren

1. Bremspedal (09/1) bis zum Anschlag durch-

2. Feststellhebel (08/1) nach oben drücken.

3. Bremspedal loslassen.

Feststellbremse deaktivieren

1. Auf das Bremspedal (09/1) treten.

6.4 Aufsitzrasenmäher starten und stoppen

Aufsitzrasenmäher starten

1. Auf den Fahrersitz setzen.

2. Druck-/Zugschalter (03/1) zum Ausschalten

des Mähwerks nach unten drücken.

3. Fahrmodus-Schalter (05/1) auf N (Neutral)

4. Sicherheitsschlüssel (07/1) auf Grün (ON-

5. Fahrmodus-Schalter (05/1) auf F (Vorwärts)

oder R (Rückwärts) stellen.

6. Langsam auf das Fahrpedal (10/1) treten, bis

die gewünschte Fahrgeschwindigkeit erreicht ist. Aufsitzrasenmäher stoppen

1. Bremspedal (09/1) bis zum Stillstand durch-

2. Fahrmodus-Schalter (05/1) auf N (Neutral)

3. Feststellhebel (08/1) zum Aktivieren der Fest-

stellbremse nach oben drücken.

4. Bremspedal loslassen.

5. Sicherheitsschlüssel (07/1) auf Rot (OFF-Po-

6. Erst jetzt vom Fahrersitz absteigen.

6.5 Mähwerk ein- und ausschalten

Voraussetzungen: Der Aufsitzrasenmäher wurde gestartet und der Fahrmodus-Schalter (05/1) steht auf N (Neutral) oder F (Vorwärts). Mähwerk einschalten

1. Druck-/Zugschalter (03/1) nach oben ziehen.493389_b 23

Bedienung Mähwerk ausschalten

1. Druck-/Zugschalter (03/1) nach unten drü-

6.6 Schnitthöhe einstellen

1. Einstellhebel (11/1) für die Schnitthöhe zum

Ausrasten in Richtung Fahrersitz ziehen.

2. Einstellhebel zum Einstellen der Schnitthöhe

stufenweise bewegen (Schnitthöhen: siehe technische Daten):

nach unten: für niedrige Schnitthöhe.

nach oben: für hohe Schnitthöhe.

3. Einstellhebel zum Einrasten nach außen drü-

cken. HINWEIS Rasten Sie den Hebel immer in der gewählten Stellung ein, damit das Mähwerk fixiert ist und sich nicht unerwartet bewegt.

6.7 Mit konstanter Geschwindigkeit fahren

Konstante Geschwindigkeit einschalten

1. Auf das Fahrpedal (10/1) treten, bis die ge-

wünschte Fahrgeschwindigkeit erreicht ist.

2. Taster CCS (04/1) drücken.

3. Fuß vom Fahrpedal nehmen. Der Aufsitzra-

senmäher fährt mit konstanter Geschwindig- keit. Konstante Geschwindigkeit ausschalten

Auf Bremspedal (09/1) treten. ODER:

WARNUNG! Unfallgefahr beim Rück- wärtsmähen! Gefahr von Kollisionen mit Perso- nen und Gegenständen, die sich hinter dem Auf- sitzrasenmäher befinden. Schwere Verletzungen sind möglich.

Beachten Sie das rückwärtige Umfeld beim Rückwärtsmähen!

Rückwärtsmähen nur wenn erforderlich! Voraussetzungen: Der Aufsitzrasenmäher wurde gestartet und der Fahrmodus-Schalter (05/1) steht auf F (Vorwärts). Rückwärtsmähen einschalten

1. Druck-/Zugschalter (03/1) zum Einschalten

des Mähwerks nach oben ziehen.

2. Schnitthöhe einstellen (siehe Kapitel 6.6

"Schnitthöhe einstellen", Seite23).

3. Taster RMO (04/2) drücken.

4. Fahrmodus-Schalter (05/1) auf R (Rück-

5. Langsam auf das Fahrpedal (10/1) treten, bis

die gewünschte Fahrgeschwindigkeit erreicht ist. Dabei das rückwärtige Umfeld aufmerk- sam beobachten. Rückwärtsmähen ausschalten

Wenn Sie wieder vorwärtsfahren möchten: Fahrmodus-Schalter auf F (Vorwärts) stellen. ODER:

Wenn Sie mit ausgeschaltetem Mähwerk weiter rückwärtsfahren möchten: Druck-/Zug- schalter (03/1) nach unten drücken.

6.9 Grasfangbox entleeren

HINWEIS Wenn die Grasfangbox gefüllt ist, ertönt ein akustisches Signal. Spätestens jetzt sollte die Box entleert werden. Der Aufsitzrasenmäher verfügt über eine manuell betätigte Grasfangbox mit Teleskophebel.

Das Entleeren der Grasfangbox kann vom Fahrersitz aus vorgenommen werden.

Wird bei zugeschaltetem Mähwerk die Gras- fangbox hochgeklappt bzw. ausgehängt, wird das Mähwerk automatisch abgeschaltet.

Wenn die Grasfangbox nicht ordnungsgemäß eingerastet ist, kann das Mähwerk nicht ein- geschaltet werden.

1. Teleskophebel (12/1) aus der Grasfangbox

2. Teleskophebel zum Öffnen der Grasfangbox

nach vorne drücken. Das Schnittgut fällt her- aus.

3. Teleskophebel nach hinten drücken, bis die

Grasfangbox einrastet.

6.10 Scheinwerfer ein- und ausschalten

1. Zum Einschalten den Taster LED (04/3) drü-

2. Zum Ausschalten den Taster LED erneut drü-

cken.DE 24 R85.1 Li Arbeitsverhalten und Arbeitstechnik 7 ARBEITSVERHALTEN UND ARBEITSTECHNIK

Berücksichtigen Sie, dass Gras zu verschiede- nen Zeiten unterschiedlich wächst. Empfehlens- wert ist zu Beginn des Frühjahrs ein kürzeres Mähintervall zu wählen. Vergrößern Sie das Mä- hintervall, wenn die Wachstumsrate des Grases im Laufe des Jahres abnimmt.

7.2 Mähen von hohem Gras

Mähen Sie, wenn das Gras länger als üblich ge- wachsen oder wenn es zu feucht ist, den Rasen mit einer höheren Schnitthöheneinstellung. Mä- hen Sie den Rasen anschließend mit der niedri- geren, normalen Einstellung noch einmal.

Für ein optimales Mulchergebnis sollte der Rasen regelmäßig gemäht werden (ca. 1 bis 2-mal wö- chentlich). Dabei 1/3 der Grashöhe abschneiden, z.B. 2cm bei 6cm Rasenhöhe. Dadurch wird das Schnittgut sauber in den noch verbleibenden Rasen eingearbeitet.

8 WARTUNG UND PFLEGE

WARNUNG! Gefahr von Schnittverletzun- gen. Gefahr von Schnittverletzungen beim Hin- eingreifen in scharfkantige und sich bewegende Geräteteile sowie in Schneidwerkzeuge.

Schalten Sie vor Wartungs-, Pflege- und Rei- nigungsarbeiten immer das Gerät aus. Zie- hen Sie den Sicherheitsschlüssel!

Tragen Sie bei Wartungs-, Pflege- und Reini- gungsarbeiten immer Schutzhandschuhe.

Folgende Arbeiten dürfen vom Benutzer selbst durchgeführt werden. Alle übrigen Wartungs-, Service und Instandsetzungsarbeiten müssen bei einer autorisierten Service-Werkstätte durchge- führt werden. HINWEIS Bei starker Beanspruchung und bei hohen Temperaturen können kürzere War- tungsintervalle als in der oben angegebenen Ta- belle erforderlich sein. Tätigkeit Vor jedem Ein- satz Nach jedem Einsatz Vor jeder Ein- lagerung Bremse überprüfen (Probebremsung auf gera- der Strecke).

Reifendruck überprüfen. X Schneidmesser überprüfen. X Auf lose Teile überprüfen. X Aufsitzrasenmäher reinigen. X X

8.2 Aufsitzrasenmäher reinigen

Für eine optimale Funktion und eine lange Le- bensdauer muss der Aufsitzrasenmäher regelmä- ßig gereinigt werden. Reinigen Sie nach jedem Betrieb den Aufsitzrasenmäher von anhaftenden Verschmutzungen. ACHTUNG! Beschädigung durch eindrin- gendes Wasser! Wasser in elektrischen und elektronischen Bauteilen führt zu Kurzschlüssen und Beschädigung. Wasser mechanischen Bau- teilen kann zum Verlust der Schmierung und zur Beschädigung führen.

Vermeiden Sie beim Reinigen das Eindringen von Wasser in die Elektrik/Elektronik!

Verwenden Sie insbesondere keinen Hoch- druckreiniger oder Gartenschlauch!

8.2.1 Grasfangbox abnehmen und reinigen

Entleeren Sie die Grasfangbox vor der Reinigung (siehe Kapitel 6.9 "Grasfangbox entleeren", Seite23). Eine volle Grasfangbox ist zu schwer, um sie sicher abnehmen zu können.

1. Grasfangbox abnehmen.

2. Grasfangbox innen und außen mit einem

Wasserschlauch abspritzen.

3. Fest anhaftende Verschmutzungen vorsichtig

abkratzen, z.B. mit einer Bürste. Hinweis:Achten Sie insbesondere bei Gras- fangboxen mit Gewebebezug darauf, das Gewebe nicht zu beschädigen.

4. Grasfangbox wieder einhängen.493389_b 25

8.2.2 Gehäuse und Bedienelemente

reinigen Verwenden Sie zum Entfernen von Schmutz und Grasresten einen Lappen, Handbesen, langstieli- gen Pinsel oder Ähnliches.

8.2.3 Auswurfkanal reinigen

Durch regelmäßiges Reinigen des Auswurfkanals wird die Leichtgängigkeit der Schnitthöhenver- stellung gewährleistet.

1. Aufsitzrasenmäher ausschalten und Sicher-

heitsschlüssel abziehen!

2. Grasfangbox abnehmen.

3. Aufsitzrasenmäher –mit zwei Personen– auf

das Heck stellen und gegen Umfallen si- chern. Reinigen

1. Schutzhandschuhe anziehen und beim Reini-

gen nicht in die Schneidmesser greifen.

2. Mähdeck mit einem Handfeger, einer Bürste

oder einem Holzstock reinigen.

8.3 Schneidmesser warten

Sorgen Sie während der ganzen Mähsaison für ein scharfes Schneidmesser, um ein Abreißen und ein Zerfetzen der Grashalme zu vermeiden. Abgerissene Grashalme werden an den Kanten braun. Dadurch reduziert sich das Wachstum, und die Anfälligkeit des Rasens für Krankheiten steigt.

Schneidmesser nach jedem Gebrauch auf Schärfe und Anzeichen von Abnutzung oder Schäden überprüfen! Gegebenenfalls Ser- vicestelle des Herstellers aufsuchen.

Bei einem Ersatz der Messer nur Original-Er- satzmesser verwenden (Liste der Original-Er- satzmesser: siehe technische Daten). Die Verwendung nicht-originaler Ersatzteile führt zum Verlust der Garantie und kann zur Be- schädigung des Aufsitzrasenmähers sowie zu schweren Verletzungen führen.

9 HILFE BEI STÖRUNGEN

VORSICHT! Verletzungsgefahr. Scharf- kantige und sich bewegende Geräteteile können zu Verletzungen führen.

Tragen Sie bei Wartungs-, Pflege- und Reini- gungsarbeiten immer Schutzhandschuhe!

HINWEIS Wenden Sie sich bei Störungen, die nicht in dieser Tabelle aufgeführt sind oder nicht selbst behoben werden können, an unseren Kundendienst. Störung Mögliche Ursache Beseitigung Kein Strom Sitzkontaktschalter ausgeschal- tet oder defekt Auf den Sitz setzen. Reparieren lassen.* Fahrmodus-Schalter oder Schlüsselschalter defekt Reparieren lassen.* Steuergerät für Vorwärts-/Rück- wärtsfahrt defekt Reparieren lassen.* Lockere, verschmutzte oder de- fekte Stecker der Kabelbäume Reparieren lassen.* Grasfangbox nicht angehängt. Grasfangbox anhängen. Grasfangbox nicht in richtiger Position Position der Grasfangbox prüfen und ggf. korrigieren. Aufsitzrasenmäher fährt nicht. Fahrmodus-Schalter steht auf N (Neutral). Fahrmodus-Schalter auf F (Vorwärts) oder R (Rückwärts) stellen. Feststellbremse aktiviert. Feststellbremse deaktivieren.DE 26 R85.1 Li Hilfe bei Störungen Störung Mögliche Ursache Beseitigung Fuß steht auf dem Bremspedal. Bremspedal loslassen. Fuß steht auf dem Fahrpedal. Fahrpedal loslassen. Mähwerksmotor blockiert. 5Sekunden warten, bis die Steuerung den Mähwerksmotor freigibt. ODER: Aufsitzrasenmäher ausschalten, dann Verschmutzungen im Mähwerk entfer- nen. Fahrmotor blockiert. Verschmutzungen und Hindernisse ent- fernen. Akkuladung zu gering Akku laden. Bremspedal oder Fahrpedal de- fekt Selbsttest durchführen.** Falls defekt, reparieren lassen.* Fahrmodus-Schalter defekt Selbsttest durchführen.** Falls defekt, reparieren lassen.* Steuergerät für Vorwärts-/Rück- wärtsfahrt defekt Selbsttest durchführen.** Falls defekt, reparieren lassen.* Lockere, verschmutzte oder de- fekte Stecker der Kabelbäume Reparieren lassen.* Mähwerksmotoren starten nicht. Fahrmodus-Schalter steht auf R (Rückwärts). Fahrmodus-Schalter auf F (Vorwärts) oder N (Neutral) stellen. ODER: Taster RMO drücken. Mähwerksmotor blockiert. Aufsitzrasenmäher ausschalten, dann Verschmutzungen im Mähwerk entfer- nen. Akkuladung zu gering Akku laden. Steuergerät für Vorwärts-/Rück- wärtsfahrt defekt Selbsttest durchführen.** Falls defekt, reparieren lassen.* Lockere, verschmutzte oder de- fekte Stecker der Kabelbäume Reparieren lassen.* Mähwerksmotor defekt Selbsttest durchführen.** Falls defekt, reparieren lassen.* Aufsitzrasenmäher funktioniert nicht. Steuergerät für Vorwärts-/Rück- wärtsfahrt defekt Fahrmotor oder Mähwerksmoto- ren defekt Mehrmals durchführen: Aufsitzrasenmä- her ausschalten und nach 5Sekunden neu starten. Falls defekt, reparieren las- sen.* Akku defekt Akku ersetzen.*493389_b 27 Hilfe bei Störungen Störung Mögliche Ursache Beseitigung Aufsitzrasenmäher vibriert stark. Schneidmesser verloren. Reparieren lassen.* Schneidmesser nicht ausge- wuchtet. Auswuchten lassen.* Messerhalterung verzogen. Reparieren lassen.* Motorleistung der Mähwerksmotoren lässt nach. Zu hohes oder zu feuchtes Gras. Schnitthöhe korrigieren; Freiraum für das Mähwerk schaffen durch kurzes Zu- rückfahren. Auswurfkanal/Mähdeck ver- stopft. Auswurfkanal/Mähdeck reinigen. Aufsitzrasenmäher ausschalten und Si- cherheitsschlüssel abziehen! Schneidmesser stark abgenutzt. Schneidmesser auswechseln.* Fahrgeschwindigkeit zu hoch. Fahrgeschwindigkeit verringern. Unsauberer Schnitt Schneidmesser abgenutzt, un- scharf. Schneidmesser auswechseln oder nachschleifen. Nachgeschliffene Messer auswuchten lassen.* Falsche Schnitthöhe Schnitthöhe korrigieren. Fahrgeschwindigkeit zu hoch Fahrgeschwindigkeit vermindern. Unterschiedlicher Reifendruck auf den Rädern Auf richtigen Reifendruck aufpumpen (siehe technische Daten). Grasfangbox füllt nicht. Schnitthöhe zu tief eingestellt. Schnitthöhe korrigieren. Gras ist feucht - ist zu schwer, um vom Luftstrom transportiert zu werden. Mähzeit verschieben, bis die Rasenflä- che abgetrocknet ist. Schneidmesser stark abgenutzt. Messer auswechseln.* Rasen zu hoch Rasen 2-mal mähen:

1. Durchgang: hohe Schnitthöhe

2. Durchgang: gewünschte Schnitt-

höhe. Auswurfkanal/Mähdeck ver- schmutzt. Auswurfkanal/Mähdeck reinigen. Nicht eindeutig er- kennbare Störungen Selbsttest durchführen.** *: Servicestelle des Herstellers aufsuchen. **: siehe Kapitel 9.2 "Selbsttest durchführen", Seite28DE 28 R85.1 Li Transport

9.2 Selbsttest durchführen

Selbsttest aktivieren

1. Auf den Fahrersitz setzen.

2. Fahrmodus-Schalter (05/1) auf N (Neutral)

3. Sicherheitsschlüssel (07/1) auf Grün (ON-

4. Innerhalb von 2 Minuten die Taster in folgen-

der Reihenfolge drücken: CCS(04/1) > RMO(04/2) > CCS(04/1) > RMO(04/2) Selbsttest durchführen

1. Auf das Bremspedal (09/1) treten: Funktio-

niert, wenn Piepton ertönt.

2. Auf das Fahrpedal (10/1) treten: Funktioniert,

wenn Piepton ertönt.

3. Feststellhebel (08/1) für Feststellbremse

nach oben drücken: Funktioniert, wenn Piep- ton ertönt.

4. Taster RMO (04/2) drücken. Funktioniert,

wenn Taster leuchtet und Piepton ertönt.

5. Taster LED (04/3) drücken. Funktioniert,

wenn Scheinwerfer leuchten.

6. Taster CCS (04/4) drücken. Funktioniert,

wenn Taster leuchtet und Piepton ertönt.

7. Fahrmodus-Schalter (05/1) auf F (Vorwärts)

stellen und dann auf das Fahrpedal (10/1) treten. Funktioniert, wenn der Aufsitzrasen- mäher vorwärts fährt.

8. Fahrmodus-Schalter (05/1) auf R (Rück-

wärts) stellen und dann auf das Fahrpedal (10/1) treten. Funktioniert, wenn der Aufsitz- rasenmäher rückwärts fährt.

9. Fahrmodus-Schalter (05/1) auf F (Vorwärts)

stellen und dann den Druck-/Zugschalter (03/1) zum Einschalten des Mähwerks nach oben ziehen. Funktioniert, wenn sich die Schneidmesser drehen. Falls defekt

1. Servicestelle des Herstellers aufsuchen.

10 TRANSPORT Beim Transport des Aufsitzrasenmähers mit Transportgeräten (z.B. Pkw-Anhänger) muss das Mähwerk zur Entlastung der Mähwerksauf- hängung unterbaut werden. Achten Sie beim Transport auf ausreichende Traglast des Transportmittels und eine geeignete Sicherung des Aufsitzrasenmähers. 11 LAGERUNG Der Aufsitzrasenmäher soll vor Witterungseinflüs- sen, insbesondere vor Feuchtigkeit, Regen und längerer direkter Sonneneinstrahlung geschützt, abgestellt werden. Speziell die im Sonnenlicht enthaltene UV-Strahlung kann bei längerer Ein- wirkung zum Ausbleichen und zu Schäden an Kunststoffteilen führen.

1. Reinigen und trocknen lassen (siehe Kapitel

8.2 "Aufsitzrasenmäher reinigen", Seite24).

2. Aufsitzrasenmäher wie folgt einlagern:

an einem trockenen, frostfreien Ort

Ladezustand des Akkus: 3 – 4 Striche auf der Ladezustandsanzeige

3. Mit einem Stofftuch gegen Verschmutzung

abdecken. Hinweis:Keine Plastikfolie verwenden! Unter einer Plastikfolie können sich Nässe und Feuchtigkeit stauen. Laden Sie den Akku nach ca. 3 Monaten Lage- rung für ca. 1 Stunde nach. Der Akku ist beim Aufladen aufgrund der automatischen Erkennung des Ladezustandes vor Überladen geschützt und kann somit einige Zeit, jedoch nicht auf Dauer, mit dem Ladegerät verbunden bleiben. 12 ENTSORGUNG

Vor der Entsorgung des Aufsitzrasenmähers muss der Akku unter Beachtung der Sicherheits- vorschriften entfernt werden. Beauftragen Sie da- für eine Servicestelle des Herstellers oder einen Fachhändler.

12.2 Rechtliche Hinweise

Hinweise zum Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG)

Elektro- und Elektronik-Altgeräte gehö- ren nicht in den Hausmüll, sondern sind einer getrennten Erfassung bzw. Entsorgung zuzuführen!

Altbatterien oder -akkus, welche nicht fest im Altgerät verbaut sind, müssen vor der Abga- be entnommen werden! Deren Entsorgung wird über das Batteriegesetz geregelt.

Besitzer bzw. Nutzer von Elektro- und Elekt- ronikgeräten sind nach deren Gebrauch ge- setzlich zur Rückgabe verpflichtet.493389_b 29 Kundendienst/Service

Der Endnutzer trägt die Eigenverantwortung für das Löschen seiner personenbezogenen Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät! Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne be- deutet, dass Elektro- und Elektronikaltgeräte nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen. Elektro- und Elektronikaltgeräte können bei fol- genden Stellen unentgeltlich abgegeben werden:

Öffentlich-rechtliche Entsorgungs- bzw. Sam- melstellen (z.B. kommunale Bauhöfe)

Verkaufsstellen von Elektrogeräten (stationär und online), sofern Händler zur Rücknahme verpflichtet sind oder diese freiwillig anbieten. Diese Aussagen gelten nur für Geräte, die in den Ländern der Europäischen Union installiert und verkauft werden und die der Europäischen Richt- linie 2012/19/EU unterliegen. In Ländern außer- halb der Europäischen Union können davon ab- weichende Bestimmungen für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gelten. Hinweise zum Batteriegesetz (BattG)

Altbatterien und -akkus gehören nicht in den Hausmüll, sondern sind einer getrennten Erfassung bzw. Entsorgung zuzuführen!

Zur sicheren Entnahme von Batterien oder Akkus aus dem Elektrogerät und für Informa- tionen über deren Typ bzw. chemisches Sys- tem beachten Sie die weiteren Angaben in- nerhalb der Bedienungs- bzw. Montageanlei- tung.

Besitzer bzw. Nutzer von Batterien und Ak- kus sind nach deren Gebrauch gesetzlich zur Rückgabe verpflichtet. Die Rückgabe be- schränkt sich auf die Abgabe von haushalts- üblichen Mengen. Altbatterien können Schadstoffe oder Schwerme- talle enthalten, die der Umwelt und der Gesund- heit Schaden zufügen können. Eine Verwertung der Altbatterien und Nutzung der darin enthalte- nen Ressourcen trägt zum Schutz dieser beiden wichtigen Güter bei. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne be- deutet, dass Batterien und Akkus nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen. Befinden sich zudem die Zeichen Hg, Cd oder Pb unterhalb der Mülltonne, so steht dies für Folgen- des:

Hg: Batterie enthält mehr als 0,0005% Quecksilber

Cd: Batterie enthält mehr als 0,002% Cadmi-

Pb: Batterie enthält mehr als 0,004% Blei Akkus und Batterien können bei folgenden Stel- len unentgeltlich abgeben werden:

Öffentlich-rechtliche Entsorgungs- bzw. Sam- melstellen (z.B. kommunale Bauhöfe)

Verkaufsstellen von Batterien und Akkus

Rücknahmestellen des gemeinsamen Rück- nahmesystems für Geräte-Altbatterien

Rücknahmestelle des Herstellers (falls nicht Mitglied des gemeinsamen Rücknahmesys- tems) Diese Aussagen sind nur gültig für Akkus und Batterien, die in den Ländern der Europäischen Union verkauft werden und die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen. In Ländern au- ßerhalb der Europäischen Union können davon abweichende Bestimmungen für die Entsorgung von Akkus und Batterien gelten. 13 KUNDENDIENST/SERVICE Bei Fragen zu Garantie, Reparatur oder Ersatz- teilen wenden Sie sich bitte an Ihre nächstgele- gene AL-KOServicestelle. Diese finden Sie im Internet unter folgender Adresse: www.al-ko.com/service-contactsDE 30 R85.1 Li Garantie 14 GARANTIE Etwaige Material- oder Herstellungsfehler am Gerät beseitigen wir während der gesetzlichen Verjäh- rungsfrist für Mängelansprüche entsprechend unserer Wahl durch Reparatur oder Ersatzlieferung. Die Verjährungsfrist bestimmt sich jeweils nach dem Recht des Landes, in dem das Gerät gekauft wurde. Unsere Garantiezusage gilt nur bei:

Beachten dieser Betriebsanleitung

Sachgemäßer Behandlung

Verwenden von Original-Ersatzteilen Die Garantie erlischt bei:

Eigenmächtigen Reparaturversuchen

Eigenmächtigen technischen Veränderungen

Nicht bestimmungsgemäßer Verwendung Von der Garantie ausgeschlossen sind:

Lackschäden, die auf normale Abnutzung zurückzuführen sind

Verschleißteile, die auf der Ersatzteilkarte mit Rahmen xxxxxx (x) gekennzeichnet sind Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf durch den ersten Endabnehmer. Maßgebend ist das Datum auf dem Kaufbeleg. Wenden Sie sich bitte mit dieser Erklärung und dem Original-Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle. Die gesetzlichen Mängelansprüche des Käufers gegenüber dem Verkäufer bleiben durch diese Erklärung unberührt.493389_b 31 Translation of the original instructions for use TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Contents 1 General electrical machine safety warn- ings .......................................................... 32