R85.1 Li - Traktori AL-KO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE R85.1 Li AL-KO

1.1 Turvalliset työolosuhteet ....................214

1.4 Sähkökoneen käyttö ja käsittely......... 215

1.5 Akkukäyttöisen koneen käyttö ja kä-

2 Tämä käyttöohje ...................................... 216

2.1 Kansilehden symbolit ......................... 216

2.2 Merkkien selitykset ja huomiosanat ... 216

3 Tuotekuvaus ............................................ 216

3.1 Käyttötarkoitus ...................................216

3.2 Mahdollinen ennakoitavissa oleva

väärä käyttö........................................ 216

3.3 Jäännösriskit ...................................... 216

3.4 Turva- ja suojalaitteet......................... 216

3.5 Laitteessa käytettävät merkinnät........ 217

3.5.1 Turvamerkinnät............................ 217

3.5.2 Käyttömerkinnät........................... 218

3.6 Toimitussisältö ...................................218

3.7 Tuotteen yleiskuva (01)...................... 218

4.1 Ajoleikkurin turvallisuusohjeet ............ 220

4.2 Akkua koskevia turvallisuusohjeita..... 221

4.3 Laturia koskevia turvallisuusohjeita.... 222

5 Käyttöönotto............................................. 222

5.1 Ajoleikkurin purkaminen pakkaukses-

ta (13, 14)........................................... 222

5.2 Bioleikkausyksikön irrottaminen (15).. 223

5.3 Keräyssäiliön kiinnittäminen ja irrotta-

5.6 Turva- ja suojalaitteiden tarkistus .......223

5.6.1 Leikkuukoneiston kytkimen tar-

5.6.3 Keräyssäiliön koskettimen tarkis-

tus ................................................224

5.6.4 Leikkuupöydän silmämääräinen

tarkistus........................................224 6 Käyttö ........................................................224

6.1 Kuljettajanistuimen säätö (22) ............224

6.2 Bioleikkausyksikön asettaminen pai-

kalleen (23, 24)...................................224

6.3 Seisontajarrun kytkeminen/vapautta-

minen..................................................224

6.4 Ajoleikkurin käynnistäminen ja sam-

muttaminen.........................................224

6.5 Leikkuukoneiston kytkeminen päälle

ja pois päältä ......................................225

6.6 Leikkuukorkeuden säätö.....................225

6.7 Ajaminen vakionopeudella..................225

6.8 Ruohonleikkuu peruuttamalla .............225

6.9 Keräyssäiliön tyhjentäminen...............225

6.10 Valojen kytkeminen päälle ja pois

päältä..................................................225 7 Työskentelytapa ja ‑tekniikka ....................226

7.1 Leikkuuväli..........................................226

7.2 Pitkän ruohon leikkaaminen ...............226

8.2 Ajoleikkurin puhdistaminen.................226

8.2.1 Keräyssäiliön irrottaminen ja puh-

distaminen....................................226

8.2.2 Kotelon ja hallintalaitteiden puh-

8.2.4 Leikkuupöydän puhdistus ............227

8.3 Leikkuuterien huolto ...........................227FI

214 R85.1 Li Sähkökoneiden yleiset turvallisuusohjeet 9 Ohjeet häiriötilanteissa ............................ 227

12.2 Oikeudellisia huomautuksia ...............230

13 Asiakaspalvelu ja huolto .......................... 231 14 Takuu ja tuotevastuu ............................... 231

1 SÄHKÖKONEIDEN YLEISET

TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS! Lue kaikki turvallisuusoh- jeet, ohjeet, kuvaukset ja tekniset tiedot, joita tähän koneeseen liittyy. Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköis- kun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.

Säilytä kaikki turvaohjeet ja ohjeet tulevaa tarvetta varten. Turvallisuusohjeissa käytettävä koneen käsite viittaa verkkovirralla toimiviin koneisiin (verkko- johto) tai akkukäyttöisiin koneisiin (ei verkkojoh- toa).

1.1 Turvalliset työolosuhteet

Pidä työskentelyalue puhtaana ja huolehdi hyvästä valaistuksesta. Epäjärjestys ja työskentelyalueen heikko valaistus voivat ai- heuttaa tapaturmia.

Älä käytä konetta räjähdysvaarallisessa ympäristössä, jossa on syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyjä. Koneet synnyttävät kipi- nöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.

Älä päästä lapsia tai muita ulkopuolisia lä- histölle koneen käytön aikana. Jos huomio- si kiinnittyy toisaalle, voit menettää koneen hallinnan.

1.2 Sähköturvallisuus

Koneen liitäntäpistokkeen on sovittava pistorasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa millään tavalla. Pistokesovittimien käyttö suojamaadoitettujen koneiden yhteydessä on kielletty. Muuttamattomat pistokkeet ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.

Vältä koskettamasta maadoitettuja pinto- ja, kuten putkia, lämpöpattereita, liesiä ja jääkaappeja. Niiden koskettaminen lisää sähköiskun vaaraa.

Älä altista konetta sateelle tai vedelle. Ve- den pääseminen koneen sisälle lisää säh- köiskun vaaraa.

Älä käytä liitäntäjohtoa koneen kantami- seen, ripustamiseen tai pistokkeen irrotta- miseen pistorasiasta. Pidä liitäntäjohto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Viallinen tai kiertynyt liitäntäjohto lisää sähköiskun vaa- raa.

Jos konetta käytetään ulkona, käytä ai- noastaan ulkokäyttöön soveltuvia jatko- johtoja. Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttäminen vähentää sähköiskun vaaraa.

Käytä vikavirtasuojakytkintä, jos konetta joudutaan käyttämään kosteassa ympäris- tössä. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähen- tää sähköiskun vaaraa.

1.3 Henkilöturvallisuus

Ole konetta käyttäessäsi aina valppaana, katso mitä teet ja työskentele huolellises- ti. Älä käytä konetta ollessasi väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkityksen alai- sena. Pienikin tarkkaavaisuuden herpaantu- minen konetta käytettäessä saattaa aiheuttaa vakavia vammoja.

Käytä henkilönsuojaimia. Käytä aina suo- jalaseja. Henkilönsuojainten käyttö (kuten hengityssuojain, luistamattomat turvakengät, suojakypärä tai kuulosuojain koneen tyypistä ja käyttötavasta riippuen) pienentää louk- kaantumisen vaaraa.

Estä laitteen käynnistyminen vahingossa. Varmista, että kone on kytketty pois pääl- tä ennen koneen liittämistä verkkovirtaan, akun laittamista paikalleen tai koneen nostamista tai kantamista. Jos pidät sor- measi virtakytkimellä konetta kantaessasi tai liität koneen verkkovirtaan sen ollessa kytket- ty päälle, seurauksena voi olla tapaturmia.

Poista säätötyökalut tai avaimet ennen ko- neen kytkemistä päälle. Koneen pyörivään osaan jäänyt työkalu tai avain voi aiheuttaa vammoja.

Vältä epänormaaleja asentoja. Seiso tuke- vassa asennossa ja säilytä aina tasapai- no. Siten pystyt hallitsemaan konetta myös odottamattomissa tilanteissa.493389_b 215 Sähkökoneiden yleiset turvallisuusohjeet

Käytä asianmukaista vaatetusta. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet etäällä liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat jäädä kiinni liikkuviin osiin.

Jos työkaluun voi liittää pölynpoisto- tai pölynkeruulaitteita, niitä on käytettävä ai- na ja asianmukaisesti. Pölynpoistolaitteen käyttö voi vähentää pölystä aiheutuvia vaaro- ja.

Älä tuudittaudu virheelliseen turvallisuu- den tunteeseen ja lakkaa noudattamasta konetta koskevia turvallisuusohjeita, vaik- ka koneen käyttö olisi sinulle perin juurin tuttua. Huolimattomuus voi aiheuttaa vakavia vammoja jo sekunnin murto-osassa.

1.4 Sähkökoneen käyttö ja käsittely

Älä kuormita konetta liikaa. Käytä aina ku- hunkin työhön tarkoitettua konetta. Sopiva kone on tehokas ja turvallinen valinta ilmoite- tulla tehoalueella.

Älä käytä konetta, jonka virtakytkin on vi- allinen. Jos koneen kytkeminen päälle tai pois päältä ei ole mahdollista, kone on vaa- rallinen ja se on korjattava.

Irrota pistoke pistorasiasta ja/tai poista ir- rotettava akku ennen laitteen säätämistä, työvälineiden vaihtamista tai koneen va- rastoimista. Tämä estää koneen käynnisty- misen vahingossa.

Kun kone ei ole käytössä, säilytä sitä las- ten ulottumattomissa. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää konetta, jotka eivät tunne sitä tai eivät ole lukeneet tätä käyt- töohjetta. Koneet ovat vaarallisia kokematto- mien käyttäjien käsissä.

Huolla koneita ja muita välineitä huolelli- sesti. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti eivätkä ole jumissa. Tar- kista myös, että mikään osa ei ole rikkou- tunut tai vioittunut siten, että se vaikuttaa koneen toimintaan. Korjauta vialliset osat ennen koneen käyttöä. Tapaturmat johtuvat yleensä siitä, että konetta ei ole huollettu oi- kein.

Pidä leikkuuterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut ja terävät leikkuuterät eivät juutu helposti kiinni, ja niitä on helppo ohjata.

Käytä koneita, välineitä, työkaluja ym. näi- den käyttöohjeiden mukaisesti. Ota huo- mioon työolosuhteet ja suoritettava työ. Koneiden käyttö muussa kuin niiden käyttö- tarkoituksessa voi aiheuttaa vaaratilanteita.

Pidä kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puh- taina sekä öljyttöminä ja rasvattomina. Jos kahvat tai tartuntapinnat ovat liukkaita, konet- ta on vaikea käyttää ja hallita odottamatto- missa tilanteissa.

Akkukäyttöisen koneen käyttö ja käsittely

Käytä akkujen lataamiseen vain valmista- jan suosittelemia latureita. Akkujen lataa- minen toisentyyppisille akuille tarkoitetulla la- turilla aiheuttaa palovaaran.

Käytä koneissa vain niihin tarkoitettuja akkuja. Muiden akkujen käyttö voi aiheuttaa loukkaantumisia ja palovaaran.

Älä säilytä laitteesta irrotettua akkua pa- periliittimien, kolikoiden, avainten, naulo- jen, ruuvien tai muiden pienten metalliesi- neiden lähellä, sillä ne saattavat yhdistää akun navat vahingossa. Akun napojen väli- nen oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

Jos akkua käsitellään väärin, siitä saattaa vuotaa nestettä. Vältä kosketusta nestee- seen. Jos nestettä pääsee iholle, huuhtele iho huolellisesti vedellä. Jos nestettä pää- see silmiin, huuhtele vedellä ja hakeudu lääkäriin. Akkuneste voi ärsyttää ihoa ja ai- heuttaa palovammoja.

Älä käytä vaurioitunutta tai muuttunutta akkua. Vaurioituneet ja muuttuneet akut voi- vat toimia ennakoimattomasti sekä aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai loukkaantumisvaa- ran.

Älä altista akkuja tulelle tai korkeille läm- pötiloille. Tuli tai yli 130°C:n lämpötila voi aiheuttaa räjähdyksen.

Noudata kaikkia latausohjeita. Älä kos- kaan lataa akkua tai akkukäyttöistä konet- ta käyttöohjeessa ilmoitetun lämpötila- alueen ulkopuolella. Virheellinen lataami- nen tai lataaminen sallitun lämpötila-alueen ulkopuolella voi tuhota akun ja lisätä tulipalo- vaaraa.

Vain pätevä ammattihenkilö saa korjata koneen ainoastaan alkuperäisvaraosia käyttäen. Tämä takaa koneen turvallisuuden.

Vaurioituneita akkuja ei saa huoltaa. Muut kuin valmistaja tai valmistajan valtuuttamat huoltoliikkeet eivät saa huoltaa akkuja.FI 216 R85.1 Li Tämä käyttöohje

Saksankielinen versio on alkuperäinen käyt- töohje. Kaikki muut kieliversiot ovat alkupe- räisen käyttöohjeen käännöksiä.

Säilytä käyttöohje aina siten, että voit tarvit- taessa tarkistaa siitä tarvitsemasi laitetta kos- kevat tiedot.

Luovuta käyttöohje aina laitteen mukana.

Lue käyttöohjeeseen sisältyvät turvallisuus- ohjeet ja varoitukset ja noudata niitä.

Ajoleikkureihin on saatavana eri varusteluja. Huomaa, että ajoleikkurisi ei välttämättä ole samanlainen kuin kuvissa. Jos sinulla on vai- keuksia kuvausten tulkitsemisessa, ota yh- teyttä pätevään huoltokorjaamoon tai valmis- tajaan.

2.1 Kansilehden symbolit

Symboli Merkitys Lue tämä käyttöohje ehdottomasti huolellisesti läpi ennen käyttöönot- toa. Käyttöohjeen lukeminen on lait- teen turvallisen ja häiriöttömän käy- tön edellytys. Käyttöohje

Käsittele litiumioniakkuja varovasti! Noudata etenkin kuljetusta, varas- tointia ja hävittämistä koskevia oh- jeita tässä käyttöohjeessa!

2.2 Merkkien selitykset ja huomiosanat

VAARA! Tarkoittaa välittömän vaaran ai- heuttavaa tilannetta, joka aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen, jos sitä ei vältetä. VAROITUS! Tarkoittaa mahdollisesti vaaral- lista tilannetta, joka voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen, jos sitä ei vältetä. VARO! Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi aiheuttaa lievän tai keskivai- kean loukkaantumisen, jos sitä ei vältetä. HUOMAUTUS! Tarkoittaa tilannetta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja, jos sitä ei vältetä. HUOMAUTUS Lisätietoja laitteesta ja sen käytöstä. 3 TUOTEKUVAUS

Ajoleikkuri on tarkoitettu ruohon leikkaamiseen yksityispihoilla ja -puutarhoissa pinnoilla, joiden kaltevuus on enintään 12° (21%). Muu käyttö, kuten bioleikkaus, on sallittua ainoastaan alkupe- räistarvikkeita käytettäessä ja suurimpia sallittuja kuormitusarvoja noudattaen. Laite on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön. Kaikenlainen muu käyttö ja laitteeseen tehtävät muutokset ja lisäykset katsotaan käyttötarkoituk- sesta poikkeavaksi käytöksi, jonka seurauksena on takuun raukeaminen, vaatimustenmukaisuu- den menettäminen (CE-merkintä) sekä valmista- jan kaikenlaisen vastuun raukeaminen käyttäjälle tai ulkopuolisille aiheutuvista vahingoista.

3.2 Mahdollinen ennakoitavissa oleva väärä

käyttö Ajoleikkuria ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyt- töön yleisissä puistoissa tai urheilupaikoilla eikä maa- ja metsätalouskäyttöön. VAROITUS! Ajoleikkurin ylikuormitus ai- heuttaa vaaraa! Varo ylittämästä sallittuja pinnan kaltevuuksia. Arvojen ylittyessä ajoleikkurin jarru- tusteho ei ehkä riitä, ja seurauksena voi olla vaa- ratilanteita! HUOMAUTUS Huomaa, ettei ajoleikkuria ole hyväksytty käytettäväksi tieliikenteessä, joten sillä ei saa ajaa yleisillä teillä!

Asianmukaisesti käytettynäkin laitteeseen liittyy aina tiettyjä jäännösriskejä, joita ei voida koko- naan sulkea pois. Laitteen tyypin ja rakenteen vuoksi seuraavia jäännösriskejä voi esiintyä käyt- tötavan mukaan:

Leikkuujätteiden, maa-aineksen ja pikkuki- vien sinkoaminen.

Leikkuujätteiden hengittäminen sisään, jos hengityksensuojainta ei käytetä.

Viiltovammat raajojen osuessa pyörivään leikkuuterään.

3.4 Turva- ja suojalaitteet

VAROITUS! Turvalaitteiden ja suojusten poistaminen ja peukalointi aiheuttavat vaaraa! Käyttö on kielletty, jos turvalaitteita tai suojuksia on poistettu tai muutettu. Vioittuneet turvalaitteet ja suojukset on korjattava tai vaihdettava välittö- mästi!493389_b 217 Tuotekuvaus Tässä mainitut turvalaitteet ja suojukset ovat olennainen osa turvallisuuskonseptia, jolla este- tään käyttäjälle aiheutuvia vaaroja. Turvallisuus- konsepti tarkoittaa, että ajoleikkurin voi käynnis- tää turva-avainta kääntämällä vain seuraavien ehtojen täyttyessä:

Ajomoottori on pois päältä.

Leikkuukoneisto on kytketty pois päältä.

Käyttäjä istuu kuljettajanistuimella.

Ajotilakytkin on asennossa N (vapaalla). Käännettävä virtakytkin Ajoleikkurin voi kytkeä päälle vain, kun turva- avain on asetettu avainkytkimeen ja se käänne- tään vihreän merkin kohdalle (ON-asento) (katso Luku 3.8 "Hallintalaitteet (02 – 12)", sivu219). Leikkuukoneiston kytkin Leikkuukoneiston kytkin varmistaa, että ajoleikku- rin voi käynnistää vain leikkuukoneiston ollessa pois päältä (katso Luku 5.6.1 "Leikkuukoneiston kytkimen tarkistus", sivu223). Istuinkytkin Istuinkytkin varmistaa, että ajoleikkuria ei voi käynnistää ja että ajokoneiston ja leikkuukoneis- ton moottorit sammuvat, kun kuljettajanistuimella ei istuta (katso Luku 5.6.2 "Istuinkytkimen tarkis- tus", sivu224). Leikkuukoneiston moottoreiden osalta tähän tur- vallisuuskonseptiin kuuluu myös seuraavassa kappaleessa ”Keräyssäiliön kosketin” kuvattu toi- minto. Keräyssäiliön kosketin Keräyssäiliön kosketin varmistaa,

että leikkuukoneiston moottoreita ei voi kyt- keä päälle, jos keräyssäiliötä ei ole kiinnitetty oikein

että leikkuukoneiston moottorit sammuvat he- ti, jos keräyssäiliötä ei ole kiinnitetty oikein leikkuukoneiston käydessä. Koskettimen tarkistus: katso Luku 5.6.3 "Keräys- säiliön koskettimen tarkistus", sivu224. Leikkuupöydän kotelo Leikkuupöydän kotelo estää leikkuuterien kosket- tamisen ja esineiden, kuten kivien, sinkoamisen (katso Luku 5.6.4 "Leikkuupöydän silmämääräi- nen tarkistus", sivu224).

3.5 Laitteessa käytettävät merkinnät

3.5.1 Turvamerkinnät

Symboli Merkitys Yleinen varoitusmerkki. Käsittele erityisen varovasti! Sinkoilevien kappaleiden aiheut- tama loukkaantumisvaara! Leikkaamisen aikana työskente- lyalueella ei saa oleskella asiatto- masti. Kielto koskee etenkin lap- sia ja eläimiä. Lue käyttöohje ennen käyttöönot- toa! Odota, että leikkuukoneisto on pysähtynyt täysin, ennen kuin kosketat siihen. Leikkuukoneisto jatkaa käyntiä vielä sammuttami- sen jälkeen ja voi aiheuttaa vaka- via vammoja. Sähköiskun vaara kosketettaes- sa jännitteisiin osiin! Pidä jousta- vat virtajohdot etäällä leikkuuko- neistosta ja muista liikkuvista ko- neenosista. Pidä kädet ja jalat loitolla teräko- neistosta! Kytke laite pois päältä ja irrota turva-avain aina ennen huolto- ja korjaustöitä! Älä käytä laitetta sateella tai kun ruoho on märkää! Älä säilytä lai- tetta ulkona!FI 218 R85.1 Li Tuotekuvaus Symboli Merkitys Älä ruiskuta laitetta vedellä! Laitteen kyydissä ei saa olla mui- ta! Älä aja rinteissä, joiden kaltevuus on yli 12° (21%)! Älä ruiskuta ajoleikkuria tai leik- kuukoneistoa puutarhaletkulla tai painepesurilla! Käytä suojalaseja ja kuulonsuo- jaimia! Symboli Merkitys Sammuta laite heti, jos lähistöllä on toi- nen henkilö! Ole erittäin varovainen peruuttaessasi! Pidä kädet ja jalat loitolla leikkuuko- neistosta!

3.5.2 Käyttömerkinnät

Symboli Merkitys Törmäysvaara leikattaessa pe- ruuttamalla! Tarkkaile erittäin huolellisesti ajoleikkurin takana olevaa aluetta! Symboli Merkitys Kohdista keräyssäiliö tarkasti, kun kiinnität sen! Kaasupoljin Jarrupoljin Jarrupolkimen lukituskahva Latausliitäntä Käännä latauspistoke myötäpäi- vään, kun olet kiinnittänyt sen.

Toimitus sisältää tässä mainitut osat. Tarkista, ovatko kaikki osat mukana:

Ajoleikkuri ja keräyssäiliö

Bioleikkausyksikkö ajoleikkurissa

Laturi sekä latausjohto ja 2 verkkojohtoa (EU, UK)

3.7 Tuotteen yleiskuva (01)

Osa 1 Etupyörät, ohjattu 2 Puskuri 3 Ajovalot 4 Jarrupoljin 5 Jarrupolkimen lukituskahva493389_b 219 Tuotekuvaus Koh-

Osa 6 Kaasupoljin 7 Ohjauspyörä 8 Leikkuukorkeuden säätövipu 9 Ohjauspaneeli 10 Kuljettajanistuin 11 Keräyssäiliön etukahva 12 Keräyssäiliön takakahva 13 Keräyssäiliön teleskooppivarsi 14 Keräyssäiliö 15 Takapyörät, vetävä 16 Leikkuupöytä 17 Bioleikkausyksikkö 18 Latausliitäntä 19 Laturi sekä latausjohto ja 2 verkkojohtoa (EU, UK)

3.8 Hallintalaitteet (02 – 12)

Ohjauspaneeli (02) Koh-

Hallintalaitteet 1 Leikkuukoneiston paino-vetokytkin 2 RMO-painike (ks. alla) 3 LED-painike (ks. alla) 4 CCS-painike (ks. alla) 5 Ajotilakytkin 6 Tilanäyttö 7 Virtakytkin Leikkuukoneiston paino-vetokytkin (03) Koh-

Kuvaus 1 Leikkuukoneiston paino-vetokytkin a Paina kytkin alas: leikkuukoneisto kyt- keytyy pois päältä. b Vedä kytkin ylös: leikkuukoneisto kyt- keytyy päälle. RMO-, LED-, CCS-painikkeet (04) Koh-

Kuvaus 2 RMO: Leikkaus peruuttamalla päälle/ pois (RMO: Reverse Mowing Mode). 3 LED: Valot päälle/pois (LED: Light-Emit- ting Diode). 4 CCS: vakionopeus päälle (CCS: Cruise Control System). Ajotilakytkin (05) Koh-

Kuvaus 1 Ajotilakytkin 2 LED: palaa, kun ajotila F on kytketty päälle. 3 Ajotila F: ajo eteenpäin (F: Forward). 4 Ajotila N: ajoleikkuri on paikallaan (N: Neutral). 5 Ajotila R: peruutus (R: Reverse). Tilanäyttö (06) Kun ajoleikkuri on ajovalmis, kaikki neljä tilan il- maisinta eli (06/1) – (06/4) palavat. Koh-

Näyttö valo palaa ei pala 1 Jarrupolki- men lukitus- kahva Jarrupoljin- ta ei lukittu Jarrupoljin lukittu 2 Ruohonleik- kuri Leikkuuko- neisto on kytketty pois päältä. Leikkuulaite on kytketty päälle. 3 Keräyssäiliö Keräyssäi- liö suljettu Keräyssäiliö kallistunut tai kiinnitetty väärin. 4 Täyttömää- rän ilmaisin Keräyssäi- liö tyhjä Keräyssäiliö täysi Koh-

Näyttö 5 Vasemman leikkuukoneiston moottorin kierrosluku [1/min]FI 220 R85.1 Li Turvallisuusohjeet Koh-

Näyttö 6 Akun varaustason näyttö 7 Ajotila F, N tai R (ks. alla) 8 Ajoleikkurin kokonaiskäyttöaika tunneis- sa [h] 9 Oikean leikkuukoneiston moottorin kier- rosluku [1/min] Käännettävä virtakytkin (07) Koh-

Kuvaus 1 Turva-avain 2 Käännettävä virtakytkin 3 Punainen (OFF-asento): virta katkaistu. 4 Vihreä (ON-asento): virta päällä. Jarrupolkimen lukituskahva (08) Koh-

Kuvaus 1 Jarrupolkimen lukituskahva a Paina ylöspäin: lukitse jarrupoljin päälle, eli ajoleikkuri on paikallaan. b Paina alaspäin: vapauta jarrupoljin. Jarrupoljin (09) Koh-

Kuvaus 1 Jarrupoljin, ajoleikkurin vasemmalla puolella Kaasupoljin (10) Koh-

Kuvaus 1 Kaasupoljin, ajoleikkurin oikealla puolel-

Leikkuukorkeuden säätövipu (11) Koh-

Kuvaus 1 Leikkuukorkeuden säätövipu a Lukitse ja vapauta vipu siirtämällä sitä sivullepäin. Koh-

Kuvaus b Säädä leikkuukorkeus siirtämällä vipua alas- tai ylöspäin (10 porrasta). Keräyssäiliön teleskooppivarsi (12) Koh-

Kuvaus 1 Keräyssäiliön teleskooppivarsi a Vedä teleskooppivarsi ulos. b Tyhjennä säiliö painamalla teleskooppi- vartta eteenpäin. 4 TURVALLISUUSOHJEET

4.1 Ajoleikkurin turvallisuusohjeet

Lue käyttöohje huolellisesti läpi. Tutustu tar- koin ohjausosiin ja laitteen oikeanlaiseen käyttöön.

Älä koskaan anna lasten tai sellaisten ihmis- ten, jotka eivät ole tutustuneet käyttöohjee- seen, käyttää ruohonleikkuria.

Valvo laitteen lähellä olevia lapsia ja nuo- ria. Laite ei ole leikkikalu.

Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- ja huoltotöitä.

Paikalliset määräykset saattavat asettaa rajoituksia käyttäjän iälle.

Älä koskaan käytä laitetta, kun lähellä on muita ihmisiä (varsinkin lapsia) tai eläimiä. Muiden henkilöiden oleskelu vaara-alueella on kielletty.

Ota huomioon, että sinä olet käyttäjänä vas- tuussa muille ihmisille tai heidän omaisuudel- leen aiheutuvista tapaturmista ja vahingoista. Valmistelevat toimenpiteet

Käytä laitteen käytön aikana aina tukevia jal- kineita ja pitkiä housuja. Laitetta ei saa käyt- tää avojaloin tai jos jalassa on kevyet san- daalit. Älä käytä löysiä vaatteita tai vaatteita, joista roikkuu naruja tai vöitä.

Tarkista leikattava alue ja poista kaikki esi- neet, jotka voivat tarttua laitteeseen tai sin- koutua sen osuessa niihin (esimerkiksi kivet, leikkikalut, kepit, kaapelit).

Tarkista aina ennen laitteen käyttöä leikkuu- terät, kiinnityspultit ja koko leikkuuyksikkö ku- lumisen ja vaurioiden varalta. Kuluneet tai493389_b 221 Turvallisuusohjeet vaurioituneet leikkuuterät ja kiinnityspultit on vaihdettava aina yhdessä asennussarjana, jotta vältetään epätasapaino. Kuluneet tai vaurioituneet tietokilvet on vaihdettava. Käsittely

Älä käytä ajoleikkuria tai käytä sitä vain erityi- sellä varovaisuudella vaikeakulkuisissa maastoissa, joissa ajoleikkuri voi kaatua, ku- ten esimerkiksi kaivantojen ja pengermien lä- hellä, ojissa tai jätemaakasojen lähellä.

Älä käytä leikkuria rinteissä, joiden kaltevuus ylittää teknisissä tiedoissa ilmoitetun kalte- vuuden. Älä koskaan aja rinteessä poikittais- suunnassa.

Ole erittäin varovainen, kun vaihdat ajosuun- taa rinteessä.

Noudata yleisiä, kunnan alueella sallittuja työskentelyaikoja.

Leikkaa ruohoa ainoastaan päivänvalossa tai hyvässä sähkövalaistuksessa.

Älä käytä laitetta huonoissa sääolosuhteissa, varsinkaan sateella tai ukonilman uhatessa. Laitetta ei ole suojattu salamaniskuilta!

Älä koskaan käytä laitetta, jos suojalaitteet tai suojaritilät ovat vaurioituneet tai jos suojalait- teita kuten törmäyssuojia ja/tai ruohon kerä- yssäiliötä ei ole asennettu. Vialliset suojalait- teet ja suojukset on vaihdettava ja puuttuvat suojalaitteet ja suojukset kiinnitettävä oikein paikoilleen.

Älä koskaan laita käsiä tai jalkoja liikkuville osille tai niiden alle.

Käyttäjän lisäksi laitteen kyydissä ei saa olla muita.

Vältä – jos mahdollista – laitteen käyttämistä märällä ruohikolla. Märkä ruoho paakkuuntuu ja voi tukkia leikkuukoneiston ja poistokana- van.

Kytke leikkuukoneisto pois päältä ja nosta se maksimiasentoon vaurioiden välttämiseksi, kun ajat sellaisten alueiden yli, joita ei leikata ja jotka ovat kivisiä tai epätasaisia.

Aktivoi seisontajarru ennen ajoleikkurista poistumista ja pysäköintiä, jotta leikkuri ei pääse rullaamaan pois paikaltaan.

Sammuta ajoleikkuri ja irrota turva-avain. Varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat py- sähtyneet täysin

aina kun poistut ajoleikkurin luota

ennen jumittumien tai poistokanavan tu- kosten poistamista

ennen kuin tarkastat tai puhdistat ajoleik- kurin tai suoritat siihen kohdistuvia töitä

kun on osuttu johonkin vieraaseen esi- neeseen. Tarkista ajoleikkuri vaurioiden varalta ja tee tarvittavat korjaukset, en- nen kuin käynnistät ajoleikkurin uudel- leen ja jatkat sillä työskentelyä.

Jos ajoleikkuri alkaa täristä epänormaalilla ta- valla, tarkistus on tehtävä välittömästi:

Tarkista, onko vaurioita.

Tee tarvittavat korjaukset vaurioituneille osille.

Varmista, että kaikki mutterit, pultit ja ruu- vit on kiristetty tiukasti. Huolto, säilytys ja kuljetus

Vain valmistaja tai sen valtuuttama huoltoyri- tys saa korjata laitteen.

Huolehdi siitä, että kaikki mutterit, pultit ja ruuvit on kiristetty tiukasti ja että laite on tur- vallisessa käyttökunnossa.

Tarkista ruohon keräyssäiliö säännöllisesti kulumisen ja toiminnan heikentymisen varal- ta.

Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat turvalli- suussyistä.

Huomaa, että useammalla leikkuuterällä va- rustetussa laitteessa yhden leikkuuterän liike voi johtaa muiden leikkuuterien pyörimiseen.

Ota huomioon leikkuuteriä huoltaessasi, että leikkuuterät voivat liikkua, vaikka jännitelähde on kytketty pois päältä.

Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat turvalli- suussyistä. Käytä ainoastaan alkuperäisva- raosia ja -lisävarusteita.

Ajoleikkuria ei ole hyväksytty käytettäväksi tieliikenteessä, joten sillä ei saa ajaa yleisillä teillä.

Tätä ajoleikkuria ei saa hinata. Kuljeta sitä yleisillä teillä sopivassa kuljetusajoneuvossa.

Ajoleikkuri on painava, joten se voi aiheuttaa vakavia vammoja. Noudata erityistä varovai- suutta, kun kuormaat ajoleikkuria kuljetusajo- neuvoon tai perävaunuun tai poistat sitä kyy- distä.

4.2 Akkua koskevia turvallisuusohjeita

Tässä kappaleessa kuvataan kaikki perusluontei- set turvallisuusohjeet, joita on noudatettava ak- kua käytettäessä. Lue nämä ohjeet!

Lataa akku täyteen ennen ensimmäistä käyt- tökertaa ja käytä lataukseen aina ilmoitettuaFI 222 R85.1 Li Käyttöönotto laturia. Noudata tässä käyttöohjeessa annet- tuja akun lataamisohjeita.

Älä käytä akkua räjähdys- tai palovaarallises- sa ympäristössä.

Älä altista akkua vedelle tai kosteudelle lait- teen käytön yhteydessä.

Suojaa akku kuumuudelta, öljyltä ja tulelta, jotta se ei vahingoitu eikä siitä vuoda höyryä tai elektrolyyttinesteitä. Räjähdysvaara!

Älä avaa, pura tai riko akkua. Se aiheuttaa sähköisku- ja oikosulkuvaaran.

Jos akkua käytetään epäasianmukaisesti tai se on viallinen, siitä voi purkautua höyryä ja elektrolyyttinestettä. Tuuleta huonetta riittä- västi. Vaivojen ilmaantuessa hakeudu lääkä- rin hoitoon. Jos olet joutunut kosketuksiin elektrolyytti- nesteen kanssa, pese kohta tarkkaan ja huuhtele silmät heti huolellisesti. Tämän jäl- keen hakeudu lääkärin hoitoon.

4.3 Laturia koskevia turvallisuusohjeita

Tässä kappaleessa kuvataan kaikki perusluontei- set turvallisuusohjeet ja varoitukset, joita on nou- datettava laturia käytettäessä. Lue nämä ohjeet!

Käytä laturia ainoastaan käyttötarkoituksen mukaisesti eli niiden akkujen lataamiseen, joille se on tarkoitettu. Lataa laturilla vain al- kuperäisiä AL-KO-akkuja.

Tarkista aina ennen käyttöä koko laturi ja eri- tyisesti sen verkkojohto vaurioiden varalta. Käytä laitetta vain, jos se on moitteettomassa kunnossa.

Älä käytä laturia räjähdys- tai palovaarallises- sa ympäristössä.

Käytä laturia vain sisätiloissa äläkä altista sitä vedelle tai kosteudelle.

Älä peitä laturia latauksen aikana.

Ennen kuin kytket laturin, varmista, onko käy- tettävissä teknisissä tiedoissa mainittu verk- kojännite.

Käytä verkkojohtoa vain laturin liittämiseen, ei mihinkään muuhun tarkoitukseen. Laturia ei saa kantaa verkkojohdosta eikä pistoketta saa vetää ulos pistorasiasta vetämällä verk- kojohdosta.

Suojaa verkkojohto kuumuudelta, öljyltä ja te- räviltä kulmilta, jotta se ei vaurioidu.

Älä avaa laturia. Se aiheuttaa sähköisku- ja oikosulkuvaaran.

Turvallisuussyistä vain pätevä ammattihenki- lökunta saa korjata laturin. On käytettävä al- kuperäisiä varaosia.

Kun laturia ei käytetä, säilytä se kuivassa ja suljetussa tilassa. Lapset ja asiattomat henki- löt eivät saa päästä käsiksi laturiin.

5.1 Ajoleikkurin purkaminen pakkauksesta

(13, 14) Ajoleikkuri toimitetaan puulaatikossa. Purkaa ajoleikkuri pakkauksesta tasaisella ja tukevalla alustalla paikassa, jossa on riittävästi tilaa ajoleik- kurin ja pakkausten käsittelemiseen. Käytä kai- kissa töissä aina kuhunkin tehtävään sopivaa työ- kalua. VAROITUS! Loukkaantumisen ja leikkuu- koneiston vaurioiden vaara! Jos ajoleikkuri poistetaan kuormalavalta epäasianmukaisesti, se voi johtaa loukkaantumisiin ja vaurioittaa ajoleik- kurin leikkuukoneistoa.

Poista ajoleikkuri kuormalavalta seuraavissa vaiheissa kuvatulla tavalla.

1. Irrota kansi ja sivuseinät (13/1) varovasti

kuormalavan pohjasta (13/2).

2. Poista pakkauskalvo.

3. Nosta keräyssäiliö irti (13/3).

4. Poista lisävarusteosat (13/4).

5. Poista pakkauskalvot.

6. Tarkista toimituksen sisältö (katso Luku 3.6

"Toimitussisältö", sivu218).

7. Irrota takakuljetuslukitus (14/1) ja etukuljetus-

8. Aseta kuljetuslavan pohjalle sopivan levyinen

ja riittävän luja lastausramppi, jossa on luista- maton pinta.

9. Aseta leikkuupöytä ylimpään asentoon (katso

Luku 6.6 "Leikkuukorkeuden säätö", si- vu225).

10. Vapauta seisontajarru (katso Luku 6.3 "Sei-

sontajarrun kytkeminen/vapauttaminen", si- vu224).

11. Rullaa ajoleikkuri – vähintään kahden henki-

lön voimin – lastausramppia pitkin varovasti pois kuormalavalta.

12. Kytke seisontajarru (katso Luku 6.3 "Seison-

tajarrun kytkeminen/vapauttaminen", si- vu224).493389_b 223 Käyttöönotto

5.2 Bioleikkausyksikön irrottaminen (15)

Bioleikkausyksikkö on kiinnitetty ajoleikkuriin kul- jetuksen ajaksi. Se täytyy irrottaa, jotta ajoleikku- ria voi käyttää keräyssäiliön kanssa.

1. Irrota jouset (15/1) ja (15/2).

2. Pidä kiinni bioleikkausyksikön kahvasta

(15/3) ja vedä irti poistokanavasta (15/a).

5.3 Keräyssäiliön kiinnittäminen ja

irrottaminen (16, 17) Keräyssäiliön kiinnittäminen

1. Kiinnitä keräyssäiliö ajoleikkurin molempiin

koukkuihin (16/1, 16/2) kallistettuna (17/a). Pidä kiinni keräyssäiliön etukahvasta (17/1) ja takakahvasta (17/2). Huomautus:Keräyssäiliö on kiinnitettävä symmetrisesti.

2. Kallista keräyssäiliötä alas (17/b), kunnes se

on ajoleikkuria vasten ja lukittuu paikalleen.

3. Tarkista keräyssäiliön oikea asento.

Keräyssäiliön irrottaminen Irrota keräyssäiliö päinvastaisessa järjestykses- sä.

5.4 Renkaiden ilmanpaineen tarkistus (18)

Oikea rengaspaine on tärkeä leikkuukoneiston oi- kean asennon kannalta ja siten edellytys tasa- muotoisesti leikatulle ruohikolle.

1. Tarkista rengaspaine säännöllisin väliajoin

(katso tekniset tiedot).

2. Jos rengaspaine on liian alhainen: lisää ren-

kaisiin ilmaa tavallisella jalkapumpulla. HUOMAUTUS 1PSI = 0,07baaria.

5.5 Akun lataaminen (19–21)

HUOMAUTUS Lataa akku täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa. Akku voidaan ladata milloin tahansa. Lataa akkua ensimmäisellä latauskerralla yhtä- jaksoisesti 12–15 tunnin ajan, niin että se latau- tuu täyteen. Ympäristön lämpötilan tulee olla 0– 40°C. Tilanäytössä (06) on akun varaustason näyttö (06/6). HUOMAUTUS! Oikosulkuvaara. Oikosulussa oleva avoin latauspistoke voi aiheuttaa tulipalon.

Noudata ehdottomasti tässä kuvattuja ohjeita latauksen aloittamisesta ja päättämisestä. Latauksen aloittaminen

1. Aja ajoleikkuri verkkovirtapistorasian lähelle

2. Käännä turva-avain punaisen merkin kohdal-

3. Käännä latausliitännän (19/2) kansi (19/1)

4. Kiinnitä latauspistoke latausliitäntään (20/a)

vapautuspainike (20/1) ylöspäin.

5. Kierrä latauspistoketta myötäpäivään (20/b).

6. Työnnä laturin verkkopistoke pistorasiaan.

Latausvaihe alkaa. Laturin merkkivalo

Ledi palaa punaista valoa: Akkua ei ole vielä ladattu täyteen.

Ledi palaa vihreää valoa: Akku on ladattu täyteen. Latauksen päättäminen

1. Vedä laturin verkkopistoke irti pistorasiasta.

2. Vedä latauspistokkeen vapautuspainiketta

(21/1) taaksepäin (21/a).

3. Kierrä latauspistoketta vastapäivään (21/b) ja

vedä se irti (21/c).

5.6 Turva- ja suojalaitteiden tarkistus

Tarkista turva- ja suojalaitteet aina ennen ajoleik- kurin käynnistämistä. Suorita kaikki tarkistukset tasaisella alustalla, jot- ta ajoleikkuri ei lähde vahingossa liikkeelle. VAROITUS! Turvalaitteiden ja suojusten tarkistus voi aiheuttaa vaaraa! Turvalaitteet saa tarkistaa ainoastaan kuljettajanistuimella is- tuttaessa, eikä lähistöllä saa olla ihmisiä tai eläi- miä! Turva- ja suojalaitteiden toiminta: katso Luku 3.4 "Turva- ja suojalaitteet", sivu216.

5.6.1 Leikkuukoneiston kytkimen tarkistus

Edellytykset: Ajomoottori on kytketty pois päältä ja seisontajarru aktivoitu.

1. Istu kuljettajan istuimella.

2. Vedä paino-vetokytkin (03/1) ylös leikkuuko-

neiston päällekytkemistä varten.

3. Aseta ajotilakytkin (05/1) asentoon N.

4. Käännä turva-avain (07/1) vihreän merkin

kohdalle (ON-asentoon). HUOMAUTUS Ajokoneiston ja leikkuuko- neiston moottorit eivät saa käynnistyä!FI 224 R85.1 Li Käyttö

5.6.2 Istuinkytkimen tarkistus

Edellytykset: Ajomoottori on kytketty pois päältä ja seisontajarru aktivoitu.

1. Istu kuljettajan istuimella.

2. Paina paino-vetokytkin (03/1) alas leikkuuko-

neiston poiskytkemistä varten.

3. Aseta ajotilakytkin (05/1) asentoon N.

4. Käännä turva-avain (07/1) vihreän merkin

ta (09/1) ja vapauttamalla se.

6. Vedä paino-vetokytkin (03/1) ylös leikkuuko-

neiston päällekytkemistä varten.

7. Vapauta istuin nousemalla lyhyesti seiso-

maan, mutta älä poistu leikkurista! HUOMAUTUS Ajokoneiston ja leikkuuko- neiston moottoreiden täytyy sammua!

5.6.3 Keräyssäiliön koskettimen tarkistus

Edellytykset: Ajomoottori on kytketty pois päältä ja seisontajarru aktivoitu.

1. Istu kuljettajan istuimella.

2. Paina paino-vetokytkin (03/1) alas leikkuuko-

neiston poiskytkemistä varten.

3. Aseta ajotilakytkin (05/1) asentoon N.

4. Käännä turva-avain (07/1) vihreän merkin

ta (09/1) ja vapauttamalla se.

6. Vedä paino-vetokytkin (03/1) ylös leikkuuko-

neiston päällekytkemistä varten.

7. Nosta tyhjää keräyssäiliötä hieman.

HUOMAUTUS Leikkuukoneiston moottorei- den täytyy sammua!

5.6.4 Leikkuupöydän silmämääräinen

tarkistus Tarkista, että leikkuupöydän kotelo ei ole vaurioi- tunut ja että leikkuuteriin ei pääse käsiksi. Jos vaurioita on, ota yhteys huoltokorjaamoon. 6 KÄYTTÖ

6.1 Kuljettajanistuimen säätö (22)

Istumamukavuutta voi parantaa siirtämällä kuljet- tajanistuinta (22/1) eteen- tai taaksepäin.

1. Paina vapautusvipua (22/2) vasemmalle (22/

2. Siirrä kuljettajanistuinta eteen- tai taaksepäin

3. Lukitse se uuteen asentoon päästämällä irti

6.2 Bioleikkausyksikön asettaminen

1. Irrota keräyssäiliö (katso Luku 5.3 "Keräys-

säiliön kiinnittäminen ja irrottaminen (16, 17)", sivu223).

2. Työnnä bioleikkausyksikkö (23/1) poistokana-

vaan (23/2) vasteeseen asti (23/a).

3. Kiinnitä jousi (24/1) vasempaan koukkuun

4. Kiinnitä jousi (24/3) oikeaan koukkuun (24/4).

5. Kiinnitä ruohon keräyssäiliö takaisin.

6.3 Seisontajarrun kytkeminen/

vapauttaminen Seisontajarrun kytkeminen

1. Paina jarrupoljin (09/1) alas vasteeseen

saakka ja pidä alhaalla.

2. Siirrä lukitusvipu (08/1) ylös.

3. Vapauta jarrupoljin.

Seisontajarrun vapauttaminen

1. Paina jarrupoljinta (09/1).

6.4 Ajoleikkurin käynnistäminen ja

sammuttaminen Ajoleikkurin käynnistäminen

1. Istu kuljettajan istuimella.

2. Paina paino-vetokytkin (03/1) alas leikkuuko-

neiston poiskytkemistä varten.

4. Käännä turva-avain (07/1) vihreän merkin

haluttu ajonopeus on saavutettu. Ajoleikkurin sammuttaminen

1. Paina jarrupoljinta (09/1) pysähdyksiin asti ja

3. Kytke seisontajarru päälle siirtämällä lukitus-

5. Käännä turva-avain (07/1) punaisen merkin

kohdalle (OFF-asento).493389_b 225 Käyttö

6. Nouse vasta sitten kuljettajan istuimelta.

6.5 Leikkuukoneiston kytkeminen päälle ja

pois päältä Edellytykset: Ajoleikkuri on käynnistetty ja ajotilan kytkin (05/1) on asennossa N (vapaalla) tai F (eteenpäin). Leikkuukoneiston kytkeminen päälle

1. Vedä paino-vetokytkin (03/1) ylös.

Leikkuukoneiston kytkeminen pois päältä

1. Paina paino-vetokytkin (03/1) alas.

6.6 Leikkuukorkeuden säätö

1. Vapauta leikkuukorkeuden säätövipu (11/1)

vetämällä sitä kuljettajanistuimeen päin.

2. Säädä leikkuukorkeus siirtämällä säätövipua

portaittain (katso leikkuukorkeudet teknisistä tiedoista):

alaspäin: matalampi leikkuukorkeus

ylöspäin: korkeampi leikkuukorkeus.

3. Lukitse säätövipu painamalla sitä ulospäin.

HUOMAUTUS Lukitse aina vipu valittuun asentoon, jotta leikkuukoneisto lukittuu paikalleen eikä liiku odottamatta.

6.7 Ajaminen vakionopeudella

Vakionopeuden kytkeminen päälle

1. Paina kaasupoljinta (10/1), kunnes haluttu

ajonopeus on saavutettu.

2. Paina CCS-painiketta (04/1).

3. Nosta jalka pois kaasupolkimelta. Ajoleikkuri

ajaa vakionopeudella. Vakionopeuden kytkeminen pois päältä

6.8 Ruohonleikkuu peruuttamalla

VAROITUS! Tapaturmavaara leikattaessa peruuttamalla! Ajoleikkurin takana oleviin ihmi- siin tai esineisiin törmäämisen vaara. Vakavat vammat ovat mahdollisia.

Tarkkaile leikkurin takana olevaa aluetta lei- katessasi ruohoa peruuttamalla!

Leikkaa peruuttamalla vain, jos se on välttä- mätöntä! Edellytykset: Ajoleikkuri on käynnistetty ja ajotilan kytkin (05/1) on asennossa F (eteenpäin). Peruuttamalla leikkaamisen kytkeminen päälle

1. Vedä paino-vetokytkin (03/1) ylös leikkuuko-

neiston päällekytkemistä varten.

2. Leikkuukorkeuden säätö (katso Luku 6.6

"Leikkuukorkeuden säätö", sivu225).

haluttu ajonopeus on saavutettu. Tarkkaile samalla huolellisesti ajoleikkurin takana ole- vaa ympäristöä. Peruuttamalla leikkaamisen kytkeminen pois päältä

Jos haluat jatkaa peruuttamista, kun leikkuu- koneisto on pois päältä: Paina paino-vetokyt- kin (03/1) alas.

6.9 Keräyssäiliön tyhjentäminen

HUOMAUTUS Kun ruohonkeruulaatikko on täynnä, kuuluu merkkiääni. Laatikko on tyhjennet- tävä viimeistään silloin. Ajoleikkurissa on käsikäyttöinen keräyssäiliö, jo- ka on varustettu teleskooppivarrella.

Keräyssäiliön voi tyhjentää kuljettajanistui- mella istuen.

Jos keräyssäiliö kallistetaan ylös tai noste- taan paikaltaan leikkuukoneiston käydessä, leikkuukoneisto kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

Jos keräyssäiliö ei ole lukittunut kunnolla pai- kalleen, leikkuukoneistoa ei voi kytkeä päälle.

1. Vedä teleskooppivarsi(12/1) ulos keräyssäili-

2. Paina teleskooppivartta eteenpäin, niin kerä-

yssäiliö avautuu. Leikkuujäte putoaa ulos.

3. Paina teleskooppivartta taaksepäin, kunnes

keräyssäiliö lukittuu paikalleen.

6.10 Valojen kytkeminen päälle ja pois päältä

1. Kytke päälle painamalla LED-painiketta

2. Kytke pois päältä painamalla LED-painiketta

uudelleen.FI 226 R85.1 Li Työskentelytapa ja ‑tekniikka

Ota huomioon, että ruohon kasvunopeus vaihte- lee eri aikoina. Keväällä on suositeltavaa leikata ruoho melko usein. Pidennä leikkuuväliä sitä mu- kaan kuin ruohon kasvu hidastuu vuoden mit- taan.

7.2 Pitkän ruohon leikkaaminen

Jos ruoho on kasvanut tavallista pidemmäksi tai se on märkää, leikkaa ruoho tavallista suurem- malla leikkuukorkeudella. Leikkaa ruoho sen jäl- keen uudelleen tavallisella, alemmalla leikkuukor- keudella.

7.3 Allesilppuaminen

Ihanteellisen silppuamistuloksen saavuttamiseksi ruoho on suositeltavaa leikata säännöllisesti (n. 1–2 kertaa viikossa). Leikkaa aina 1/3 ruohon korkeudesta, esim. 2cm, jos ruoho on 6cm kor- kea. Tällöin ruohosilppu sekoittuu siististi jäljelle jäävän ruohon sekaan.

VAROITUS! Viiltovammojen vaara. Viilto- vammojen vaara laitteen teräviä ja liikkuvia osia ja leikkuuteriä kosketettaessa.

Kytke laite aina pois päältä ennen sen huolta- mista, hoitamista tai puhdistamista. Irrota tur- va-avain!

Käytä huolto-, hoito- ja puhdistustöiden aika- na aina suojakäsineitä.

8.1 Huoltosuunnitelma

Käyttäjä saa suorittaa itse seuraavassa kuvatta- vat työt. Kaikki muut huolto- ja kunnossapitotyöt on suoritettava valtuutetussa huoltokorjaamossa. HUOMAUTUS Kovassa kuormituksessa ja korkeissa lämpötiloissa huoltovälejä voi olla tar- peen lyhentää yllä olevaan taulukkoon nähden. Toimenpide Aina ennen käyttöä Aina käytön jälkeen Aina ennen varastointia Tarkista jarru (koejarrutus suoralla). X Tarkista rengaspaine. X Tarkista leikkuuterät. X Tarkista löystyneiden osien varalta. X Puhdista ajoleikkuri. X X

8.2 Ajoleikkurin puhdistaminen

Jotta ajoleikkuri toimisi moitteettomasti ja olisi pit- käikäinen, se on puhdistettava säännöllisesti. Poista ajoleikkuriin tarttunut lika aina käytön jäl- keen. HUOMAUTUS! Sisään tunkeutuva vesi ai- heuttaa vaurioita! Sähkö- ja elektroniikkaosiin päässyt vesi aiheuttaa oikosulkuja ja vaurioita. Mekaanisiin osiin päässyt vesi voi heikentää voi- telua ja johtaa vaurioihin.

Estä veden pääsy sähkö- ja elektroniikkaosiin puhdistettaessa!

Etenkään painepesuria tai puutarhaletkua ei saa käyttää!

8.2.1 Keräyssäiliön irrottaminen ja

puhdistaminen Tyhjennä keräyssäiliö ennen puhdistamista (kat- so Luku 6.9 "Keräyssäiliön tyhjentäminen", si- vu225). Jos keräyssäiliö on täysi, se painaa lii- kaa, jotta sen voisi poistaa turvallisesti.

1. Irrota keräyssäiliö.

2. Ruiskuta keräyssäiliö sisältä ja ulkoa vesijoh-

3. Raaputa kiinni tarttuneet liat varovasti irti esi-

merkiksi harjalla. Huomautus:Jos keräyssäiliössä on kangas- verhoilu, varo erityisesti vaurioittamasta kan- gasta.

4. Kiinnitä ruohon keräyssäiliö takaisin.

8.2.2 Kotelon ja hallintalaitteiden puhdistus

Poista lika ja ruohojäämät liinalla, pienellä harjal- la, pitkävartisella siveltimellä tai vastaavalla väli- neellä.

8.2.3 Poistokanavan puhdistus

Poistokanavan säännöllinen puhdistaminen takaa leikkuukorkeuden säätömekanismin kevyen liik- kuvuuden.493389_b 227 Ohjeet häiriötilanteissa

8.2.4 Leikkuupöydän puhdistus

1. Kytke ajoleikkuri pois päältä ja irrota turva-

2. Irrota keräyssäiliö.

3. Käännä ajoleikkuri kahden henkilön voimin

lepäämään takapuolen päälle ja varmista, et- tei se pääse kaatumaan. Puhdista

1. Käytä suojakäsineitä. Älä koske leikkuuteriin

puhdistuksen aikana.

2. Puhdista leikkuupöytä käsiharjalla, harjalla tai

8.3 Leikkuuterien huolto

Varmista terien terävyys koko leikkuukauden ajan, jotta ruohonkorsia ei repeydy tai silpoudu. Repeytyneiden ruohonkorsien reunat kuivuvat helposti. Se heikentää ruohon kasvua ja altistaa kasvitaudeille.

Tarkista terien terävyys, kuluneisuus ja vauri- ottomuus aina käytön jälkeen! Ota tarvittaes- sa yhteys valmistajan valtuuttamaan huolto- liikkeeseen.

Teriä vaihdettaessa saa käyttää ainoastaan alkuperäisiä vaihtoteriä (alkuperäisten vaihto- terien luettelo: katso tekniset tiedot). Muiden kuin alkuperäisten varaosien käyttö johtaa ta- kuun raukeamiseen ja voi aiheuttaa ajoleik- kurin vaurioita sekä vakavia vammoja.

9 OHJEET HÄIRIÖTILANTEISSA

VARO! Loukkaantumisvaara. Laitteen te- räväreunaiset ja liikkuvat osat voivat aiheuttaa vammoja.

Käytä huolto-, hoito- ja puhdistustöiden aika- na aina suojakäsineitä!

HUOMAUTUS Jos häiriötä ei ole mainittu tässä taulukossa tai et saa korjattua sitä itse, ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Häiriö Mahdollinen syy Korjaaminen Ei virtaa Istuinkytkin kytketty pois päältä tai viallinen Istu istuimella. Korjauta.* Ajotilakytkin tai virtakytkin vialli- nen Korjauta.* Eteenpäin-/taaksepäinajon oh- jausyksikkö viallinen Korjauta.* Johdinsarjojen pistokkeet löysty- neet, likaiset tai vialliset Korjauta.* Keräyssäiliötä ei kiinnitetty. Kiinnitä keräyssäiliö. Keräyssäiliö ei ole oikeassa asennossa Tarkista keräyssäiliön asento ja korjaa tarvittaessa. Ajoleikkuri ei liiku. Ajotilakytkin asennossa N (va- paalla). Aseta ajotilakytkin asentoon F (eteen- päin) tai R (peruutus). Seisontajarru kytketty. Vapauta seisontajarru. Jalka on jarrupolkimella. Vapauta jarrupoljin. Jalka on kaasupolkimella. Vapauta kaasupoljin.FI 228 R85.1 Li Ohjeet häiriötilanteissa Häiriö Mahdollinen syy Korjaaminen Leikkuukoneiston moottori jumiu- tunut. Odota 5 sekuntia, kunnes ohjaus va- pauttaa leikkuukoneiston moottorin. TAI: Kytke ajoleikkuri pois päältä ja poista sitten epäpuhtaudet leikkuukoneistosta. Ajomoottori jumiutunut. Poista epäpuhtaudet ja esteet. Akun varaus liian pieni Lataa akku. Jarrupoljin tai kaasupoljin vialli- nen Tee itsetesti.** Jos viallinen, korjauta.* Ajotilakytkin viallinen Tee itsetesti.** Jos viallinen, korjauta.* Eteenpäin-/taaksepäinajon oh- jausyksikkö viallinen Tee itsetesti.** Jos viallinen, korjauta.* Johdinsarjojen pistokkeet löysty- neet, likaiset tai vialliset Korjauta.* Leikkuukoneiston moottorit eivät käynnisty. Ajotilakytkin asennossa R (pe- ruutus). Aseta ajotilakytkin asentoon F (eteen- päin) tai N (vapaalla). TAI: Paina RMO-painiketta. Leikkuukoneiston moottori jumiu- tunut. Kytke ajoleikkuri pois päältä ja poista sitten epäpuhtaudet leikkuukoneistosta. Akun varaus liian pieni Lataa akku. Eteenpäin-/taaksepäinajon oh- jausyksikkö viallinen Tee itsetesti.** Jos viallinen, korjauta.* Johdinsarjojen pistokkeet löysty- neet, likaiset tai vialliset Korjauta.* Leikkuukoneiston moottori vialli- nen Tee itsetesti.** Jos viallinen, korjauta.* Ajoleikkuri ei toimi. Eteenpäin-/taaksepäinajon oh- jausyksikkö viallinen Ajomoottori tai leikkuukoneiston moottorit viallisia Tee useita kertoja: Kytke ajoleikkuri pois päältä ja käynnistä uudelleen 5 sekun- nin jälkeen. Jos viallinen, korjauta.* Akku viallinen Vaihda akku.* Ajoleikkuri tärisee voimakkaasti. Leikkuuteriä lähtenyt irti. Korjauta.* Leikkuuteriä ei tasapainotettu. Vie tasapainotettavaksi.* Teräpidike vääntynyt. Korjauta.*493389_b 229 Ohjeet häiriötilanteissa Häiriö Mahdollinen syy Korjaaminen Leikkuukoneiston moottoreiden moottoriteho heikkenee. Ruoho on liian pitkää tai koste- aa. Säädä leikkuukorkeutta – järjestä leik- kuukoneistolle toimintatilaa peruuttamal- la leikkuria hieman. Poistokanava/leikkuupöytä on tu- kossa. Puhdista poistokanava/leikkuupöytä. Kytke ajoleikkuri pois päältä ja irrota tur- va-avain! Leikkuuterä on kulunut voimak- kaasti. Vaihda leikkuuterä.* Ajonopeus on liian suuri. Alenna ajonopeutta. Leikkuujälki on epäsiisti Kulunut tai tylsä leikkuuterä. Vaihda tai teroita leikkuuterä. Tasapai- nota teroitetut terät.* Leikkuukorkeus on väärä Korjaa leikkuukorkeutta. Ajonopeus on liian suuri Alenna ajonopeutta. Rengaspaine vaihtelee pyörien kesken Täytä oikeaan rengaspaineeseen (katso tekniset tiedot). Keräyssäiliöön ei kerry ruohoa. Leikkuukorkeus on liian matala. Korjaa leikkuukorkeutta. Ruoho on kosteaa eli niin ras- kasta, ettei ilmavirta voi kuljettaa sitä. Siirrä ruohonleikkuutta myöhempään, jotta nurmikko kuivaa. Leikkuuterä on kulunut voimak- kaasti. Vaihda terä.* Ruoho on liian pitkää Leikkaa ruoho kahteen kertaan:

1. kerralla suuri leikkuukorkeus

2. kerralla haluttu leikkuukorkeus.

Poistokanava/leikkuupöytä on li- kainen. Puhdista poistokanava/leikkuupöytä. Moniselitteiset häiriöt Tee itsetesti.** *: Ota yhteys valmistajan valtuuttamaan huolto- liikkeeseen. **: katso Luku 9.2 "Itsetestin suorittaminen", si- vu229

9.2 Itsetestin suorittaminen

Itsetestin aktivointi

1. Istu kuljettajan istuimella.

3. Käännä turva-avain (07/1) vihreän merkin

kohdalle (ON-asentoon).

4. Paina painikkeita seuraavassa järjestyksessä

2 minuutin sisällä: CCS(04/1) > RMO(04/2) > CCS(04/1) > RMO(04/2) Itsetestin suorittaminen

1. Paina jarrupoljinta (09/1): toimii, jos merk-

2. Paina kaasupoljinta (10/1): toimii, jos merk-

kiääni kuuluu.FI 230 R85.1 Li Kuljetus

3. Siirrä seisontajarrun lukitusvipu (08/1) ylös:

toimii, jos merkkiääni kuuluu.

4. Paina RMO-painiketta (04/2). Toimii, jos pai-

nikkeeseen syttyy valo ja merkkiääni kuuluu.

nikkeeseen syttyy valo ja merkkiääni kuuluu.

7. Aseta ajotilakytkin (05/1) asentoon F (eteen-

päin) ja paina sitten kaasupoljinta (10/1). Toi- mii, jos ajoleikkuri liikkuu eteenpäin.

8. Aseta ajotilakytkin (05/1) asentoon R (peruu-

tus) ja paina sitten kaasupoljinta (10/1). Toi- mii, jos ajoleikkuri liikkuu taaksepäin.

9. Aseta ajotilakytkin (05/1) asentoon F (eteen-

päin) ja vedä sitten paino-vetokytkin (03/1) ylös leikkuukoneiston käynnistämiseksi. Toi- mii, jos leikkuuterät pyörivät. Jos viallinen

1. Ota yhteys valmistajan valtuuttamaan huolto-

liikkeeseen. 10 KULJETUS Ajoleikkuri on kuljetusvälineessä (esim. henkilö- auton perävaunussa) kuljettamisen ajaksi tuetta- va alapuolelta, jotta leikkuukoneiston ripustus ei kuormitu liikaa. Varmista kuljetuksen yhteydessä kuljetusvälineen riittävä kantavuus ja ajoleikkurin pysyminen pai- kallaan siinä. 11 SÄILYTYS Ajoleikkuri on säilytettävä suojassa sään vaiku- tuksilta, erityisesti kosteudelta, sateelta ja pitkä- kestoiselta auringonsäteilyltä. Erityisesti aurin- gonvalon UV-säteily voi pidemmällä ajalla aiheut- taa haalistumista ja muoviosien vaurioita.

1. Puhdista ja anna kuivua (katso Luku 8.2

"Ajoleikkurin puhdistaminen", sivu226).

2. Säilytä ajoleikkuria seuraavasti:

kuivassa paikassa jäätymiseltä suojattu-

säilytyslämpötila 0°C – 35°C

akun varaustaso: 3–4 viivaa akun vara- ustason näytössä

3. Peitä kankaalla likaantumisen estämiseksi.

Huomautus:Muovikalvon käyttö on kielletty! Muovikalvon alle voi kerääntyä märkää ja kosteutta. Lataa akkua n. 1tunti n. 3 kuukauden säilytyksen jälkeen. Laturin automaattinen varaustason tun- nistus suojaa akkua ylilatautumiselta, joten sen voi jättää laturiin joksikin aikaa, mutta ei pysyväs- ti.

Ennen ajoleikkurin hävittämistä akku on poistetta- va turvallisuusohjeiden mukaisesti. Anna se val- mistajan valtuuttaman huoltoliikkeen tai ammatti- liikkeen tehtäväksi.

12.2 Oikeudellisia huomautuksia

Sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevaan lakiin liittyviä huomautuksia

Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniik- kalaitteet eivät kuulu sekajätteeseen, vaan ne on toimitettava erilliseen kerä- ykseen!

Käytöstä poistetut paristot tai akut, joita ei ole asennettu kiinteästi laitteeseen, on poistetta- va ennen laitteen luovuttamista keräyspistee- seen! Niiden hävittämisestä on säädetty erik- seen paristoja ja akkuja koskevassa lainsää- dännössä.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden omistajat/ käyttäjät ovat lain nojalla velvollisia palautta- maan laitteet, kun ne on poistettu käytöstä.

Loppukäyttäjä on vastuussa siitä, että hänen henkilökohtaiset tietonsa poistetaan hävitet- tävästä laitteesta! Yliviivattua jäteastiaa esittävä symboli tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet voidaan luovuttaa maksutta seuraaviin vastaanot- topisteisiin:

Kunnalliset jäte- tai keräyspisteet (esim. kun- tien jäteasemat)

Sähkölaitteiden myyntipisteet (tavanomaiset liikkeet ja online-myyjät), jos kauppias on vel- voitettu ottamaan laitteet vastaan tai tarjoavat tämän palvelun vapaaehtoisesti. Nämä tiedot ovat voimassa vain laitteille, jotka asennetaan ja myydään Euroopan Unioniin kuu- luvissa maissa ja joita koskee direktiivi 2012/19/ EU. Euroopan unionin ulkopuolisissa maissa voi olla näistä poikkeavia määräyksiä sähkö- ja elekt- roniikkalaitteiden hävittämisestä.493389_b 231 Asiakaspalvelu ja huolto Paristoja ja akkuja koskeva lainsäädäntö

Käytöstä poistetut paristot ja akut eivät kuulu kotitalousjätteisiin, vaan ne on toimitettava erilliseen keräykseen!

Käyttö- tai asennusohjeesta löydät tietoja nii- den tyypistä ja kemiallisesta koostumuksesta sekä siitä, miten paristot ja akut voidaan pois- taa sähkölaitteesta turvallisesti.

Paristojen ja akkujen omistajat/käyttäjät ovat lain nojalla velvollisia palauttamaan ne, kun ne on poistettu käytöstä. Palautusvelvollisuus koskee kotitalouksille tyypillisiä määriä. Käytöstä poistetut paristot ja akut voivat sisältää haitallisia aineita tai raskasmetalleja, jotka voivat aiheuttaa vahinkoa ympäristölle ja terveydelle. Niiden suojaamiseksi on tärkeää hyödyntää käy- töstä poistetut paristot ja akut ja käyttää uudel- leen niiden sisältämät resurssit. Yliviivattua jäteastiaa esittävä symboli tarkoittaa, että paristoja ja akkuja ei saa hävittää kotitalous- jätteen mukana. Jos jäteastiasymbolin alapuolella on lisäksi tun- nus Hg, Cd tai Pb, ne tarkoittavat seuraavaa:

Hg: Akku sisältää yli 0,0005% elohopeaa

Cd: Akku sisältää yli 0,002% kadmiumia

Pb: Akku sisältää yli 0,004% lyijyä Akut ja paristot voidaan luovuttaa maksutta seu- raaviin vastaanottopisteisiin:

Kunnalliset jäte- tai keräyspisteet (esim. kun- tien jäteasemat)

Paristojen ja akkujen myyntipisteet

Käytöstä poistettujen paristojen ja akkujen yhteiseen vastaanottojärjestelmään kuuluvat vastaanottopisteet

Valmistajan vastaanottopiste (jos se ei kuulu yhteiseen vastaanottojärjestelmään) Nämä tiedot koskevat ainoastaan Euroopan unio- niin jäsenvaltioissa myytäviä akkuja ja paristoja, jotka ovat direktiivin 2006/66/EY alaisia. Euroo- pan Unionin ulkopuolisissa maissa voimassa ole- vat määräykset akkujen ja paristojen hävittämi- sestä voivat poiketa näistä.

13 ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

Tuotevastuuta, korjauksia ja varaosia koskevissa kysymyksissä ota yhteyttä lähimpään AL-KO- huoltopisteeseen. Niiden yhteystiedot löydät in- ternet-osoitteesta www.al-ko.com/service-contacts

14 TAKUU JA TUOTEVASTUU

Jos laitteessa esiintyy lakisääteisenä takuuaikana materiaali- tai valmistusvirheitä, meillä on oikeus va- lintamme mukaan joko korjata ne tai vaihtaa virheellinen osa uuteen. Takuun voimassaoloaika mää- räytyy laitteen ostomaan lainsäädännön mukaan. Takuu on voimassa vain, kun:

tätä käyttöohjetta noudatetaan

laitetta käsitellään asianmukaisesti

käytetään alkuperäisvaraosia Takuu raukeaa, jos:

laitetta yritetään korjata omavaltaisesti

laitteeseen tehdään omavaltaisia teknisiä muutoksia

laitetta käytetään sen käyttötarkoituksen vas- taisesti Takuu ei koske:

tavallisesta käytöstä johtuvia maalipinnan vaurioita

kulutusosia, joita ei ole kehystetty xxxxxx (x) varaosaluettelossa Takuuaika alkaa siitä, kun ensimmäinen loppukäyttäjä ostaa laitteen. Ratkaiseva on ostokuitin päivä- määrä. Ota yhteys laitteen myyjään tai lähimpään valtuutettuun huoltopisteeseen ja esitä takuutodis- tus ja alkuperäinen ostokuitti. Nämä ehdot eivät koske ostajan lakisääteisiä oikeuksia, jotka perustuvat virhevastuuseen.RU 232 R85.1 Li Перевод оригинального руководства по эксплуатации ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОГО РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ