HG1825AB - Herd ASKO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gaskocher mit Backofen
Marke	ASKO
Modell	HG1825AB
Anzahl der Brenner	4 (davon 1 Wokbrenner)
Abmessungen (B x T x H)	60 x 60 x 85 cm
Nettogewicht	50 kg
Gasanschluss	Erdgas (G20/G25) oder Propan/Butan (G30/G31)
Stromversorgung	230 V, 50 Hz
Umstellbarer Gastyp	Ja, Umstellungskit enthalten
Backofenfunktion	Ja, mit Drehspieß
Wokbrenner	Ja, mit spezieller Düse (G2) und Schmordüse (G1)
Brennerleistungen	Schwachbrandbrenner (Aa), Normalbrenner (Bb), Starkbrandbrenner (Cc), Wokbrenner (G1, G2, G3)
Thermische Sicherheit	Hähne mit thermischer Sicherheit (langes Drücken zum Zünden)
Reinigung	Glaskeramikfläche: mit feuchtem Tuch und mildem Reinigungsmittel reinigen
Ersatzteile verfügbar	Düsen, Injektoren, Dichtungsringe, Sparpositionsschrauben, Faserscheiben
Reparierbarkeit	Reparaturindex nicht angegeben
Herstellungsland	Europäische Union (Slowenien)
Garantie	2 Jahre (gemäß geltenden gesetzlichen Bestimmungen)

Häufig gestellte Fragen - HG1825AB ASKO

Wie installiere ich den Gaskocher ASKO HG1825AB?

Die Installation muss von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Das Gerät muss an Gas und Strom (230 V) angeschlossen werden. Stellen Sie sicher, dass die Belüftung ausreichend ist. Beachten Sie die Sicherheitsabstände in der Anleitung.

Wie stelle ich den Kocher auf einen anderen Gastyp um?

Verwenden Sie das mitgelieferte Umstellungskit. Ersetzen Sie die Düsen, die Sparpositionsschrauben und die Dichtungsringe gemäß der Gastabelle. Der Vorgang muss von einem Fachmann durchgeführt werden. Überprüfen Sie nach der Umstellung die Dichtheit.

Wie reinige ich die Brenner des Kochers?

Demontieren Sie die Brennerkränze und -deckel. Reinigen Sie sie mit Seifenwasser und einer weichen Bürste. Trocknen Sie sie vollständig, bevor Sie sie wieder zusammenbauen. Vermeiden Sie Scheuermittel.

Was tun, wenn die Flamme eines Brenners unregelmäßig ist?

Überprüfen Sie, ob die Düsen und Injektoren für das verwendete Gas geeignet sind. Reinigen Sie die Öffnungen. Stellen Sie sicher, dass die Kränze richtig positioniert sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie verwende ich den Wokbrenner?

Legen Sie die mitgelieferte Wokauflage auf. Verwenden Sie die entsprechenden Injektoren (Schmor G1, Wok G2, Drehspieß G3). Zünden Sie, indem Sie den Knopf drehen und drücken. Regulieren Sie die Flamme je nach Garart.

Wie ersetze ich eine Brennerdüse?

Unterbrechen Sie die Gaszufuhr und ziehen Sie den Netzstecker. Bauen Sie den Brenner aus. Verwenden Sie einen 7-mm-Ringschlüssel zum Lösen der Düse. Ersetzen Sie sie durch die dem verwendeten Gas entsprechende Düse. Ziehen Sie sie mit einem Drehmoment von 3,6 Nm an.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt. Überprüfen Sie regelmäßig die Dichtheit. Verwenden Sie Originalteile. Stellen Sie sicher, dass der Raum belüftet ist. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Wie pflege ich die Glaskeramikplatte?

Reinigen Sie nach jedem Gebrauch mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel. Für eingebrannte Flecken verwenden Sie einen speziellen Glaskeramikschaber. Vermeiden Sie scheuernde Schwämme.

Wo finde ich Ersatzteile für den Gaskocher ASKO HG1825AB?

Wenden Sie sich an den ASKO-Kundendienst oder einen autorisierten Händler. Originalteile (Düsen, Injektoren, Ringe) sind auf Bestellung erhältlich.

Wie kontaktiere ich den ASKO-Kundendienst?

Schauen Sie in das mit dem Gerät gelieferte Garantiezertifikat für Adresse und Telefonnummer. Sie können auch die ASKO-Website besuchen, um einen autorisierten Techniker zu finden.

BEDIENUNGSANLEITUNG HG1825AB ASKO

Umstellung auf eine andere Gasart

Wenn ein nicht-qualifizierter Techniker diese Anweisungen ausfuhrt, kann dies zu gefährlichen Situationen führen.

Der Lieferant ist nicht haftbar für Folgen (das Entstehen einer gefährlichen Situation und/oder Personen- und Sachschäden), die aufgrund fehlerhafter Ausführung dieser Anweisungen durch Techniker entstehen, die nicht beim Lieferanten angestellt sind. Folgeschäden aufgrund unsachgemäßer Ausführung dieser Anweisungen werden nicht anerkannt.

Der Umbausatz besteht aus Originalteilen. Originalteile werden auf Tauglichkeit und Sicherheit während der Typprüfung des Gerats überprüft. Regelmäß durchgeführte Chargenkontrollen garantieren die Qualität der Originalteile.

Der Lieferant empfeht, die Umstellung des Geräts auf einen anderen Gastyp von einem Techniker des Lieferanten ausführten zu halten. Wenden Sie sich Telefonisch an den Lieferanten, um einen Termin mit einem Servicetechniker zu vereinbaren. Adressen finden Sie auf in den Garantiesbestimmungen des Geräts.

Einleitung

Mit dieser Umbausatz konnen Sie Ihr Gaskochfeld von Erdgas (G20/ G25) auf Propan-/Butangas umstellen. Überprüfen Sie vor Beginn des Umbaus, dass Ihr Gaskochfeld wirklich auf Erdgas eingestellt ist.

Werkzeug

A. Steck- oder Hulssenschlüssel 7
B. Schraubendreher 4 mm (Klingenbreite)
C. Torx-20-Schraubendreher
D. Spitzange
E. Leckspray und/oder spezielles
Druckmessgerat
F. Schraubenschlüssel 7+10 (Wok)
G. Isolierplatte Wok

Achtung: Überprüifen Sie nach dem Umbau das Gerät auf Gasdichtheit (vgl. Kapitel 3).

Tauschen Sie die folgenden Teile aus:

Gasdusen fur die Brenner
-Kleinstellschrauben fur die Gashahne
- Dichtungsringe für die Abdichtung unter den Brennern
- Schrauben für die Befestigung des Brennerkelchs/der Mulde auf dem Brenner
-3 Datenplaketten mit der geänderten Gaseinstellung
- 3 Fibringe unter den Schrauben am Wokbrenner

Die Werte der Gasdusen und der Kleinstellschrauben finden Sie zur Referenz auf den Aufklebern der Satze. Die Buchstaben der Satze (Großbuchstaben für Gasdusen und Kleinbuchstaben für Kleinstellschrauben) entsprehen den Buchstaben auf dem Aufkleber auf dem Boden des Unterkastens des Geräts. Die Werte stehen auch auf den Gasdusen und Kleinischschrauben.

Die folgenden Satze können vorkommen:

-Satz A-a'fur Schmorbrenner
- Satz 'B-b' für Normalbrenner
-Satz C-c' for Starkbrenner
-Satz,G1-g"G2"und G3"fur Wokbrenner (g"fur Sparstufenschraube)

G

Beispiele für Stickersätze

Satz 'A-a' für Schmorbrenner

Satz 'G1-g' für Wokbrenner

Beispiel fur Aufkleber am Unterkasten

Brand logo

ITEM NO. HG9571MBAIE/AI

SERIAL NO. 1D4235A2

TYPE HIG3BAF1A

Demontage (vgl. Abbildung A)

Achtung: Trennen Sie das Gerät von der Spannungsquelle, bevör die Auffangschale entfernrt wird!

Vermeiden Sie Beschäftigungen der Arbeitsfläche. Legen Sie die Geräteile auf einen geschützten Untergrund.

1. Entfernen Sie die Topträger und die Brennerköpfe. Ziehen Sie die Bedienungsknöpfe gerade nach oben und entfern den Sie.
2. Entfernen Sie den Wok-Kelch und die Wok-Kopfc, indem Sie den Wok-Kelch aus dem Geratnehmen (konsultieren Sie dazu die Anleitung).
3. Schrauben Sie die Brennerkelche ab (vgl. Abbildung A1). Verwenden Sie hierzu einen Torx-20 (!).
4. Nchmen Sie die BrennerkelcheGPCd nach obey.Achtung: Merken Sie sich die Position der Brennerkelche.Der Aufkleber am Unterkasten zegt auch die Position der Brennerkelche an.Darauf staat A fur den Schmorbrenner, B fur den Normalbrenner, C fur den Starkbrenner und E fur den Wokbrenner. Entfernen Sie beim Domino-Wok das Gerat aus der Aussparung und entfernen Sie links und rechts 3 Schrauben (siehe Abbildung 6).
5. Klappen Sie die Auffangschale an der Vorderseite vorsichtig hoch und schieren Sie den Stecker des Erdungsclips von der Auffangschale (vgl. Abbildung 2).
6. Entfernen Sie die Auffangschale/Glasplatte.
7. Achtung! Merken Sie sich die Position der Zündkerzenhalter. Setzen Sie beim Zusammenbau die Zünderhalter wieder in dieser Position zurück. Eventuell sollen Sie die Position der Zünderhalter markieren (vgl. Abb. A3 und A4).

Umbau (vgl. Abb. B)

Die Position, die Brennerart (Großbuchstabe) und der Halm (Kleinbuchstabe) werden auf dem Etikett auf dem Unterkasten schematisch wiedergegeben. Der Umbausatz enthalt Tüchen mit den entsprechenden Buchstaben (vgl. "Einleitung").

1. Entfernen Sie die Gasdusen der Brenner. Verwenden Sie für die (De-) Montage der Gasduse Steckschlüssel 7 (vgl. Abb. B1, B2 und B3).
2. Entfernen Sie die Kleinstellschraube der Hähne. Die Position der Kleinstellschraube kann je nach Gashahn abweichen (vgl. Abb. B4). Verwenden Sie für die (De-) Montage der Kleinstellschraube einen Schraubendrcher mit 4 mm Klingenbreite (vgl. Abb. B5/B6) und falls nötig eine Zange.
3. Tauschen Sie die Krümmer für die Spar- (G1), Wok- (G2) und Bratzufe (G3) des Wokbrenners aus. Der Wok-Krümmer ist mit einer Rippe auf dem Krümmerhalter markiert, der Brat-Krümmer mit zwei Rippen, und der Spar-Krümmer ist der mittlere Krümmer (vgl. Abbildung B7 und B8). Der Spar-Krümmer kann mit einem Schraubenschlüssel Nr. 7 mit einem Drehmoment von 3,6 Nm ausgetaucht werden. Der Brat- und der Wok-Krümmer konnen mit einem Schraubenschlüssel Nr. 10 mit einem Drehmoment von 5 Nm ausgetaucht werden.

Die Werte der Gasdien und der Kleinstellschrauben finden Sie auf dem Datenaufkleber与此es Satzes! Vgl. zur Verifizierung auch die Tabelle mit den Werten für Gasdien und Kleinstellschrauben.

1. Platzieren Sie den Aufkleber „H1" in dem jeweiligen Block auf die aktuelle Geräteidentifikationskarte (mit dem jeweiligen Gastyp und Gasdruck) im unteren Fach (vgl. die Abbildungen B9, B10 und B11).
2. Platzieren Sie den Aufkleber H2^a in dem jeweiligen Block auf die aktuelle Geräteidentifikationskarte (mit dem jeweiligen Gastyp und Gasdruck) an der Unterseite des unteren Fachs (vgl. die Abbildungen B9, B12 und B13).
3. Platzieren Sie den Aufkleber, in dem jeweiligen Block auf die aktuelle Geräteidentifikationskarte (mit dem jeweiligen Gastyp und Gasdruck) auf der Rückseite des Benutzerhandbuchs (vgl. die Abbildungen B9, B14 und B15).

Achtung!

Überprüfen Sie das Gerät, vor allem die Gasdügen und Kleinstellschrauben, auf Gasdichtheit! Die Überprüfung auf Gasdichtheit muss immer durchgeführt werden, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen. Kontrollieren Si die Brat-Krimmer zutezt!

Achtung: Dafür muss das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen werden. Verwenden Sie die Isolierplatte!

B4

B9

B10

B11

B12

B14
B15

B13

B15

Überprüfung auf Gasdichtheit (vgl. Abb. C)

Überprüfen Sie die Gasdichtheit mithilfe eines Lecksprays, wenn das Gerät an die Gaszufuhr angeschlossen ist: 1. Dachten Sie die Gasdüse ab.

1. Öffnen Sie den Gashahn.
   Achtung: Hähne mit Thermo Elektrische Sicherung eindrücken, aufdrehen und eingedrückt halten!

2. Spruhen Sie das Leckspray auf die Verbindungen und überprüfen Sie diese auf Gasdichtheit (vgl. Abb. C1 und C2).

3. Bei der Prüfung des Wok- und des Brat-Krümmers auf Gasdichtigkeit muss auch der Spar-Krümmer abgedachtet werden. Vor der Prüfung des Brat-Krümmers (Wok) muss das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen werden, damit die Zylinderspule geschälter werden kann. Setzen Sie die Isolierplatte auf, um die spannungsführenden Teile (Schalter) abzuschirmen (C4).

Überprüfen Sie den Brat-Krümmer immer zuletzt auf Gasdichtigkeit. Verwenden Sie immer die Manschette und den Regelknopf.

Konsultieren Sie die Anleitung. Achten Sie auf die spannungsführenden Teile.

Überprüfen Sie die Gasdichtheit mit einer Druckpumper (vgl. Abb. C3), wenn das Gerät nicht an die Gaszuführ angeschlossen ist:

1. Schlieben Sie die Druckpumpe an die Gasleitung an (vgl. Abb. C4) und schlieben Sie alle Gashahne.
2. Erhöhen Sie den Druck auf 150 mbar und schließlich Sie den Hahn (vgl. Abb. C3/10) zwischen Druckpumper und Druckmesserat (vgl. Abb. C3/8). Überprüfen Sie den Druck. Der Druckverlust dar maximal 5 mbar pro Minute betragen. Offnen Sie nach der Prüfung den Hahn (vgl. Abb. C3/10) zwischen Druckpumper und Druckmesserat.
3. Drehen Sie einen der Gashahne auf und schlieben Sie die dazugehörige Gasduse ab (vgl. Abb. C5/11). Achung: Hähne mit Thermo Elektrische Sicherung eindrücken, aufdrehen und eingedrückt halten!
4. Erhöhen Sie den Druck auf 150 mbar und schlieben Sie erneut den Hahn zwischen Druckpumpe und Druckmessgerät. Überprüfen Sie den Druck. Der Druckverlust darf maximal 5 mbar pro Minute betragen.
5. Wiederholen Sie diesen Test für alle Hähne und Gasdäsen.

Demontage (vgl. Abb. D)

1. Überprüfen Sie die Position der Zündkerzenhalter. Zündkerzenhalter, die inkorrekt eingesetzt wurden, führen zu einer unvollständigen Verbrennung.
2. Legen Sie die Auffangschale auf das Gerät. Vergessen Sie nicht, den Erdungsdraht an der Auffangschale zu befestigen (vgl. Abb. D1)!
3. Bringen Sie in den Brennerkelchen neue Dichtungsringe an (vgl. Abb. D2). Schrauben Sie die Brennerkelche mit neuen Torx-Schrauben auf die Brenner.
4. Setzen Sie am Wolkbrenner neue Fibringe unter die Schrauben.

Inbetriebnahme

1. Setzen Sie die Knöpfc, den Wok-Kelch, die Brennerköpfc und die Topfräger auf.
2. Überprüfen Sie, ob das Gerät an die richtige Gasart und den richtigen Gasdruck angeschlossen ist.
3. Offnen Sie die Gaszufuhr und stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

Überprüfung der Funktion (siehe Abbildungen E/F)

Zünden Sie die Brenner an. Überprüfen Sie, ob das Flammembild über den gesamten Regelbereich hinweg regelmäßig und stabil ist (vgl. Abb. E1, E2 und E3).

Hierbeiistwichtig,dass:

• Die Flamme in Kleinstellung nicht ausgeht, der Brenner in Vollstellung nicht 'abblast' (zu erkennen an Flammen, die fern vom Brenner stehen, zusammen mit einem 'zischenden' Gerausch) und keine langen, gelben Flammen zu sehen sind.
• Die Brenner sind korrekt eingesetzt (siehe Abbildungen F1/F2).

Gastabelle		G20 20 mbar		G20 13 mbar		G25 25 mbar G25.3 25 mbar
	Brenner	Aufschrift der Einspritz- diuse	Aufschrift der Ein- stellschraube für Hilfs- brenner	Aufschrift der Ein- spritzdüse	Aufschrift der Hilfsbrenner- Ein- stellschraube	Aufschrift der Ein- spritzdüse	Aufschrift der Hilfsbrenner- Ein- stellschraube
Aa= Hilfsbrenner		77 36		85 45		75 36
Bb= Semi-Starkbrenner		106 45		117 60		107 45
Cc= Starkbrenner		131 53		135 65		132 53
G1g= Hilfsbrenner		61 40		66 60		70 40
G2= Wok		110		110		110
G3= Braten		180		210		190

Gastabelle		G30/G3128-30/37 mbar		G30/G3150/67 mbar
	Brenner	Aufschrift derEinspritzdüse	Aufschrift der Hilfsbrenner-Einstellschraube	Aufschrift derEinspritzdüse	Aufschrift der Hilfsbrenner-Einstellschraube
Aa= Hilfsbrenner		46 26 46 22
Bb= Semi-Starkbrenner		60 30 60 26
Cc=Starkbrenner		72 36 72 30
G1g=	Hilfsbrenner	40 34 40 34
G2= Wok		61		61
G3= Braten		100		100

Attenzione:

1. Platzieren Sie den Aufkleber „H1" in dem jeweiligen Block auf die aktuelle Geräteidentifikationskarte (mit dem jeweiligen Gastyp und Gasdruck) im unteren Fach (vgl. die Abbildungen B9, B10 und B11).
2. Platzieren Sie den Aufkleber, H2" in dem jeweiligen Block auf die aktuelle Geräteidentifikationskarte (mit dem jeweiligen Gastyp und Gasdruck) an der Unterseite des unteren Fachs (vgl. die Abbildungen B9, B12 und B13).
3. Platzieren Sie den Aufkleber, G2^u in dem jeweiligen Block auf die aktuelle Geräidentifikationskarte (mit dem jeweiligen Gastyp und Gasdruck) auf der Rückseite des Benutzerhandbuchs (vgl. die Abbildungen B9, B14 und B15).

Avertissement !

Der kan vare folgende set:

Bytt ut folgende deler:

-injektorer for brennere
smakokcinstillingsskrucr for gassbrytere
- tetningspringer for tetning under brennerne
- skruer for feste av brennerhodet/dryppebrett pa brenner
-3 dataktter med endret gassinnstilling
-3 fiberringer under wokbrennerskuene

For bekreflcse kan du finne verdiene for injektorverdier og smakokeinnstillingsskruer pa etikettene til settene. Bokstavene for settene (bru k store bokstaver for injektorer og sma bokstaver for smakokeinnstillingskruene) korresponderer til bokstavene pa etiketten nede pa nederste bredt til apparatet. Verdiene angis ogsa pa injektorene og smakokeinnstillingskruene.

Folgende sett er mulige:

• Sett "A-a" for smakokerbrenner
• Sert "B-b" for halv-hurtig brenner
• Sett "C-c" for hurtigbrenner
  G1 - g^ G2^ og G3 sett for wokbrenner (g' for innstillingsskrue for smakoking)