RBLDM20 - Nicht kategorisiert RYOBI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RBLDM20 RYOBI

ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG

Télémètre laser Modèle RBLDM20 Plage de mesure 0,15 m - 20 m Précision type ± 2 mm Vitesse de mesure maximale 0,5 s Type d'alimentation (pile alcaline) 2 x AAA Classe de laser 2 Type de laser 650 nm, <1mW Taille du point laser 25 mm x 30 mm @ 16 m Durée avant l'arrêt automatique de l'appareil 120 s Plage de température de fonctionnement -5°C ~ 40°C Plage de température de stockage -20°C ~ 60°C Altitude de fonctionnement P Humidité de fonctionnement Degrés de pollution 2 Divergence du faisceau 1.5 mrad Dimensions 98,5 x 37,0 x 23,2mm Unité de mesure disponible m / ft / in Remarque: La portée de la mesure et la précision du produit peuvent être affectées par des facteurs tels que : des températures extrêmes, la pluie, le brouillard, une lumière ambiante intense ou des objets UpIOpFKLVVDQWGHODOXPLqUH¬XQHWHPSpUDWXUHDPELDQWHGH 25 °C, la précision varie de ±0,25 mm/m après 10 mètres seulement.10 | Deutsch Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste Priorität bei der Entwicklung Ihres Laser-Entfernungsmessers. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Der Laser-Entfernungsmesser ist ausschließlich zur Nutzung durch Erwachsene konzipiert, die die Anleitung und die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch gelesen und verstanden haben und als für ihre Handlungen verantwortlich betrachtet werden können. Das Gerät ist zum Messen von Entfernungen vorgesehen. Nicht im Freien verwenden. Benutzen Sie das Produkt nicht für andere Aufgaben, als die genannten bestimmungsgemäßen Verwendungen. Der Einsatz des Werkzeugs für Arbeiten, für die es nicht vorgesehen ist, kann zu gefährlichen Situationen führen. SICHERHEITSWARNUNGEN

ENTFERNUNGSMESSER Ŷ Laserstrahlung. Blicken Sie nicht in den Laserstrahl. Klasse 2 Laserprodukt Ŷ Es besteht die Gefahr schwerer Augenverletzungen, wenn der Laserstrahl auf Personen oder Tiere gerichtet wird. Vermeiden Sie direkten Augenkontakt. Ŷ Richten Sie den Laserstrahl nicht auf andere Menschen. Ŷ Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Kindern und erlauben Sie es Kindern nicht, das Gerät zu bedienen. Ŷ Vermeiden Sie es, das Gerät auf spiegelnden Oberflächen zu nutzen. Der Laserstrahl kann auf den Bediener oder andere Menschen zurückgeworfen werden. Ŷ Bewahren Sie das Gerät in einem Innenraum auf und vermeiden Sie starke Schläge, kontinuierliche Schwingungen und extreme Temperaturen. Ŷ Setzen Sie das Gerät keinem Staub, Flüssigkeiten und hoher Luftfeuchtigkeit aus. Dies könnte interne Komponenten beschädigen oder die Genauigkeit beeinträchtigen. Ŷ Entfernen oder verunstalten Sie keines der auf dem Gerät vorhandenen Warnschilder. Ŷ Zerlegen Sie das Produkt nicht. Ŷ Setzen Sie den Laser keinen Stößen aus und lassen Sie ihn nicht fallen. Die Genauigkeit des Geräts sollte vor der Verwendung überprüft werden, wenn es fallen gelassen wurde oder anderen mechanischen Belastungen ausgesetzt war. Ŷ Betreiben Sie das Gerät nicht in explosiven Bereichen oder extremen Umgebungen. Ŷ Wenn das Gerät auf eine vom Hersteller nicht vorgesehene Art und Weise verwendet wird, kann die Schutzwirkung des Geräts beeinträchtigt werden.11 Deutsch |

2. Einschalt-/Messtaste

7. Laserausgangsindikator

8. Messung von der Rückseite

9. Vorherige Messung

10. Aktuelle Messung

Ŷ Vermeiden Sie beim Reinigen der Plastikteile den Einsatz von Lösungsmitteln. Die meisten Kunststoffe können durch im Handel erhältliche Lösungsmittel beschädigt werden. Verwenden Sie einen sauberen Lappen für die Reinigung von Verschmutzungen, Karbonstaub usw. Ŷ Alle Reparaturen sollten zur besseren Sicherheit und Zuverlässigkeit von einem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden.

PRODUKT Sicherheitswarnung

Volt Gleichstrom CE Konformität EurAsian Konformitätszeichen Ukrainisches Prüfzeichen Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig, bevor Sie das Gerät einschalten. Elektrische Geräte sollten nicht mit dem übrigen Müll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie diese an den entsprechenden Entsorgungsstellen. Wenden Sie sich an die örtliche Behörde oder Ihren Händler, um Auskunft über die Entsorgung zu erhalten. Laserstrahl der Klasse 2. Nicht in den Strahl blicken.

BEDIENUNGSANLEITUNG Hinweis Wartezeit Nicht in den Strahl blicken.12 | Deutsch FEHLERBEHEBUNG

FEHLERCODE BESCHREIBUNG LÖSUNG

Außerhalb des Messbereichs Messung im korrekten Bereich

Reflektiertes Signal ist zu schwach Wählen Sie eine bessere Oberfläche Err01 Außerhalb der Betriebstemperatur Messen Sie in einer Umgebung innerhalb der angegebenen Betriebstemperatur PRODUKT-SPEZIFIKATIONEN Laser-Entfernungsmesser Modell RBLDM20 Messbereich 0,15 m - 20 m Typische Genauigkeit ± 2 mm Max. Messgeschwindigkeit 0,5 s Energieversorgung (Alkaline-Batterie) 2 x AAA Laserklasse 2 Laserart 650 nm, <1mW Laserpunktgröße 25 mm x 30 mm @ 16 m Automatische Abschaltung des Geräts 120 s Betriebstemperatur -5°C ~ 40°C Lagertemperatur -20°C ~ 60°C Betriebshöhe P Feuchtigkeit der Betriebsumgebung Verschmutzungsgrad 2 Abweichung des Strahls 1.5 mrad Abmessungen 98,5 x 37,0 x 23,2mm Verfügbare Maßeinheiten m / ft / in Bitte beachten: Die Messweite und die Präzision des Produkts können beispielsweise von den folgenden Faktoren beeinträchtigt werden: Nutzung bei extremen Temperaturen, Regen, Nebel oder intensivem 8PJHEXQJVOLFKW RGHU 1XW]XQJ DXI *HJHQVWlQGHQ PLW 5HIOH[LRQ Bei einer Zimmertemperatur von 25 °C verringert sich die Präzision nach 10 Metern um 0,25 mm/m.13 Español |

LÄR KÄNNA DIN PRODUKT

Pour trouver le service après-vente agréé le plus proche, rendez-vous sur http://fr.ryobitools.eu/header/ service-and-support/service-agents.DE RYOBI® GARANTIEBEDINGUNGEN Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten aus dem Kauf gilt für dieses Produkt die nachstehend aufgeführte Garantie.

1. Der Garantiezeitraum beträgt für Verbraucher 24 Monate und beginnt mit dem Datum des Kaufs.

Dieses Datum muss durch eine Rechnung oder einen anderen Kaufbeleg dokumentiert werden. Dieses Produkt wurde ausschließlich zur privaten Nutzung durch Verbraucher entwickelt. Für den Fall einer professionellen bzw. kommerziellen Nutzung besteht daher keine Garantie.

2. Es besteht die Möglichkeit, für einen Teil des Sortiments der Elektrogeräte (AC/DC) den

Garantiezeitraum über den oben genannten Zeitraum hinaus zu verlängern, indem der Verbraucher die Registrierung auf der Website www.ryobitools.eu durchführt. Die Berechtigung der Werkzeuge für die Garantieverlängerung ist deutlich im Geschäft und/oder auf der Verpackung beschrieben und in der Produktdokumentation erwähnt. Der Verbraucher muss das neu erworbene Gerät online innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum registrieren. Der Verbraucher kann das Gerät zwecks Garantieverlängerung in seinem Wohnsitzland/Heimatland registrieren, wenn dieses Land auf dem Online-Registrierungsformular aufgeführt und die Option gültig ist. Darüber hinaus muss der Verbraucher seine Zustimmung zur Speicherung der Daten geben, die online eingegeben werden müssen, und er muss die allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren. Die Bestätigung der Registrierung, die per E-Mail versandt wird, und die Originalrechnung mit dem Kaufdatum gelten als Beleg für die Garantieverlängerung.

3. Die Garantie deckt alle Defekte des Geräts während des Garantiezeitraums ab, die auf zum Zeitpunkt

des Kaufs bestehende Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Die Garantie beschränkt sich auf Reparatur und/oder Ersatz und beinhaltet keine anderen Verpflichtungen, insbesondere keinen Schadenersatz für Folge- oder Nebenschäden. Die Garantie gilt nicht, wenn das Gerät fehlerhaft eingesetzt wurde, gegensätzlich zur Bedienungsanleitung eingesetzt wurde oder falsch angeschlossen wurde. Die Garantie gilt nicht für Folgendes: – Schäden am Gerät, die auf unkorrekte Wartung zurückzuführen sind – Geräte, an denen Veränderungen vorgenommen wurden – Produkte, bei denen die ursprüngliche Identifizierung (Handelsmarke, Seriennummer) unleserlich gemacht, verändert oder entfernt wurde – Schäden durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung – nicht-CE-zertifizierte Geräte – Geräte, an denen durch nicht-qualifizierte Personen oder ohne vorherige Genehmigung von Techtronic Industries Reparaturversuche vorgenommen wurden – Geräte, die an unkorrekte Energiequellen (Ampere, Volt, Frequenz) angeschlossen wurden – Schäden durch äußere Einflüsse (chemisch, physisch, Stöße) oder Fremdstoffe – normaler Verschleiß von Ersatzteilen – unangemessene Nutzung, Überlastung des Geräts – Nutzung nicht genehmigter Zubehörteile oder Ersatzteile – mit dem Gerät gelieferte oder separat erworbene Zubehörteile. Dieser Ausschluss beinhaltet, ist aber nicht beschränkt auf Schraubendreher-Bits, Bohreinsätze, Schleifscheiben, Sandpapier und Klingen, Seitenführungen – Komponenten (Ersatzteile und Zubehörteile), die natürlichen und normalen Verschleißerscheinungen unterworfen sind, einschließlich aber nicht beschränkt auf : Service- und Wartungssätze, Kohlebürsten, Lager, Spannfutter, SDS-Bohreraufnahme /Bit-Adapter, Netzkabel, Zusatzhandgriff, Transportkoffer , Schleifteller, Staubbeutel, Staubabsaugrohr, Filzunterlegscheiben, Bolzen und Federn von Schlagschraubern usw.

4. Zum Service muss das Gerät zu einer von RYOBI autorisierten Servicestation gebracht oder dorthin

gesendet werden. Die Servicestationen für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste aufgeführt. In einigen Ländern sendet Ihr RYOBI-Händler vor Ort das Gerät an das RYOBI-Serviceunternehmen. Beim Einsenden an die RYOBI-Servicestation sollte das Gerät sicher verpackt sein, ohne gefährliche Inhalte wie Benzin, und es sollte mit der Adresse des Absenders und einer kurzen Beschreibung des Fehlers versehen sein.

5. Eine Reparatur bzw. ein Ersatz gemäß dieser Garantie ist kostenlos. Hieraus ergibt sich weder eine

Garantieverlängerung noch der Beginn eines neuen Garantiezeitraums. Die ausgetauschten Ersatzteile oder Werkzeuge gehen in unser Eigentum über. In einigen Ländern müssen die Zustellgebühren oder die Versandkosten vom Absender gezahlt werden. Ihre gesetzlichen Rechte aus dem Kauf des Geräts bleiben hiervon unberührt.

6. Diese Garantie gilt in der Europäischen Union, der Schweiz, Island, Norwegen, Liechtenstein, der

Türkei und Russland. Bitte wenden Sie sich außerhalb dieser Gebiete an Ihren autorisierten RYOBI- Händler, um festzustellen, ob eine andere Garantie gilt. AUTORISIERTER KUNDENDIENST Besuchen Sie http://de.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents, um einen autorisierten Kundendienst in Ihrer Nähe zu nden.ES CONDICIONES DE APLICACIÓN DE LA GARANTÍA DE RYOBI