HGE 23650 LCD - Heißluftpistole METABO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heißluftpistole
Marke	Metabo
Modell	HGE 23650 LCD
Leistung	2100 W (max 2300 W)
Temperaturbereich	80 °C bis 650 °C (einstellbar in 10 °C-Schritten)
Luftdurchsatz	150 bis 500 l/min (stufenlos einstellbar)
Display	LCD mit 10 °C-Schritten
Voreingestellte Programme	4 Programme (Rohrformen, Schweißen, Lackentfernung, Weichlöten)
Kaltluftfunktion	Ja (Stufe 1 bei 80 °C)
Thermoschutz	Ja (Thermoschalter und thermische Sicherung)
Gewicht	700 g
Schalldruckpegel	< 70 dB(A)
Vibrationen	< 2,5 m/s²
Schutzklasse	II (Doppelisolierung)
Wartung	Lufteinlass regelmäßig reinigen
Sicherheit	Nicht in das Rohr schauen, Schutzbrille und Handschuhe tragen, brennbare Materialien vermeiden
Ersatzteile	Ersatzfilter (Ref. 344199400), spezielles Metabo-Netzkabel
Reparierbarkeit	Reparaturen durch einen Elektriker, kontaktieren Sie den Metabo-Kundendienst

Häufig gestellte Fragen - HGE 23650 LCD METABO

Wie stelle ich die Temperatur am HGE 23650 LCD ein?

Verwenden Sie den Joystick, um die Temperatur in 10 °C-Schritten einzustellen. Langes Drücken ändert den Wert schneller.

Welche Funktion hat der Programmmodus?

Der Programmmodus bietet 4 Voreinstellungen für gängige Aufgaben: Rohrformen, Schweißen, Lackentfernung und Weichlöten. Sie können diese auch anpassen.

Kann ich diese Pistole zum Abbeizen von Farbe verwenden?

Ja, Programm 3 ist für die Lackentfernung vorgesehen. Stellen Sie die passende Temperatur und Luftdurchsatz ein.

Wie reinige ich das Gerät?

Reinigen Sie regelmäßig den Lufteinlass, um Verstopfungen zu vermeiden. Entfernen Sie beim Modell HGS den Feinstaubfilter und ersetzen Sie ihn bei Bedarf.

Was tun, wenn das Gerät während des Betriebs stoppt?

Überprüfen Sie, ob der Thermoschutz aufgrund von Wärmestau ausgelöst wurde. Befreien Sie den Luftauslass von Hindernissen und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es neu starten.

Ist dieses Gerät für den professionellen Einsatz geeignet?

Ja, das HGE 23650 LCD ist für den intensiven Einsatz mit einer maximalen Leistung von 2300 W und präzisen Einstellungen ausgelegt.

Wie wechsle ich die Düse?

Warten Sie, bis die Düse abgekühlt ist, und entfernen Sie sie vorsichtig. Verwenden Sie originale Metabo-Zubehörteile, um die Sicherheit zu gewährleisten.

Was sind die wichtigsten Sicherheitsvorkehrungen?

Tragen Sie eine Schutzbrille und Arbeitshandschuhe. Richten Sie den Heißluftstrom niemals auf brennbare Materialien oder Personen.

Wie verwende ich die Kaltluftfunktion?

Wählen Sie Stufe 1 des Schiebeschalters, um einen Luftstrom bei 80 °C zu erhalten, ideal zum Trocknen oder Kühlen von Teilen.

Wo finde ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie Ihren Metabo-Händler oder besuchen Sie die Website www.metabo.com, um Originalteile wie Filter (Ref. 344199400) zu bestellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG HGE 23650 LCD METABO

de Originalbetriebsanleitung 3

en Original instructions 8

fr Notice originale 12

Originalbetriebsanleitung

1. Konformitätserklärung

HG 16-500 (Serial Number: 01067..),

HG 20-600 (Serial Number: 02066..),

HGE 23-650 LCD (Serial Number: 03065..),

HGS 22-630 (Serial Number: 04063..):

Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, dass dieses Produkt mit den angegebenen Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:

EN 60335-1:2012+A11:+A13:2017, EN 60335-2-45:2002+A1:2008+A2:2012, EN IEC 63000:2018, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Bernd Fleischmann, 2021-03-29

2. Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Heißluftgebläse ist für folgende Arbeiten geeignet:

Entfernen alter Farbanstriche, Trocknen frisch aufgetragener Farbe, Auftauen gefrorener Wasserleitungen, Erwärmen von Kunststoffen vor dem Verformen, Löten (z.B. von Kupferleitungen), Kleben und Verfugen mit Schmelzklebstoffen, Schweißen von Kunststoffen.

Nur HG 16-500: Nicht bestimmt für den industriellen oder gewerblichen Einsatz.

Für Schäden durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch haftet allein der Benutzer. Allgemein anerkannte Unfallverhütungsvorschriften und beigelegte Sicherheitshinweise müssen beachtet werden.

3. Allgemeine Sicherheitshinweise

WARNUNG – Zur Verrin- gerung eines Verletzungs- os Betriebsanleitung lesen.

WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und

Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der

Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheits-hinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Lesen Sie vor der Benutzung des Elektrowerkzeugs die beiliegenden Sicherheitshinweise und die Gebrauchsanleitung aufmerksam und vollständig durch. Bewahren Sie alle beiliegenden Dokumente auf und geben Sie Ihr Elektrowerkzeug nur zusammen mit diesen Dokumenten weiter.

4. Spezielle Sicherheitshinweise

Beachten Sie die mit diesem Symbol gekenn-zeichneten Textstellen zu

Ihrem eigenen Schutz und zum Schutz Ihres Elektrowerkzeugs!

Schauen Sie nicht in das Ausblas-rohr!

Verwenden Sie das Heißluft- gebläse nicht zum Haare trocknen!

Tragen Sie stets Schutzbrille und Arbeitshandschuhe!

Vorsicht bei Gebrauch des Heißluftgebläses in der Nähe brennbarer Materialien. Das Gerät darf bei Vorhandensein von explosiven Gasen nicht verwendet werden.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren

DEUTSCHde

verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Verbrennungsgefahr: Berühren Sie nicht das heiße Ausblasrohr.

Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht im feuchten Zustand und nicht in feuchter oder nasser Umgebung.

Vorsicht bei Gebrauch der Geräte in der Nähe brennbarer Materialien. Nicht für längere Zeit auf ein und dieselbe Stelle richten.

Wärme kann zu brennbaren Materialien geleitet werden, die verdeckt sind.

Richten Sie das Heißluftgebläse nicht auf leicht entflammbare Materialien! Wenn mit dem Heißluftgebläse nicht sorgsam umgegangen wird, kann ein Brand entstehen.

Das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen, so lange es in Betrieb ist.

Nach längerem Gebrauch des Gerätes bei Höchsttemperatur sollte vor dem Ausschalten des Gerätes die Temperatur gesenkt werden. Dies verlängert die Lebensdauer der Heizung.

Stellen Sie das Gerät nach Gebrauch auf den Standflächen ab und lassen Sie es abkühlen, ehe es aufbewahrt wird!

Bewahren Sie Ihre Werkzeuge sicher auf.

Unbenutzte Werkzeuge sollten im trockenen, verschlossenen Raum und für Kinder nicht erreichbar aufbewahrt werden.

Achten Sie auf giftige Gase und Entzündungsgefahr.

Bei der Bearbeitung von Kunststoffen, Lacken und ähnlichen Materialien können giftige Gase auftreten. Achten Sie auf Brand- und Entzündungsgefahr.

Benutzen Sie das Heißluftgebläse nur in gut belüfteten Räumen!

Atmen Sie entstehende Dämpfe nicht ein!

Zu Ihrer eigenen Sicherheit benutzen Sie nur Zubehör und Zusatzgeräte, die in der Bedienungsanleitung angegeben oder vom Werkzeug-Hersteller empfohlen oder angegeben werden. Der Gebrauch anderer als der in der Bedienungsanleitung oder im Katalog empfohlenen Einsatzwerkzeuge oder Zubehöre kann eine persönliche Verletzungsgefahr für Sie bedeuten.

5. Überblick

Siehe Seite 2.

1 Edelstahl-Ausblasrohr
2 Abnehmbares Schutzrohr (für schwer zugängliche Stellen)
3 Lufteinlass (bei HGS... mit Feinstaubfilter)
4 Schiebeschalter (Ein-Aus-Schalter/Stufenschalter)
5 Rutschfeste Standflächen (für einen kippsicheren und rutschfesten stationären Arbeitseinsatz)
6 Stellrad zum Einstellen der Temperatur*
7 Anzeige* (für Temperatur und Luftmenge)
8 Taste zum Einstellen der Luftmenge*
9 Programmwahltaste*

10 Joystick zum Einstellen von Temperatur und Luftmenge*

* ausstattungsabhängig / modellabhängig

6. Benutzung

Vergleichen Sie vor Inbetriebnahme, ob die auf dem Typenschild angegebene

Netzspannung und Netzfrequenz mit den Daten Ihres Stromnetzes übereinstimmen.

Der Abstand zum Bearbeitungsobjekt richtet sich nach Material und beabsichtigter

Bearbeitungsart. Machen Sie immer erst einen Test bezüglich Luftmenge und Temperatur! Mit den als Zubehör erhältlichen aufsteckbaren Düsen (siehe Kapitel 9.) lässt sich die Heißluft punkt- oder flächengenau steuern.

Vorsicht beim Wechseln heißer Düsen! Verbrennungsgefahr.

6.1 HG 16-500

Mit dem Schiebeschalter (4) können Sie das Gerät ein- und ausschalten und zwischen 2 Stufen (für Luftmenge und Temperatur) wählen.

Stufe 1: 300 °C, 240 l/min

Stufe 2: 500 °C, 450 l/min

6.2 HG 20-600

Mit dem Schiebeschalter (4) können Sie das Gerät ein- und ausschalten und zwischen 3 Stufen wählen.

Die Luftmenge variiert in den 3 Stufen (150/300/500 l/min).

Auf Stufe 1 des Schiebeschalters (4) beträgt die Temperatur immer 80 °C (Kaltluftstufe). Benutzen Sie die Kaltluftstufe um Farbe zu trocknen, Werkstücke abzukühlen oder die Düse vor dem Wechsel eines Zubehörteils abzukühlen.

Auf Stufe 2 und 3 des Schiebeschalters (4) kann die Temperatur an Stellrad (6) stufenlos eingestellt werden.

Die auf dem Stellrad angezeigten Zahlen von 1 - 9 dienen dabei zur Orientierung. "1" bedeutet 80 °C. "9" bedeutet 600 °C (Höchsttemperatur).

6.3 HGE 23-650 LCD

Mit dem Schiebeschalter (4) können Sie das Gerät ein- und ausschalten und zwischen 2 Stufen wählen.

Auf Stufe 1 des Schiebeschalters (4) beträgt die Temperatur immer 80 °C (Kaltluftstufe). Benutzen Sie die Kaltluftstufe um Farbe zu trocknen, Werkstücke abzukühlen oder die Düse vor dem Wechsel eines Zubehörteils abzukühlen.

Auf Stufe 2 des Schiebeschalters (4) kann die Temperatur und Luftmenge eingestellt werden.

Temperatur einstellen:

Kurzes Drücken des Joysticks (10) nach links/rechts lässt den eingestellten Wert in 10°-Schritten an- bzw. absteigen. Längeres Betätigen des Joysticks (10) verändert den Wert schneller.

Hinweise:

Ist die gewünschte Temperatur eingestellt, braucht das Gebläse (abhängig von der gewählten Drehzahl/Luftmenge) einige Sekunden, um den

eingestellten Wert zu erreichen. In dieser Zeit blinkt das „°C“-Zeichen.

Nach dem Ausschalten des Heißluftgebläses bleibt der zuletzt eingestellte Wert erhalten.

Luftmenge einstellen:

Durch Drücken der Taste (8) und anschließendes kurzes Drücken des Joysticks (10) nach links/rechts stellen Sie die Luftmenge bzw. die Lüfterdrehzahl ein.

Programmbetrieb:

Werkseitig sind vier Programme für die häufigsten Arbeiten eingestellt. Drücken Sie die Taste "P" für Programmbetrieb. Es erscheint im Display für Programm 1. Durch weiteres Drücken der Programmtaste gelangen Sie zu den Programmen 2, und . Durch erneutes Drücken gelangen Sie zurück in den Normalbetrieb.

Programm 1: Kunststoffrohre verformen

Programm 2: Kunststoffrohre verschweißen

Programm 3: Lack entfernen

Programm 4: Weichlöten

(Technische Daten siehe Kapitel 12.)

Programme verändern und speichern:

Die Werte der vier Programme können verändert und gespeichert werden. Dazu drücken Sie erst die Programmtaste "P", bis das zu ändernde Programm angezeigt wird. Stellen Sie die gewünschte Luftmenge und Temperatur ein. Zum Speichern drücken Sie die Programmtaste „P“ solange, bis das Zeichen -m Display erlischt (ca. 2 Sekunden). Die eingegebenen Werte sind nun im Programm gespeichert.

Hinweis:

- Zur Rückkehr vom Programmbetrieb in die Normalfunktion drücken Sie die Programmtaste (9), bis das Programmsymbol in der Anzeige (7) verschwunden ist.

- Die Werkseinstellungen der Programme finden sie in Kapitel 12.

6.4 HGS 22-630

Mit dem Schiebeschalter (4) können Sie das Gerät ein- und ausschalten und zwischen 2 Stufen wählen.

Die Luftmenge variiert in den 2 Stufen

(Stufe 1: 150-300 l/min, Stufe 2: 300-500 l/min).

Auf Stufe 1 und 2 des Schiebeschalters (4) kann die Temperatur an Stellrad (6) stufenlos eingestellt werden.

Die auf dem Stellrad angezeigten Zahlen von 1 - 9 dienen dabei zur Orientierung. "1" bedeutet 80 °C. "9" bedeutet 630 °C (Höchsttemperatur).

6.5 Standbetrieb

Wenn Sie das Heißluftgebläse als Standgerät benutzen, achten Sie auf sicheren,

rutschfesten Stand und sauberen Untergrund.

Zur Verwendung im Standbetrieb das Heißluftgebläse auf den rutschfesten Standflächen (5) abstellen.

DEUTSCHde

7. Wartung

Der Lufteinlass (3) muss frei von Fremdkörpern sein. Lufteinlass (3) gegebenenfalls reinigen.

Bei HGS 22-630 den Feinstaubfilter (3) zum Reinigen ausbauen (siehe Abb., Seite 2).

Verschlissene Feinstaubfilter erneuern. Ersatzfilter-Set: Best.-Nr. 344199400.

8. Störungsbeseitigung

Thermoschutz bei Hitzestau (nur bei HGE 23-650 LCD):

Ein Thermoschalter schaltet die Heizung aus, wenn der Luftaustritt der Ausblasöffnung zu stark behindert wird (Hitzestau). Das Gebläse läuft jedoch weiter. Ist die Ausblasöffnung wieder frei, schaltet die Heizung nach kurzer Zeit selbsttätig wieder zu. Der Thermoschalter kann auch nach Abschalten des Gerätes ansprechen, so dass es nach erneutem Einschalten länger als gewohnt dauert, bis die Temperatur an der Ausblasöffnung erreicht wird.

Thermosicherung bei Überlastung (bei allen Geräten):

Die Thermosicherung schaltet das Gerät bei Überlastung komplett ab. Siehe Kap. Reparatur!

9. Zubehör

Verwenden Sie nur original Metabo Zubehör.

Wenn Sie Zubehör benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Zubehör-Komplettprogramm siehe www.metabo.com oder Katalog.

10. Reparatur

Reparaturen an Elektrowerkzeugen dürfen nur durch eine Elektrofachkraft ausgeführt en!

Eine defekte Netzanschlussleitung darf nur durch eine spezielle, originale Netzanschlussleitung von Metabo ersetzt werden, die über den Metabo Service erhältlich ist.

Mit reparaturbedürftigen Metabo Elektrowerkzeugen wenden Sie sich bitte an Ihre Metabo-Vertretung. Adressen siehe www.metabo.com.

Ersatzteillisten können Sie unter www.metabo.com herunterladen.

11. Umweltschutz

Befolgen Sie nationale Vorschriften zu umweltgerechter Entsorgung und zum Recycling ausgedienter Maschinen, Verpackungen und Zubehör.

Nur für EU-Länder: Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektrolektronik-Altgeräte und Umsetzung in natio-

nales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

12. Technische Daten

HG 16-500

Leistung: 1600 W

Lufttemperatur: Stufe 1: 300 °C

Stufe 2:....500 °C

Luftmenge: Stufe 0: ...... Aus

Stufe 1: 240 l/min

Stufe 2: 450 l/min

Thermoschutz: nur Thermosicherung

Gewicht 600 g (20.8 oz)

Schalldruckpegel: < 70 dB (A)

Vibration: < 2,5 m/s

HG 20-600

Leistung: 2000 W

Lufttemperatur: Stufe 1: 80 °C

Stufe 2: 80-600 °C

Stufe 3: 80-600 °C

Luftmenge: Stufe 0: ...... Aus

Stufe 1: .....150 l/min

Stufe 2: ....300 l/min

Stufe 3: .....500 l/min

Temperatur-

einstellung: stufenlos in 9 Schritten per Stellrad

Thermoschutz: nur Thermosicherung

Gewicht 620 g (22.0 oz)

Schalldruckpegel: < 70 dB (A)

Vibration: < 2,5 m/s ^2

HGE 23-650 LCD

Leistung: 2100 W (max 2300 W)

Lufttemperatur: Stufe 1: 80 °C

Stufe 2: 80-650 °C

Gebläse: stufenlos regulierbar

Luftmenge: Stufe 1: .....150-250 l/min

Stufe 2: .....150-500 l/min

Programme: 1=250°C / ⚙ ca.350 l/min

2=350°C / ⚫ ca.400 l/min

3=450°C / ⚠ ca. 500 l/min

4=550°C / ⚠ ca. 400 l/min

Temperaturanzeige: LCD in 10°C-Schritten

Thermoschutz: ja

Gewicht 700 g (24.2 oz)

Schalldruckpegel: < 70 dB (A)

Vibration: < 2,5 m/s

HGS 22-630

Leistung: 2100 W (max 2200 W)

Lufttemperatur: Stufe 1: 80-630 °C

Stufe 2: 80-630 °C

Luftmenge: Stufe 0: ...... Aus

Stufe 1: .....150-300 l/min

Stufe 2: .....300-500 l/min

Temperatur-

einstellung: stufenlos in 9 Schritten

per Stellrad

Thermoschutz: nur Thermosicherung

Gewicht 650 g (23.0 oz)

Schalldruckpegel: < 70 dB (A)

Vibration: < 2,5 m/s

Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten.

Messwerte ermittelt gemäß EN 60745.

□ Maschine der Schutzklasse II

Die angegebenen technischen Daten sind toleranzbehaftet (entsprechend den jeweils gültigen Standards).

11. Milieubescherming

12. Technische gegevens

HG 16-500

Vermogen: 1600 W

Gewicht 700 g (24,2 oz)

Geluidsdrukniveau: < 70 dB (A) Trilling: < 2,5 m/s

HGS 22-630

Vermogen: 2100 W (max 2200 W)

Luchttemperatuur: stand 1: .... 80-630 °C stand 2: .... 80-630 °C

Hoeveelheid lucht: stand 0: ....uit stand 1: .....150-300 l/min stand 2: .....300-500 l/min