YVC1000MS - Telefon YAMAHA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG YVC1000MS YAMAHA

Deutsch Sicherheitsvorkehrungen ........................................... 2 Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch ..................... 4 Über Bluetooth

• Position der Typenschilder p. 5
• Einleitung p. 6
• Lieferumfang prüfen p. 6
• Über diese Anleitung p. 6
• Bitte lesen Sie zusätzlich zu dieser Anleitung auch andere Anleitungen p. 7
• Verwendung der neuesten Funktionen p. 7
• Verwendung von Open-Source-Software p. 7
• Bedienungselemente und deren Funktion p. 8
• Kontrolleinheit (YVC-CTU1000) p. 8
• Kontrolleinheit (YVC-CTU1000): Rückseite p. 9
• Kontrolleinheit (YVC-CTU1000): Unterseite p. 9
• Mikrofon (YVC-MIC1000) p. 10
• Mikrofon (YVC-MIC1000): Seite p. 10
• Mikrofon (YVC-MIC1000): Unterseite p. 11
• Einrichtung für den Gebrauch p. 12
• Installation p. 12
• Anschließen von Mikrofon- und Netzkabel p. 13
• Ändern der Einstellungen p. 13
• Umschalten der Sprache für die Sprachanweisungen p. 13
• Anschließen an Kommunikationsgeräte p. 14
• Anschließen an einen PC oder Mac über USB-Kabel p. 14
• Anschließen an ein Videokonferenzsystem über Audiokabel p. 14
• Verbinden mit einem Smartphone oder Tablet über Bluetooth p. 15
• Technische Daten p. 16
• Allgemeines p. 16
• Audio InhaltYVC-1000MS Kurzanleitung p. 17

1 Bitte achten Sie darauf, in den folgenden Fällen sofort das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Brand oder Stromschlag führen. Bitte achten Sie darauf, erforderliche Reparaturen oder Inspektionen von dem betreffenden Händler ausführen zu lassen.

• Es treten anormale Gerüche oder Geräusche auf;

• Das Produkt ist defekt; oder

• Das Produkt ist in Berührung mit Wasser gekommen. 2 Achten Sie darauf, nicht das Netzkabel zu beschädigen. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme könnte zu einem Brand oder Stromschlag oder zur Beschädigung des Produkts führen.

• Achten Sie darauf, keine schweren Gegenstände auf das Kabel zu stellen.

• Achten Sie darauf, das Kabel in keiner Weise zu bearbeiten.

• Achten Sie darauf, das Kabel nicht mit Heftklammern zu fixieren.

• Achten Sie darauf, keine übermäßige Kraft auf das Kabel auszuüben.

• Achten Sie darauf, das Kabel von Hitze oder heißen Gegenständen fernzuhalten. 3 Achten Sie darauf, ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel zu verwenden. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme könnte zu einem Brand oder Stromschlag oder zur Beschädigung des Produkts führen. 4 Achten Sie darauf, ausschließlich die angegebene Netzspannung zu verwenden. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme könnte zu einem Brand oder Stromschlag oder zur Beschädigung des Produkts führen. 5 Schließen Sie das Netzkabel an einer Steckdose an, die Sie sehen und erreichen können. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie es nötigenfalls leicht entfernen können. 6 Achten Sie darauf, den Netzstecker vollständig und sicher in die Steckdose einzustecken. Ein unzureichendes Einstecken könnte zu einem Stromschlag führen. Es könnte außerdem dazu führen, dass sich auf dem Stecker Staub ansammelt, was dann zu Hitzeentwicklung oder einem Brand führen könnte. 7 Prüfen Sie die Strombelastbarkeit der Steckdose oder einer Steckerleiste, um sicherzustellen, dass das Produkt diese nicht übersteigt. Überhitzung, Verschleiß oder Beschädigung der Steckerleiste könnte zu einem Brand führen. 8 Berühren Sie die Anschlussklemmen nicht mit den Fingern oder mit Metallgegenständen. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Stromschlag oder zur Beschädigung des Produkts führen. 9 Sorgen Sie dafür, dass das Produkt nicht herunterfällt oder starken Stößen ausgesetzt wird. Die internen Komponenten könnten zerstört werden, was dann zu einem Stromschlag, einem Brand oder einer Beschädigung des Produkts führen könnte. 10 Wenn das Produkt beschädigt wurde, wenden Sie sich an einen Händler, um es reparieren oder inspizieren zu lassen. Die anhaltende Verwendung des Produkts kann zu einem Brand oder Stromschlag führen. 11 Nehmen Sie das Produkt nicht auseinander und verändern Sie es in keiner Weise. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme könnte zu einem Brand oder Stromschlag oder zur Beschädigung des Produkts führen. 12 Behindern Sie nicht die Wärmeabfuhr. – Legen Sie keine Tücher, Tischdecken oder ähnliche Gegenstände über das Produkt. – Stellen Sie das Produkt nicht auf einem Vorleger oder Teppich usw. auf. – Zwängen oder quetschen Sie das Produkt nicht auf beengtem Raum mit schlechter Luftzirkulation ein. – Versperren Sie nicht die Lüftungslöcher. Lassen Sie zur Belüftung über dem Produkt mindestens 1 cm, links und rechts mindestens 1 cm sowie hinten mindestens 5 cm frei. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann dazu führen, dass sich im Produkt die Hitze staut, oder sie kann einen Brand oder eine Beschädigung des Produkts verursachen. 13 Stellen Sie das Produkt nicht im Freien oder an einem Ort auf, an dem Wasser darauftropfen kann. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Brand oder Stromschlag oder einer Beschädigung des Produkts führen. 14 Installieren Sie das Produkt nicht an Orten, wo es Staub oder Feuchtigkeit, ölhaltigem Nebel oder Dampf oder korrodierendem Gas ausgesetzt wird. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme könnte zu einem Brand oder Stromschlag oder zur Beschädigung des Produkts führen. 15 Achten Sie darauf, das Produkt waagerecht aufzustellen. Stellen Sie es nicht auf den Kopf und platzieren Sie es nicht senkrecht. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Brand oder Stromschlag oder einer Beschädigung des Produkts führen. 16 Vermeiden Sie es, das Produkt an Orten zu installieren, an denen Fremdobjekte auf das Produkt fallen können und/oder das Produkt tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt sein kann. Platzieren Sie auf dem Produkt keine der folgenden Gegenstände:

• Andere Komponenten; diese können die Oberfläche des Produkts beschädigen und/oder verfärben.

• Brennende Gegenstände (d. h. Kerzen); diese können einen Brand, eine Beschädigung des Produkts und/oder Verletzungen verursachen.

• Behälter mit Flüssigkeit; diese können umkippen, und durch die Flüssigkeit kann der Anwender einen Stromschlag erleiden und/ oder das Produkt beschädigt werden. 17 Stecken Sie keine Fremdobjekte wie Metall oder Papier in das Produkt. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Brand oder Stromschlag oder einer Beschädigung des Produkts führen. 18 Wenn Donner zu hören ist, vermeiden Sie es, das Produkt zu berühren. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Stromschlag führen. 19 Befreien Sie den Netzstecker regelmäßig von Schmutz und Staub. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme könnte zu einem Brand führen. 20 Das Produkt sollte mit mindestens 22 cm Abstand zu Personen verwendet werden, die einen Herzschrittmacher, einen Defibrillator oder ein ähnliches Gerät verwenden. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann den Herzschrittmacher beeinträchtigen und zu einem schweren Unfall führen. 21 Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von medizinischen Geräten. Von diesem Produkt ausgehende Funkwellen können den Betrieb elektromedizinischer Geräte beeinträchtigen. Verwenden Sie dieses Produkt nicht an Orten, an denen die Verwendung von Funkwellen Beschränkungen unterliegt wie z. B. in der Nähe von medizinischen Geräten. SicherheitsvorkehrungenYVC-1000MS Kurzanleitung

Deutsch 22 Vermeiden Sie es, USB- und Mikrofonkabel zu beschädigen.

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf Kabel.

• Verändern Sie Kabel nicht.

• Befestigen Sie Kabel nicht mit Heftklammern.

• Üben Sie keine übermäßige Kraft auf Kabel aus.

• Verlegen Sie Kabel nicht in der Nähe von Wärmequellen. Dies kann zu einem Brand oder Stromschlag oder einer Beschädigung des Produkts führen. 23 Achten Sie darauf, nur das mitgelieferte USB- und Mikrofonkabel zu verwenden. Die Verwendung anderer USB- oder Mikrofonkabel kann zu einem Brand oder Stromschlag oder einer Beschädigung des Produkts führen. 24 Wenn dieses Produkt längere Zeit nicht genutzt wird, achten Sie darauf, alle Netzstecker abzuziehen. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Brand oder Stromschlag führen. 25 Achten Sie darauf, beim Anschließen oder Abziehen von Netzstecker oder Kabeln mit trockenen Händen zu arbeiten. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Stromschlag oder zur Beschädigung des Produkts führen. 26 Achten Sie darauf, das Produkt nicht an instabilen Orten oder an Orten zu installieren, an denen es Vibrationen ausgesetzt wird, da es umfallen oder auf den Kopf gedreht werden könnte, was zu Verletzungen oder einer Beschädigung des Produkts führen kann. 27 Achten Sie darauf, das Produkt nicht an Orten zu installieren, an denen es direktem Sonnenlicht oder außerordentlich hohen Temperaturen ausgesetzt wird (neben einer Heizung usw.). Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme könnte zu einer Beschädigung des Produkts führen. 28 Setzen/stellen Sie sich nicht auf das Produkt und legen Sie keine anderen Gegenstände darauf ab. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einer Beschädigung des Produkts führen. 29 Regeln Sie die Lautstärke auf Minimum herunter, bevor Sie die Wiedergabe starten. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme verursacht das Auftreten von lauten Geräuschen, die zu Gehörschäden führen können. 30 Achten Sie darauf, das Produkt nicht an Orten zu verwenden, an denen es raschen Veränderungen der Umgebungstemperatur ausgesetzt wird. Rasche Veränderungen der Umgebungstemperatur könnten dazu führen, dass sich auf dem Produkt Kondensat bildet, was dann zu einer Beschädigung des Produkts führen könnte. Falls es zu Kondensatbildung gekommen sein sollte, achten Sie darauf, vor der Verwendung des Produkts abzuwarten, bis es getrocknet ist. 31 Achten Sie darauf, keine Kabel anzuschließen, während das Produkt eingeschaltet ist. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme könnte zu einer Beschädigung des Produkts und angeschlossener Geräte führen. 32 Achten Sie darauf, von Ihrem Körper oder Ihrer Kleidung ausgehende statische Elektrizität zu entladen, bevor Sie das Produkt berühren. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme könnte zu einer Beschädigung des Produkts führen. 33 Führen Sie die Kabel korrekt und schließen Sie sie korrekt an. Wenn an den Kabeln gezogen wird oder sie am Bein einer Person hängenbleiben, könnten die angeschlossenen Geräte umstürzen oder herunterfallen, was zu Verletzungen oder einer Beschädigung des Produkts führt. 34 Lesen Sie sich, bevor Sie externe Gerät anschließen, die zugehörigen Anleitungshandbücher durch und stellen Sie Verbindungen entsprechend der Anleitung her. Dieses Gerät ist nicht vom Netz abgetrennt, solange der Netzstecker an eine Netzdose angeschlossen ist, auch wenn das Gerät selbst ausgeschaltet wurde. Dieser Status wird als Bereitschaftsmodus bezeichnet. Auch in diesem Status weist das Gerät einen geringen Stromverbrauch auf. WARNUNG Dies ist ein Produkt der Klasse A. In einer Wohnumgebung kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen; in diesem Fall muss der Benutzer möglicherweise angemessene Gegenmaßnahmen ergreifen.YVC-1000MS Kurzanleitung

• Dieses Produkt ist zum Gebrauch in normalen Büros vorgesehen und nicht zum Einsatz in Bereichen, in denen ein hohes Maß an Zuverlässigkeit im Umgang mit dem menschlichen Leben oder Wertgegenständen verlangt wird.

• Bitte beachten Sie, dass Yamaha keine Verantwortung für Schäden übernehmen kann, die durch eine unsachgemäße Verwendung oder Konfiguration des Produkts entstehen.

• Je nach Einsatzumgebung kann dieses Produkt bei einem Telefon, Radio, Fernseher usw. Störgeräusche erzeugen. Sollte dies der Fall sein, ändern Sie seinen Installationsort oder seine Ausrichtung.

• Wenn Sie dieses Produkt an einen Dritten übertragen, händigen Sie ihm bitte auch diese Anleitung und das Produktzubehör aus.

• Achten Sie beim Entsorgen des Produkts darauf, den Anweisungen Ihrer Kommunalverwaltung zu folgen.

• Schließen Sie Geräte, die Geräusche erzeugen, nicht an derselben Stromleitung an wie das Produkt.

• Bluetooth ist eine Technik für die drahtlose Kommunikation zwischen Geräten, welche das 2,4-GHz-Frequenzband verwendet, für das keine Lizenz erforderlich ist.

• Das 2,4-GHz-Frequenzband, das von Bluetooth-kompatiblen Geräten verwendet wird, ist ein Radioband, das von vielen Gerätearten genutzt wird. Zwar setzen Bluetooth-kompatible Geräte eine Technik ein, welche den Störeinfluss anderer Geräte, die dasselbe Frequenzband verwenden, begrenzt, dennoch kann die Geschwindigkeit oder Reichweite der Kommunikation beeinträchtigt und in manchen Fällen die Kommunikation unterbrochen werden.

• Die Geschwindigkeit und Reichweite der Kommunikation hängt vom Abstand zwischen den kommunizierenden Geräten, dem Vorhandensein von Hindernissen, den Funkwellenbedingungen und der Art von Geräten ab.

• Yamaha kann nicht gewährleisten, dass alle Bluetooth-kompatiblen Geräte eine drahtlose Verbindung mit diesem Gerät herstellen können. Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen. Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu schützen, und verhindern mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die andernfalls durch unsachgerechte Müllentsorgung auftreten könnten. Für weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektrogeräte kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche Stadt- oder Gemeindeverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel. Information für geschäftliche Anwender in der Europäischen Union: Wenn Sie Elektrogeräte ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Zulieferer für weitere Informationen.Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union:Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode. Über Bluetooth®YVC-1000MS Kurzanleitung

Deutsch Die Typenschilder befinden sich an der Unterseite der Kontrolleinheit und des Mikrofons. Position der TypenschilderYVC-1000MS Kurzanleitung

Vielen Dank für den Kauf eines Yamaha YVC-1000MS. Das YVC-1000MS ist ein Mikrofon- und Lautsprechersystem für Unified Communications, das als Audio-Endgerät dient, wenn es an Kommunikationsgeräte wie z. B. einen PC oder Mac, ein Smartphone oder Tablet und ein Videokonferenzsystem angeschlossen ist. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt installieren und anschließen. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf, um später darin nachlesen zu können.

• Kontrolleinheit (YVC-CTU1000) x 1• Mikrofon (YVC-MIC1000) x 1• Netzkabel (3 m) x 1• USB-Kabel (5 m) x 1• Mikrofonkabel (5 m) x 1• Kurzanleitung (diese Anleitung) x 1 ■Über Abkürzungen Folgende Produkte werden in dieser Anleitung wie folgt beschrieben.• Yamaha YVC-1000MS: dieses Gerät• Microsoft Windows : Windows• macOS : macOS ■Über Warenzeichen

• Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.

• Mac und macOS sind eingetragene Warenzeichen von Apple Inc.
• Android ist eine Marke oder eingetragene Marke von Google Inc.• Bluetooth

ist ein eingetragenes Warenzeichen von Bluetooth SIG und wird von Yamaha im Einklang mit einer Lizenzvereinbarung verwendet.

• Das NFC-Logo (N-Mark) ist ein Warenzeichen bzw. eingetragenes Warenzeichen von NFC Forum, Inc. Einleitung

• Kein Teil dieser Anleitung darf ohne Genehmigung von Yamaha kopiert oder in irgendeiner Form genutzt werden.

• Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die folgende Website auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter.https://uc.yamaha.com/resources/support/
• Yamaha haftet nicht für durch die Nutzung des Produkts entstehende Datenverluste oder -beschädigungen. Bitte beachten Sie, dass die Garantie ausschließlich für Reparaturen des Produkts gilt. Lieferumfang prüfen Über diese AnleitungYVC-1000MS Kurzanleitung

Deutsch Diese Anleitung enthält lediglich grundlegende Informationen. Ausführliche Informationen zur Verwendung des Produkts finden Sie in der folgenden Dokumentation: Bedienungsanleitung: Enthält Informationen zur Nutzung des Produkts einschließlich detaillierter Einstellungen und nützlicher Funktionen. Bitte laden Sie die neueste Bedienungsanleitung von der Download-Seite unserer Website herunter. Um die Einstellungen von Kommunikationsgeräten zu konfigurieren, lesen Sie in den mit den Geräten mitgelieferten Anleitungshandbüchern nach. Sie können die Firmware (Programm des Produkts) von der Download-Seite unserer Website herunterladen, um die neuesten Funktionen zu nutzen. ■Download-Seite https://uc.yamaha.com/resources/support/ Dieses Produkt verwendet Open-Source-Software. Der Inhalt der Lizenz ist in der Bedienungsanleitung enthalten. Bitte lesen Sie zusätzlich zu dieser Anleitung auch andere Anleitungen Verwendung der neuesten Funktionen Verwendung von Open-Source-SoftwareYVC-1000MS Kurzanleitung

1 Netztaste/-anzeige Drücken Sie die Netztaste, um das Gerät einzuschalten. Halten Sie die Netztaste mindestens zwei Sekunden lang gedrückt, um in den Bereitschaftsmodus zu wechseln. Sie leuchtet grün, wenn das Gerät eingeschaltet ist, und rot, wenn es sich im Bereitschaftsmodus befindet. 2 Lautstärketaste/-anzeige +/- Drücken Sie die Tasten, um die Lautsprecherlautstärke anzupassen. Halten Sie die entsprechende Tasten mindestens eine halbe Sekunde lang gedrückt, um die Lautstärke kontinuierlich zu erhöhen oder zu verringern.Drücken Sie mindestens zwei Sekunden lang beide Tasten, + und -, gleichzeitig, um die Ausgabe zwischen eingebauten und externen Lautsprechern umzuschalten. 3 Lautstärkeanzeige Zeigt normalerweise den Eingangspegel einer eingespeisten Stimme an. Zeigt Einstellungen an, wenn die Lautsprecherlautstärke angepasst oder ein Ausgabelautsprecher ausgewählt wird. 4 Anruftaste/-anzeige Nach der Verbindung mit dem PC oder Mac drücken Sie diese Taste (einen Anruf empfangen/beenden usw.), um das Gespräch über Skype for Business zu steuern.Wenn diese beim Warten auf einen Anruf 2 Sekunden oder länger gedrückt wird, misst das Gerät automatisch die akustischen Bedingungen und stellt die Audio-Einstellungen auf einen optimalen Zustand ein (automatische Audio-Abstimmung). 5 Bluetooth-Taste/-Anzeige Drücken Sie diese Taste zum Koppeln oder Verbinden mit einem Bluetooth-kompatiblen Smartphone oder Tablet.Wenn diese Taste gedrückt wird, während eine Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät besteht, wird diese unterbrochen. 6 NFC-Logo (N-Mark) Wenn Sie ein NFC(Near Field Communication)-fähiges Bluetooth-kompatibles Smartphone oder Tablet über die N-Mark bewegen, können Sie es mit dem Produkt koppeln oder verbinden oder es trennen. 7 Eingebauter Lautsprecher Gibt eine eingespeiste Stimme aus. Bedienungselemente und deren Funktion Kontrolleinheit (YVC-CTU1000)

7YVC-1000MS Kurzanleitung Deutsch 1 Netzanschluss Wird zum Anschließen des mitgelieferten Netzkabels verwendet. 2 USB-Anschluss Wird verwendet, um das Gerät über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem PC oder Mac zu verbinden. 3 Mikrofonanschluss Wird verwendet, um über das Mikrofonkabel das mitgelieferte Mikrofon anzuschließen. Anschlüsse für externe LautsprecherWerden verwendet, um die Lautsprecher mit einem eingebauten Verstärker zu verbinden. Audio-Ausgangsanschlüsse (AUDIO OUT)Werden verwendet, um die Audio-Eingangsanschlüsse eines Videokonferenzsystems anzuschließen. Audio-Eingangsanschlüsse (AUDIO IN)Werden verwendet, um die Audio-Ausgangsanschlüsse eines Videokonferenzsystems anzuschließen. 1 Typenschild Enthält die folgenden Informationen.Model No.: Nummer des GerätemodellsSERIAL LABEL: Seriennummer des Produkts Kontrolleinheit (YVC-CTU1000): Rückseite

Kontrolleinheit (YVC-CTU1000): Unterseite 1YVC-1000MS Kurzanleitung

1 Mikrofon-Stummschaltungstaste Drücken Sie diese Taste, um das Mikrofon vorübergehend aus- (stumm-) zuschalten. Um die Stummschaltung aufzuheben, drücken Sie die Taste erneut. 2 Mikrofon-Statusanzeige Leuchtet grün, wenn das Mikrofon aktiv ist. Blinkt rot, wenn das Mikrofon stummgeschaltet ist. 1 Eingangsanschluss (IN) Hier kann über das Mikrofonkabel das optional erhältliche Mikrofon (YVC-MIC1000EX) angeschlossen werden. 2 Ausgangsanschluss (OUT) Hier kann über das Mikrofonkabel die Kontrolleinheit angeschlossen werden. Mikrofon (YVC-MIC1000)

Mikrofon (YVC-MIC1000): Seite 12YVC-1000MS Kurzanleitung

Deutsch 1 Typenschild Enthält die folgenden Informationen.Model No.: Nummer des GerätemodellsSERIAL LABEL: Seriennummer des Produkts Mikrofon (YVC-MIC1000): Unterseite 1YVC-1000MS Kurzanleitung

Installieren Sie das Produkt an einem Ort, an dem es verwendet werden soll. Hinweise zur Installation

• Platzieren Sie das Mikrofon mindestens 1 m (3,3 Fuß) von der Kontrolleinheit entfernt.

• Halten Sie das Mikrofon von Geräuschquellen fern. Einrichtung für den Gebrauch Installation Mindestens 1 m (3,3 Fuß)YVC-1000MS Kurzanleitung

Deutsch Schließen Sie das mit dem Produkt mitgelieferte Mikrofon- und Netzkabel an.• Beim Anschließen des Mikrofonkabels müssen die Farben der Aufkleber am Mikrofonkabel und am Ausgangsanschluss (OUT) des Mikrofons miteinander übereinstimmen.• Achten Sie darauf, das Netzkabel vollständig in den Netzanschluss der Kontrolleinheit und in die Steckdose einzustecken. Tipp An das Gerät können insgesamt fünf Mikrofone angeschlossen werden, darunter das mitgelieferte Mikrofon und optional erhältliche Mikrofone (YVC-MIC1000EX). (Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung.)Halten Sie die Anruftaste ( ) gedrückt, und drücken Sie wiederholt auf die Lautstärke-Taste + ( ). Mit jedem Drücken der Lautstärketaste + ( ) wird die Sparache umgeschaltet.Ausführliche Anweisungen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung. Anschließen von Mikrofon- und Netzkabel Hinweise

Überein-stimmende Aufkleber-farben.In eine Steckdose einstecken Ändern der Einstellungen Umschalten der Sprache für die SprachanweisungenYVC-1000MS Kurzanleitung

Nachdem Sie das Gerät angeschlossen haben, schalten Sie es ein und vergewissern Sie sich, dass es vom PC bzw. Mac korrekt erkannt wird. Ausführliche Anweisungen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung. Nachdem Sie das Gerät angeschlossen haben, ändern Sie die Einstellungen des Videokonferenzsystems, so dass das Gerät als Mikrofon und Lautsprecher verwendet wird. Ausführliche Anweisungen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung. Anschließen an Kommunikationsgeräte Anschließen an einen PC oder Mac über USB-Kabel Anschließen an ein Videokonferenzsystem über Audiokabel Zum USB-Anschluss In eine Steckdose einstecken An ein Mikrofon anschließen Audioaus- gangsan- schlüsse Videokonferenzsystem Audioein- gangsan- schlüsse In eine Steckdose einstecken An ein Mikrofon anschließenYVC-1000MS Kurzanleitung

Deutsch ■Koppeln 1 Drücken Sie die Netztaste, um das Gerät einzuschalten.2 Drücken Sie die Bluetooth-Taste.Die Bluetooth-Taste blinkt blau. 3 Halten Sie die Bluetooth-Taste mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. Die Bluetooth-Taste blinkt in sehr kurzen Abständen blau, um anzuzeigen, dass die Kopplung durchgeführt werden kann. 4 Führen Sie den Kopplungsvorgang mit dem Smartphone oder Tablet durch. ■Verbinden mit einem gekoppelten Smartphone oder Tablet über Bluetooth 1 Drücken Sie die Netztaste, um das Gerät einzuschalten.2 Drücken Sie die Bluetooth-Taste. Die Bluetooth-Taste blinkt blau, um anzuzeigen, dass das Produkt über Bluetooth verbunden werden kann. 3 Führen Sie den Verbindungsvorgang mit dem Smartphone oder Tablet durch. Wenn die Verbindung hergestellt ist, leuchtet die Bluetooth-Taste blau. Ausführliche Anweisungen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung. Verbinden mit einem Smartphone oder Tablet über Bluetooth YVC-1000MS Yamaha NetztasteBluetooth-TasteYVC-1000MS Kurzanleitung

(*1) Unterstützte Versionen finden Sie auf der folgenden Webseite: https://uc.yamaha.com/ Technische Daten Allgemeines Schnittstelle: Kontrolleinheit: USB 2.0 High Speed, Bluetooth, NFC (Near Field Communication), Audioeingangsanschlüsse (Stereo-Cinch-Buchse), Audioausgangsanschlüsse (Stereo-Cinch- Buchse), Anschluss für externe Lautsprecher (Cinch-Buchse) x 2, Netzanschluss, Mikrofonanschluss Mikrofon: Ein- und Ausgangsanschluss Leistungsaufnahme (max.): 20 W (bei einem angeschlossenen Mikrofon), 35 W (bei fünf angeschlossenen Mikrofonen) Betriebsumgebung: Temperatur: 0 bis 40 °C (32 bis 104 °F) Luftfeuchtigkeit: 20 bis 85 % (keine Kondensation) Lagerungsumgebung: Temperatur: -20 bis +50 °C (-4 bis 122 °F) Luftfeuchtigkeit: 10 bis 90 % (keine Kondensation) Abmessungen: Kontrolleinheit (B x H x T): 332 x 95 x 162 mm (13,1 x 3,74 x 6,38") Mikrofon (B x H x T): 136 x 36 x 136 mm (5,35 x 1,42 x 5,35") Gewicht: Kontrolleinheit: 1,8 kg (4,0 lbs) Mikrofon: 0,4 kg (0,9 lbs) Stromversorgung: Modelle für die USA und Kanada: AC 120 V (60 Hz) Modell für Japan: AC 100 V (50/60Hz) Modell für China: AC 220 V (50 Hz) Modell für Korea: AC 110/220 V (60 Hz) Modelle für UK, Europa und Russland: AC 220-240 V (50 Hz) PC/Mac-Umgebung: Betriebssystem: Windows (*1), macOS (*1) USB: USB 2.0 oder höher Bluetooth: Bluetooth-Spezifikationsversion: 2.1 + EDR Unterstütze Profile: HFP (1.6), A2DP Unterstützte Codecs: SBC, mSBC, CVSD Wireless-Ausgang: Klasse 2 Maximaler Übertragungsweg: 10 m Funkfrequenz (Betriebsfrequenz): 2.402 MHz bis 2.480 MHz Maximale Ausgangsleistung (EIRP): 4,0 dBm (2,5 mW) NFC: Kompatible Geräte: NFC-kompatible Android-Geräte Funkfrequenz (Betriebsfrequenz): 13,56 MHz Sprachanweisungen: Englisch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Französisch, Spanisch, Deutsch Zubehör: Netzkabel (3 m), USB-Kabel (5 m), Mikrofonkabel (5 m), Kurzanleitung Sonstiges: Firmware-Update (Übertragung vom PC über USB)YVC-1000MS Kurzanleitung

Deutsch Audio Mikrofone: Unidirektional x 3 Lautsprecher: Vollspektrum x 1 Aufnahme- Frequenzbandbreite: 100 bis 20.000 Hz Wiedergabe- Frequenzbandbreite: 100 bis 20.000 Hz Signalverarbeitung: Adaptive Echounterdrückung, Rauschunterdrückung, automatische Verfolgung, automatische Verstärkungsregelung, automatischer Raum-EQ, Enthallung, automatische Audio-AbstimmungYVC-1000MS Kurzanleitung 18YVC-1000MS Guida rapida

DE VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG