YVC200 - Telefon YAMAHA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG YVC200 YAMAHA

Deutsch15 Headset-Anschluss ( ) Zum Anschließen eines handelsüblichen Headsets an das Produkt. USB-Anschluss ( ) Zum Anschließen des Produkts an einen Computer oder ein handelsübli- ches USB-Netzteil über das mitgelieferte USB-Kabel. Ein-/Aus-Taste ( ) Schaltet das Gerät ein, wenn sie länger als 2 Sekunden gedrückt wird. Schaltet das Gerät aus, wenn sie erneut länger als 2 Sekunden gedrückt wird. Akku-Anzeige ( ) Blinkt, wenn der eingebaute Akku leer ist. Zeigt die verbleibende Akkula- dung an, wenn der Netzschalter gedrückt wird. Bluetooth-Taste ( ) Ermöglicht es dem Benutzer, das Produkt mit einem Smartphone über Bluetooth zu koppeln, mit dem Produkt zu verbinden oder das Produkt von einem Smartphone zu trennen. Bluetooth-Anzeige ( ) Zeigt den Status der Bluetooth-Verbindung an. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der fol- genden Website: https://manual.yamaha.com/uc/yvc-200/ Seitenansicht ④⑤①③②⑥16 Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel zur Stromversorgung und zum Starten des Ladevorgangs. Die Stromversorgung kann durch Anschließen des Geräts an einen Computer oder durch ein handelsübliches USB-Netzteil erfolgen. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste ( ) länger als 2 Sekunden, um das Gerät einzuschalten. Aufladen Einschalten USB-Netzteil (Handelsüblich) In eine Netzsteckdose einstecken Computer In den USB- Anschluss einstecken17 1 Drücken Sie die Bluetooth-Taste ( ) länger als 2 Sekunden. Das Gerät wechselt in den Pairing-Standby-Modus, wenn die Bluetooth- Anzeige schnell zu blinken beginnt. 2 Koppeln des Produkte mit einem Smartphone. Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Smartphone und verbinden Sie es mit „YVC-200 Yamaha“. Geben Sie bei Abfrage des Pass-Schlüssels „0000“ ein. Verbinden eines Smartphones über Bluetooth Koppeln Smartphone18 Durch Drücken der Bluetooth-Taste ( ) wird das Produkt mit dem zuletzt gekoppelten/verbundenen Smartphone verbunden. Wenn ein NFC-kompatibles Smartphone an die N-Markierung ( ) gehalten wird, kann der Benutzer dieses gleichzeitig mit dem Gerät koppeln und über Bluetooth eine Verbindung mit ihm herstellen. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der folgen- den Website: https://manual.yamaha.com/uc/yvc-200/ 1 So schließen Sie das Produkt an den Computer an. Der Computer wird mithilfe des beiliegenden USB-Kabels an den Compu- ter angeschlossen. Das Gerät startet automatisch, da die Stromversorgung über den Compu- ter erfolgt. 2 Konfigurieren Sie die Sound-Einstellungen mit dem Computer. Wählen Sie „Yamaha YVC-200“ in den Sound-Einstellungen des Compu- ters (Mikrofon und Lautsprecher). Verbinden mit einem gekoppelten Smartphone Koppeln/Verbinden über NFC Anschließen des Computers über USB In den USB- Anschluss einstecken Computer19 Technische Daten Stromversorgung: Stromversorgung über USB-Bus, USB-Netzteil (handelsüblich) Akkumulator: Typ: Lithium-Ionen-Akku Ladetemperatur: 0 bis 40 ºC Dauerbetriebszeit: rund 10 Stunden Stromverbrauch (max.): 2,5 W Schnittstelle: USB 2.0 Full-Speed, Bluetooth, NFC (Near Field Communication), Headset-Buchse (3,5 mm) Anschließbare Geräte: USB: Computer mit Windows oder macOS Bluetooth: Smartphone mit Android oder iOS Bluetooth: Version: 4.2 Unterstützte Profile: HFP (1.6), A2DP Unterstützte Codecs: SBC, mSBC, CVSD Wireless-Leistung: Klasse 2 Maximale Kommunikationsreichweite: 10 m (ohne Interferenz) Radiofrequenz (Betriebsfrequenz): 2,402 bis 2,480 MHz Maximale Leistungsabgabe (EIRP): 4,0 dBm (2,5 mW) NFC: Kompatible Geräte: NFC-kompatible Android-Geräte Funkfrequenz (Betriebsfrequenz): 13,56 MHz Maße: (B x H x T): 140 x 43 x 140 mm Gewicht: 280 g Betriebstemperatur: Temperatur: 0 bis 40 °C Luftfeuchtigkeit: 20 bis 85 % (keine Kondensation) Lagerungsumgebung: Temperatur: -20 bis +50 °C Luftfeuchtigkeit: 10 bis 90 % (keine Kondensation) Zubehör: USB-Kabel (1 m), Sicherheitsbroschüre, Kurzanleitung, Tragetasche20 Italiano Pulsante Disattiva altoparlante ( ) Interrompe temporaneamente (muto) l’uscita dell’altoparlante. Per annul-lare la funzione di disattivazione altoparlante, premere di nuovo il pulsante. Pulsante Chiama ( ) Consente all’utente di ricevere e di terminare le chiamate quando con-nesso a uno smartphone via Bluetooth. Pulsante Disattiva microfono ( ) Interrompe temporaneamente (muto) la funzione microfono. Per annullare la funzione di disattivazione microfono, premere di nuovo il pulsante. Simbolo N (N-Mark) ( ) Appoggiando uno smartphone compatibile con NFC a questo punto con-sente all’utente di associare/connettere oppure di disconnettere il prodotto via Bluetooth. Pulsante Volume +/- ( ) Consente di regolare il volume dell’altoparlante. Componenti e funzioni Vista superiore

• Die Unternehmens- und Produktnamen in dieser Anleitung sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der entsprechenden Unternehmen.

• Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne Genehmigung von Yamaha reproduziert oder in irgendeiner Form verwendet werden.

• Der Inhalt dieses Handbuchs entspricht der neuesten Spezifikation zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um das neueste Handbuch zu erhalten, rufen Sie die Yamaha-Website auf und laden Sie die Handbuchdatei herunter.

• Die in dieser Anleitung enthaltenen Abbildungen und Bildschirmdarstellungen dienen nur zur Veranschaulichung. Deutsch